ID работы: 12193217

Perfect combination

Гет
R
Завершён
100
автор
Размер:
91 страница, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 59 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Примечания:
Пробуждение стало ужасным мучением. Голова раскалывалась,ноги не слушались,перед глазами всё плыло.Кое -как умывшись,я надела розовый брючный, сделала лёгкий макияж,пучок на скорую руку и отправилась в кабинет Мистера Вонки. По дороге пришлось пару раз прислониться к стене,дабы вовсе не упасть.Всё равно смысла идти быстро уже нет–я и так встала в одиннадцать. Дойдя до тёмно-бордовой двери,я постучала. —Войдите!—донеслось с той стороны. Состроив более-менее адекватное выражение лица,я,выпрямив спину и гордо вскинув голову,прошествовала к столу кондитера. —Доброе утро.—Я улыбнулась и села в кресло напротив моего потенциального собеседника.—Что я должна сделать сегодня?—Он не отрывал глаза от бумаг. —Вы опоздали,Мисс Оверлин,—наконец он с улыбкой посмотрел мне в глаза.—Первый прокол в первый рабочий день.—Поначалу я подумала,что эта улыбка вполне доброжелательна,но,отнюдь,она была насмешлива. —Мистер Вонка,признаться честно,мне не очень хорошо... —Вот как?—Чёртов Вонка с деланным сочувствием в лице откинулся на спинку кресла.—В таком случае сделайте нам обоим горячий шоколад.Кухня этажом ниже,попросите любого Умпа‐Лумпа,он сделает.Идите же! Я сделала всё,как велел Вонка,без поисков двери,разумеется,не обошлось. Но вдобавок я ещё и познакомилась с одним из человечков.Найджел,вроде. Оказывается,это в действительности дружелюбный народ.Когда пришло время уходить,кажется,вся кухня с улыбкой махала мне маленькими ручками. Я вновь подошла к двери кабинета и,уже без стука,вошла внутрь. Поставив перед,на редкость хмурым кондитером,фарфоровую чашку с жидким шоколадом внутри,моя персона вернулась в кресло. Попытавшись расслабиться,я отхлебнула из чашки немного горячего шоколада и,ехидно улыбнувшись, спросила: —Мистер Вонка,Вы ведь миллионер? —К чему такие вопросы?—Он чуть не поперхнулся шоколадом,а голос стал холодным,как айсберг. —Ну всё же,ответьте.—Не знаю,от шоколада или нет,но мне стало значительно лучше,и я закурила "Nat Sherman Black&Gold" —Хорошие сигареты Вы курите,однако.—Шоколадник заинтересованно посмотрел на портсигар,складываемый мною во внутренний карман пиджака. —Грамотно Вы умеете переводить тему, однако.—Ну правда!Уверена,будь на моём месте семьдесят процентов женщин,начали рассказывать бы совершенно ненужную лекцию о сигаретах. —Двадцать один миллиард долларов–всё моё состояние.Но зачем Вам эта информация? —Просто так,—откровенно поделилась я,—было интересно узнать.Кстати,можно задать Вам ещё вопрос? —Вы и так это делаете,не спрашивая. —Чудно!В таком случае...—Я посмотрела куда-то вверх,вспоминая вопрос.—Почему Вы пропали после восьмого класса? Этот вопрос явно поставил кондитера в ступор.Пару раз он открывал было рот, но тут же его закрывал.Знаете,какие бывают чувства от некоторых зрелищ? Вам одновременно и смешно,и жалко его участников. Вот так и сейчас.Передо мной сидит самый знаменитый кондитер всех времён,в полной растерянности,а мне его как-бы жалко,но я сижу и стараюсь не рассмеятся.Ей-Богу стараюсь. —У меня...Возникли первые идеи для сладостей...Я начал работать и уже через год открыл магазин.—Всё это звучит подозрительно фальшиво. Ненавижу фальш! —Допустим,я Вам верю,но...почему не сказали мне?.. —Разве на Вас не произвела впесатления речь,сказанная в доме Баккетов?—Вонка стал говорить более уверенно и приподнял бровь. —Нет...—Растроенные чувства накатили на меня,и,кажется,я стала перенимать привычки Вонки.—Всё же Вы неправильно поступили с Чарли.—Я поднесла чашку к губам,оттопырив мизинчик. —Мисс Оверлин,давайте закроем эту тему!Кстати,мой черёд задавать Вам вопросы.—Он улыбнулся,прямо как я пару минут назад. —Давайте.—Ох,девочка,чую,зря ты вступила в игру. —Почему Вы решили придти на фабрику именно сейчас?Почему не десять лет назад,например? —Пф.Думала,вы начнёте с более трудных вопросов.—Я задумчиво выпустила сигаретный двм изо рта.—Просто сейчас представился самый удобный случай. —Почему Вы решили работать на меня?—то как он выделил слово "работать", особо мне не понравилось. —Мне стало интересно.—Не люблю лгать,но пришлось. —Что именно?—Чёрт,он загоняет меня в тупик! —Это блиц-опрос? —Возможно.Так,что именно? —Я...Захотела узнать...Что Вам приходится делать изо дня в день.—Скептически сощурившись,он всё же принял мой ответ. —Это,Мисс Оверлин.—Он протянул мне небольшую папку с бумагами.—Всё это Вы должны отсортировать,от самого нового к самому старому.Дата либо внизу,либо вверху. —Хорошо.Сроки? —До завтра.Если хотите,можете забрать в комнату. —Я Вас поняла.—Вскочив с места,я двинулась в сторону выхода.—До скорого,Мистер Вонка. Я дошла до комнаты,сжимая в руках папку с документами.Ту бросила на стол и уселась на мягкий белый стул. Раздался звонкий и частый стук в дверь. —Да-да,входите.—Я покачнулась на стуле и чуть не упала. —Мисс...—Умпа-Лумп в деловом костюмчике заглянул в блокнот, удивительно большой для размеров самого человечка,—Оверлин?Судя указаниям Мистера Вонки,сейчас Вы должны пройти на обед. Я встала из-за стола и прошла к человечку,наклонившись. —Если не сложно,можете приносить еду в мою комнату?—Я вежливо улыбнулась. —И забирать всё через час.—Умпа-Лумп снова записал что-то в своём блокнотике,а затем повернулся ко мне. —Как Вам угодно.—И,откланявшись, вышел за дверь,забавно переваливаясь с ноги на ногу. Остаток дня я,как образцовый работник, провела за выполнением своих обязанностей,но вопрос в том,как я их выполняла?Думаю,редко можно встретить человека,перебирающего документы,закинув ноги на хрупкий белый балдахин.Переодически Мари прыгала ко мне на кровать,но практически сразу же уходила.Кстати,на моё удивление,она не залазила на балдахин,а если такое и было,то даже без видимых повреждений. Не знаю,когда я уснула,но знаю точно,что у меня на груди лежало несколько бумаг. *** Уже битый час мы с шоколатье стоим в его кабинете и скандалим.Что стало причиной?Я вновь ляпнула ему что-то по поводу того,что он не умеет вести дела. —Вы совершенно неразумная неудачница! —Ах так!—Я с возмущением стояла спиной к столу,но вдруг это самое возмущение переменилось ехидной улыбкой.—Мистер Вонка,—Я резко развернулась,так что кондитер чуть не отпрыгнул,—Мы же с Вами взрослые люди.Почему бы не решить всё цивилизованным путём? Его брови слегка взметнулись вверх,но в ту же секунду вернулись назад. —И что Вы предлагаете? —Казино,Блэкджек.—Я с довольным видом встала прямо напротив. —Нашли,где проверять.—С усмешкой,он, будто специально пытался отстраниться от меня.Ну,что ж,понимаю. —А что?Оба возьмём по...Ну допустим, двадцать тысяч долларов.Для меня–это примерно десятая имущества, а для Вас–сущий пустяк.Ну,что скажете?—Да уж, давно я не вела себя так деловито, учитывая изоляцию от высшего общества года на три. —Уговорили,—я уже собиралась радостно хлопнуть в ладоши,—но,учтите, проиграете–уволю. —Чудесно.Номиналом чёрных фишек, помните.Знаете хорошие казино в нашем городке? —Естественно. —Да Вы,я смотрю–заядлый игроман. —Прекратите,Мисс Оверлин.—Он скривился,а я обрадовалась тому,что снова смогла его подколоть.Ну люблю я стебать людей,ничего не поделаешь! —Ох,Мистер Вонка,—я крепко схватила кондитера за руку,—мы с Вами уже опаздываем.Идёмте же! Моя персона повела его вниз по лестнице.Каблуки безумно мешают,но ничего не поделаешь,люблю я туфли больше жизни. —Мистер Вонка,сколько тут у Вас этажей?—Запыхавшись я остановилась на одном из лестнечных пролётов. —Сам затрудяюсь ответить,Мисс Оверлин,но могу заверить Вас,мы почти пришли. —Куда?—Я даже забыла о причине этого долгого шествия,а вопрос показался глупым даже мне. —Куда Вы так стремитесь,к парадному входо-выходу.И,да,Вы уже можете отпустить меня.—Он усмехнулся,а когда я отпустила его,сжал своё запястье и растёр его несколько раз. —Да,кстати,один маленький вопрос.У Вас есть машина?—Я скептически сощурила глаза.Белла!В моей голове появилась я же сама,щёлкающая пальцами перед лицом ещё одной меня.Ты дура!У него такое состояние, естественно есть и машина. —Обижаете,Мисс Оверлин.—Мои внутренние Я сыграли настолько длительную сценку,что ответ кондитера проследовал лишь тогда,когда он вывел меня на заснеженную улицу к чёрненькому "Porsche". —Не дурно.—Я ухмыльнулась и прошла в дверь,галантно открытую Вонкой.На удивление,он сел рядом.—Постойте,—и тут моим глазам открылась чёрная перегородка между водителем и пассажирами,—а хотя,забудьте. —Нет,Мисс Оверлин,я не вожу машину, хоть и имею права. —А Вы стали догадливее. Всю оставшуюсяя дорогу мы ехали в тишине. Оказалось, что кондитер привёл меня в казино, которое было посещено мною пару-тройку раз. Клянусь, не больше!Это было казино в основном для высокопоставленных лиц и крупных чинов, но в моём случае женское обаяние и немалый капитал – пропуск к роскошной жизни, посещению дорогих ресторанов и так далее.Ну да, я ходила на свидания со всякими депутатами, которые назначались приемущественно в самых дорогих салонах и ресторанах, а потом, как дьявольское отродье, уходила в закат. Ну согласитесь, что для людей с такой же чистой, как у меня совестью, это идеальная схема! Беспрекословно нас пустили. Я же говорила, что Вилли здесь – нередкий гость. Мы прошли в зал Блэкджека к двум столам с одинаковыми номиналами. Накупили чёрных фишек,хм,всего двести, и начали игру. Во время всего действа мы пару раз перемолвились взглядами. Шоколатье на меня кидал, в основном уверенные, но я уверена, что он блефует. Я же в свою очередь–больше язвительные и хитрющие, да до такой степени, что аж тошно.Встретится мы должны были через час, у входа в казино, и тот, у кого осталось больше денег становится победителем. Им, кстати, стал кто? Ну, подумайте хорошенько. Правильно – я. У меня осталось шестнадцать тысяч пятьсот восемьдесят три доллара пятьдесят центов, а у кондитера–всего десять тысяч. В предвкушении я ехала на фабрику, радостно посматривая на ночной город через затонированные окна. А вот Вонка был взволнован. Он рьяно теребил трость в руках и это его выдало. Когда мы приехали,сразу же прошли в кабинет. Кондитер уселся за своё рабочее место, я – напротив. —Ну что ж Вы так переживаете?—Поцокав языком, я сложила бровки домиком. —Боже, Мисс Оверлин, говорите своё желание...—Желание? Чёрт, я совсем о нём забыла в той радости. Белла, подумай хорошо, ты можешь пожелать чего угодно. Но, как говорится, язык мой – враг мой. —Я прошу немногого. Всего лишь...—Я подняла глаза кверху и тут же опустила назад,—пять бутылок самого дорогого алкоголя в Вашей коллекции, а она-то у Вас есть, я не сомневаюсь.—Ехидно улыбнувшись, я закинула ногу на ногу. Похоже, сейчас Вонка облегчённо выдохнул. Радуется, что я фабрику не пожелала, ха-ха.—Но это ещё не всё. Две из них мы с Вами выпьем прямо сейчас. Это облегчит Вашу душу?—Сама от себя такого не ожидала,если честно. Вонка молчал. Через пару минут в дверях появился Умпа-Лумп. —Принесите пять бутылок самого дорогого алкоголя, что есть на фабрике. —Вы сами сходить не можете?—Человечек ушёл. —Мисс Оверлин, видимо, я стал догадливее, а Вы поглупели. Как Вы выразились–"коллекция" действительно есть. Только вот, это огромный погреб, и именно мне придётся искать в нём те самые пять бутылок, ну, скажем... невыносимо долго. —Простите, я правда не подумала. Вскоре появилась группка Умпа-Лумпов, аккуратно несущих над головами поднос с алкоголем.Текила, вино, вино, шапанское, виски.Я забрала поднос и поставила на стол. —Недурно, Мистер Вонка.—И очень интересно сколько раз за вечер ещё я произнесу эту фразу.—Я начала размеренно перебирать бутылки, выбирая те, которые мы с шоколатье выпьем на пару. Ох, чую я что-то неладное. Последний раз, когда я набухалась, я проснулась с дикой головной болью, а таблеток-то мне никто не принёс! В конце концов, я выбрала "Chateau Cheval Blanc" и ещё какое-то вино. Умпа-Лумпы ушли, а Вонка достал из ящика стола два бокала для вина. Разлив по сосудам французское, он протянул мне бокал. —За существование алкоголя!—Я подняла бокал и тут же он соприкоснулся со вторым. Залпом мой бокал был осушён, а вот шоколатье предпочёл растягивать удовольствие и медленно выпил содержимое. Потом второй бокал, третий, вторая бутылка, четвёртый бокал. Я была пьяна в стельку и, собственно говоря, ничего не соображала. Что-то подсказывает, что Вонка сейчас подозрительно трезв. —Идём!—я в торжественном жесте подала ему руку. Силой кондитер был вытащен мною из-за стола, я обняла его, и мы закружились в тихом танце. То есть, всё могло бы быть так, если бы я во всю глотку не начала воспевать какой-то пьяный бред. Вроде, это было что-то на французском. Ну да, а Вы думали, что я сейчас буду нести всю эту сахарную лебеду? Согласна, это вполне мило, мне даже нравится иногда. Но описывать так свои отношения с кем-либо я не стану. Помню как Вонка, аккуратно придерживая меня, вёл в комнату, а потом уложил на кровать, оставив один на один с моей участью. И эта участь вполне обрадовала. Сон быстро накатил, и моё тело слилось в единое целое с кроватью.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.