Live. Die. Repeat

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 12 410 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

Часть 2

Настройки
Эрвин проснулся от собственного крика, все еще чувствуя, как боль от потери разрывает его на куски. Кто-то рядом с ним вздрогнул от удивления, и через мгновение на пол что-то с шумом упало. — Эрвин? Ты в порядке. Это всего лишь кошмар. Леви был там и крепко держал его за плечи в попытке успокоить. Неужели это был просто еще один кошмар? Но даже если допустить такую вероятность… Да, конечно, спящему сны всегда казались реальностью, но сейчас все ощущалось иначе. С другой стороны, иного объяснения тому, как он снова проснулся здесь не было. Немного придя в себя, Эрвин одним рывком притянул Леви к себе, прижав к груди. — Я потерял тебя. — прошептал Эрвин голосом, полным боли, слезы предательски снова стали наворачиваться на глаза, и он уткнулся ему в плечо, пряча лицо. Руки Леви обвились вокруг плеч, и он сел верхом на его колени, прильнув как можно ближе к нему, чтобы успокоить. — Я все еще здесь. Обещания, что он не потеряет его или что они всегда останутся рядом были бы наглой ложью, для них не существует и никогда не будет существовать вариантов светлого совместного будущего, все, что они могли сделать — сосредоточиться на настоящем и своем следующем шаге. Эрвин позволил слезам течь по щекам, пока они продолжали обнимать друг друга. Кошмары о смерти были довольно регулярными, и со временем каждый пришел к выводу, что лучший способ оправиться от них — это просто не отпускать друг друга в тишине, зная, что они вдвоем здесь и сейчас. Эрвин почувствовал, почти невесомый поцелуй, затерявшийся где-то в его волосах. И все же, даже по истечению стольких лет, проведенных бок о бок, ощущение тепла его тела рядом продолжало дарить собой спокойствие. Это был просто кошмар. У них еще есть время. — Мне нужно снова научиться драться. — наконец заговорил Эрвин. Леви чуть отстранился и одарил его обеспокоенным взглядом. — Эрвин…  Он знал, что Леви понимает его желание продолжать сражаться, несмотря на то, что какая-то часть его желает, чтобы он держался подальше от опасности. Если не косвенной, то хотя бы прямой. Но нигде не было по-настоящему безопасно, пока титаны и люди все еще пытались их достать. Эрвин мог это понять, поскольку хотел для него того же. Если бы ситуация была обратной, он, вероятно, попытался бы приказать Леви оставаться внутри стены и обучать солдат или помогать в планировании, не позволяя отправляться в экспедиции. К несчастью для Леви, у него не было возможности отдавать приказы Эрвину. Эрвин только покачал головой в ответ на его беспокойство. — Я скоро начну. Даже если это и был всего лишь сон, такого знака судьбы было достаточно — ему нужно ускорить свое выздоровление и снова научиться защищать себя и свой народ. На лице Леви без лишних слов было написано, что их спор не окончен, но, видимо, решив не продолжать этот разговор, он со вздохом ответил: — Нам нужен командир, а не очередной кусок пушечного мяса. — И именно поэтому мне нужно как можно быстрее адаптироваться и снова научиться драться, Леви. — возразил Эрвин, похлопав его по ноге и слегка пошевелившись, показывая, что хочет встать с кровати. Леви неодобрительно посмотрел на него, но все же отстранился. Пришло время завтрака, и все снова казалось нормальным. И только когда при обсуждали плана предстоящей экспедиции за стену Леви начал говорить ровно то же, что и в его кошмаре, Эрвин почувствовал неладное. Сначала он подумал, что, может быть, просто так хорошо знал Леви, что смог предугадать его слова, но когда Ханджи перебила его тем же предложением, что и во сне, Эрвина начало мутить. Где-то внутри уже зарождалось то же тошнотворное чувство, что он испытал при виде Леви, взбиравшегося по руке Звероподобного. — Леви… — Леви оторвался от бумаг, и на его лице появилось любопытство. Как ему объяснить, что он испытывал? Конечно, Леви не отмахнется от него сразу и выслушает, но с чего начать? — Что-нибудь из этого кажется тебе знакомым? — Ты о плане? — он выглядел немного смущенным. План экспедиции действительно включал в себя несколько элементов из их предыдущих выходов за стену и было логично, что Леви прежде всего подумал об этом. — Нет… Вся эта ситуация в целом. Ты и я, Ханджи, все то, что происходит вокруг. — Ты имеешь в виду дежавю? — Леви нахмурился, пытаясь понять Эрвина. — Возможно. Все это я уже видел во сне, вплоть до того, что вы с Ханджи сегодня сказали. — Уверен? Разве такие вещи и не принято называть дежавю? — Эрвин не мог сказать, что Леви пытался списать его слова на пустышку, скорее он придумывал наиболее логичный ответ. — Не знаю. Но если все так, как ты предполагаешь, и все, что мне приснилось… Должно случиться завтра, то мы столкнемся с серьезными последствиями. — Что в твоем сне происходит дальше? Тебе приснилась эта часть разговора? — спросил Леви, откладывая свои записи, чтобы полностью сосредоточиться на Эрвине. — Нет. Эта часть новая, но до этого все шло своим чередом. Леви… — он сделал паузу, не уверенный, что ему стоит продолжать. — Это был тот самый сон, в котором я потерял тебя. Лицо Леви на мгновение было лишено всяких эмоций, прежде чем он пришел в себя. — Завтра экспедиция? Может быть, твое подсознание уловило изъян в плане и пытается подсказать тебе, как изменить его. Это предположение имело больший смысл, и Эрвин бросил быстрый взгляд на кипу бумаг, лежавших перед ним. Может быть, все так и есть. Страх потерять Леви в сочетании с беспокойством по поводу отсутствия титанов, потенциально могли объяснить кошмар. — В этом есть какой-то смысл. Спасибо, Леви. Леви молча кивнул и снова посмотрел на планы, вновь приняв сосредоточенный вид, но все же украдкой поглядывал на Эрвина, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, пока они продолжали работать над остальной частью плана, внося попутно некоторые коррективы в места, в которых Эрвин уже не был так уверен, как прежде. Когда той ночью они снова оказались в постели, Эрвин все еще не мог избавиться от чувства, мучившего его. Многое отличалось от сна после того разговора в его кабинете, но было и много того, что осталось прежним. Запутавшись пальцами в темных волосах, пока они лежали вместе, Эрвин все больше думал о завтрашнем дне. Был сон реален или нет, но утром Леви выходил за стену. Эрвина по-прежнему тошнило, и снова начинало потряхивать каждый раз, когда образ умирающего в его памяти Леви вспыхивал в голове. Он не знал, как проведет завтрашний день, пока Леви не будет дома, если ему уже было так дерьмово. — Леви… Если… — он на мгновение замолчал, заколебавшись, пока не встретился с ним взглядом. — Если завтра титаны нападут на стену, пообещай мне, что не будешь карабкаться по правой руке Звероподобного. Леви на секунду выглядел озадаченным, прежде чем кивнул. — Я сделаю все возможное. Это нельзя было считать полным обещанием, но слова были настолько близкими к нему, насколько возможно в реалиях их жизни. — Спасибо, — мягко сказал Эрвин, наклонившись для нежного поцелуя. — Я люблю тебя, — прошептал Леви ему в губы. — Я тоже тебя люблю.

***

Эрвин проснулся от того, что Леви не переставая тряс его за плечи. — Эрвин! Просыпайся! Ты был прав! Они наступают! Эрвин резко сел, все его тело наполнилось страхом. Пожалуйста, нет. — Титаны? — спросил Эрвин, уже вставая с постели, и второпях начал одеваться. — Они все направляются к стене. Их там десятки. — Их сотни, — поправил Эрвин. Голова уже шла кругом. Если он был прав насчет нападения титанов, то… Был ли он прав насчет Леви и Звероподобного? Леви выглядел испуганным и выругался при упоминании сотен, но продолжил закреплять снаряжение. — Леви, помни, что я сказал, не взбирайся по правой руке Звероподобного. И не ходи один. — Постараюсь. Теперь они направлялись к стене, готовые собрать солдат. Эрвин на мгновение отвел Леви в сторону, прежде чем они достигли вершины стены, и крепко поцеловал. — Не смей умирать, — приказал он. Леви, казался, немного удивленным такой излишней заботой, но еще раз быстро поцеловал его в ответ, прежде чем уйти, чтобы найти свой отряд. Эрвин произнес ту же речь, раздав те же приказы, что и раньше, но на этот раз не стал ждать, пока титаны начнут действовать. Он послал своих людей и дал группе Микасы задание попытаться уничтожить Бертольда и Райнера, прежде чем эти двое смогут разрушить стену, если такое возможно. Если их постигнет неудача, то они должны начать преследовать того, кто управляет всеми титанами — Звероподобного титана. Как и прежде Эрвин остался наблюдать за происходящим со стены, но был готов нырнуть вниз в любой момент. Он смотрел за ходом всей битвы, но его глаза каждый раз продолжали возвращаться к далекой фигуре Леви. Назначенная группа не смогла побороть Бертольда до того, как стена пала, и теперь он и Райнер были внутри. Эрвин смотрел, как Леви и остальные направились к зверю. Эрен пытался бороться с ним, пока Микаса и Леви готовились атаковать затылок. Он не мог разглядеть Йегера и Звероподобного, но знал, что атака провалилась, когда Эрена с силой отбросило назад. Эрвин тут же рванулся вперед. Он не мог допустить, чтобы это случилось снова. Но двигался недостаточно быстро. История повторялась. Эрвин с ужасом наблюдал, как Леви покачнулся в воздухе, и зверь вновь поймал его за УПМ. Микаса была там, целясь в затылок, но ее удар оказался заблокирован. Эрвин нагнал их как раз вовремя, чтобы увидеть брызги крови и плоти разлетевшиеся по сторонам, когда рука титана сомкнулась вокруг Леви, сокрушив все надежды Эрвина. Оцепенение вновь охватило его. Он потерпел неудачу. Он знал, что его ждет, и все равно потерпел неудачу. Он даже не стал шевелиться, когда взмах ноги внезапно возникшего из ниоткуда титана подбросил его в воздух. Эрвин приземлился с громким сотрясающим тело стуком и очнулся рядом с Леви, все еще застывший в тепле их простыней.
53 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник