Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

3. Бей! БЕЙ! Подождите...

Настройки
Примечания:
      Прошло несколько дней после инцидента с сонным параличом. Пин начала хвататься за каждую возможность, что бы ею восхищались. Ей хотелось быть лидером во всём...и среди всех.       Были моменты, когда кому-нибудь был нужен главнокомандующий или друг, и, очевидно, Кнопка не могла отказаться от такого предложения.       Вслушиваясь в восхищённый шёпот, который доносился от друзей за спиной, она наполнялась такой гордостью, что её аж бросало в лёгкую дрожь.       Лидерство — это очень сильное чувство, и его нужно воспринимать ответственно. Осторожность и самоконтроль важны, когда дело доходит до доминирования, иначе это превращается в подобие наркотика; вы становитесь зависимым настолько, что готовы пойти на ВСЁ, что бы вернуть это ощущение. И вот что сейчас происходило с Кнопочкой. Ей не удавалось так часто находить способы руководить кем-то, и из-за чего она была сама не своя, будто бы съёживаясь внутри себя.       Да, съёживалась. Она больше не хотела, что бы ею просто восхищались, но ещё и боялись. Только вот как?       Прогуливаясь однажды по Йойл-Сити в очередных поисках кого-нибудь по понятным целям, Пин послышались голоса издалека:       " — После того, как мы найдём ягоды, нам следует отыскать несколько одеял для нас. Только не думаю, что Карандаш разрешит нам остаться внутри."       " — Правда? — сказал кто-то другой с ноткой грусти в голосе."       " — Не расстраивайся, может она изменит своё мнение, после того как мы докажем, что тоже можем быть полноценными членами альянса!"       Похоже это Книга и Льдинка. Кнопка быстро шмыгнула за угол дома и начала подглядывать за ними, те же шли размеренным шагом, болтая друг с другом.       " — Так, а что им нужно помимо ягод? — Книжка посмотрела на свою низкую подругу. Айси достала чуть мятый листок, развернула его и пробежалась взглядом по списку. — Ну-у...газировка, хлеб, чипсы, фрукты, рис, макароны и...курица."       " — Понятно. Тогда сначала соберём их список, а на обратном пути заберём наши..."       " — Привет, девчата!"       Пин внезапно выпрыгнула из-за угла, тем самым напугав тех двоих. Но поняв, что это всего лишь Кнопка, Книжка тут же успокоилась.       " — А, это ты...Привет, Пин."       " — А куда вы идёте? — её голос был энергичным и бодрым. Также она заметила, что Айси спряталась за Книжкой, выглядывая из-за неё."       " — Мы просто выполняем кое-какие поручения. Мы немного заняты сегодня, хе-хе... — нервно усмехнулась. Взор Кнопки устремился на листочек бумаги, которая Книга взяла от Льдинки."       " — Ой, а что это там у тебя? — она выхватила список из рук Книжки и зачитала его без особого энтузиазма, прежде чем скомкать бумажку в небольшой шарик и бросить его в Айси."       Бумажный комок попал прямо в глаз Льдинки, из-за чего она пискнула от боли и опустилась на колени. Книжка тут же присела на корточки ближе к пострадавшей:       " — Льдинка! Боже мой... — она встала и озлоблённо посмотрела на Пин, — и как это понимать?!"       Пин лишь хихикнула смотря на Айси, на щеках которой появились слезинки, а лицо излучало страх:       " — Ой, Льдиночка, что случилось? Тебе бо-бо? Хочешь я тебя поцелую, что бы стало легче? — она звонко рассмеялась, пока самой Айси было не до смеха. Рядом с ней стояла Книга, скрестив руки на груди."       " — Насмешка над кем-то доказывает только то, что человек, говорящий в таком тоне, так же испуган, как и жертва словесного оскорбления. — Строго высказала Книжка. Пин подняла брови от удивления."       " — Как мило. Зубрила защищает плаксу... — усмехнулась."       Книга подошла поближе к Кнопке, сжав кулак:       " — Не...называй...меня...зубрилой! — сказала она яростным тоном."       " — Ой, да заткнулась бы ты уже, зануда. — Пин издала нерешительный смешок и пошла ей навстречу, пренебрежительно смотря на ту. Кнопка положила ей руку на плечо и ухмыльнулась. — Хватит вести себя как маленькая мисс-умница, ладно? Ты ведь не такая начитанная, как о тебе думают."       Глаза Книжки расширились и она из последних сил сдерживалась, что бы не ударить своего оппонента по лицу.       " — Ого, что же случилось? Не можешь ответить человеку, который также влиятелен и силён, как я?"       " — Ну... — Книга выставила указательный палец вверх, — понимаешь ли, ты очень хорошо притворяешься, что бы быть в центре внимания 24/7. А ведёшь ты себя так, потому что чего-то боишься, и даже если ты считаешь себя великим и прирождённый лидером, то на самом деле ты просто слабый трус. Даже Карандаш больше подойдёт на роль лидера, чем ты... — опустила взгляд вниз."       Лицо Пин тут же побагровело от злости, она внезапно повалила Книжку на землю, ударив в самый центр обложки, из-за чего та издала болезненный хрип. Книга ударила Кнопку кулаком по щеке, из-за чего вторая потеряла бдительность на короткое время. Они начали жестоко избивать друг друга и их крики разносились чуть ли не по всей улице. Айси тут же убежала, как только драка началась.       Она бежала стремительно, толкая каждого на своём пути, слыша возмущения в свою сторону, попутно извиняясь и продолжая бежать. Через некоторое время ей удалось отыскать здание клуба. Подскочив к двери, она начала сильно бить её ногами.       " — Карандаш! Карандашик! Помоги мне, это я - Льдинка! — взволнованно тараторила она."       Изнутри послышались недовольные стоны:       " — Что тебе надо?! — пробурчала, предположительно, та самая Карандаш за дверью."       " Книжка...она... "

***

      Пин наносила стремительные удары, что-то постоянно говоря. Вокруг них валялись вырванные странички, а обложка самой Книги была почти полностью оторвана и изрядно помята из-за ударов. Под левым глазом появился внушительный фингал, а из её рта начала сочиться кровь. Она уже была не в силах сопротивляться, поэтому просто ждала, когда Пин остановиться. Бока Кнопки были усыпаны небольшими ссадинами и синяками, а также более большая гематома расположилась на щеке - в этом всём была виновата её жертва избиения. В скором времени послышались шаги, которые становились громче и громче, а с их приближения послышался громкий голос:       " — ЭЙ, ЭЙ!!! ОСТАНОВИСЬ НЕМЕДЛЕННО!"       Две пары рук схватили Пин за плечи и оттянули её от Книжки. Она ещё продолжала взмахивать руками и пыталась выбраться из хватки этих двоих, что бы добить её.       " — НРАВИТСЯ ТЕБЕ ЭТО, СУЧАРА?! МОЖЕТ МНЕ НАДО БЫЛО ТВОЁ ЕБАЛО РАСХУЯРИТЬ ОБ АСФАЛЬТ, ЧТО БЫ ТЫ ЗНАЛА КАК СО МНОЙ НУЖНО ОБЩАТЬСЯ?! — Пин кричала во всю силу своих лёгких. Пока Фрайс удерживал её за плечи, глаза Койни расширились до размера пятирублёвой монеты."       " — ПИН, УСПОКОЙСЯ! — он заорал на неё. Тут же на него уставились глаза, налитые злобой."       Уже подоспели и члены Альянса, обступившие Книжку. Та тихо кашлянула, прежде чем медленно сесть, то и дело вздрагивая от боли. Руби прильнула к ней и чуть обняла, тихонько всхлипывая. Карандаш обеспокоенно начала расспрашивать её о самочувствии, видит и слышит ли она окружающих её. Баббл утешала Льдинку, прикладывая к пострадавшему глазу что-то по типу грелки. Спичка сидела рядом с Карандаш и помогала обрабатывать раны Книги.       Пин начала приходить в себя, и сразу заметила, Монетик ведёт с кем-то беседу. Это был Желатин. А в руке у него было что-то блестящее и голубое.       " — О нет...нет. ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТОГО, МЕЛКИЙ ЗАСРАНЕЦ! — Пин с силой толкнула Фрайса на асфальт, с его стороны послышался болезненный стон. Поняв, что её никто не удерживает, она бросилась на всех скоростях к Альянсу. Руби заметила надвигающийся силуэт первой, вскрикнула и все обернулись в ту сторону, в которую она смотрела. FreeSmarts только вздрогнуть успели, как услышали лёгкий хлопок, звуки мерцания, а затем всё стихло. Они медленно подняли глаза, дрожа от страха и затаив дыхание. Пин замерла, с злостным лицом и вытянутыми руками. Её заморозили.       " — Совсем немного замораживающего сока, и все ваши конфликты и ссоры тут же будут приостановлены. — Желатин ловко подбросил и поймал шприц с той самой жидкостью."       Койни чуть встряхнул головой и подбежал к Фрайсу, который лежал на земле, корчась от боли.       " — Моя спина... — прохрипел Картошка Фри. Монетик усадил его, посмотрев с мрачным выражением лица на столпившийся Альянс."       " — Раз такое дело...Книжка и Льдинка могут переночевать у нас в клубе. — Карандаш приложила ладонь к щеке. Спичка положила свою руку поверх её ладони."       " — Тогда мы должны вернуться и подготовить места для них... — бросила взгляд на остальных членов, которые были ошеломлены только что произошедшей ситуацией."       Карандаш кивнула:       " — Тогда пошли. Руби, помоги Книжке дойти. Пузырёк, осмотришь глаз Льдинки, не хватало нам ещё, что бы она без глаза осталась."       Все согласились, медленно встали и начали уходить. Было слышно, как Книга поскуливала от боли, и Руби служила ей как опора. Кажется, этот случай чуть сблизил эту компанию. Койни вздохнул и глянул на замороженное тело Кнопки. Он подошёл к ней и пристально посмотрел.       " — Думаю, тебе нужно ещё немного отлежаться, подруга."

***

      Пин сидела на кровати, устремив свой взгляд в пол. Последствия заморозки прошли уже как час назад, поэтому она наконец-таки могла трезво переосмыслить ситуацию       [— Командир из тебя никудышный. Ты - слабачка. Ты чего-то боишься, вот и ведёшь себя так.]       Голоса эхом отражались в разуме Кнопки, пока она держалась за голову. Слёзы навернулись на её глаза и воспоминания о кошмаре снова начали всплывать в памяти. Нужно было что-то сделать.       Нужно было как-то остановить это.       Она просто желала снова почувствовать себя счастливой, в безопасном месте, зная, что всё это было ненастоящим и...       ...       ...       Подождите.       [ — Я чувствую счастье, только тогда, когда занимаю роль лидера. — подумала Пин.]       Она тут же вскочила с кровати, схватила первую попавшуюся бумажку, ручку и начала записывать всё то, что было в каждом кошмаре. Всё было по одному и тому же сценарию:       Сад. Туман. Ямы. Надгробия. Трупы. Руки. Я...       Она задумалась, постукивая ручкой по столу.       Я ведь постоянно улыбалась во сне, но никогда не понимала почему...       Это из-за того, что я сделала?       Это было потому, что...       Глаза Пин расширились и она тут же принялась записывать новые заметки. Сзади неё со скрипом открылась дверь       " — Хэй... — тихий голос заставил её вздрогнуть от неожиданности, и та моментально перевернула лист на чистую сторону. Обернувшись, она поняла, что это был Койни, который чуть улыбался. Ей пришлось отвести взгляд вниз"       " — Ой, Койни, привет. — произнесла, нервно потирая руку. Монетик вошёл и сел на кровать, глядя на неё разочарованно, но в тоже время обеспокоенно."       " — Как...как ты себя чувствуешь? — спросил тот. — Я приложил к твоим синякам пакеты со льдом, пока ты была в отключке."       Пин кивнула, взглянув на пакеты рядом со своей подушкой.       " — Я сняла их, когда проснулась...спасибо — она приложила руку к своей ушибленной щеке. — Кроме того, мне стыдно за то что я натворила, но в тоже время, я считаю, что поступила правильно."       Койни поднял одну бровь:       " — Ты...и правда причинила много вреда. Как я понял, у Книги множественные гематомы, выбито несколько зубов, а про обложку и говорить нечего. — тот выдохнул. — Как ещё оказалось, Айси поранила свой глаз из-за...бумаги? Не знаю, как так вообще получилось, но ей сейчас получше."       "— А что с Фрайс? — чуть дрожащим голосом спросила Пин."       Койни кашлянул:       " — Ты...повредила его спину... ему сейчас неимоверно больно и мы пытаемся ему всеми силами помочь. Может быть, это вообще перелом. Он почти не может двигаться..." Пин издала какой-то странный звук и закрыла лицо руками.       " — Я такая тупая... — её голос был чуть приглушён из-за рук. Койни подошёл к ней сзади и начал поглаживать по спине, в знак утешения."       " — Да не умрёт он, просто боли в спине."       " — Дело не в этом! Тот факт, что я причиняю другим боль! — она в страхе обхватила себя руками, — Со мной что-то не так, я ощущаю это, будто должно что-то произойти. А если я умру?! А если ты умрёшь?! Что если, меня кто-то убьёт?! Что если, за нами наблюдают?! Что если..."       " — Воу, воу, воу, полегче, Пин, дыши... — Койни посмотрел на неё и положил руку ей на плечо, пытаясь дышать медленно и ровно, что бы Пин последовала его примеру. Кнопочка осторожно подняла глаза, сначала её дыхание было быстрым и прерывистым, но потом она стала дышать более спокойно и Монетик, заметив это, мягко улыбнулся ей."       " — Пин, всё в порядке. Ты здесь, ты всё ещё жива и посмотри! Всё же нормально. Почти все продолжают жить и за нами никто не наблюдает, да и никогда не наблюдали — тихонько похлопал подругу по спине. — Я знаю...тебя всё ещё терзают мысли о сне...но теперь всё нормализовалось. Можешь не волноваться."       Он нежно накрыл её руку своей, позволив её голове лечь ему на плечо. Он ощутил, то как она дышала, и похоже начала засыпать. Койни улыбнулся и тоже закрыл глаза, ласково поглаживая ладошку Пин большим пальцем.       " — Я обещаю."

***

      Пин очнулась посреди ночи в своей спальне. Она протёрла глаза и, поворачиваясь на бок, ощутила что-то холодное около своей спины. Кнопка повернулась на спину и как оказалось, это был Койни, спящий мирным сном. Улыбнувшись от умиления, Пин медленно сползла с кровати и подошла к столу, на котором лежали ручка и листочек. Бросив снова взгляд на Монетика, она перечитала свои заметки и продолжила с того места, на котором остановилась.       Я была главной во сне!       И сад казался почему-то... лучше.              Он благоухал, в нём было много различных форм жизни       Она судорожно вздохнула, после чего записала основные пункты сверху листа.

План Сада

      Она начиркала краткое содержание под заголовком.       После повторяющегося сна, который мне приснился, я придумала способ, как его можно разнообразить. Почему бы не-       В тот же миг за её спиной чуть скрипнула кровать и Пин тут же перестала писать. Послышался тихий зевок и странный шорох. Койни. Она обернулась и разглядела в темноте, что его руки рыщут по кровати, явно в попытках найти её рядом. Кнопка убрала бумажку и, тихо подойдя, положила подушку рядом с Монетиком. Он тут же её обхватил и перестал ёрзать. Она вернулась и продолжила с того места, на котором остановилась.       Почему бы не сделать его чуть интереснее?       1. Извинись перед всеми, кого обидела и верни свою доброю славу.       2. Проследи за всеми и найди того, за кем особо не следят и может даже недолюбливают.       3. Отведи этого человека подальше от остальных.       4. Убей. Его.       5. Отрежь его руки и спрячь в безопасном месте.       6. Быстро скройся с места и жди, пока кто-нибудь не обнаружит труп. Если его никто не найдёт, возьми его с собой для дальнейшего использования.       7. Ожидай 3-4 дня       8. Повтори цикл снова!       Пин закончила писать, её руки немного содрогались. Та аккуратно сложила список и спрятала его в ящике стола. Она вернулась к кровати и посмотрела на спящего Монетика сверху вниз. Она задумалась       Должен ли он знать о плане?       Мне его пощадить или убить?       Он бы сделал сад более красивым...       Она рванула с места, вытащила листок из ящика и дописала:       11. НЕ ПРИЧИНЯЙ ВРЕДА СВОИМ ЛУЧШИМ ДРУЗЬЯМ
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)