Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

5. Когда дело доходит до драки

Настройки
      Ледяной ветер блуждал по осеннему городу в ночи, пока остальные спали, не волнуясь ни о чём.             Насчёт города у всех сложилось впечатление как старого, заброшенного и ничем не угрожающего, кроме Книжки, которая по началу боялась его, но сейчас она уже свыклась с условиями.       В своей маленькой спальне совсем без сна лежала Пин, уткнувшись взглядом в потолок. Её сердце могло вот-вот выпрыгнуть из груди, и каждый удар отдавался эхом в ушах.       Настало подходящее время убить кого-нибудь.       На утро тревога достигла своего пика. Уже всё было готово и оставалось только ждать. Ожидать чего-то — реально тяжёлое испытание. Особенно если ждать что-то подобное, то это можно сравнить с первым катанием на американских горках. Всё это так ошеломляет и пугает, но слабый голос в твоей голове говорит тебе продолжать.       Продолжать.       Продолжать.       Это должно быть весело.       Вся эта каша из мыслей "варилась" в голове Пин. Она попыталась успокоить себя маленькой прогулкой по городу, прежде чем отправиться в свой сад, но продолжала дрожать и будто бы стала бледнее на тон, ловя на себе пристальные взгляды окружающих.       Картошка Фри был занят своей ежедневной работой по огороду, но увидев Пин, дрожащую всем телом, решил позвать её по имени, отложив лопатку в сторону. Это её определённо испугало, от чего она даже подпрыгнула.       " — Пин, всё норм? — его голос наполнил Кнопку странным чувством комфорта, и она выдохнула."       " — Д-да...я в порядке! — ответила с запинками, теребя свои пальцы." Фрайс с недоверием взглянул на неё:       " — С тобой снова что-то не так, что случилось?"       Пин поколебалась и медленно отступила назад:       " — Ничего...и мне нужно идти! — Кнопка тут же рванула с места, оставив Фрайса в замешательстве."       Пробежав вниз по улице, она внезапно столкнулась с Койни, что потрясло её ещё сильнее. Пин начала плакать из-за тревоги, которая накопилась в ней.       " — Воу, Пин... — он взял её за руку, — Что случилось? Ты в порядке?"       Кнопка вытерла слёзы рукой и почувствовала странную слабость.       " — Ни-ничего...со-со мной в-всё хорошо... — ответила, с заметной дрожью в голосе"       Койни покачал головой, приобнял её и повёл обратно к её дому:       " — Нет, что-то явно не так. Тебе нужно успокоиться, Пин, пошли..."       Она и не сопротивлялась, вместо этого тихо всхлипывала, тащась рядом с ним, пытаясь не упасть в обморок. Придя домой, Койни усадил её на кровать и заварил ей чай, чтобы она успокоилась. Он был таким добрым.       Последующий день они провели вместе. Кнопка рассказала ему о своём беспокойстве и том как оно не может оставить её в покое, а Койни помогал ей успокоиться различными советами. Также, чтобы отвлечь её от тревожных мыслей, он решил рассказать ей несколько историй, к примеру, как однажды он съездил к МЯП и заметил, как замок на Шкафчике для Лузеров заметно проржавел. Интересненько. Она взяла это на заметку. Время пролетело незаметно и солнце уже садилось за горизонт. Койни посмотрел в окно и вздохнул, ведь пора было возвращаться. Он обнял её на прощание, пообещав ещё прийти завтра.       Монетик ушёл, оставив Пин одну, которая уже к этому времени полностью успокоилась.       Но дороги назад уже нет.       Она вздохнула и посмотрела на часы, которые показывали уже 3 часа утра. Кнопка встала и тихо выскользнула из своей комнаты, захватив с собой нарисованную карту и план. Она оставила дверь слегка приоткрытой и кралась по коридору, осторожно ступая на половицы, которые могли издавать шум. Добежав до кухни, Пин огляделась и на глаза ей попался ножик, сияющий в лунном свете.       Стоит ли брать с собой оружие?...Наверно нет, лучше его просто скинуть с высоты. По правде говоря, ей хотелось, что бы смерти выглядели случайными, будто бы произошёл какой-то инцидент. Иначе начнётся паника и выполнение плана усложнится в два раза. Переборов себя, она вышла на улицу и поток холодного воздуха ударил ей в лицо. Ночью было слегка ветрено. Но медлить было нельзя. Она шла по тихим и пустым улицам и её руки снова начали бесконтрольно трястись.       Боже, только не сейчас, когда угодно, только не сейчас.       Кнопка зашагала ещё быстрее и не успев ничего нормально обдумать, как Игла Йойла была в нескольких милях от неё, а в воздухе уже виднелась клетка, прицепленная к краю башни. Она осторожно вошла внутрь небоскрёба и начала медленно подниматься по ступенькам вверх. Дрожь охватила всё её тело, а дыхание участилось.       Всё что ей нужно было сделать, это всего лишь подтолкнуть. Это ведь не должно быть так сложно...верно? Она зашагала быстрее.       Файри тоже был в некотором роде подонком и заслуживал это больше всех на свете. Враг Койни. Прошлый победитель BFDIA. Лучший друг Лифи.       Пин вцепилась рукой в перила и стала подниматься ещё быстрее, погружённая в свои мысли.       Лифи и Файри были так близки. Она помнила, как Огонёк помогал Листвичке во время испытаний и, казалось, чуть что, так они сразу придут на помощь друг другу. Ей ещё запомнилось, как при побеге от других, Файри прижал Листик к себе из всех своих сил и они улетели в закат.       А потом она вспомнила погоню. Лифи убегает. Все мчаться за ней. И после, она исчезает в никуда и о ней после ничего не было слышно. Никто не осмеливался произнести её имя, зная, что Злая Лифи может быть где-то рядом.       А там пришёл BFDIA. Но Пин было всё равно на это, ведь Листик никто не простит за то, что она сотворила.       Листвичку никто не видел со времён BFDIA и она может оказаться где угодно... Кнопка лихорадочно обернулась в холодном поту. Вдруг она всё ещё где-то там...следит за ней. А если она прямо сейчас стоит на крыше?...       Пин потупила назад, но ощутила, как теряет равновесие и быстро ухватилась за поручень, подтянувшись обратно. Она посмотрела вниз и почувствовала, как у неё сердце ушло в пятки. Там, на полу лежала заколка для волос. Но кому она нужна? Если, конечно, кто-то не занимается коллекционированием всяких безделушек...Так, нужно было поторопиться. Кнопка подобрала заколку, поколебалась и продолжила идти вверх по лестнице. Вскоре, она увидела лунный свет, исходящий из-под двери, которая находилась на самом верху здания. Это было оно.       Сделав ещё несколько шагов, Пин уже была около той двери. Мысли в её голове переплетались и смешивались. Она ощутила, как слёзы начинали течь по щекам.       Сделай это.       Он труп, в любом случае.       Он ничего не значит.       Это сделает тебе только лучше.       Кнопка взглянула на своё запястье, которое было полностью красным и тряхнула головой. Поразмыслив, она схватилась за ручку и отворила дверь. Новая волна страха накинулась на неё.

***

      Файри тихонько спал, просунув в одно из отверстий клетки свою руку.       Сидя в этой клетке, он медленно начинал терять свой голос, на что сказывались крики от восхода до заката, ведь высота всегда панически пугала его. Ему также не удавалось нормально уснуть, так как он пускал слюни во сне, что приносило ему неимоверную боль.       Огонёк взглянул через клетку наверх, и его глаза расширились от ужаса. Там, на вершине виднелся чей-то силуэт.       " — ...Подождите...что это...Карандаш?! Руби?! Это ты?! — он закричал и тут же содрогнулся от боли в горле, которое пульсировало и болело."       Сверху донеслась насмешка:       " — Файри, серьёзно? Нет! Это я — Пин! И я помогу тебе выбраться!"       " — ТЫ?! — Огонёк вскочил и пискнул от страха, когда клетка качнулась от порыва ветра. Он ухватился за один из прутьев и крепко вцепился в него. — Е-если это так, то поторопить, иначе эта клетка ру-рухнет в любую секунду! — его голос тут же стал более пугливым."       Железный канат, за которого держала клетка, хоть и выглядел прочным и толстым, но в некоторых его местах уже появилась ржавчина и торчали маленькие проволочки, выбившиеся и общей массы. Дерьмо.       [— Я бы могла просто его как-нибудь разрезать и позволила бы ему упасть. — Подумала она про себя и внимательней рассмотрела шнур. — Нет, не стоит этого делать, иначе он получит много травм при падении и умрёт...ну...]       Пин не смогла что-то придумать. Она нагнулась и взглянула вниз, крепко схватившись за ограждение. Файри продолжал кричать, только очень хриплым голосом, и теперь Кнопка поняла, насколько высоко они располагаются.       Кажется, её посетила интересная мысль. Пин сглотнула, сделала несколько шагов назад и внезапно перепрыгнула ограждение. Она закрыла глаза и ахнула от ударившего в неё потока воздуха, холодного, как лезвие ножа. Через несколько секунд Кнопка уже была на вершине клетки и из-за всех сил ухватилась за шнур, ощущая, как сильно раскачалась камера заключения Файри, который не знал куда себя деть.       Спустя, как показалось, долгое время, клетка наконец-таки перестала раскачиваться и Пин удалось встать в полный рост, но тут же она почувствовала лёгкую боль в боку. Похоже, её причиной стало неудачное приземление. С кем не бывает? Кнопка осторожно посмотрела вниз. Как оказалось, она удачно упала прямо на дверь клетки, хоть она и была заперта. FreeSmarts были действительно умны.       Пин достала маленькую заколку, найденную ранее, вставила в замок и попыталась вскрыть его. Через некоторое время, ей улыбнулась удача.       " — Лапу давай! — воскликнула она."       Файри, без колебаний, крепко взялся за её руку помощи. Хмыкнув, Кнопка начала медленно вытаскивать его из этой "тюрьмы", бросив рядом с собой. Немного отдышавшись, она помогла ему встать.       " — Боже, Пин, спасибо тебе большое! Сколько я бы тут ещё посидел... — выдохнул с облегчением."       Кнопка начала дрожать и приблизилась к нему.       " — Да...не за что..."       Файри заметил изменение на её лице и обеспокоенно взглянул на неё.       " — Пин? Что случилось?"       СДЕЛАЙ ЭТО.       " — Ты в порядке?"       СДЕЛАЙ ЭТО СЕЙЧАС!       " — Тебя что-то беспокоит?"       НУ ЖЕ!       Она яростно заорала и, схватив Файри за плечи, оттолкнула его назад. Он взвизгнул, лягнул Пин ногой и, падая, успел схватиться за край клетки. Она не ожидала, что он будет настолько сильным. Воспользовавшись замешательством Кнопки, Огонёк взобрался обратно, но Пин решила идти до конца. В очередной попытке столкнуть его, Огонёк сильно сжал её плечо, от чего у неё слёзы проступили на глазах, и снова оттолкнул её.       О чём я только думала...       Вот оно...       В её голову снова ударила мысль, что всё это плохая идея. Она была в опасной близости от края клетки, и ещё один толчок - она упала бы вниз и разбилась насмерть.       На землю.       Погодите.       Снова мысль о сне.       Красный цвет.       Растения.       Руки.       Пальцы.       Сила.       Правитель...       Столкни его.       Её глаза распахнулись и будто загорелись красным. Она посмотрела Огоньку прямо в глаза, что его сильно напугало, от чего он отпустил её и завопил.       СЕЙЧАС.       Взяв все силы и волю в кулак, она прокричала и сбросила Файри прямо с края, успев схватиться за край клетки.       Кнопка открыла глаза и увидела, как его силуэт становится всё меньше и меньше, а его пронзительный крик становится всё тише и тише...       До тех пор...       Пока не послышался странный хруст...       Файри. Больше. Нет.       Пин через силу забралась обратно на вершину Иголки. Оказавшись в безопасности, она плюхнулась на колени и посмотрела на свои руки.       Тебе лучше бежать.       Руки, которые столкнули Файри.       Найдут тебя.       По щекам снова текут слёзы.       Быстро.       Она тихонько встала и, чуть ли не спотыкаясь, бежала вниз по лестнице, стараясь быстрее скрыться с места преступления. Лестничный проём ей показался намного длиннее, чем когда она взбиралась...       Ей удалось добежать до входной двери.       БЕГИ.       Кнопка побежала куда глаза глядят. Её взгляд был уставлен на рассвет солнца, и по невнимательности она споткнулась обо что-то и упала прямо на бетонную стену... Пин тихо простонала от боли и посмотрела назад, что бы узнать, из-за чего она упала. Там, позади, лежало бездыханное тело Файри.       Его глаза буквально налились кровью, которая медленно стекала по щекам. Левая рука была вывернута под неестественным углом, часть кости вообще торчала из предплечья. Правая же рука согнулась полностью за спину. Ноги были тоже сломлены и вывернуты. А под телом уже появилась свежая лужа крови.       Пин ощутила, как её тело похолодело, а глаза снова наполнились слезами. Ей начало видеться, как всё вокруг потемнело, преобритая оттенок красного. Тело Огонька оплели какие-то корни, а его руки до локтя были аккуратно посажены в землю. Кнопка учащённо дышала, всё тяжелее и тяжелее, пока краем глаза не заметила знакомую девичью банду, которая направляется как раз сюда.       Пин, не разбирая дороги, вскочила с места и как ужаленная понеслась к своему дому. Добежав туда, Кнопка рывком открыла дверь, забежала в свою комнату и громко закрыла её, присев рядом и прижав колени к себе. Она издала душераздирающий крик, будто бы вырывая наружу всё то, что она слышала в своей голове.
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)