Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

25. Попытка заговорить

Настройки
      " — И...Иголка?" — произнесла Пин, не смея пошевелиться от испуга. Глаза Иглы всё ещё оставались большими из-за страха, но теперь в них не было жизни. Пин ослабила хватку на горле и металлическое тело свалилось на землю с разбросанными ягодами.       Пин схватилась руками за голову, дыхание стало более спёртым и частым. Она закачала головой, не веря своим глазам, уставившись на труп. Капли слизи начали стекать со лба, а от слёз противно защипало.              Убийца.              Чт...Что ты наделала...              Что Я сделала?              ЧТО ТЫ ЗАСТАВИЛА МЕНЯ СДЕЛАТЬ?!              Ох, милая моя...       Я ведь помогла тебе, разве нет? Теперь, когда её нет, Койни станет полностью твоим...              " — ЁБАННЫЙ ПИРОГ, У НЕЁ ДЕВУШКА БЫЛА!" — закричала Пин в пустоту, сжав кулаки. Она медленно опустилась на колени рядом с Иглой и слёзы потекли по её щекам. Она подхватила обмякшее тело на руки, в глазах стало мутно из-за слёз, а весь окружающий мир будто рассыпался на куски.              Ну что ж, получается, на ОДНОГО меньше, да ещё и на того, с кем бы пришлось повозиться, правда?              Наконец-то, мы можем продолжить наш ПЛАН!              Просто отхреначь ей руки; это будет быстро! О, и куда же мы их посадим? Около подсолнушков?              О! О! Или рядом со львиным зевом!              Или, ещё лучше, рядом с Цветком! И у неё появиться компания!!!              Пин просто всматривалась в Иголку, не смея говорить что-то против этой...штуки. Она стала изучать черты лица Иглы, сжимая тело посильнее. Её щёки были мягкими и бледными, а также мокрыми от слёз. Её глаза, которые когда-то сияли от радости и искрились жизнью, теперь потускнели и похолодели. Губы, разодранные и покусанные, чуть посинели. Раньше они принадлежали только Слезе, только ей...              И Койни.              " — ХВАТИТ!" — Пин вскрикнула от ярости, гнев клокотал в её груди.              Это было большой ошибкой.              К ней стали приближаться отчётливые шаги. Она посильнее прижала Иглу к себе, крепко зажмурив глаза.              " — Пин?" — от голоса, Пин замерла на месте и очень осторожно повернула голову туда, откуда он доносился, испустив сдавленный вздох.              Желатин.              " — Ты чего тут делаешь? Я думал, что ты- ЧТО ЗА-?!" — он отпрыгнул назад, скривив в миг побледневшее лицо. Пин покачала головой, вновь обернувшись к Игле.              " — Т...Ты?" — произнёс он с запинками, сделав шаг назад, готовясь убежать в любой момент. У Кнопки сковало всё тело, но она всё равно отрицательно покачала головой. Желатин огляделся, прежде, чем спуститься на колени и взяться за запястье Иглы.              " — Ну да...она мертва... — пробормотал он."              " — ПЕРЕСТАНЬ!" — Пин шикнула, словно кошка, и отдёрнула его руку от Иголки, от чего желейка, испугавшись, отпрянул назад.              " — Сорян..."              То невыносимое чувство отчаяния, которое гудело в разуме Кнопки, теперь было запечатано в маленькую баночку и запрятано в глубины её сознания. Ей больше не страшно.              Внутри, она чувствовала...пустоту.              Ничего, кроме пустоты.              Было ли это потому, что она была не одна?...              Или потому, что её никто больше не допрашивал?...              " — Что с ней случилось?" — Желатин осторожно ткнул Пин в щёку, заметив, что она вот-вот упадёт в обморок. Она моргнула, быстро придя в себя, и взглянула на него.              " — Лифи. — без каких-либо эмоций, прошептала она. — Это...Это была Лифи."              " — Но как? Она не ударила её ножом, ведь я не вижу никаких серьезных ран, но... — он присел, всмотревшись в труп. — У неё кровь изо рта течёт..."              Пин помолчала какое-то время, прежде, чем вновь поднять на него глаза.              " — Ну...мы собирали Йойлберри, так как Койни и...Слезинка захотели чаю... — её голос был еле слышен."              " — И?"              " — Я отошла совсем...недалеко. — она посмотрела вниз на труп в своих руках."              " — И? — Желли наклонился ближе, дабы получше услышать подробности всего произошедшего."              " — Я...услышала крик...и когда обернулась, увидела Иглу...Лифи... — её голос затих. — Я пыталась...Но не смогла..."              Желатин сидел с каменным лицом, посмотрев сначала на Иглу, а потом на Пин.              " — ...И чо?..."              " — ХУЙ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО, ЖЕЛАТИН, ОНА БЫЛА МЕРТВА!" — сердито огрызнулась на него Пин, от чего тот испуганно отскочил назад, скривил рот, а его сердце неистово забилось.              " — Слушай, можешь просто...сходить за помощью? Побудь полезным хоть раз? Пожалуйста?"              Желатин кивнул, тихонько встал, отряхнулся и ушёл, время от времени поглядывая на Пин, пока совсем не скрылся из виду.              А теперь, отрежь ей руки.              " — Чем? У меня даже нет ничего с собой. — она сердито прикрыла глаза."              Что ты?              " — Тот, кому нужно как следует отоспаться и, возможно, пообниматься."              Нет-нет, ЧЕМ ты являешься?              " — Ну...кнопкой канцелярской?..."              А ты разве не...острая?              " — О...О, ЗАВАЛИ ЕБАЛО." — Пин помотала головой и встала на ноги, всё ещё держа Иглу в руках. Она посмотрела вниз на её руки. Она могла...              Нет.              Пин, вздохнув, побрела прочь от кустов со спелыми ягодами, наступая на некоторые упавшие из них, разбрызгивая фиолетовый сок вокруг.       

***

             " — ОНА МЕРТВА?!" — вскрикнула МДГ, посмотрев вперёд на Пин, которая несла Иглу на руках, а Желатин следовал за ней. Мяч для Гольфа и ТМ тут кинулись к ней, начав высматривать тело и допрашивать Кнопку.              " — Что произошло?!"              " — Как она это сделала?!"              " — Она тоже на тебя напасть пыталась?!"              Пин всё мотала головой, будто абстрагировавшись от всех вокруг. Ей хотелось сделать одно и только одно. Она пробилась сквозь троицу, походу, идя обратно к себе. МДГ усмехнулась.              " — И где, она собирается её искать-"              " — МДГ... — прервал ТМ её, смотря Кнопке в след. — Думаю...она пошла за Слезой..."              Мяч для Гольфа глянула на него, покачала головой, а после перевела взгляд на Пин, которая достаточно отдалилась от них.              " — Ну, пусть идёт и сделает это. Но не должны ли мы...провести полный осмотр Иглы, дабы узнать, как её убили?" — МДГ сделала пару шагов вдогонку, как её тут же остановил ТМ, поставив ногу перед ней.              " — Нет-нет...позволь ей сделать это. Слеза должна знать..." — Мяч для Гольфа взглянула исподлобья и прислонилась к нему, вздохнув. Желатин посмотрел на эту парочку и ушёл, желая рассказать, что тут происходит Фрайсу, его единственному другу...ну или как он надеялся другу.       

***

             " — Фрайс?"              " — Желатин? Чего тебе?" — спросил Картошка Фри, отложив лопатку и вытерев лоб, подойдя к Желли, который просто пожал плечами.              " — Просто...хочу остаться здесь. Много чего происходит...и, честно говоря, я просто хочу остаться здесь. Вместе с другом, верно?" — он улыбнулся и приобнял Фрайса, потянув его вниз. Он поморщился, тихо выругался и убрал руки от себя.              " — Что произошло на ЭТОТ раз?" — с недовольством, он изогнул бровь, скрестив руки на груди. Желатин почесал затылок, уставившись на грядки.              " — Ну..."       

***

             " — Слеза, ты точно уверена, что с тобой всё нормально?" — Койни приблизился к Слёзке, которая продолжала растирать свою шею, после чего помотала головой.              " — Эта дурацкая боль стала ещё острее. То она пропадает...то вновь возвращается." — высказалась она на жестовом языке, всё ещё качая головой. Койни приподнял бровь, глядя в окно и теребя руки.              Эта бумажка...              " — Эй, Слезинка? — монетка повернулся к столу, всё ещё вглядываясь в этот злосчастный листочек, аккуратно сложенный несколько раз. Слезинка посмотрела на него, наклонив голову набок. — А дай-ка мне ту бумажку."              Он указал пальцем на стол. Слеза скрестила руки на груди и уставилась на него, будто...чего-то ожидая. До Монетика какое-то время не доходило, чего она от него хочет, а потом он всё-таки врубился.              " — Пожалуйста? — нервно улыбнулся он."              Слезинка закивала, мягко улыбаясь. Встав, она немного поразминала шею, подошла к столу и перебросила листок Монетке.              " — Спасибо, ТД!" — воскликнул он Слезе, которая замахала руками в ответ и присела на стул рядом, опустив голову.       Койни опустил взгляд на желанную бумажку: она...была как-то по-странному сложена; то тут, то там были тёмные пятна, царапины от ручки и всяческие пометки. Изогнув бровь, он принялся её разворачивать.              Что на ней лежало? Такой...странный запах.              Снаружи стали вдруг доноситься слабые, но отчётливо слышавшиеся стуки во входную дверь. Койни оторвал взгляд от записки, его лицо расплылось в улыбке.              Это должна быть Пин!              Он откинул бумажку в сторону, прежде чем осторожно слезть с кровати, пытаясь не свалиться на пол. Слезинка радостно замахала руками, лёгкий румянец покрыл её голубые щёки.              " — Рада увидеть свою девушку?" — с игривой ухмылкой, спросил он у неё. Слеза хлопнула его по руке, всё больше заливаясь румянцем.       Койни усмехнулся и направился к двери. Сделав небольшой вдох, его глаза заискрились от радости; он открыл дверь и широко улыбнулся.              " — Пин!"              " — К...Койни..."              Взглянув вниз, его улыбка тут же поникла. С расширенными от удивления глазами, он отшатнулся назад, зажав рот рукой. Пин стояла снаружи с поблёклыми глазами, уставившись прямо на Койни, а потом за его спину.              " — Где Слеза? — её голос был тихим и уставшим, а в глазах заблестели слёзы."              Всего несколько секунд, и Слеза появилась рядом с монеткой, с яркой улыбкой на лице. Она собиралась запрыгнуть на ожидаемого гостя, но Койни помешал ей это сделать, за что, она покачала головой, злобно зыркнув на него и ударив по руке. Он тут же схватил её руку, дабы его больше не били, и вздохнул.              " — Смотри."              Повернув голову, лицо Слезинки в миг побледнело, а руки затряслись. Она медленно подошла к Пин, которая смотрела на неё со скорбью, прежде чем поднять глаза на монетку.              " — Она...Я пыталась...Я..." — она едва смогла вымолвить пару слов, прежде чем слёзы потекли по щекам. Слеза смотрела на труп Иглы; по всему телу прошёлся холод, а сердце забилось в бешеном ритме. Она замотала головой, не веря происходящему, и взглянула в глаза Пин.       Через мгновение, Слеза накинулась на Кнопку и повалила её на тротуар, начав сдавливать шею. Она, с мокрым от слёз лицом, попыталась закричать, заплакать, издать хоть какой-нибудь звук, дабы спросить её. Почему?! Почему она не спасла её?!       Слеза стиснула зубы, продолжая душить Пин, которая зажмурила глаза от страха и вытянула дрожащие руки вверх.              " — Э-это была Лифи! — прохрипела она. — Я-я правда пыталась!"              Пин закашлялась, когда Слеза убрала руки от её шеи и схватилась ими за голову, обернувшись.              Там была Игла.              Она пробралась к её телу, вздыхая с каждым шагом более поверхностно, посмотрев в серые глаза. Такие неживые. Испуганные...       Дрожащей рукой Слеза закрыла их и легонько поцеловала её в похолодевшую щёку, прижавшись лбом ко лбу. Несколько слезинок ударилось о серое лицо. Койни бросился к Пин и взялся за её ладонь.              " — Что случилось?" — тихим голосом спросил он. Пин покачала головой и посмотрела в сторону леса.              " — Лифи." — выговорила она, прежде чем уткнуться в его плечи и начать всхлипывать. Койни крепко прижал её к себе, также обернувшись к лесу.              Значит...она реально та ещё врунья, хах?...              Пффф. Мне следовало догадаться об этом. Её всё ещё гложут события BFDIA и BFDI.              " — Я..."              Сзади вдруг прозвучал еле слышный скрипучий голос, заставивший вздрогнуть железную парочку. Это была Слеза.              " — Я-...Я..." — через силу проговаривала она, морщась от боли и мотая головой. Она пыталась вывалить из своих связок хотя бы ещё парочку слов, но удавалось у неё это с трудом — получались лишь хриплый писк да вздохи. Слеза сжала кулаки от бессилия и злобы. Сделав один глубокий вдох, она опустила глаза на свою возлюбленную, проведя ладонью по её щеке.              " — Я-...Я-...люблю... — она резко откашлялась и закрыла глаза от отчаяния. — Тебя..."              Её голос... Скрипучий, тихий, колючий...Будто, сделанный для того, чтобы заменить её "настоящий" голос. Если бы он у неё только был.       Слезинка не выдержала и беззвучно зарыдала, уткнувшись в труп. Пин с Койни переглянулись, явно будучи удивлёнными тому, что произошло, пока Кнопка не обняла его вновь.              Молодчинка, Пин. Тебе даже не нужно напоминать.              Я знаю.       

***

             " — Этого...достаточно. — недоверчиво пробормотал Фрайс, наблюдая за происходящим издалека. Желатин кивнул, соглашаясь с ним."              " — Я просто хочу, чтобы...всё это закончилось. — он пнул ногой маленький камешек на дороге. — Я иногда жалею, что не нахожусь в МЯП, иначе бы мне не пришлось со всем этим сталкиваться."              Фрайс жалостливо посмотрел на него и похлопал по спине.              " — Эй...ну не говори так. — пробормотал он. — МДГ и ТМ, наверное, изо всех сил пытаются выяснить, кто за всем этим стоит. Я знаю, что страшно, что слишком много...драмы, но...это всё скоро закончится, я обещаю."              Фрайс не заметил, как Желли поднял свои мокрые от слёз глаза на него.              " — Обещаешь? — пробормотал он."              Фрайс кивнул, похлопав того по спине и вновь посмотрел вниз.              " — Обещаю."
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)