Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

24. Рвать да Ломать

Настройки
      Все быстро разбежались, спасаясь от, летевших в разные стороны, ножей. Кто-то спрятался среди деревьев, а кто-то нашёл в этом возможность поймать её и заставить поквитаться за грехи.              " — И что же с ними стало? С Вуди? Рокки? Двумя моими дорогими знакомыми... — Лифи вышла из темноты со сверкающими от ярости глазами, вертя в руках ножик."              " — Убили да забыли, прям ВОТ так!" — она бросила нож вперёд, будто целясь в кого-то.              Койни.              Он мигом пригнулся, услышав, как лезвие просвистело рядом с ним, после чего встал и обернулся.              " — ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?!" — он почти переходил на крик, в котором слышался неподдельный гнев. Лифи усмехнулась, достав ещё один нож, играючи вертя его в руках.              " — Вы все такие жалкие. Со временем вы только деградируете... — она насмехалась. — Вы все на полном серьёзе думаете, что я бы сделала что-то подобное?"              Койни не спеша приближался к ней, сжав кулаки.              " — Что ты...такое говоришь?"              " — Конечно, я с удовольствием пронаблюдала бы, как вы все тут подыхаете, но неужели вы думаете, что я была бы той, кто убила вас? Думаешь, я убила Вуди? Рокки? Или же Ф-"              На последнем слове её голос затих, а глаза будто заблестели от слёз. Она посильнее сжала нож. Койни остановился. Он...никогда не видел её такой.              Она подняла глаза, в зрачках появился небольшой оттенок зелёного, а по щеке стекла маленькая слезинка.              " — Я...даже никогда..." — она посмотрела на траву под ногами и почувствовала, как из глаз потекли новые слёзы. Волна сочувствия захлестнула Койни, он продолжил идти к ней.              " — Хах, ты тоже?..."              Листвичка подняла голову и удивлённо посмотрела на монетку, который теперь стоял в нескольких футах от неё, а на его лице появилась грустная улыбка. Она наклонила голову набок, серые глаза стали вновь зеленеть.              " — Чего?..."              " — Я знаю, что ты чувствуешь. — он вздохнул. — Когда хочешь, извиниться перед кем-то за содеянное...только, чтобы осознать, что..."              " — Их больше нет..." — губы Лифи задрожали, к горлу стал поступать ком. Койни опустил взгляд, тяжёлое молчание нависло между ними обоими, которое прервал звонкий звук удара металла о дерево. Койни обернулся и увидел Листвичку, державшую рукоять ножа, который теперь был воткнут в дерево, и тихо рыдала. Койни покачал головой.              " — Я...уверен, он скучал по тебе. Он просто-"              Койни подпрыгнул от внезапного крика.              " — Агх- ПОХУЙ!" — Лифи с силой выдернула нож из дерева, одним движением стерев слёзы с глаз, которые утратили свой ярко-зелёный оттенок и вернулись к безэмоциональному серому, которыми они когда-то были.              " — ВСЁ, чего я хочу, это увидеть как вы все тут СДОХНИТЕ! МНЕ ТЕПЕРЬ ВСЁ РАВНО!"              Она вытащила нож и метнула его прямо в Койни. Он успел среагировать, стремглав увернулся, но вскрикнул от боли, чувствуя, как нож проносится мимо его головы, на которую он тут же положил руку.              " — Д-думаешь, ты можешь-..."              Она исчезла.              Койни выпучил глаза и стремительно попятился назад, постоянно оглядываясь в поисках любого знакомого лица или какой-либо помощи. К счастью, они были не очень далеко.              " — Где он?!"              " — Только не говорите мне, что он побежал за ней. Он же убьётся!"              " — Какая разница?! Он уже наверно мёртв, мы должны бежать!"              Койни поморщился, чувствуя, как что-то тёплое стекает с его макушки. Кровь. Он не спеша пробирался к толпе, мучаясь от раскалывающейся головы и издавая болезненные стоны, которые услышал Желатин.              " — ЧТО С ТОБОЙ?!" — выпалил он, подбежав к нему. Койни махнул рукой, прикрывая рану.              " — Я...Желатин, я в порядке." — пробормотал через силу он, прижимая рану, из которой продолжала сочиться кровь. Он чувствовал, что постепенно начинает ослабевать.              Мяч для Гольфа устремилась к нему и нагнула вниз, дабы он был с ней на одном уровне и начала осматривать рану, после чего облизнула сухие губы и посмотрела на Койни.              " — Ничего, выживешь. — она наконец отпустила его, отчего он отшатнулся назад. — К счастью, рана не глубокая. Бинтов и спирта будет достаточно."              Койни хмыкнул, прислонившись к дереву.              " — Тогда...почему...у меня так голова кружится?" — он вновь положил руку себе на голову. ТМ подошёл к нему и внимательно осмотрел.              " — Может, просто переволновался? Или кровотечение... — он приостановился, снова взглянув на порез. — Н-но это пройдёт, сначала нужно позаботиться о ране."              Сначала он взглянул на МДГ, которая кивнула в подтверждение его слов, после чего окинул взглядом остальных.              " — Давай уведём остальных отсюда. Нужно оказать помощь Койни, а Игла покажет окрестности Слезе, может, даже найдёт ей дом. — он подмигнул. Игла игриво закатила глаза, а Слезинка улыбнулась, приобняв её сбоку."              " — Freesmarts, давайте-ка тоже вернёмся, надо бы убедиться, что с Книжкой и Руби всё нормально..." — приказала Карандаш, на что остальные кивнули и направились обратно в город из леса. Фрайс отряхнулся от грязи и поднял глаза.              " — Я вернусь в свой сад и да: обязательно проверь Пин позже, я видел, как она возвращалась. — рассказал Фрайс Койни, прежде чем МДГ с некоторыми вопросами потопала к этим двоим."              " — Что ты ИМЕЕШЬ В ВИДУ? Где Пин?!" — она посмотрела снизу на Фрайса с приподнятой бровью, который закатил глаза и оттолкнул её со своего пути.              " — Успокойся, ладно? Она домой пошла. Судя по тому, что я слышал, ей было не очень хорошо. — Фрайс взглянул на Койни, который кивнул в подтверждение его слов."              " — Да! Она просто пошла домой, хватит о всякой ерунде думать, МДГ..." — немного устало произнёс он и она вздохнула.              " — Ладно, ладно. Давайте уже вернёмся, я устала что-то."              " — Соглашусь."       

***несколько дней спустя***

             " — Эм, КНИГА?"              " — Ну что сейчас, Карандаш?"              " — А где Цветок?"              Книга сердито взглянула на Карандаш, которая пялилась в окно.              " — Карандаш, перестань." — сердито проговорила Книга, на что Карандаш повернулась к ней и развела руками.              " — Что?! Что я такого сказала?!"              Книжка указала на дверь, которая принадлежала комнате Руби. Карандаш проругалась про себя, после чего выдернула Книгу из кресла, взяв за руку, и повела к окну, не обращая внимания на её попытки выбраться.              " — Карандаш! А ну отпусти меня!"              " — ПРОСТО ВЗГЛЯНИ!"              " — Я НЕ поведусь на ещё один твой ГЛУПЫЙ-"              Стоило ей только выглянуть из окна, она тут же утихла. В земле была вырыта глубокая дыра, а рядом лежала свежая куча с этой самой землёй. Сердце Книги ушло в пятки, по спине прошёлся холодок.              " — Карандаш. П-положи её обратно." — процедила она сквозь зубы. Карандаш усмехнулась, измерив её взглядом.              " — Ты серьёзно думаешь, что это МЫ сделали?!" — Книга помотала головой, оглядываясь.              " — П...Просто сходи и проведай Руби. Думаю, это нужно обсудить с МДГ..." — с этими словами, Карандаш вышла из кухни, а Книга направилась к комнате Руби.              Она протянула руки к двери, но остановилась, услышав какие-то звуки изнутри. Чуть наклонившись, она принялась вслушиваться.              Тихие рыдания и всхлипы доносились по ту сторону двери. Потускневший самоцвет смотрела на фотографию в своих руках. Она была глянцевой и чистой, сделанная давным-давно, когда все и вся чувствовали себя намного свежее и полными сил. Она берегла её, как зеницу ока, так как для неё эта фотография имела особое значение.              На фотографии была она с Цветком, в самом начале их отношений. Руби с фотографии ухмылялась, высовывала язык и была заключена в объятия Цветочка, которая положила свою голову на её плечо. Красивая и искренняя улыбка сияла на её светлом лице, а глаза хоть и были слегка застенчивыми и скромными, но в то же время излучали всю ту радость и любовь, которую она испытывала к своей маленькой подружке.              Руби захныкала, осторожно проводя большим пальцем по Цветку, чувствуя лишь глянцевую бумагу на своей коже.              " — Я помню, какой мягкой ты была... — хихикнула Руби, продолжая гладить фотографию. — Ты была такой красивой...такой...такой живой..."              Руби тихо всхлипнула, обняла фотографию и зарылась лицом в постель. Чего она не ожидала услышать в этот момент, так это стука в дверь.              " — Руби?"              Руби застыла на месте.              Книга.              Руби с опаской вынырнула из простыней, уставившись на дверь. Ещё один стук прошёл эхом по комнате, прежде чем Книжка вздохнула.              " — Если тебе будет что-то нужно, просто...дай мне знать."              Руби немного поколебалась, прежде чем заговорить.              " — Книга?"              Она положила руку на горло, широко раскрыв глаза. Её голос был скрипучим, охрип и ослаб от всех тех недавних рыданий. Дверь вдруг открылась и в проёме нарисовалась Книга, посмотревшая на кровать.              " — Да, Руби?"              Руби почувствовала, как в груди разливается приятное тепло. Голос Книжки навевал ощущение безопасности и уюта и, почему-то, в голове сразу стало пусто. Она больше не чувствовала отчаяния.              Книга подошла ближе к ней, с непониманием приподняв бровь. Всё ли с ней было нормально?              " — Тебе что-нибудь нужно? Поесть, попить..." — предлагала она, улыбаясь в знак сочувствия. Руби лишь подняла свои потемневшие, тусклые и, покрасневшие от слёз, глаза. Книга почувствовала, как кончик её губ слегка дрогнул.              " — Ну...я тогда по-"              Внезапно, Руби кинулась к Книжке, изо всех своих сил прижимая к себе. В её глазах защипало, когда Книга ответила тем же, нежно обвивая свои руки вокруг неё, попутно начав гладить по спине и услышав её прерывистый вздох.              " — Я знаю..." — прошептала Книга и Руби уткнулась лицом в её грудь, будто заставляя покрепче себя обнять. Она больше не плакала; просто закрыла глаза и утонула в объятиях, пока Книжка шептала ей утешительные слова, продолжая гладить по спине       

***

             Пин металась туда-сюда, хватая подушки и одеяла, что попадались на глаза. Она второпях принесла их всех в комнату и бросила на кровать. Лежавший на ней Койни взглянул на всё это, нервно улыбнувшись.              " — Пин, да не нужно-"              " — ТИШЕ!" — прикрикнула она, быстро накрывая того принесёнными одеялами и поправляя подушки. Койни вздохнул, когда она со всем управилась.              " — Как ты?" — нервозность проскочила в её вопросе, и она взяла Койни за руку, на что он слегка пожал плечами, опустив взгляд на их ладони.              " — Нормально...правда, я в порядке." — он слегка улыбнулся. Пин поцеловала его в щёку и приобняла.              После того как он вернулся с раной на голове, Пин стала чаще заботиться о нём, помогая ему с перевязками и отправляя в кровать, пока состояние не улучшится, даже если он продолжал отказываться.              " — Ты слишком много беспокоишься..." — Койни нахмурился и Пин отпустила его руку.              " — Прости... — прошептала она."              " — Нет, нет, Пин, всё нормально. — он быстро взял её ладонь и слегка сжал. — Спасибо, что заботишься обо мне, но удели минутку хотя бы самой себе."              Пин призадумалась, прежде чем опустить взгляд на руки.              Кровь.              Рука Цветка.              Её тело.              Сад.              Красота.              У Пин слегка закружилась голова и она приложила к ней руку.              " — Только не снова..." — пробормотала она. Койни резко сел, прижав её ладонь к своей груди.              " — Что случилось? Ты в порядке?"              Пин в отрицание покачала головой, на лбу проступили капельки слизи.              " — Я-я в порядке, мне просто...мне нужна минутка."              Она посмотрела на него, теперь уже, тусклыми и уставшими глазами.              " — Я хочу набрать ещё ягод к чаю...Дам Игле знать, чтобы проведала тебя." — тихонько произнесла она, на что Койни кивнул.              " — Хорошо. Просто...будь осторожней, пожалуйста... — указал на свою рану и Пин хихикнула."              " — Да ладно тебе, Койни. Думаю, что ничего такого не будет...Да и в конце концов, я же капитан W.O.A.H.!" — она заулыбалась, схватила корзинку и вышла за дверь. Койни усмехнулся и оглядел комнату: её Пин всегда содержала в чистоте, но в последнее время здесь стало как-то...беспорядочно.              Он продолжал оглядываться, прежде...              А что это за бумажка на столе Пин?       

***

             " — Иглушенька-душенька!" — вскрикнула Пин, за что Иголочка резко повернулась к ней и отвесила леща.              " — НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК!" — заорала она. Слеза, стоявшая рядом, скрестила руки на груди, показывая своё недовольство. Пин, с небольшим головокружением потёрла щёку и взглянула на Иглу.              " — Игла-...ты не против посидеть с Койни, пока я схожу за Йойл ягодами? Хочу приготовить ему чай и я..." — Пин запнулась на конце и румянец залил её щёки. Иголка игриво ухмыльнулась.              " — Ох, правда? — хихикнула она и Пин закатила глаза."              " — Заткнись, а?"              Слезинка внезапно оживилась и потянула Иглу за руку к себе, дабы та обратила внимание.              " — Почему бы тебе не прогуляться с Пин? Я присмотрю за Койни." — лицо Иглы, после её жестов, сменилось с вопросительного на какое-то безэмоциональное.              " — Зачем?"              " — Ну...я бы тоже хотела этих ягод, но я также хочу, чтобы вы двое поболтали вместе. Ну, типа как друзья! — радостно улыбнулась."              " — ...Ладно." — Игла вздохнула и кивнула, в знак согласия. Слеза резко подпрыгнула и чмокнула её щёку, от чего лицо Иголки расплылось в растерянной улыбке. Пин, наблюдавшая за всем этим, усмехнулась.              " — Увидимся позже, любимая." — прожестикулировала Слеза и убежала к дому Пин. Игла смотрела ей в след, щёки которой теперь стали тёмно-серыми.              " — Разве она не...идеальна...?" — вздохнула она. Пин закатила глаза и сунула корзинку ей в руки.              " — Ладно, голубок, потопали уже."              Шлепок.       

***

             " — Так ты приходишь сюда совсем одна?" — Игла сорвала несколько фиолетовых ягод с небольшого кустика перед собой. Пин пожала плечами.              " — Ну да, это...вроде того, чем я обычно занимаюсь."              Игла кивнула, срывая очередную ягоду с куста.              " — Ладно, думаю, я всё! Как насчёт тебя?"              Пин показала корзинку, набитую ягодами с горкой.              " — Тогда пошли! Не могу дождаться, чтобы увидеть-"              Койни.              Пин округлила глаза.              " — Извиняюсь, но...что ты сказала?" — пробормотала она. Игла посмотрела сверху вниз, испугавшись её вдруг переменившейся интонации.              " — Э-э...я сказала-"              Не могу дождаться, чтобы поцеловать Койни.              Корзинка выскользнула из рук и всё её содержимое рассыпалось по земле. Пин стала приближаться к Игле, уставившись на неё глазами, полными ярости. Иголка начала быстро отходить, её сердце бешено заколотилось.              " — Пин, Пин, СТОЙ!" — она резко махнула рукой, но что было неожиданным, так это то, что Пин не дала себя ударить и, в ту же секунду, уцепилась Иголке в шею.              " — П-ПИН..." — Иголка стала жадно глотать воздух. Пин стала сильнее сдавливать её горлышко, расплываясь в ухмылке.              " — Думаешь, что сможешь, так легко отделаться, да?" — безумный смешок сорвался с её губ, пока Иголка отчаянно сопротивлялась. Всё её лицо уже было мокрым от слёз.              " — ПОЖАЛУЙСТА... П-ПРЕКРАТИ!" — Иголочка захрипела и вцепилась в руки Кнопки, что её дико рассмешило.              " — Он МОЙ. ОН МОЙ! ОН НЕ ТВОЙ..." — она повалила её на землю, всматриваясь в лицо, которое стало постепенно бледнеть. Игла закрыла глаза от боли, продолжая истошно хрипеть и плакать. Пин заулыбалась ещё сильнее.              " — Ты всё ещё выглядишь такой...хорошенькой, ты не знала об этом. — прошептала она Игле на ухо. — Интересно, что скажет Слезинка...ты же её так любишь, не так ли?"              Иголка перестала так сильно дрожать и стала просто в отчаянии поскуливать и всхлипывать.              " — О, боже, ты так рано-"              Х р у с т.       

***

             Слеза вздрогнула и схватилась руками за шею, что приметил Койни и сел на кровати.              " — Слеза? Ты в порядке?" — он начал было подниматься, но Слезинка замахала руками, а после глубоко вздохнула.              " — Я в порядке...Просто горло заболело. Но...я в порядке. — улыбнулась она."
Примечания:
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (7)