ID работы: 12199254

Endless deja vu.

Джен
Перевод
R
Завершён
129
переводчик
.Asako. сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 27 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава пятая.

Настройки текста
Примечания:
— М-мне правда неловко, тетя Инко. Может я все-таки пойду домой после ужина? — Глупости, Кацуки. — Отмахивается Инко, ставя перед сыном и их гостем тарелку. — Я позвоню Мицуки, она обычно ведь разрешает тебе оставаться у нас. Тем более, вы, мальчики, не устраивали ночевки уже довольно давно. — Целых две недели, мам! — Подтверждает Изуку, с улыбкой двигая тарелку с кацудоном ближе. — Вот, вот. Не волнуйся, малыш. Кацуки, несмотря на неловкость, чувствует тепло в груди. Будто это место его дом, а не та пустая квартира через несколько дверей от этой. Там его мама даже не повернулась, когда он громко сказал ей, что хочет есть. А когда он в расстроенных чувствах пришёл сюда, тетя Инко пригласила его к столу и разрешила остаться на ночь. И Изуку был счастлив, что Кацуки будет здесь какое-то время. Дожевав свою порцию, Кацуки поставил тарелку в раковину и пошел вслед за тащившим его в свою комнату другом. Только там его ждал небольшой сюрприз.. Это... — Запнувшись, начал Кацуки. Ага, — с довольным видом кивнул Изуку, с разбегу плюхнувшись на свою постель. — Мама с папой подумали, что раз ты бываешь у нас так часто, что уже живёшь здесь, то и кровать купили. А я тебе мангу и игрушки выбирал, те, которые на полке. Кацуки слезившимися глазами осмотрел свою новую комнату и ярко улыбнулся. И если он и плакал в тот день, то Изуку никому об этом никогда не рассказывал. *** В первый день в UA ребята встретились на станции, как и в день экзаменов. Они дошли до школы почти за десять минут до начала урока. В поиске класса проблем не возникло — они учились там уже два с половиной года, что там искать-то. Да и в первый раз, когда пришли так же на первый курс, Шинсо проводил их в кабинет. Он то довольно хорошо здесь ориентировался, с такими то родителями.. Только войдя в класс, они услышали строгий голос Теньи: — Не клади ноги на парту! Уже зайдя, ребята увидели стоящего над Бакуго Ииду, который серьезно смотрел на эту версию их друга. — Че? — Лениво спросил Бакуго в ответ, даже и не думая послушать чужую просьбу. — Это неуважительно по отношению к твоим товарищам и людям, сделавшим ее для тебя! — Да вы че? Ты из какой школы сюда поступил, очканавт? — Насмешливо спросил Бакуго. Шинсо закатил глаза на это представление и незаметно прошел в класс, потащив за собой и Изуку. Сели они подальше от Бакуго, на рядом стоящие вторые парты. Концерт тем временем продолжался: — Я посещал частную Соумей. Моё имя Иида Тенья, — Изуку обернулся, чтобы продолжить смотреть на одноклассников, а Хитоши закинул ноги на парту и из-под полуприкрытых век посмотрел на учителя, лежавшего в спальном мешке у своего стола. Он поймал взгляд Айзавы, лениво хмыкнул и прикрыл глаза, скрестив руки на груди. — Соумей? Значит ты из богатеев, да? Похоже я хорошо развлекусь, когда вынесу тебя. — Вынесешь? Что за хамство? И ты серьезно собрался стать героем?! — Внезапно он остановился, проследив за взглядом Бакуго и увидел Шинсо. — Ты.. — Он хотел видно сначала сказать что-то лестное, но увидев и его закинутые на стол ноги, подлетел к парте Хитоши и сказал. — И ты тоже! Совсем никакого уважения к одноклассникам? — Пф. Да всем плевать, не видишь что-ли? Иида растерялся, но всё же сказал, что хотел изначально. — Доброе утро! Я из частой школы Соумей, меня зовут.. — Вообще-то я слышал, — перебил его Шинсо. — Меня Шинсо зовут. Хитоши. Рад знакомству. — Шинсо. — Серьёзно начал Иида, — Ты ведь понял, что это был не просто практический экзамен? Я же не догадался. Я недооценил тебя! — Брови Хитоши поднимать всё выше и выше, и он с нарастающим удивлением смотрел на распинающегося однокласника. — Ненавижу признавать такое, но ты лучше меня! — Вообще-то я ни о чем не догада.. — О, это ты, уставший мальчик! — Воскликнула только зашедшая в класс Очако. Мидория тихо захихикал, услышав слова своей будущей подруги. А то, что они подружатся, было очевидно. Урарака пока была точно такой же, как и та, что была его лучшей подругой. — И ты прошел! — Воскликнула она, увидев рядом сидящего Изуку. — Твой удар был просто потрясным! — Ага, смотри только, не питай его эго так сильно, а то зазнается ещё, — вставил Хитоши, смотря на своего улыбающегося друга. — Интересно, — продолжила Очако, входя, — сегодня только вступительная церемония и классный час? Вы волнуетесь? — Иди где-нибудь в другом месте играй в друзей, — послышался хриплый голос с пола, — это геройский курс, — мужчина начал вставать, расстегивая жёлтый спальный мешок и поднося ко рту пакетик с желе. Всё в классе потрясенно уставились на Айзаву. Ну, кроме Шинсо, который лишь ухмыльнулся и Мидории, который закатил глаза. Учитель встал, расстегивая мешок до конца: — Итак, у вас ушло восемь секунд на то, чтобы вы замолчали, а времени у нас мало. Вы, детишки, совсем не рациональны. Я ваш классный руководитель — Айзава Шота. Рад знакомству. — Классный руководитель?! — Послышалось от одного из ребят. — Неожиданно, но натяните спортивную форму и идите за мной, — продолжил Айзава, будто не услышал чужого выкрика. Учитель развернулся и вышел из класса, оставив их разбираться во всём самим. Только Изуку и Хитоши уловили ещё один намек на то, что можно начать новое пари и Шинсо выкрикнул, как маленький: — Кто последний, тот покупает мне мороженое! Все замерли в потрясении, когда новый одноклассник вскочил, но увидев как с криком: — Нечестно! Я не буду тратить на тебя деньги! — Подорвался со своего места Изуку, тоже неуверенно пошли за одноклассниками. Те будто всю жизнь провели в UA, и сразу поняли, что соседние два класса, это женская и мужская раздевалки. Переоделись парни почти в одно и то же время и побежали по коридорам, а потом и по лестницам, перепрыгнув два пролета. Шинсо толкнул дверь на улицу и выбежал на спортивную площадку к поднявшему брови Айзаве первым. Буквально через секунды на улицу вылетел Изуку, который все это время не использовал причуды, с криком: — Не честно, Хи-чан! Тот закатил глаза, засовывая руки в карманы и протянул: — Как же. Как начать новое пари ни с того ни с сего, победить и потом что-то с меня требовать, так это ты первый. А как я такое сделаю, сразу: "Не честно!" — Ладно, ладно, — буркнул обиженно Изуку. — Куплю я тебе фисташковое. — С глазурью. — Добавил тот. — Ага, ага.. Айзава с невозмутимым выражением лица смотрел на их взаимодействие, а после отвернулся. Остальные начали подходить только минут через пять, видно, только найдя выход во внутренний двор. Только там, в толпе ребят, Мидория заметил двуцветную макушку Шото, который вскоре с абсолютно безэмоциональным лицом встал среди одноклассников. Его сердце сжалось от этого, а мысли заволок гневный туман и мысли о расправе над Старателем. Учитель, когда все собрались, объявил о начальном тесте причуд. — Начальный тест причуд?! — Удивлённо воскликнуло больше половины класса. — А вступительная церемония? — Робко поинтересовалась Очако. — Ознакомить нас со всем? — Если хочешь стать героем, то на такие развлечения у тебя времени нет, — припечатал Айзава. — Отличие у UA в том, что школа имеет свободу действий. Тоже самое касается и преподавания учителями. Вы, детишки, этим занимались еще в средней школе, да? Сдавали нормативы, — он поднял телефон с перечисленными там стандартными школьными нормативами, — где вам запрещалось использовать причуды. Страна по прежнему пользуется средними результатами учеников без причуд. Но это не рационально. Видимо, министерство образования пинает балду. Мидория, — неожиданно позвал Айзава ученика, — ты же лучше всех сдал практический экзамен, верно? Казалось, или все в классе повернули голову в его сторону. Со стороны Бакуго послышался скрип зубов. — В средней школе, как далеко ты забрасывал мяч? — Хм. — Мидория задумался, и в правду пытаясь вспомнить свой школьный результат. Правда, не этого хлюпика, в чьем теле он сейчас был, а свой настоящий, — Шестьдесят восемь метров. Выкрик Бакуго "Он лжёт!" учитель проигнорировал: — Тогда, попробуй сейчас, но с причудой. Мидория вздохнул, но взял протянутый Шотой мяч и прошёл в специально очерченный для этого круг. — Можешь делать что угодно, пока находишься в круге. Поторопись, и выложись на полную. Мидория несколько раз покрутил запястьем, потом локтевым суставом, и отставил правую ногу. Как следует замахнувшись, Изуку активировал причуду, зелеными вспышками прошедшую по телу и метнул мяч. Пошла сильная ударная волна и многие удивлённо вскрикнули. — Узнать свой нынешний предел. — Начал Айзава, пока мяч летел где-то в далеке. — Это наиболее рациональный путь развития героя, — и он развернул телефон с результатом. Класс удивлённо ахнул. 914 метров. — Девятьсот четырнадцать метров. — Восхищённо воскликнул Денки. — Серьёзно? — Вот значит как? Выглядит очень весело! — Послышался из толпы голос Мины. — Можно пользоваться причудами, — констатировал с радостью в голосе Серо. — Как и ожидалось от геройского курса! Бакуго что-то злобно процедил сквозь зубы, но выступать не стал, только яростно прожигал взглядом Мидорию. — Выглядит весело, да? — Послышался ледяной голос Айзавы. Все мигом повернулись к нему. — У вас есть три года, чтобы стать героями. Будете веселиться все это время? Хорошо, — учитель дьявольски улыбнулся. Всех передернуло, — тот, кто станет последним во всех восьми нормативах, будет считаться бесперспективным и будет отчислен с курса. Послышались возмущенные крики от всех в классе: — Чего?! Их перебил лишь насмешливый голос Хитоши: — А вы что хотели? Если вы шли сюда с целью развлечься, то вам здесь не место. — Здесь учат быть героями, — тихо добавил Мидория, — если вы к этому не готовы, то вам и правда лучше уйти. — Мы свободны в принятии решений касательно своих учеников. — Добавил учитель, откинул волосы с лица, а на его лице продолжала играть жуткая ухмылка. — Добро пожаловать на геройский курс UA. На какое-то время повисла тишина. Её прервал возмущённый, наполненный праведным гневом голос поборницы справедливости Урараки: — Занявшего последние место отчислят?! Но это же первый день в школе! Да хоть бы и не первый день, это несправедливо! — Природные катаклизмы, крупные происшествия и сумасшедшие злодеи. Нельзя предугадать, где и когда произойдут эти бедствия. Япония полна несправедливости. — Прервал ее спокойный Айзава. — Герои — это те кто предотвращают такие ситуации. Если мечтали, что после занятий будете ходить с друзьями в кафешку, мне жаль. Следующие три года UA будет делать всё, чтобы испытывать вас раз за разом. Выйти за пределы, Плюс Ультра. Преодолейте эти испытания. Все напряглись и посерьезнели. — Итак, демонстрация закончена. Сейчас начнется настоящее испытание. Норматив первый: пятидесятиметровка. Айзвава распределил учеников по парам и поставил на дорожку. Был поставлен специальный прибор от UA, который точно бы подсчитал время пересечения финиша. В первую пару поставили Цую и Тенью. — На старт, — послышался автоматический голос из прибора, — внимание.. Марш! Иида рванул и в считанные секунды оказался на финише. Фиксатор объявил: — Три целых, четыре сотых секунды! Через ещё несколько прыжков финишную черту пересекла Цую. — Пять целых, пятьдесят восемь сотых секунды! Дальше быстрой цепочкой стартовали и остальные: их результаты варьировались от нескольких до десяти секунд. Изуку пробежал данный норматив быстрее всех — две целые, семь десятых секунд. Свою причуду Хитоши решил приберечь на сладкое, так что в нормальном темпе пробежал за пять целых, девять десятых секунд. Норматив второй: сила хвата. Здесь все было легче в разы. Остальные ребята, не имевшие силовых причуд, почти не представляли как поднять свой среднешкольный результат, поэтому сдавали не так хорошо, как могли. Может, прояви они больше креативности, у них бы получилось лучше, но.. — Чего?! — Послышался изумленный голос Серо, смотрящего на результат Шоджи, — Пятьсот сорок килограмм? Ты что, горилла!? А? Или осьминог? Изуку посмотрел на свои шестьсот шестьдесят шесть и весело фыркнул. Заглянув к Тоши он увидел сорок четыре килограмма. Приподняв брови, он прокомментировал: — Ничего себе. Довольно неплохо для этого тела. Шинсо насмешливо посмотрел на его результат и парировал: — А ты что, сам дьявол? Норматив третий: прыжки с места в длину. Норматив четвертый: боковые прыжки на выносливость. Норматив пятый: метание мяча. А вот здесь Шинсо решил наконец проявить креативность. — Хей, сэнсей, — лениво позвал он. Айзава приподнял брови в немом вопросе, — Вы говорили о том, что я могу делать что хочу, пока нахожусь в круге? — Тот нехотя кивнул. — То есть не важно, из чьих рук полетит мяч, главное, чтобы пока я в круге, он улетел как можно дальше? Глаза Айзавы заинтересованно заблестели и он снова неспешно кивнул. Раздался гул учеников, тихо вопрошающих: — А разве так можно? Шинсо растянул свои губы в дьявольской улыбке, так сильно похожей на ту, что показал классу учитель и повернулся к Бакуго. — Хей, Бакуго. — Позвал он. — Че? — Хмурясь, спросил блондин. Только произошло неожиданное почти для всех в классе. Глаза Кацуки поблекли, руки, до этого скрещенные на груди, упали по швам. — Иди в круг и брось мяч так же, как бросал до этого. — С ухмылкой приказал Шинсо. И.. Бакуго пошел. Все загалдели. Кто восхищённо, кто возмущенно. Особенно много последнего было у Ииды. Он все распинался про использование одноклассников, а его неуверенно поддерживала Очако. Так как вроде бы нужно было делать всё, чтобы пройти, да и учитель разрешил, а вроде это противоречит ее моральным принципам. Бакуго прошел, встал в круг и метнул мяч точно так же, как несколько минут назад. Пока Мидория стоял в толпе одноклассников, не впечатлённый данной выходкой друга, он, осматривая школьное здание вспомнил кое-что, что должно происходить прямо сейчас. Парень развернулся и посмотрел точно на угол школьного здания. Там, подсматривая за уроком стоял.. Всемогущий. — Папа.. — Тихо-тихо, неверяще выдохнул Изуку. Герой, будто поняв, что его засекли, мгновенно пропал из его поля зрения. И как бы он туда не вглядывался, больше никого не видел. Почувствовав, как кто-то сверлит его затылок взглядом, Изуку развернулся и наткнулся на изучающий взгляд Тодороки. Тот, посмотрев несколько секунд ему в глаза, обернулся обратно к сдающему. Мидория тихонько выдохнул в напряжении и тоже развернулся. Мяч уже ударился о землю и показал точно такой же результат, какой был у Бакуго: семьсот пять метров. — Неплохо, — впервые с начала экзамена коротко похвалил Айзава. Другие зашумели, обсуждая произошедшее. И только как Шинсо отпустил контроль, Бакуго несколько секунд постоял в трансе, а потом медленно развернулся к Хитоши и мигом рассвирепев, накинулся на него. Ну, по крайней мере попытался. Только не успел он и нескольких шагов сделать, как его опутало захватное оружие Айзавы-сэнсея. Шинсо все так же стоял на месте, засунув руки в карманы. — Какого.. — Натуженно начал Бакуго, пытаясь разорвать оружие сэнсея, — эти бинты такие крепкие.. — Это оружие для захвата, сделанное из углеродного волокна, сплетенное с металлической проволокой из специального сплава. — Учитель тяжело вздохнул. — Вот блин, не заставляйте меня пользоваться причудой раз за разом, у меня глаза высыхают! Глаза сэнсея засветились красным, а волосы начали колыхаться, как от ветра. — Что?! — Это его причуда? — Вот это да, никогда такой не видел! Начали переговариваться ученики. — Он стер его причуду. — Пояснил особо непонятливым Шинсо. — Он — стирающий герой, Сотриголова. — Хитоши ухмыльнулся. — Вы мой любимый герой, сэнсей. Я стану таким же героем, как вы. Учитель удивленно приподнял брови, но больше никак эмоций не показал. — Сотриголова? Я не знаю такого, — Нахмурился в раздумьях Серо. — Я слышала о нём, — сказала Цую, — он работает секретно. Наконец, Айзава отпустил Бакуго. — Зря тратим время, — сказал он, разворачиваясь, — пусть следующий бросает. Хитоши самоуверенно ухмыльнулся и все так же держа руки в карманах развернулся к Бакуго спиной и прошёл на своё место рядом с Мидорией. Бакуго, всё ещё кипя, смотрел ему в спину и сжимал руки в кулаки. Последующие нормативы были так же скучны, как и остальные. Иногда Шинсо поддразнивал Изуку, говоря, что следующим, на ком он использует причуду, будет именно он, а тот лишь отмахивался. — Итак, я быстро расскажу вам о результатах. Общая оценка — это сумма за все нормативы. Эта трата времени, проговаривать их, поэтому я покажу сразу вам. Высветилась голографическая таблица. Мидория сразу нашел свое имя на первом месте, а Шинсо где-то в ее середине, чем, впрочем, был совершенно доволен. На последнем месте оказалась Тору. Она, кажется, плакала, но этого нельзя было сказать наверняка. — Кстати, — равнодушно начал Айзава, — я соврал про исключение. Это было рациональной хитростью, чтобы вы использовали причуды по максимуму. Со всех сторон послышалось потрясенное: — Что?! — А Тору, теперь уже точно, плакала от счастья. — Конечно же это была ложь, — спокойно сказала Момо, — это же очевидно, если подумать как следует. Все начали обсуждать, как волновались и как рады теперь, а Изуку и Хитоши знающе переглянулись. Они то знали, что если бы у них не было ни капли потенциала, то Айзава исключил бы их, хоть всем классом. И уж точно они знали, что подобная участь постигла многие классы до них. Но, конечно, они об этом никого информировать не стали. — Итак, урок окончен. Ваш учебный план в кабинете, — развернувшись, Айзава пошел обратно в здание. — Когда вернетесь, посмотрите их. *** Парни вышли из UA, уже переодетые в школьную форму. Ничего интересного за этот день так и не произошло, так что они были расслабленны и планировали зайти в кафе-мороженое по дороге на станцию. — Айзава-сэнсей меня провёл, — Идя рядом с ними, сетовал Тенья, — я даже подумал — это лучшее из лучшего и всё такое. Не думал, что сэнсей будет ободрять нас обманом. Шинсо и Мидория переглянулись и одновременно закатили глаза. — Хей! — Раздался голос Очако позади. — Вы, трое! Идете на станцию? Подождите! — Оч.. Урарака? — Быстро поправил себя Изуку. — О, ты же бесконечная девушка? — Вспомнил Иида. — Я Урарака Очако, — представилась она. — А ты Иида Тенья. А вы.. Простите не знаю как вас зовут, уставший мальчик и кучерявенький. — Усталояма-кун, — не выдержав, хихикнул Мидория, за что Шинсо шлепнул его кулаком по плечу. — Я Мидория Изуку. А он — Шинсо Хитоши. — Приятно познакомиться с вами. — Улыбнулась Очако. — Да, но мы сначала хотели дойти до кафе-мороженого по пути на станцию. Если хотите.. Можете пойти с нами? — Неуверенно спросил Изуку, покосившись на Хитоши. — Ну, — внезапно смутилась Очако, — у меня нет с собой денег и.. — Хи-чан заплатит за тебя, — радостно перебил ее Мидория. Шинсо зло прищурился и треснул того по макушке. — Оу, эм. Правда? — Неуверенно спросила Урарака. — Просто мне как-то неловко... — Ничего, — устало ответил Хитоши, — я заплачу, мне не трудно. — Хорошо! Если хочешь, я завтра могу поделиться с тобой своим бенто на обеде, давай? — Улыбнулась Очако. Хитоши что-то утвердительно промычал, засовывая руки в карманы, а Мидория перевел взгляд на Ииду. — А ты, Иида? — Я не против, — он поправил очки и уточнил. — Напишу брату, что немного задержусь. — Вау, так круто. — Нетерпеливо улыбнулась Урарака и все вместе они двинулись от ворот. И пусть сейчас с ними не было Шо-чана и Каччана, но... Изуку улыбнулся, смотря на весело что-то говорящую подругу и угукавшего в ответ Тоши.. Наверное, здесь не так уж и плохо.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.