Остров сокровищ

"Черная Жемчужина" бросила якорь недалеко от побережья Эспаньолы, где, судя по указаниям капитана Тига, должна была находиться пещера. Джек рассказал обо всем, что произошло на Тортуге мистеру Гиббсу. Тот удивленно посмотрел на капитана, затем перевел взгляд на Эмили, стоявшую неподалеку и внимательно изучавшую карту. - Ты действительно заставишь ее нырять за картой? - спросил боцман Джека. - Да, - спокойно ответил Воробей. - Джек, это плохая идея, - сказал мистер Гиббс. - Она всего лишь девушка! А если она не справится? Джек подошел к Эмили. - Скажи, цыпа, ты хорошо ныряешь? - спросил он. Вопрос капитана немного озадачил девушку. Она непонимающе посмотрела на Джека, отложив в сторону карту. -Да... - неуверенно ответила Эмили, не понимая, почему капитан ее об этом спрашивает. - Помнишь ты говорила, что можешь мне пригодиться? - напомнил ей Воробей. - Ты окажешь мне большую услугу, если достанешь для меня одну вещь. - И что же это за вещь? - спросила Эмили как можно небрежнее. Она не хотела выдавать своего любопытства. - Понимаешь, - начал объяснять Джек, - есть один сундук. Ты не могла бы помочь его достать? Эмили с облегчением вздохнула, думая, что в этом задании не будет ничего сложного, однако Воробей еще не закончил. - Проблема заключается в том, что сундук находится в пещере, а пещера - под водой. Надежда на легкое и безопасное задание исчезло. Эмили уже не могла сказать: "Это не составит особого труда!" Услышав слово "вода", ей почему-то стало не по себе. Нырять она умела, но здесь, где под водой можно встретить акул, кальмаров или других морских чудовищ, которыми населены воды Карибского моря, это было бы безумием. Мистер Гиббс рассказывал, как Джек сражался с Кракеном - гигантским кальмаром, когда-то потопившем немало кораблей. - То есть, сундук находится в подводной пещере? - уточнила Эмили, все еще не веря своим ушам. Неужели Джек действительно заставит ее нырять? - Да. - То есть, надо будет нырять? - Да. - А если там акулы? - Да... то есть, нет! - Вы - капитан Джек Воробей, вы побывали в пасти у Кракена, у источника молодости, неужели вытащить сундук из подводной пещеры вам не по силу? - в отчаянии спросила Эмили капитана. Воробей посмотрел на нее с улыбкой. - Только не говори, что ты боишься, - Боюсь? - она с ненавистью посмотрела на Джека. - Я ничего не боюсь! - с этими словами она развернулась и направилась в крюйт-камеру, откуда вышла, держа в руках увесистое ядро. Опасаясь, что ядро может принадлежать ему, Джек попятился назад, но Эмили прошла мимо, будто не замечая его. Девушка взяла длинную веревку, один конец которого привязала к своей ноге, и взяв ядро в руки, подошла к борту. Команда, бросив все дела, наблюдала за девушкой, перешептываясь и подходя к ней всё ближе, боясь, что она прыгнет за борт. Эмили взглянула на Джека, но тот стоял на месте, даже не пытаясь отговорить ее нырять. Равнодушие капитана с каждой минутой всё больше злило девушку. Эмили вспомнила слова отца о том, что пираты готовы пойти на всё ради денег, в чем Эмили всё больше убеждалась, глядя на безразличное, равнодушное лицо Воробья. Мистер Гиббс протиснулся к капитану, в надежде отговорить его, но Джек оборвал его, напомнив, что Эмили обещала помочь ему в нужный момент и что этот момент наступил. Набрав в грудь побольше воздуха, Эмили прыгнула в воду. Матросы "Жемчужины" бросились к борту. Длинная веревка начала быстро разматываться. - Следите за веревкой! - велел Джек, а сам подошел к борту и стал ждать, когда его пленница покажется на поверхности с сундуком в руках. Ядро быстро увлекало Эмили на дно. Уши стало закладывать, грудь сжиматься, давление воды увеличивалось с каждой минутой. Казалось прошла вечность, когда наконец внизу показалось песчаное дно. Девушка отпустила ядро и стала осматриваться, в надежде, что пещера окажется неподалеку. Дно было пустынно: на нем не росло практически никаких водорослей, зато подводные скалы здесь были в изобилии. Темные силуэты скал окружали Эмили со всех сторон, она никак не могла найти среди них пещеру. Маленькие пузырьки воздуха, вырывающиеся у нее из носа ясно дали понять, что пора подниматься на поверхность. Она вылетела из воды, словно пробка из-под шампанского. С корабля послышались радостные крики пиратов, однако, стоило Эмили подняться на борт, как радостные крики сменились ужасом. В ушах и носу у девушки сильно пульсировало, только сейчас она почувствовала боль в носу. - У нее кровь! - послышался чей-то вопль из толпы. - Кто-нибудь, принесите тряпку! - Нельзя позволять ей больше нырять! Эмили удивленно посмотрела на матросов, затем провела рукой под носом и от ужаса пошатнулась. Вся ладонь ее была в крови, из носа ее текли две алые струйки. Девушка посмотрела на Джека, но на этот раз в глазах ее не было ненависти, только страх. Марти протянул ей влажную тряпочку, которую Эмили тут же прижала к носу. Но кровь не желала останавливаться. Видимо, из-за сильного давления сосуды в носу лопнули и потекла кровь. Джек смотрел на нее с таким же ужасом, как и все остальные. Поняв, что тряпка не поможет, Эмили отбросила ее в сторону и попросила новое ядро для погружения. Однако никто не решился исполнить ее просьбу. - Со мной всё нормально, правда! - заверила команду девушка, хотя чувствовала, что еле держится на ногах. - Я обещала капитану помочь и я сдержу слово! Один из матросов, хоть и с неохотой, всё-таки принес ядро. Взяв его, Эмили прыгнула за борт. Вода на поверхности окрасилась в красный цвет, что не на шутку испугало матросов. Они уже не следили за веревкой, все стояли у борта и всматривались в воду. Несмотря на все старания Эмили, воздуха ей не хватило, и девушке пришлось снова всплыть на поверхность, не успев даже достигнуть дна. Снова ужасающие взгляды матросов, снова просьбы больше не нырять, но девушка, находящаяся в полуобморочном состоянии, отмахивалась и просила новое ядро. Она побледнела, глаза покраснели, из носа всё еще текла кровь. Но, несмотря на свое состояние, Эмили хотела закончить начатое. - Джек, не позволяй ей больше нырять! - говорил мистер Гиббс капитану, который с ужасом смотрел на свою пленницу, с трудом понимая, что натворил. Эмили взяла новое ядро и подошла к борту. Матросы бросились отнимать его у девушки, но было уже поздно. Эмили быстро опустилась на дно и сразу заметила пещеру. Девушка заплыла в нее. Внутри была кромешная тьма, но вскоре глаза Эмили привыкли к темноте и она заметила среди камней небольшой блестящий предмет. Эмили взялась за железный сундук и потянула, но он глубоко увяз в песке и не поддавался. Тогда девушка быстро отвязала от ноги веревку и обвязала ею сундук. Убедившись, что веревка достаточно прочная, Эмили несколько раз дернула за нее. - Тяните! - крикнул боцман и все потянули за веревку. Послышался хлопок. Это сундук вышел из песка и теперь быстро поднимался на поверхность воды, обвязанный веревкой. Эмили тоже поднималась на поверхность, воздух у нее заканчивался. Внезапно какая-то тень накрыла ее. Девушка огляделась и ужаснулась. Огромная большая белая акула плавала неподалеку. Запах крови привел ее сюда. Девушка старалась как можно скорее оказаться на поверхности. Но акула заметила ее и направилась к Эмили, приоткрыв пасть с двойным рядом острых, как бритва зубов. Хищница быстро подплыла к девушке, та инстинктивно начала защищаться, пытаясь ударить акулу кулаками, но только разозлила ее. Акула увернулась от и ударила Эмили хвостом. От удара у девушки потемнело в глазах, воздух кончился и она медленно начала опускаться на дно. На поверхности показались пузырьки воздуха, что еще больше заставило команду нервничать. Эмили не показывалась на поверхности уже более пяти минут. Вдруг они увидели спинной плавник акулы, который тут же исчез под водой. Сбросив плащ и всё своё оружие, Джек нырнул в воду, держа в руке кинжал. Акула, заметив новую добычу, направилась к Воробью, но сразу не нападала. Несколько минут она плавала вокруг Джека, изучая его. С каждым кругом расстояние между ними сокращалось, пока наконец хищница не напала. Джек нанес несколько ударов кинжалом. Вода окрасилась в красный цвет, а сама акула медленно погружалась на дно. Воробей вынырнул из воды, и набрав побольше воздуха, снова нырнул. Через несколько минут он показался на поверхности вместе с Эмили. Поднявшись на борт, он положил ее на палубу. Она была в сознании, но выглядела ужасно. Девушка еще больше побледнела, но кровь остановилась. Ее сильно знобило. Джек накинул на нее свой плащ, в который она вцепилась дрожащими пальцами. Эмили почти никого не узнавала, она удивленно переводила взгляд с одного матроса на другого. Но увидев лицо Джека прямо перед собой, она вцепилась пальцами в его рубашку и прошептала: - Достала... Хватка девушки ослабла и она потеряла сознание.