ID работы: 12207448

Проблемы с властью

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
KihiBI бета
wnchstrxan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник Скачать

Борьба огня с огнём

Настройки текста
Примечания:
Остаток сентября и октябрь в военной академии прошли примерно одинаково. Дин накопил пару штрафов, опоздав на урок или не сделав домашнее задание, и его наказания были разными. Обычно учителям не нужно было так творчески подходить к своим идеям, но не было другого ученика, который попадал бы в такие неприятности, как Дин Винчестер. Между учителями было много разговоров в попытке увидеть, что может сработать. Они пытались заставить Дина вести себя по-новому, но пока это не срабатывало. Ему уже пришлось чистить больше картошки, писать диктанты, делать больше домашних заданий и раскладывать документы, но всё безрезультатно. Хенриксен имел дело с ним больше всего. До сих пор Дин не довел свою кровать до совершенства, как это делал Бенни. Дин сделает идеально каждый уголок, кроме одного, или разгладит все, кроме одной складки на одеяле, или подушка будет лежать в изножье кровати. Дину становилось все труднее и труднее сдержать смех, в то время как Хенриксен каждое утро едва не выходил из себя из-за того, что его кровать «какая-то не такая». Остальная часть комнаты не имела большого значения, что было хорошо, поскольку его одежда была сложена на комоде. Дин никогда не убирал её, так как хотел уйти в любой момент, когда его отец придет за ним. Помимо возни с учителями, Дин продолжал раздражать Кастиэля. Малыш все еще бесил его. Отношение «я лучше тебя» было лишь верхушкой айсберга. Новак был самой большой задницей, которую Дин когда-либо видел, он всегда самодовольно смотрел на Дина, после чего получал ответ прямо в классе. Дин закатывал глаза, чтобы скрыть тот факт, что ему хотелось сбить этот взгляд. Кастиэль всегда слушал учителей, пока Дин маялся дурью: брал рюкзак брюнета и выворачивал его наизнанку, или продолжал бросать бумагу в его растрепанные волосы. В столовой, которую Дин отказывался называть столовой, он пытался бросить кусочки салфетки в воду Кастиэля. В тот раз, когда ему это удалось, Кастиэль спокойно встал и снова наполнил его, так что Дин прекратил это делать. Не было такой реакции, как в первый день в коридоре. В основном это было спокойное равнодушие Кастиэля во время занятий. Возмездие приходило во время тренировок, где он превратил жизнь Дина в ад. Именно здесь Кастиэль обладал властью и использовал ее. Примерно через день Дин отпускал какой-нибудь остроумный комментарий, который слышал Кастиэль и, следовательно, заставлял его отжиматься. Был октябрь, и Дин официально пробыл в академии уже месяц, когда все обострилось. Все студенты как обычно были снаружи, во время тренировки. На улице было немного прохладно, поэтому некоторые ученики решили надеть толстовку, но Дин не стал, несмотря на легкий холодок. Бегать становилось все легче для Дина, и он был почти быстрее Бенни. После пробежки Анна вела растяжку. Кастиэль выбрал в качестве упражнения прыжки. Время от времени он выбирал разные упражнения, но это был третий день подряд, когда он выбрал мирскую задачу. — Чувак, выбери блять что-нибудь другое, — пожаловался Дин. Он больше не утруждал себя тем, чтобы бубнеть себе под нос, потому что Кастиэль, казалось, все равно всегда его слышал. Как и в последнее время, Кастиэль повернулся, чтобы сказать Дину, сколько ему это будет стоить отжиманий. Сегодня было пятьдесят, так как их число с каждым разом увеличивалось. Высокомерного лица Кастиэля было достаточно, чтобы Дин хотел ударить его, но он пока сохранял хладнокровие. Он опустился и выполнил их без единого слова. После того, как рота полностью закончила упражнения, все направились к своим казармам, включая Бенни и Чарли, но Кастиэль попытался заставить Дина остаться, чтобы пробежать дополнительные круги. — Ты блять, издеваешься надо мной?! — возмущенно воскликнул Дин. — Я этого не сделаю. — Мне надоело заставлять тебя отжиматься, — отрезал Кастиэль. — Да ладно?! А я заебался их делать! — закричал Дин. — Никто больше не должен! — Ты единственный, кто разговаривает, — заметил Кастиэль. — Они должны были заставить тебя заткнуться, но ты, кажется, делаешь прямо противоположное. Дин не мог с этим поспорить. Он всегда разговаривал, потому что это всегда вызывало реакцию у командира взвода. Теперь не было исключением, но это было уже слишком. Дин устал. Это был долгий день занятий с учителями, которые ругали его за то, что он отвлекался и не слушал их, до начала этих глупых упражнений. Вдобавок ко всему, Кастиэль сейчас досаждал ему, а он был не в настроении, поэтому повернулся, чтобы уйти. Кастиэль схватил его за плечо и развернул, оставив руку. Они стояли, будучи примерно одинакового роста, глядя друг на друга. Дин заметил, какими изумительными были глаза Кастиэля, прежде чем вспомнил, что тот был зол, и это ничего не меняло только потому, что осел был горячим. — Отпусти меня, — прошипел Дин тихо и угрожающе. — Я не буду бегать твои проклятые круги. — Будешь. Кастиэль все еще не отпускал свою руку с плеча Дина и пытался направить его к дорожке школьного стадиона. Дин проигнорировал фразу и толкнул его обеими руками в грудь. Когда Кастиэль снова попытался схватить его за руку, Дин, не задумываясь, махнул противоположной рукой, и она хорошенько врезалась в лицо Кастиэля, отбросив его на задницу. Удар, казалось, удивил их обоих. К его счастью, он быстро вскочил. Прежде чем Дин успел среагировать, Кастиэль бросился на него. Он повалил его на землю и оказался сверху на Дине, прежде чем нанес ему два удара по лицу. Затем, Дин собрался и перевернул их. Еще один удар пришелся Кастиэлю в нос, и Дин уже собирался ударить снова, когда его оттащили от Кастиэля сзади за рубашку. — Винчестер, прекрати! — закричал Хенриксен, удерживая Дина. Дин сплюнул кровь на траву рядом с Кастиэлем, который все еще лежал на земле, зажав нос. Дин увидел немного крови на руках Кастиэля и почти почувствовал себя плохо, а после чего и вкус собственной крови во рту. Бой давно назревал, и каждый из них постоял за себя. Хенриксен потащил Дина в кабинет Захарии, ни разу не ослабив железной хватки на руке Дина. — Я поймал его на драке, сэр, — объяснил Хенриксен, толкая Дина в маленькую комнату. — Спасибо. Я учту это, — сказал Захария, не отрываясь от своих бумаг. — Садись. Хенриксен кивнул и вышел из комнаты, а Дин сел. Прошло несколько минут молчания. Дин пытался не обращать внимания на пульсацию на лице. Черт, этот ботаник мог ударить. Их постоянные ссоры по-прежнему не имели особого смысла для Дина, но он просто не мог оставаться в стороне. Ему всегда приходилось делать еще один шаг, проталкиваться еще немного дальше, пока не происходило что-то вроде этого. — Винчестер, — внезапно позвал Захария, подняв глаза и немного напугав Дина. — С кем ты дрался? — Кастиэль Новак, — признался Дин, — Сэр. — Командир твоего взвода, — ровно сказал Захария. Дин кивнул. Захария наблюдал за лицом Дина и повреждениями с легкой самодовольной улыбкой. Дин всегда считал, что этот подонок будет счастлив, если Дин пострадает или попадет в беду, и похоже, что он был прав. — Теперь я знаю, почему ты здесь, — продолжил он. — Из-за драки? — догадался Дин. Он слышал, как Хенриксен говорил это, когда заводил Дина. — Не почему ты сейчас в моем кабинете. Почему ты в Военной академии Лоуренса. Твой отец объяснил мне это, — сказал Захария. Дин нервно сглотнул. Если это то, о чем Захария хотел поговорить, он не мог остановить его, но Дин довольно хорошо справился с подавлением воспоминаний обо всех испытаниях. — Он хочет, чтобы я вылечил тебя, его слова не мои. Он сказал мне, что видел, как ты с другим мальчиком делал то, что он… Ну, он был недоволен, не так ли? — продолжил Захария. Дин посмотрел вниз. — Он сказал, что ты можешь гнить здесь, пока не прекратишь это дерьмо, как он изящно выразился. Как бы я не одобрял эту чепуху, это не мое дело, но твоё непослушание меня беспокоит. Не похоже, что ты усваиваешь урок здесь, малыш. Дин поднял голову и стиснул зубы, готовый к лекции. Это был не первый раз, когда ему читали лекции о его поведении. Драки были чем-то вроде специальности Дина Винчестера. — Твой отец также упоминал, насколько сильно ты любишь своего брата. Ты, наверное, хочешь навестить его, верно? — спросил Захария, словно ударяя его по голове. Дин кивнул. Как бы сильно не ненавидел этого парня, особенно сейчас, когда он знал, что его отец видел и говорил о своем брате, он действительно хотел увидеть Сэма. — Ладно. Теперь ты будешь хорошо себя вести в этой школе, иначе тебя не пустят к нему, понял? — Дин снова кивнул. — Поскольку ты подрался, в эти выходные тебя не пустят в город. Но в следующие выходные тебя отпустят домой к брату, если ты будешь хорошо вести себя до тех пор. — Хорошо, сэр, — с энтузиазмом согласился Дин. Он сделал бы почти всё, чтобы увидеть Сэмми. — Это означает, что больше не нужно драться. Кроме того, делай домашнее задание и слушай учителей. Они рассказывали мне очень интересные истории о твоём непослушании. Ты также должен нормально вести себя во время тренировок. Я даже слышать не хочу о том, что ты забыл сказать «спасибо» горничной, понятно? — Да, сэр, — честно сказал Дин. Если он может увидеть Сэма и узнать, что с ним все в порядке, то эти драки не имели бы значения, как и эта дурацкая школа. — Можешь идти, — отмахнулся Захария. — Подождите, — сказал Дин, вставая, — А что насчет Кастиэля? — Что ты имеешь в виду? — У него будут неприятности? — Нет, зачем ему они? Ведь ты начал бой, верно? Дин открыл рот, чтобы ответить грубостью, но подумал о Сэме и решил не делать этого. Он должен вести себя прилично, начиная с этого момента. — Да, сэр, — ещё раз согласился Дин. Захария улыбнулся, самодовольно и снисходительно, зная, что Дин уже подчиняется собственной воле. Он вышел из кабинета, кипя. Конечно, он начал драку, но Захария этого не знал. Ни Хенриксен, ни Дин ничего ему не сказали, и он был уверен, что ничего плохого не произошло. Конечно, Кастиэлю, как командиру взвода, поверят. Дин был просто проблемой, которую Захарии нужно было решить. Всю дорогу до своей комнаты парень был в ярости, но подумал о том, чтобы навестить Сэма, чтобы снова успокоиться. Как только он вошёл в свою комнату, он сразу же был окутан крепкими объятиями. — Чарли, мне нужно дышать, — прохрипел он. — Извини, — произнесла она, отступая. — Мы не знали, что с тобой случилось! Она ахнула, увидев его лицо, и Бенни поднял брови со своей кровати, на которой он сидел. — Что за чёрт? — спросил Бенни. — Кастиэль, — пожал плечами Дин. Он полагал, что его лицо было не в самом прекрасном состоянии. Эти два удара, один в челюсть и один в щеку, вероятно, выглядели так же ужасно, как и ощущались. По крайней мере, вкус крови почти исчез. — Серьезно? Что с вами двумя? — не понимала Чарли. Дин снова пожал плечами. Он честно не знал. Каждый раз, когда парень открывал рот, Дину хотелось ударить его. Теперь он, наконец, сделал это, но почему-то это не принесло ему большого удовлетворения, как он ожидал. Чарли ушла делать домашку в свою комнату после прощания, когда зашел Хенриксен. — Вот, — сказал Бенни, протягивая Дину бутерброд. Он сел за свой стол, и Дин сделал то же самое. — Стащил на ужине? — спросил Дин с улыбкой. Бенни кивнул. — Спасибо, чувак. Оба молча работали над домашним заданием. Дин был благодарен за отвлечение. Он не хотел думать о ссоре с Кастиэлем. Если думать, то ему придется признаться себе, что ему нравится Кастиэль на нем, за исключением ударной части. Не было никакой причины, по которой ему вообще должен нравиться этот парень, раз он его так бесил, но он ничего не мог с собой поделать. Как он мог хотеть драться с ним и целовать его одновременно? «Должно быть, со мной что-то не так» — подумал Дин, прежде чем напомнить себе, что Кастиэль — просто еще один парень, ничего особенного. А его отец…. «Заткнись» — Дин заставил свои мысли замолчать. Как всегда, он отодвинул свои чувства подальше и просто сосредоточился на том, что было перед ним. К сожалению, это было домашнее задание, но это было лучше, чем думать о Кастиэле, его глупых голубых глазах, сильных руках и... Дин стиснул зубы и принялся за задание по истории. Оставшаяся часть недели оказалась серьезным ударом по голове для учителей LMA. Дин Винчестер, который был для всех такой головной болью, оказался образцовым учеником. Хенриксен обнаружил, что его кровать идеально заправлена, и получил «спасибо, сэр», когда сказал, что она выглядит хорошо. Он сдавал все домашние задания, приходил вовремя на занятия и вообще не разговаривал. Хенриксен не мог не прокомментировать во время одного из занятий, когда Дин поднял руку и правильно ответил на вопрос. — Винчестер, я не знаю, что на тебя нашло, но продолжай в том же духе. — Он продолжал преподавать и Дин попытался отмахнуться, но это было приятно. Учителя обычно не были добры к нему, никогда, а Хенриксен был особенным мудаком с тех пор, как он прибыл, даже если Дин заслужил большую часть этого. Когда Бенни спросил о его поведении, он просто сказал, что это того стоит. Бенни пожал плечами и больше не настаивал. Он был лучшим другом Дина, и они уважали личную жизнь друг друга. Его лицо и лицо Кастиэля выглядели лучше с каждым днём. Чтобы сдержать данное Захарии обещание, Дин даже не разговаривал с Кастиэлем. Дин подавил желание вернуть ту ухмылку, которая была у Каса, когда Винчестер правильно ответил на вопрос. Если бы он избегал его, у него не было бы проблем, поскольку Кастиэль, казалось, только и был их источником. Всякий раз, когда они взаимодействовали, превращался в беду. Дин держал рот закрытым во время уроков и во время тренировок. Его руки определенно наслаждались отдыхом от отжиманий. Другие ребята из роты недоуменно смотрели на Дина, так как они немного привыкли к перерыву в тренировках, пока Дин отжимается. Это была суббота, когда Дина не выпускали из кампуса. Учитель Дина, Миссури Мозли, позаботилась о том, чтобы он и пара других подростков, к которым это относилось, оставались на месте. — Бенни, могу я одолжить твой телефон, пока вы не ушли? — попросил Дин, прежде чем они с Чарли ушли. — Конечно, — согласился он. Дин схватил мобильник и вышел в коридор, чтобы позвонить домой. — Здравствуйте? — ответил грубый голос. — Джон? — спросил Дин, потрясенный тем, что его отец был дома и трезв. Честно говоря, он был так потрясен, что случайно назвал имя своего отца, так как обычно он называл его папой. Он называл его Джоном только тогда, когда говорил о нём, а не ему. — Кто это? —Дин. — Сынок, зачем ты звонишь? — Я хотел поговорить с Сэмом, — объяснил Дин. Джон никогда не отвечал на телефонные звонки, и для Дина это было в новинку. И сбивало с толку. Отец звучал почти как трезвый, но, вероятно, тот просто был на работе. — Хорошо, — бросил Джон. Послышалось какое-то шарканье и приглушенный разговор, пока Сэм не подошел к телефону. — Дин? — поинтересовался Сэм. — Привет, Сэмми! — поздоровался Дин. — Как дела? — Я не смог воспользоваться телефоном-автоматом в городе, потому что сегодня не могу покинуть кампус, э… Слишком много дел. Думаю, я смогу приехать домой и навестить тебя на следующих выходных! — Ура! — Сэм заорал так громко, что Дину пришлось отодвинуть телефон Бенни от лица, но он все равно улыбнулся. — Ты просто занят, а не в неприятностях, верно? — Я в порядке, — солгал Дин и надеялся, что это сработает, — Что с папой? — Я не знаю. У него неплохой день, — немного неуверенно прозвучал Сэм. — Странно. Ты там как? Как твоя подруга Джесс? — Всё хорошо, и она великолепна! — Я рад. Мне нужно идти, но скоро увидимся, пацан. — Пока, Дин! — Увидимся, Сэм. Дин вернулся в свою комнату и вернул телефон Бенни. Он и Чарли собирались отправиться в город. Даже несмотря на то, что он пропустил поездку в город, это не имело большого значения. В следующие выходные он может пойти домой и увидеть Сэма. — Спасибо чувак. Вы, ребята, идите развлекайтесь, — сказал Дин. — Мы принесём тебе чизбургер, — пообещала Чарли, похлопав его по плечу, когда она вышла. Они вдвоём ушли, а Дин лежал на своей кровати с приоткрытой дверью для Миссури, чтобы убедиться, что он не ускользнёт из кампуса. Он мог попросить пойти в столовую или библиотеку, но ни то, ни другое его не интересовало. После того, как Дин подключил свой айпад к колонкам Бенни, он взял его бейсбольный мяч, подбросил в воздух и поймал. Он чувствовал себя Стивом МакКуином в «Большом побеге». В основном из-за мяча, но всё немного напоминало карцер. От нечего делать он продолжал делать это, ожидая возвращения Бенни и Чарли. Его лицо зажило, и он даже не думал о Кастиэле. Вообще. Ну, едва ли. Возможно, это было воображение Дина, но Кастиэль, казалось, с большим интересом смотрел на Дина на уроках. Должно быть, он был сбит с толку, так как Дин сделал полные 180 градусов после их драки. Вместо практически ежедневных споров они вообще не общались. Наверное, это было для него облегчением. Никакие сражения не облегчали жизнь командира взвода. Дин включил музыку погромче и закрыл глаза, прижимая бейсбольный мяч к груди. Он сосредоточился на музыке и почти не услышал стука в дверь. Не глядя, он поставил музыку на паузу и сел. Он открыл глаза и увидел Кастиэля. Странно, что он не был в городе со всеми остальными, но Дина это не касалось. — Дин, я… — Хорошо, я сделаю потише. Я не знал, что здесь кто-то ещё, — ответил Дин, надеясь, что это прозвучит как увольнение. Он повторял себе, чтобы он был хорошим, вёл себя хорошо, думал о Сэме… — Спасибо, — поблагодарил Кастиэль. Он сделал паузу и выглядел так, будто хотел сказать что-то ещё, но не стал. Голубоглазый вышел из комнаты. Дин слышал, как Кас открывал и закрывал свою дверь. Он включил музыку и сразу же выключил её. Обычно Кастиэлю не нравилась громкая музыка. Разговор был вежливым, но напряженным, и это оставило Дина более чем озадаченным. Бенни и Чарли с шумом вернулись в комнату и разбудили Дина. Он сам не понял, что заснул. — Эй, мужик, вот твой чизбургер, — сказал Бенни, бросая его ему на грудь. Дин тут же приступил к делу, бормоча слова благодарности во время жевания. — У нас есть еще кое-что, — ухмыльнулась Чарли, закрывая дверь. Она вытащила из своей сумки бутылку чего-то похожего на дешёвую водку. — Вот дерьмо. Как? — спросил Дин, чуть не подавившись гамбургером. Это было не то, чего он ожидал. Конечно, эти двое не были напряжены, как Кастиэль, но это его немного шокировало. — Парень постарше купил, дал ему хорошие чаевые, — пожал плечами Бенни. — Прекрасно . Выпьем сегодня вечером? — спросил Дин. Они кивнули. — Где? — Наверное, здесь. Я прокрадусь после отбоя, — рассуждала Чарли. — Но мы должны быть очень осторожны. Если нас поймают, мы попадем в дерьмо, — пояснил Бенни, — А я этого не хочу. Дин прекрасно понимал, что за выпивку их всех могут выгнать. Как бы он ни хотел уйти из школы, он был уверен, что его друзья не разделяли его чувства. По крайней мере, точно не Бенни. Дин был готов справиться с любыми последствиями со стороны Хенриксена или Милтона, но если его выгонят, ему придется иметь дело со своим отцом. Это было бы не первый раз, когда он разочаровывал Джона, и уж точно не последний. — Не могу дождаться. Кого-нибудь ещё вы хотите пригласить? — Дин улыбнулся. — Может, Гарт? — предложила Чарли. Он был командиром отряда Анны в их роте. Дин думал, что он немного странный, но хороший парень. Дин и Бенни согласились. Было бы неплохо немного расслабиться после всей проделанной работы в этом месте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.