***
Остаток недели пролетел без особых происшествий. Дин был хорошим маленьким солдатом, как и все остальные, и вероятно отец гордился бы им, что не было утешительной мыслью. Конечно, он всегда его слушал, но как-то потерял уважение к Джону, когда тот засунул его в военное училище. Дин не беспокоил Кастиэля и старался не думать о нём много. Он проводил время с Бенни, а иногда и с Чарли. Он делал домашнее задание, каждое утро застилал постель и вместе со всеми тренировался перед ужином. Было трудно переваривать рутину, но легче плыть по течению, даже несмотря на то, что это действовало против каждой кости в теле Дина. Он всё равно хотел, чтобы его выгнали, однако в послушании был один плюс. Наградой за поведение было немного свободы. Наступила суббота, и те у кого была хорошая репутация, могли отправиться в город. Дин был рад, что у него был только один штраф. Поскольку он отработал его, почистив картошку, ему разрешили уйти. Это было по-военному нелепо назначать такое наказание, но Винчестер смеялся только до тех пор, пока ему не пришлось его выполнить. Тогда это было не так смешно. Бенни и он были одеты в обычную одежду – клетчатую фланель и джинсы. Дин никогда не чувствовал себя так прекрасно в простой одежде. После недели униформы и одинаковых спортивных костюмов возможность носить то, что он хочет, была необъяснимо приятной. Он никак не сможет продержаться тут долго. Папе лучше поскорее приехать и забрать его. — Есть ли поблизости таксофоны? — спросил Дин у Лафита. Вместе со всеми они направились к ближайшей части Лоуренса, которая, к сожалению, находилась на противоположной стороне города от той, где жил Дин. О том, чтобы дойти до дома пешком, не могло быть и речи, к тому же далеко ходить им всё равно не разрешалось. — Таксофоны? У тебя нет сотового? — удивился Бенни, слегка улыбаясь. — Джон забрал, — пожал плечами Винчестер. Он дал ему сотовый телефон на экстренный случай, но забрал его, прежде чем отправить Дина. — Твой отец? — Да. Что мы здесь делаем? Поскольку он никогда не был в этой части Лоуренса, Бенни описал некоторые магазины, а также закусочную, и Дин был благодарен за смену темы. В какой-то момент он решил найти таксофон самостоятельно. Ему нужно было кое-кому позвонить. Они зашли в первый магазин и немного побродили. На улице они встретили нескольких одноклассников, в том числе Чарли, которая подбежала к ним. Поздоровавшись, они втроём направились обратно тем же путем, которым пришла Чарли, так как она хотела что-то показать Бенни. — Я скоро вернусь, — заявил Дин им двоим, увидев таксофон, который, как надеялся Винчестер, по-прежнему работал. — Встретимся в закусочной. Бенни и Чарли направились в небольшой художественный магазин, и Дин перешел улицу, чтобы позвонить. Он осторожно использовал большой и указательный пальцы, чтобы аккуратно поднять предположительно покрытый микробами телефон. Вытащив из карманов несколько монет, он набрал номер своего домашнего телефона костяшками пальцев, а не их кончиками. — Алло? — Сэмми? — спросил Дин. Его лицо расплылось в улыбке. — Дин! — воскликнул голос Сэмми. — Как дела? Ты сейчас в армии? Могу ли я приехать? Ты можешь приехать? Я так скучаю по тебе! — Ого, полегче, приятель. Хорошо, нет, нет, может быть, я тоже скучаю по тебе! — немедля ответил Дин. Он скучал по своему младшему брату, как никто другой. Сэм всегда был таким буйным, и сейчас не стал исключением. — На что это похоже? — мальчик хотел знать. — Отстой, но не всегда, — честно сказал Дин. Для двенадцатилетнего мальчика он был сообразительным и всегда знал, когда Дин лжёт. Он уже давно перестал пытаться. — Ты ещё носишь кулон, который я тебе подарил? Дядя Бобби сказал, что он защитит тебя, — поведал младший Винчестер. — Никогда не снимал его, — отозвался Дин. Его свободная рука немедленно потянулась к крошечному золотому лицу идола на черном шнурке, который он носил на шее. Даже под своей униформой и всем остальным он не снимал его с тех пор, как Сэм купил его. Это был самый лучший подарок. После паузы Дин спросил: — Как там папа? — Как обычно. Я в основном остаюсь в своей комнате, когда дома, ну и делаю уроки. Или хожу тусоваться с Джесс. — Хорошо. Подожди, кто такая Джесс? – мягко поддразнил Дин. — Просто подруга. — Конеечно, — ответил Дин, растягивая слово. На заднем фоне раздался громкий хлопок, похожий на звук открываемой двери. — Чёрт, папа дома. Позвони мне ещё раз в ближайшее время, хорошо? — поспешно попросил Сэм, прежде чем повесить трубку. Дин ненавидел то, что не мог быть рядом, чтобы помочь Сэму разобраться с их отцом. Это не должно быть их проблемой, но без них Джон умер бы от любого из несчастных случаев, связанных с алкоголем за эти годы. Несмотря на то, что он был отстойным родителем, он всё же был им и с небольшим отрывом превзошёл приёмную семью. И пока Дин мог отвлечься от этого, его младший брат торчал там. — Просто отойди, ладно? Дин услышал кого-то на улице, обернулся и увидел недалеко впереди троих мальчиков. Михаил, как выяснилось, был тем кто говорил. Дин рискнул предположить, что ребёнок, которого Майкл ругал, побеспокоил Кастиэля, пока Михаил не вмешался. Ребёнок, которого Дин не знал, одетый во всё черное, не спеша прошёл по улице мимо Дина с усмешкой, но ничего не сказал. Дину показалось, что он видел его раньше. Пацан, наверное, был в роте Майкла, так-то трудно сказать. Все как-то смешались в его сознании. — Послушай, Кастиэль, мы не всегда можем присматривать за тобой, понятно? Ради всего святого, у тебя более высокий ранг, чем у Кроули. Действуй как надо! — воскликнул Майкл, его голос стал громче, когда он ругался. Он помчался в противоположном направлении, куда ушёл Кроули. Кастиэль стоял на тротуаре в футболке LMA и джинсах. Было немного странно видеть его без зелёной формы и спортивных штанов. Дина на самом деле не заботило отношение Майкла к нему, и ему было как-то не по себе от того, что Кастиэль был один, даже если он не был его самым большим поклонником. Вопреки здравому смыслу, он решил подойти и попытаться поговорить с ним. — Эй, мужик, ты в норме? — поинтересовался Дин. Кастиэль поднял взгляд, слегка удивлённый, хоть он и не выглядел слишком счастливым, увидев, кто это был. — Я в порядке, — язвительно сказал Кас, не глядя Дину в глаза. — Уверен? Похоже, эти два придурка доставили тебе проблем. — Кроули, да. Михаил просто присматривал за мной. — О, так бы ты это назвал? — спросил Дин, пытаясь не рассмеяться. Это выглядело совсем не так. — Да. Он мой двоюродный брат, и он защищал меня, — процедил Кас немного раздражённо. — Ну да, — Дин саркастически фыркнул. — Какая тебе разница, Дин? — сказал Кас с раздражённым вздохом. Дин на мгновение замолчал, так как Кастиэль никогда не называл его по имени, и это было необычно. — Не знаю, я просто пытался помочь, — выдал Дин, поднимая руки. — Мне не нужна твоя помощь, — отрезал Кастиэль. — Верно, твой двоюродный брат-придурок позаботился об этом. — Моя семья тебя не касается. — Ладно, — пробухтел Винчестер, поняв, что Кастиэль слишком упрям. Это не стоило его времени. — Ладно, — выплюнул Кас. Они разошлись в противоположных направлениях по улице. Дин направился к закусочной, где его ждали Бенни, Чарли, и, надеялся он, чизбургер. Каждый шаг по тротуару отображал разочарование Дина. Почему его должно волновать, что кто-то был мудаком по отношению к Кастиэлю? Это не его проблема.***
Закусочная была переполнена, но Бенни и Чарли он отыскал довольно легко. Там было много студентов из академии, которые наконец-то наслаждались приличной едой. Как Дин и надеялся, его ждал чизбургер. Похоже, их еду принесли как раз перед тем, как Дин присел за столик, рядом с Чарли и напротив Бенни. Он был благодарен своим новым друзьям, которые помнили, как он говорил, насколько сильно хочет хороший гамбургер, по дороге в город. — Боже мой, наконец. Хороший бургер, — комментировал он, пристально глядя на свой бургер, когда взял его и откусил. Это было идеально, чтобы сразу забыть обо всём. — Вам двоим нужна комната? — усмехаясь выдала Чарли. Винчестер пихнул её плечо своим, в то время как жевал. — Ты нашёл таксофон? — спросил Бенни. Дин кивнул. — Долгий звонок? — Наткнулся на Кастиэля, — буркнул он между укусами, объясняя, почему его так долго не было. — Ты ведь не дрался? — спросила Чарли, учитывая из их предыдущей встречи во время учений в понедельник. — Не в этот раз. Мы просто поговорили, ничего страшного не произошло, — ответил Дин, преуменьшая значение ситуации. Кастиэль и его семья не были его проблемой. Особенно, когда этот великолепный бургер был перед ним. Трио продолжало есть и болтать. Дин узнал, что Чарли любит те же занудные вещи, что и он, и что Бенни родом из Луизианы. — Откуда ты? — задал Лафит невинный вопрос. — Лоуренс. — Оу, неплохо. Ты рядом, как и я. Ты можешь легко вернуться домой, — размышляла Чарли. Она попивала свой молочный коктейль, глядя на парня. Дин не хотел, чтобы этот разговор шёл к этому. — Ага, — ответил он, глядя вниз и доедая картошку фри. — Ты так говоришь, будто не хочешь домой, — заметил Бенни. — Дело не в этом. Типа того, — сказал Дин, думая о Сэме. Но затем он подумал о своем отце, понимая, что очень не хочет домой. — Длинная история. — У нас есть время! — радостно заметила Чарли. Дину нравились эти двое, правда, но он не был готов рассказать людям, которых знал меньше недели, историю своей жизни и открыть банку с червями, которыми был Джон Винчестер. Не было необходимости в честности, чтобы отпугнуть его единственных двух друзей. Если бы он мог отложить любой разговор о доме, он бы это сделал. Бенни выглядел так, будто собирался согласиться с Чарли и настаивать дальше, но пришёл чек. Винчестер взял его. — У меня есть это. Я украл визу у своего отца, прежде чем он оставил меня здесь. Технически она принадлежала его отцу, но имя было не его. Он подал заявку на её, под вымышленным именем, так как он не мог слишком долго оставаться на настоящей работе. Дин был уверен, что его отец заметит пропажу. Чарли и Бенни не сомневались в бесплатной еде. Они вышли из закусочной обратно на улицу. Дин был благодарен, что все разговоры о семье и доме были на время забыты. Было приятно просто посидеть с друзьями. Как бы он ни любил Сэма, общение с людьми его возраста освежало. Пока они шли, Дин остановился, потому что увидел музыкальный магазин на другой стороне улицы, и его лицо просветлело. — О, да ладно. Мы должны пойти туда! — воскликнул он с огромной улыбкой на лице. Бенни и Чарли тоже любили музыку и были полностью за. Как только они вошли внутрь, Дин огляделся, чтобы впитать все это. Среди всех пластинок и памятных вещей групп был Кастиэль. Он был с кем-то, кого он не узнал, но незнакомец вероятно был учеником. Дин обдумал, как прошло их недавнее общение, и решил не обращать на него внимания. Не стоит ничего начинать. Ребята ходили вокруг, чтобы полюбоваться всем, что было в маленьком магазине. Как бы Дин ни ценил музыку и классические записи, он должен был признать, что иметь все свои любимые записи на своем айпаде было гораздо удобнее. У него даже не было проигрывателя, если бы он хотел что-нибудь купить, но смотреть все равно было весело. Лучше, чем застрять в академии, делая домашнюю работу или упражнения. — Я не знаю, кто это, Габриэль, — сказал Кастиэль со скучающим видом. Дин бродил вокруг и непреднамеренно оказался в том же проходе, что и брюнет, отвлекшись на всю эту музыку. — Что? — сказал другой ребенок, который, как догадался Дин, был Габриэлем. — Они потрясающие! Дин был достаточно близко, чтобы увидеть, что группа, которую имел в виду Кастиэль, была «Blue Oyster Cult». Он не мог не рассмеяться про себя от того факта, что Кастиэль не знал, кто они такие. Он был не из тех, кто знает, какие группы нравятся Винчестеру. — Что-то смешное? — спросил Кастиэль, поворачиваясь к Дину. Он был немного ошеломлён, так как надеялся, что Кастиэль его не слышит, но, похоже, у него был талант к этому. — Что? Нет, — ответил Дин. Честно говоря, он не собирался начинать что-то на публику. В классе или во время учёбы было по-другому. — У тебя проблемы? — выпалил Габриэль, подходя к нему. Он был на шаг впереди Кастиэля, но не заслонял его от Дина. — Это твой очередной кузен ангел-хранитель? — предположил Дин, игнорируя парня и глядя на Кастиэля. — Нет. Это мой брат. — Ты заставляешь свою семью заступаться за себя во всех конфликтах? — обвинил Дин, проигнорировав свою предыдущую идею оставить Кастиэля в покое. Парню каким-то образом удалось нажать на все кнопки Дина, почти ничего не делая. — Я думаю, я доказал, что могу прекрасно защитить себя, — сказал Кастиэль, шагнув вместе с Габриэлем, чтобы посмотреть на Дина сверху вниз. Он вспомнил, как Кастиэль загнал его в угол после первого занятия и в тот же день ударил в живот во время упражнений на улице. Да, Кастиэль доказал, что может позаботиться о себе. Дин должен был уйти, но он никогда не знал, когда уйти, и, как говорили его отец и многие учителя раньше, последнее слово всегда должно быть за ним. Они также намекали на то, что его отношение однажды приведет его не к тому человеку. — Ну, у нас никогда не было честной драки, Новак, — глаза Кастиэля сузились, — У тебя есть власть и Хенриксен, которые поддержат тебя. А так, без всего этого, ты просто младенец в униформе. Кастиэль отдёрнул руку. Его рука сжалась в кулак, пока Дин говорил, и он отпрянул назад, чтобы ударить. Габриэль схватил его за руку, чтобы остановить. — Прекрати. Он того не стоит, пошли, — рассеянно пробубнел Габриэль. Бросив последний взгляд, Кастиэль вырвал руку из хватки брата и выбежал из магазина. Габриэль последовал за ним, выглядя немного сбитым с толку. Очевидно, он не знал короткой, но горячей истории между ними двумя. Дин занялся просмотром пластинок, но на самом деле их не видел. Как они с Кастиэлем могли так ненавидеть друг друга? Они даже не знали друг друга неделю, а уже столько раз поссорились. Что-то в этом парне заставило Винчестера покраснеть. Он был так поглощен безумием и слепым рассматриванием пластинок, что не услышал, как подошли Бенни и Чарли. — Эй, что случилось? — спросила Чарли. — Ты в порядке, брат? — почти одновременно с Чарли спросил Бенни. — Да, да, я в порядке, — солгал Дин. — Ничего не случилось. Он посмотрел на записи и не заметил, как Чарли и Бенни переглянулись за его спиной. Они двое не могли понять, что происходило между их другом и командиром взвода, но это определённо сбивало с толку.