Аватар: История одного На'ви

Личный дневник. Запись от //.//.////

«Грядут перемены… Я, Мэри Кауфман, признаюсь в том, что это мои последние записи в дневнике. Я переживаю за моих друзей, переживаю за итог нашей программы и, конечно же, за народ на’ви. Также я чувствую, что это могут быть мои последние слова - скоро здесь, в небольшой лаборатории на территории Пандоры, будут военные. Скорее всего, они попытаются завербовать меня, остановить все научные работы и нашу дружную команду. Они попытаются остановить Джейка. И всё, что я могу сделать - это верить в моих коллег и друзей. Верить в их победу…»

* * *

      Лёгкое покалывание в руках и ногах, холод, окутывающий постепенно всё тело, чувство страха… Да, совсем недавно из-за него бешено колотилось сердце и стыла кровь в жилах, пульсировала в висках, но… всё резко изменилось. После короткой вспышки наступило умиротворение и сердце забилось в унисон с каким-то другим звуком: очаровывающим, глубоким, наполняющим уши и гипнотизирующим сознание. Именно из-за него все тело стало постепенно расслабляться и как будто подниматься из загадочного темного пространства к поверхности. Но ещё через мгновение стало тяжело дышать. Просто невозможно! Воздух! Куда он пропал!? Почему лёгкие раздулись и начали постепенно тяжелеть? Почему только что поднявшееся тело стало снова опускаться во тьму?       «Нет… Нет, нужно открыть глаза! Срочно!»       Но веки не слушались. Тогда она попыталась двинуть рукой, начать грести, но тут же поняла, что всё тело загадочным образом онемело.       « Почему же?! Неужели нет надежды на спасение? »       Где-то неподалеку раздался громкий всплеск. Потом кто-то обхватил её, прижал к себе и поднял к поверхности. И теперь ей удалось открыть глаза. Однако их частично закрывали намокшие темные волосы и щипала вода. Вода! Всё это время она была в воде!? Уму непостижимо…       Не имея возможности рассмотреть или просто напросто поблагодарить своего спасителя, она открыла рот и, периодически кашляя и уворачиваясь от волн с листьями и водорослями, стала жадно глотать воздух. Плыли они недолго, но в её теле успела появиться непонятная слабость.       « Может, из-за переохлаждения?       Снова вопросы…       Когда до каменистого берега оставалось несколько гребков, голову стало сдавливать что-то изнутри. Перед глазами все расплылось, и когда совсем стало тошно, ей ничего не осталось, кроме как закрыть глаза и полностью довериться судьбе.        Вскоре солнце стало греть лицо. Кто-то, дёргая её за плечо, спрашивал: — Ngaru lu fpom srak? Fyape syaw fko ngar?       «Зачем ему мое имя… И почему мне кажется, словно я знаю этот язык? Нет-нет, не просто знаю его, я хорошо его чувствую. Нужно попробовать открыть глаза и посмотреть кто это... »       И она, приложив все усилия, открыла глаза. Веки медленно поднялись, открывая яркий, но ещё размытый пейзаж. Перед собой она увидела чью-то фигуру. — Ngaru lu fpom srak?       Медленно сев и потерев тыльной стороной ладони глаза, она перевела взгляд на вопрошающего и обомлела. — Я сплю... Это сон... Я вижу на’ви… — прошептала она удивлённо. — Ох, так ты небесный человек! — облегчённо отозвался тот уже на английском (немного ломанном и картавом), пододвигаясь ближе, — Ты та, что ходит во сне, да? Я прав?       Это был молодой на’ви - высокий широкоплечий паренёк с чёрными волосами, убранными в тугую косу. Его кожа была полностью синей и была украшена красивыми, еле заметными узорами, напоминающими полосы на теле у тигра. Была у него и одежда - красно-зелёная жилетка, связанная из какой-то пряжи или высушенных трав, украшенная парой лент и бусин, и набедренная повязка. Кое-где виднелись еле заметные голубые точки, а над правой бровью красовался небольшой шрам. И сейчас этот паренёк восторженно смотрел ей в лицо, разглядывая каждую её черту своими яркими желтыми глазами и… улыбался.