ID работы: 12209826

The Match

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
225
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
225 Нравится 122 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Субботний вечер, ты лежала в своей постели, выпив вина и бездумно листая Tinder. Ты начала хмуриться, когда ни один из парней тебе не понравился, чтобы провести пальцем вправо. Их описания казались одинаковыми, вращаясь вокруг их эго только для того, чтобы в итоге получить старую добрую линейку “DTF”. Скучая и разочаровываясь, ты почти вышла из приложения, пока на твоем экране не появилось очень знакомое лицо. — Черт, это мой босс — Джеймс Барнс, — Ты сразу же села, поднеся телефон к лицу, чтобы тщательно посмотреть. Действительно, это был твой босс Джеймс Барнс, но он использовал «Баки» в качестве имени своего профиля. Ты задалась вопросом, был ли это его реальный аккаунт или все же фейковый. Но потом ты вспомнила, что его называли так коллеги. Ты фыркнула, когда проверила его профиль. У него не было описания, но было загружена пара фотографий. И о, вау, это фотография в зеркале без рубашки? Ты редко работала напрямую со своим боссом, но, черт возьми, ты хотела быть ближе с ним, потому что он был горячим засранцем. — Должна ли я провести пальцем вправо... — пробормотала ты себе под нос. Было ли это непрофессионально? Но опять же, ты никогда по-настоящему не общалась с ним достаточно много. Просто пара вежливых кивков и приветствий всякий раз, когда ты проходила мимо него в офисе. Ты даже не отчитывалась перед ним напрямую. При этом ты была совершенно уверена, что он не станет свайпать тебя, учитывая, что ты его сотрудница. Конечно, он не хотел бы быть непрофессиональным, поэтому, будучи навеселе и все такое. — Ай, какого черта, — ты разозлилась и сделала выпад вправо. Не прошло и секунды, как на экране почти сразу же появилось сообщение «Вы образовали пару!». Ты поперхнулась вином и уронила телефон, глаза широко были раскрыты, а сердце бешено колотилось, потому что только что у тебя произошел мэтч со своим гребаным боссом. — Черт! — прошипела ты, ныряя на пол, чтобы поднять свой телефон. Если сообщение выскочило, как только ты провела пальцем прямо по нему, то это означает… — Он первым свайпнул меня, какого хрена!

***

Понедельник наступил быстро, и ты никогда раньше не была такой нервной. Ты не могла смириться с тем фактом, что ты выпала своему боссу на Tinder. Ни один из вас не писал друг другу в выходные, но теперь, когда ты шла на работу, ты, честно говоря, не знала, чего ожидать. Ты раздумывала, стоит ли сказать, что ты заболела или, может быть, притвориться, что ты умерла? Может собрать вещи и улететь в другую страну, и начать все сначала? Ты переживала: мэтч с твоим боссом в приложении для знакомств, известном своими связями, должно быть веской причиной для оправдания твоих мыслей. Может быть, Джеймс не узнал тебя, вот почему он смахнул на право. Это было возможно, поскольку ты с ним не работала вместе на самом деле. Было бы лучше, если бы он случайно свайпнул вправо, его телефон, может, выскользнул у него из рук. Он, вероятно, даже не знал, что он знал тебя, да, ты решила остановиться на этом выводе. Сделав глубокий вдох, ты поправила прическу, прежде чем выйти из машины. Понедельники были предназначены для встреч, так что его, вероятно, все равно его не было бы в офисе. Ты бросилась к лифту и вздохнула с облегчением, когда тебе не пришлось ни с кем делиться этим. Так было до тех пор, пока кому-то не удалось просунуть ногу между дверями, догнав тебя до того, как лифты захлопнулись. — Ой. Так, так, так, если это Джеймс “Баки” Барнс. Из всех людей, с которыми тебе приходилось делить лифт, это просто обязан был быть он! И судя по тому, как расширились его глаза при виде тебя, инцидент с Tinder был не просто несчастным случаем. — Доброе утро. — Он поздоровался, прочистив горло, когда встал рядом с тобой. Запах Джеймса разлился в воздухе, как только двери закрылись, и от него пахло божественно. От него пахло мужчиной, мужчиной, мужчиной, и это почти заставляло твои глаза закатываться. Ты поприветствовала его в ответ мягким голосом, изо всех сил стараясь не смотреть на него, потому что, как всегда, он выглядел чертовски хорошо. Он беспокойно стоял рядом с тобой, поправляя свой костюм, а затем галстук. Ты могла видеть его боковым зрением, он продолжал поправлять прическу. Он постригся? Это было короче, чем раньше, не то чтобы ты уделяла ему слишком много внимания. Тем временем ты тоже теребила свою сумку через плечо, теребила кожу и молилась, чтобы эта пытка закончилась до того, как ты потеряешь контроль и прижмешься губами к его губам. — Как прошли твои выходные? — спросил Джеймс, взглянув на тебя. Вероятно, это был самый длинный разговор, который у тебя был с боссом. Ты даже не была уверена, что было более неловко: завязать разговор после мэтча или просто молчать всю дорогу. — Эм, было хорошо. Ваши? — спросила ты, слегка заикаясь, когда украдкой бросила на него быстрый взгляд. Джеймс кивнул: — Тоже хорошо. На самом деле интересно. Черт! Он знал, он так хорошо знал об этом мэтче. Ты бы предпочла музыку в лифте, эхом разносящейся в воздухе, в то время как вы оба явно чувствовали напряжение. Неужели лифт действительно был таким медленным?! И когда это стало так жарко?! Ты начала обмахиваться веером, когда начала потеть от неловкости всего этого. Баки тоже, очевидно, чувствовал это, напряжение в комнате. Он внезапно ослабил галстук, расстегнув верхние пуговицы рубашки, что сразу напомнило тебе о фотографии без рубашки в его профиле. Ты могла почувствовать, как жар подкрадывается к твоей шее и ушам. Учитывая, насколько ярким был свет в лифте, Джеймсу было бы легко заметить, как ты покраснела. — Жарковато сегодня, тебе не кажется? — Он спросил. Ты издаешь невеселый смешок: — Да, действительно жарко. Я думаю, что при техническом обслуживании следует проверить кондиционер. — Ты выдохнула, снова прочистив горло, и вытерла пот, выступивший у тебя на лбу. В течение нескольких секунд не было ничего, кроме коллективных звуков, когда ты и твой босс прочищали горло. Напряжение было таким сильным, что ты могла бы буквально прикоснуться к нему, если бы попыталась. Ты хотела решить не высказанную проблему, но как, черт возьми, ты собиралась это сделать? Прыгнуть на него? Казалось бы, это хорошая идея, за исключением того, что он был твоим боссом, и это привело бы к тому, что ты потеряла бы работу. Однако ты хотела спросить Джеймса, знал ли он, что ты была его сотрудником, когда он провел пальцем вправо. На самом деле, ты просто хотела поднять эту тему, просто чтобы покончить с этим. Подтверди совпадение, а затем притворись, что этого не произошло, чтобы избавить вас обоих от смущения. Да, ты могла бы это сделать. Не в силах больше сдерживаться, ты нарушила молчание, чтобы задать Джеймсу вопрос. — Ты случайно смахнул вправо? — Так ты готова потрахаться? Вы с Джеймсом спросили одновременно, и от его прямого вопроса у тебя подкосились колени, потому что какого черта… Джеймс прикусил губу, качая головой в ответ. — Не случайно. — Ой. — Ты моргнула, не в силах оторвать взгляд от рта Джеймса, когда он провел языком по нижней губе, прежде чем прикусить ее зубами, и посмотрел на тебя остекленевшими глазами. Черт бы побрал этот язык. И черт бы побрал эти голубые глаза. — Так что?.. — Он повторил снова, напоминая вам о своем вопросе. Твой босс, с которым ты редко общалась в офисе, только что спросил тебя, готова ли ты потрахаться. По правде говоря, ты сидела в Tinder только из-за скуки, и у тебя не было цели переспать с кем-то. Но теперь, когда твой горячий босс набросился прямо на тебя и, похоже, действительно заинтересовался тобой… — Я… эээ… — пробормотала ты, на самом деле не зная, как сказать ему, что да, ты бы очень хотела, чтобы он тебя трахнул. Лифт зазвенел, прерывая напряженность между тобой и Джеймсом. Двери скользнули в сторону, и Джеймс быстро выпрямился, прежде чем пройти вперед. Но не без того, чтобы обернуться и выжидающе посмотреть на тебя, ожидая ответа. Из-за давления и того, что двери лифта начали закрываться, ты выпалила первое, что смогла придумать. — Да, сэр! Ты покраснела от своего ответа, но, похоже, это что-то пробудило в Джеймсе, потому что его глаза потемнели, когда он ухмыльнулся тебе. — Хорошо. Тогда увидимся в моем кабинете через пятнадцать минут.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.