ID работы: 12211678

Sammys favorite game/ Любимая игра Сэмми

Джен
Перевод
G
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Десятилетний Дин Винчестер сидел в кухне, наблюдая, как младший брат работает над рисунком. Он улыбнулся Сэму, пока шестилетний ребенок с огромным энтузиазмом раскрашивал нарисованный джип. Он был рад, что мелкому было чем заняться вместо того, чтобы приставать к старшему брату.       — Дин? — спросил Сэм.       — Что, Сэмми? — ответил Дин, засунув в рот несколько мармеладных мишек.       — Какого цвета бывает джип?       — Ну, джип обычно может быть желтым, белым, черным, синим, красным. Любого цвета, который ты захочешь. А почему ты спрашиваешь?       — Потому что я хотел нарисовать это для Калеба в качестве благодарственной открытки за то, что он лучший Калеб на свете.       Дин усмехнулся младшему брату, взъерошив ему волосы.       — Думаю, Дэмиен будет очень признателен за твою открытку, Сэмми.       Глаза Сэма загорелись, а на его лице появилась широкая ухмылка.       — Правда?       — Правда.       — Очень признателен?       — Очень, — раздраженно проворчал старший мальчик.       — Очень, очень, очень?       — Да, Сэм, очень-очень, — сказал Дин, стараясь не закричать на брата.       Шестилетний мальчик сверкнул взглядом на старшего брата и повернулся, чтобы закончить раскрашивать свою картинку. Он много работал над ней и надеялся, что Калебу она понравится. Потому что, поскольку Калеб всегда рисовал для него драконов и приносил ему и Дину пиццу, Сэм решил нарисовать что-нибудь для друга.       Джон зашел на кухню, чтобы быстро перекусить, прежде чем отправиться в путь, и сел за стол рядом со своими мальчиками, ожидая прихода Калеба.       Он посмотрел на старшего сына, который ел мармеладных мишек, затем на младшего, который сгорбился над бумагой и увлеченно рисовал.       — Эй, Сэмми, я не думаю, что этот джип куда-нибудь поедет, — пошутил он, ухмыляясь малышу.       — Тихо, я пытаюсь сосредоточиться!       — Боже, прости, что побеспокоил тебя, Сэмми, — сказал Джон, изо всех сил стараясь не улыбнуться.       — Он рисует благодарственную открытку для Калеба, — сказал Дин отцу.       — Что?       — Да, — сказал Сэм, улыбаясь отцу, а затем повернулся к брату. — Дин, какой любимый цвет Калеба?       — Розовый, Сэмми, — ухмыльнулся старший Винчестер. — Его любимый цвет розовый.       — Правда? Мне казалось, что ему нравится зеленый.       — Он передумал.       — Ох, тогда ладно.       Джон улыбнулся мальчикам, радуясь, что они сейчас счастливы. Он воспользовался моментом, чтобы погрузиться в мир своей маленькой семьи, потому что знал, что на охоте будет тяжело.       — Закончил! — радостно воскликнул Сэм.       — Могу я посмотреть, Сэмми?— спросил Дин, улыбаясь младшему брату.       — Конечно, можешь! — радостно ответил мальчик, передавая ему рисунок.       Дин изучал картинку, пытаясь не рассмеяться. На бумаге был нарисован джип, передняя часть которого была розовой, а задняя — фиолетовой, и на нем был улыбающийся смайлик. Рядом с машиной был нарисовал Дин, который сидел на камне с бейсбольной битой в руке, Сэм ел траву (один Бог знает почему), и рядом стояла высокий человечек в красной бейсболке, и который держал пиццу.       — Эй, Сэмми? А почему ты ешь траву? — спросил Дин, пряча улыбку.       — Потому что я притворялся му! — воскликнул Сэм.       — Ясно, — ухмыльнувшись, сказал Дин, передавая рисунок отцу.       Джон взял картинку и рассмеялся над богатым воображением своего младшего сына.       — Это просто произведение искусства, Сэмми, — сказал он, возвращая рисунок Сэму.       — Я знаю и надеюсь, что Калебу понравится! — Сэм сиял от радости.       В этот момент из коридора раздался громкий голос:       — Я приехал, Джонни!       — Мы тут! — ответил Рыцарь, закатив глаза.       — Дэмиен! — позвал Дин.       — Двойка, — ответил Калеб, давая парню «пять», но тут Сэм встал у него на пути. — Привет, Сэмми.       — Я кое-что для тебя сделал, Калеб!       — И что же это, Коротышка? — ухмыльнулся Ривз.       — Вот, — сказал Сэм, протягивая подростку картинку. — Надеюсь, тебе понравится, я ОЧЕНЬ много над ней работал.       Калеб усмехнулся и взял рисунок, но тут же перестал улыбаться.       — Эй, Коротышка, что это?       — Это я, ты, Дин и твоя машина. Кто еще это может быть?       — Да, я это понимаю, но какого черта моя машина наполовину розовая, наполовину фиолетовая со смайликом? И самое главное, какого черта ты ешь траву?       — Потому что он притворяется му, малыш, — вмешался Джон.       — Что, во имя Бога, такое му? — непонимающе спросил Калеб.       — И это единственное, что тебя смущает, Калеб? — спросил Джон своего протеже. Калеб все еще выглядел сбитым с толку. — Это корова.       — Нет, папочка, — вмешался Сэм, — не только коровы могут мычать!       — Правда, Коротышка? Кто еще может мычать? — спросил Ривз.       — Я! Муу. Видите? — сказал Сэмми с широкой улыбкой.       — Да, Сэмми, видим, — в замешательстве ответили Джон и Калеб.       Рыцарь взял свои вещи с пола и направился к двери.       — Ну, мальчики, мне пора идти, — сказал он, кивнув Дину, затем повернулся к Калебу. — Ничего не поджигайте.       — Ой, да ладно, Джонни, это было ОДИН раз! — сказал Калеб.       — Ну да, один раз я попал в беду из-за домовладельца. А сейчас просто постарайся сделать так, чтобы соседи не звонили в полицию, пожалуйста.       — Даю слово, Джонни, — сказал подросток, закатив глаза.       Винчестер покачал головой, помахал сыновьям на прощание и вышел за дверь.       — Тебе действительно понравился мой рисунок, Калеб? — затарахтел Сэм. — Я рад, потому что очень много работал над ним. Но Дин и папа продолжали отвлекать меня своими ненужными разговорами. На днях звонил пастор Джим, он хотел знать, как у меня дела. Потому что я очень сильно простудился. А потом пастор Джим сказал: Ангелы наблюдают за тобой, Сэмюэль. А и не знал, что мое имя Сэмюэль. Я думаю, это круто. Калеб, а ты думаешь, что это круто? Это круто. Я голоден, а вы, ребята, голодны? От всего этого рисования я проголодался! — Сэм остановился на секунду, чтобы сделать вдох и продолжил: — О, черт возьми! Я забыл сказать тебе. Угадай, что сегодня произошло в школе?! Позволь мне рассказать тебе. Так что…       — Ладно, Сэмми, мы поняли, ты голоден, просто замолчи уже! — перебил его Дин.       — Мне, пожалуйста, жареный сыр! — громко объявил младший Винчестер.       — Успокойся, Коротышка. Я сделаю тебе проклятый бутерброд, — сказал Калеб, доставая сковороду вместе с маслом, хлебом и сыром.       Через несколько минут ужин был готов, подан и съеден. И примерно через час трио уже сидело на диване и смотрело какой-то старый мультик.       Калеб с улыбкой посмотрел на двух младших мальчиков, спящих по обе стороны от него.       — Слава Богу, вы двое наконец-то уснули, — прошептал он.       — Я не сплю, Дэмиен, — пробормотал Дин, сонно зевнув.       — А мне кажется, что ты в секунде от сна, — Ривз помедлил секунду. — Давай, Двойка перенесем вас в вашу кровать. Я думаю, нам всем пора спать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.