ID работы: 12212945

VIDEOTAPE

Слэш
Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Videotape

Настройки текста
      Возвращаясь домой, он совсем один. Посылка на его столе ожидает его. Простая коробка скрывает собой содержимое.       — Что это? — спрашивает парень, не скрывая интереса. Раскрывая коробку, он видит письмо с багровой печатью.       «Видеокассета записанная для Ян Чонвона. Пожалуйста, досмотрите до конца».       Он оглядывается по сторонам, стараясь найти в этом что-то подозрительное, однако лишь поздняя ночь окутывает его. Лишь лёгкий ветерок и песни сверчков доносятся из окна. В густой тишине они кажутся ещё громче, словно поют ему прямо на ухо. Под запиской лежала упомянутая кассета. Она казалась безымянной, однако на развороте красными чернилами было выведено: «Для Ян Чонвона».       Парень стал подниматься на чердак. Старый телевизор был единственной вещью в его доме, которая считывала кассеты.       Пробираясь сквозь пыльные коробки, он оказывается у устройства. Вставляет провод в одну из розеток, вставляет кассету в приёмник.       А когда телевизор в конечном счёте заработал, из динамиков полилась мрачная музыка. Какое-то время свет за его спиной мигал. А зашифрованные слова на экране телевизора наконец составили целое предложение.

«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ПРАКТИКА

РАСПОЗНАНИЯ»

«Дальше вам будут даны два изображения».

«Решите какое из них выглядит странным или незнакомым для вас».

«Имена жертв будут показаны ниже. Пожалуйста, считайте ваши балы».

      Чонвон махнул головой в сторону, глядел своими невинными глазами, ожидая следующих кадров. А по сигналу на экране появились первые снимки.       — Выглядит забавно.       

━━

РАУНД № 1

ПАК ЧОСОН

━━

      Фотографии, которые были показаны, казались для него совсем обычными. Нормальными. Стараясь найти отличия, анализируя увиденное, он заметил, что определенная часть лица парня была приближена, когда же второе фото казалось совсем нормальным.       — Правое изображение, — он указал на экран, а после задумался не ошибся ли он. Несколько мгновений он сидел в замешательстве, думая что будет, если он будет не прав с самого начала игры.       «Было сказано указать на самую странную фотографию по моему мнению. Выходит, я прав... Ох, я понял!» — думал он, когда на экране высветилось «Правильно!».

━━

РАУНД № 2

КИМ СОНУ

━━

      Теперь, изображения, показанные по телевизору, выглядели более странными. Одно из них было в обычных цветах, когда второе — полностью чёрно-белое. Лицо парня практически сливалось с фоном, однако Чонвон всё ещё мог видеть ту сверкающую улыбку, как и на фотографии рядом.       Он размышлял над ответом ещё какое-то время, прежде чем громко проговорить:       — Левое изображение.

━━

ПРАВИЛЬНО!

━━

      Он улыбнулся, чувствуя, что хорош в этом. Кажется, он стал понимать для чего была эта кассета. Это была определённая схема для тренировки, которую он знал. Не осталось больше никого, кто знал их лучше всех, только он.

━━

РАУНД № 3

ШИМ ДЖЭЮН

━━

      Знакомо. Всё слишком знакомо.       Парень даже не смог вдохнуть, глядя на фотографии перед ним. Обе имели низкое качество, и на каждую из них был наложен какой-то эффект.       На правой фотографии правый глаз парня был сильно ранен, когда же на второй иллюстрации глубокая рана была на его шее. Он готов был поклясться, что рана была вокруг всей тонкой шеи юноши.       Зрачки Чонвона расширились от вида багровой жидкости, сочащийся из ран. Он хотел прикоснуться к рубленному краю, ощутить липкую жидкость на своих пальцах. Он хотел почувствовать это ещё раз.       Вырвавшись из плена своих мыслей, он понял, какой ответ должен дать.       — Та, что слева.

━━

ПРАВИЛЬНО!

ПОЗДРАВЛЯЕМ, ВЫ ПРОШЛИ ПРАКТИКУ!

━━

      Чонвон расслабился, отклонился назад, шумно выдохнул, так как три раунда были позади. Чонвон пытался развлечься. Тоска съедала его. Хотя, есть кое-что ещё.

━━

«ЕСЛИ УВИДИТЕ КОГО-ТО, КТО ИДЕНТИЧЕН ВАМ. БЕГИТЕ

И

ПРЯЧЬТЕСЬ».

━━

      Это сообщение застало Чонвона врасплох. Глаза расширились, брови поползли вверх по лбу, а в голове крутилось: «Как они это...»       Однако его мысли были прерваны множеством вспышек белого света на экране. Отведя взгляд, всю его голову заполнил леденящий душу крик; крик, который никому бы не захотелось услышать. Он прикрыл уши, дабы не оглохнуть, дабы переждать, когда крики утихнут.

━━

«ХОЧЕШЬ СЫГРАТЬ В ИГРУ?

СМОЖЕШЬ СКАЗАТЬ КТО ИЗ НИХ ВЫГЛЯДИТ ЗНАКОМО?»

━━

      Кровь пошла носом, когда он взглянул на то, что было перед ним. Кровь заполнила и весь его рот.       — Пошло всё! Играем ещё раз.

━━

РАУНД ???

???

━━

      Чонвон прищуривается, смотрит внимательно, пытаясь лучше рассмотреть картинки перед ним. Лицо парня расплывалось (то ли дело в качестве фотографии, то ли всё замыливается в его глазах). Глаза юноши с фотографии полностью чёрные, а губы в крови.       Правое изображение, однако, было не лучше. Одно из его глазных яблок свисает на остатках зрительных нервов. Отвратительная картина, пусть и остальная часть лица парня выглядела обычной.       — Ли Хисын. Правое изображение.

━━

ПРАВИЛЬНО!

━━

      Атмосфера вокруг казалась удушающей. Словно его душило какое-то неизвестное существо. Или на маленьком чердаке было недостаточно воздуха, чтобы свободно дышать. Он мог умереть сию минуту. Но он не сможет пока кассета не закончится.

━━

РАУНД ???

???

━━

      Бедный мальчик выглядел таким чистым и невинным на этих двух фотографиях... Тем не менее фотографии быстро сменились, точно это был какой-то сбой.       Теперь же с той стороны экрана на него глядел тот же парень, но только со зловещей улыбкой, растянувшейся на губах. Не смотря на низкое качество и яркость картинки перед ним, она оставалась ясна Чонвону.       Так или иначе левое фото казалось полностью противоположным правому. На правой фотографии его выражение лица казалось уязвимым. Пот и слёзы текли по его красивому лицу.       Скрежетя зубами от ярости, растекающийся по его венам, он отпрыгнул от экрана.       Чонвон вновь уставился на экран, прежде чем ответить:       — Пак Сонхун. Правое изображение.

━━

ПРАВИЛЬНО!

━━

РАУНД ???

???

━━

      Чонвон замер, не издавая и звука. Его тело словно обдали холодной водой, когда глаза не смели оторваться от экрана. Ещё одно изображение. Всего одно.       А на нём всего лишь тот, от воспоминаний о котором хотелось сбежать. Тот, от кого он хотел избавиться. Тем не менее тот, кого он любил.       На фото был юноша, который на первый взгляд казался нормальным. Совсем обычным. Однако, если присмотреться, в руках он держал что-то странное. Какой-то орган, который тот сильно сжимал в руке, что мешало Чонвону рассмотреть его получше.       «Это всего лишь фото, Чонвон. Всё будет хорошо», — успокаивал он себя.       Тяжело дыша, он обдумывал ответ. Он был уверен, что это последний раунд, последнее изображение. Тем не менее он был опечален, что это, наконец, закончится.       — Нишимура Рики... убит тем, кто его любил.       — Ты прав, дорогуша.       Он чувствует ладонь на своём затылке. Это простое движение заставляет табун мурашек пробежаться вдоль его тела. Он ощущал холодное дыхание мужчины позади себя. Чонвон чувствовал себя виноватым, он не мог поднять голову, обернуться и взглянуть на того, кто прятался за его спиной, всё, что он делал — так это уставился в пол, не поднимая глаз.       Рука существа ползла по волосам парня, дёргала за них, оттягивала назад, а после, схватив посильнее, заставила его смотреть в экран.

━━

«ПОЗДРАВЛЯЕМ, НАШ ЛЮБИМЫЙ ЧОНВОНИ.

НЕ НРАВИТСЯ НАШ ПОДАРОК?

РАЗВЕ ТЫ НЕ ПРИПОМИНАЕШЬ ВРЕМЯ, КОГДА МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ НАСЛАЖДАЛИСЬ ДРУГ ДРУГОМ?»

━━

      Слёзы скатывались по его лицу одна за одной. Видеокассета стала глючить, парень заметил это: многочисленные вспышки били по его глазам. Волна ностальгии накрыла его с головой.       — Прекрати... пожалуйста, прекрати, — умолял он, упав на колени, чувствуя холод, бежавший по спине. Лампы мигали и качались из стороны в сторону, как будто началось землетрясение, и здание вот-вот разрушится.       Чонвон думал что это галлюцинации, что всё это в его голове, тем не менее его голову так же не покидала та мысль, что его преследуют. Преследуют потерянные души этих шестерых.       Те же самые холодные руки проводили дорожку от его подбородка к шее Яна. Они контролировали беспомощного мальчишку; держали его голову, дабы тот смотрел на сердце, катящиеся к его ногам. Оно стало биться в том же ритме, что и сердце Чонвона: то ускоряясь, то замедляясь.       — Не видишь, Вонни? Мы с тобой оба связаны, хочешь ты того или нет.       Чонвон не может вынести этого. Он никогда не мог. Так почему же он всегда был виноват. Всем сердцем он верил, что это никогда не было его ошибкой. Они сами навлекли на себя это. Он лишь помог им. Исполнил то, что они хотели.       — Помнишь что ты сказал той ночью?       «Я хочу покончить с этим».       Последнее, что слышал Ян Чонвон было лишь трещание видеоплёнки. А после всё превратилось в пепел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.