Советник

Вэй Ин с самого утра заподозрил, что сегодня ему придётся побеседовать с капитаном о том, что произошло. Ещё когда он в столовой поставил поднос напротив первого помощника Ванцзи и на мгновение поймал нечитаемый золотой взгляд. — Доброе утро, — улыбнулся он, но на это Ванцзи ничего не ответил, только снова уставился на падд, который прежде сосредоточенно изучал. Вэй Ин не собирался сдаваться так просто. — Многочисленные медицинские исследования утверждают, что смешивать работу, чтение или просмотр видеоинформации с едой вредно. Странно, что об этом не слышали вулканцы. Ванцзи молча отодвинул от себя поднос, на котором на самом деле стояла уже совершенно пустая тарелка. Вэй Ин, очевидно, снова был зачислен им в команду опаздывающих. — Мы ведь единственные телепаты на корабле, — попробовал с другой стороны Вэй Ин. — Нам должно быть комфортнее друг с другом… Отчего бы не… Но тут Ванцзи поднялся и, легко подхватив поднос, направился прочь. Вэй Ин разочарованно хмыкнул. — Он в-всегда т-такой, — раздался сбивающийся голос. Подняв голову, Вэй Ин обнаружил медбрата, вчера он так и не успел узнать его имя. Доброжелательно улыбнувшись, Вэй Ин кивнул ему. — Я В-вэнь Нин, — сообразил представиться тот. — Д-доктор Вэнь — м-моя сестра, — неловко поставив поднос с завтраком, Вэнь Нин сел на то же самое место, где прежде был первый помощник. Рассматривая Вэй Ина, он забавно наклонил голову к плечу. В свою очередь Вэй Ин с лёгкостью прочёл его эмоции, представлявшие собой смесь смущения, интереса и одиночества. Похоже, у медбрата совсем не было друзей на корабле. — Значит, первый помощник — всегда такая бука? — уточнил Вэй Ин, чтобы разговорить смущающегося собеседника. — Д-да, — с заметным облегчением согласился тот. — Он ни с-с кем не ес-ст. И не д-дружит. И тут ожил коммуникатор, который Вэй Ин едва не забыл с утра прицепить к одежде. — Советник Вэй, подойдите на мостик. Вэнь Нин смешно округлил глаза. — К-капитан, — прошептал он. Вэй Ин почти без сожаления глянул на едва начатый завтрак и поспешил добраться до мостика. *** На мостике Вэй Ин первым делом заметил строгого клингона в звании лейтенант-коммандера и миловидную офицера связи, поглядывающую на капитана с искренним обожанием. Представить их, однако, никто и не подумал. Капитан кивком попросил его приблизиться. Ванцзи, стоявший рядом, демонстративно смотрел мимо него, а капитан Цзинь сразу же устремил взгляд на падд. Он выглядел очень спокойным, однако кончик его длинного хвоста едва заметно подёргивался. Не нужно было даже заглядывать в его эмоции, чтобы понять, как много сил он тратит, чтобы сохранять уверенный вид. — «…совершенно отказывается подчиняться приказам в критических ситуациях», — зачитал капитан и поднял на Вэй Ина глаза. — Советник Вэй, это… — Там пропущено слово, — качнулся с пяток на носки и обратно Вэй Ин, независимо заложив ладони за спину. — Слово? — Цзинь Цзысюань растерянно дёрнул острыми кошачьими ушами. — Какое? — Идиотским, — Вэй Ин смерил Ванцзи взглядом. — Возможно, первый помощник решил, что оно несущественно, как и его открытая рана, которой я как раз занимался в тот самый момент. — Первый помощник Ванцзи в рапорте утверждает, что его жизнь была вне опасности, — снова взглянул на падд капитан Цзинь, кончик его хвоста заметно дрожал. — А доктор Вэнь что на это сказала? — уточнил Вэй Ин как бы между прочим. — При всём моём уважении, капитан, я не мог оставить без внимания то, что первый помощник истекает кровью. Всё-таки… м… моя должность куда ближе к медицинскому персоналу, чем к техническому, верно?.. — Да, да, — признал Цзинь Цзысюань. — Это верно. И не все инструкции Звёздного флота на вас распространяются. Что ж… Я не стану заносить этот случай в ваше личное дело. — Вздор, — выдохнул Ванцзи, но лицо его оставалось спокойным, а голос ледяным. Цзинь Цзысюань заметно вздрогнул, и Вэй Ин не мог не почувствовать, что втайне он всё же опасается Ванцзи. Отметив этот момент, Вэй Ин опять мягко улыбнулся, и капитан чуть расслабился. Всё-таки на каитианца его очарование действовало. Возможно, и вулканец ему поддастся, кто знает?.. — Сегодня мы заберём на борт посла Клингонской империи. Возможно… ему потребуются ваши услуги, — добавил капитан Цзинь. — Буду рад помочь, — кивнул Вэй Ин. *** Вэй Ин был убеждён, что послу Клингонской империи вряд ли понадобится советник. В конце концов клингоны были хорошо известны своими принципами, а уж тот самый клингон с мостика и вовсе поражал воображение шириной плеч, плотностью фигуры и непримиримым выражением лица. Наверняка офицер по тактике и безопасности, кем ему ещё быть. Посол, в представлении Вэй Ина, вряд ли должен был отличаться. Отстаивать интересы Клингонской империи наверняка взялся особенно сильный воин. Впрочем, Вэй Ин не помнил, чтобы среди клингонов бывали другие. Никто из членов экипажа пока не записался к нему, так что первую половину дня он провёл, знакомясь с кораблём и привыкая к зашкаливающему эмоциональному фону. Погружаться в этот хаос было одновременно и интересно, и немного страшно. Прежде он никогда не оказывался в обществе стольких не-бетазоидов сразу. На него поглядывали с определённой опаской, и Вэй Ин не мог винить в этом команду. В конце концов вариативность телепатических способностей их расы была весьма широка, так что люди опасались, что он прочтёт их сокровенные мысли или попробует взять их под контроль. Конечно, им требовалось время, чтобы привыкнуть, как и ему самому, чтобы научиться от них отстраняться и сохранять собственный покой. Но Вэй Ин не терял надежды, что его обаяние растопит людские сердца и вскоре он вольётся в команду. К середине дня у него немного заболела голова, но от этого помогло не обращение в медотсек, а ещё один шоколадный батончик. Сладости всегда помогали ему сконцентрироваться. Как раз когда он дожёвывал лакомство в собственной каюте, коммуникатор снова ожил. — Советник Вэй, вас ожидает пациент, — сообщил тёплый голос, и теперь Вэй Ин сопоставил его с той миловидной девушкой, офицером связи. — Сейчас буду, — пообещал Вэй Ин. До отсека, где он должен был вести приём, от его каюты было всего несколько шагов. Перед дверьми Вэй Ин замедлился, глубоко вдохнул, очищая мысли, и, доброжелательно улыбаясь, вошёл. — Прошу прощения, что заставил вас ждать, — сказал он. — Я — советник Вэй, — и замолк, слегка ошеломлённый посетителем. Напротив него стоял клингон. Только он был совсем не такой, как тот, что на мостике. Намного ниже ростом и уже в плечах, он смотрел вовсе не так гордо и агрессивно. У него были миловидные черты лица, несмотря на все типично клингонские расовые отличия, небольшие изящные руки, и улыбался он очень мягко. — Ах, ничего-ничего, — махнул он рукой. — Простите, что обращаюсь к вам, едва поднявшись на борт. Я — Не Хуайсан, посол Клингонской империи. — Прошу вас, садитесь, — указал Вэй Ин на мягкий диванчик. — Что вас беспокоит, господин посол? — собственное удивление он загнал поглубже. — Чем я могу вам помочь? — Честно говоря, дело очень деликатное… — посол Не опустил взгляд. — Я успешный дипломат, господин советник. Однако стоит мне оказаться… — он вздохнул. — Понимаете, «Цзиньлин Тай» был единственным кораблём, который мог бы сейчас забрать меня. В дипломатии даже сутки промедления бывают критически важными… И отложить путешествие я просто не мог. Но… Мысли посла Не скакали безумными таргами, Вэй Ин никак не мог разобраться в ворохе его эмоций. — Что же так сильно выбило вас из колеи? — задал он наводящий вопрос. — О… проблема в моём брате, — посол Не робко улыбнулся. — Рядом с ним я опять ощущаю себя ребёнком. А это, как вы понимаете, совсем не то ощущение, в которое следует погружаться, если впереди важные переговоры, почву для которых готовили несколько лет. — Но вы здесь, а ваш брат… — Вэй Ин удивлённо наклонил голову, и догадка, которая его осенила, ему совсем не понравилась. — Ам… — посол Не опустил голову. — Мой брат… — он чуть куснул нижнюю губу, — он служит на этом корабле. Я… Я не знаю, что делать, советник Вэй. Как мне теперь провести переговоры, если… если… Вэй Ин осознал масштаб проблемы и тут же лучезарно улыбнулся. В первую очередь каждому его посетителю требовалось принятие, ну а все семейные проблемы вполне решались! — В таком случае нужно провести сеанс семейной терапии, — сказал он вкрадчиво. — Мой брат… он точно ни за что не согласится! — теперь посол Не был в панике. Вэй Ин успокаивающе коснулся его ладони. Он видел, что тот не чувствует никакой уверенности в собственных словах. — Это поможет вам обоим, — пообещал он. — Наверняка вы долго не общались. Важно сохранять семейные связи. Встреча на одном корабле разве не прекрасная возможность вернуть утраченное?.. Посол Не кивнул с самым несчастным выражением лица, какое только могло быть у клингона. Вэй Ин коснулся коммуникатора и сказал: — Могу я пригласить лейтенант-коммандера Не в кабинет советника?.. — Скоро буду, — откликнулся грубый голос. Посол Не совсем сник, но не возразил. *** — Что вы хотели, советник? — спросил лейтенант-коммандер Не, едва появившись в дверях. — Хуайсан?.. — выдохнул он тут же. — Не делай вид, что ты не видел, как я поднимался на борт, — пробормотал посол Не. — Ты лично встречал меня, пусть и не смотрел в лицо. — Вам нужен сеанс семейной терапии, — вмешался Вэй Ин, решив, что начинать с обвинений точно не стоит. — Это позволит восстановить душевное равновесие господину послу… — Ты — позор нашего рода, — пророкотал лейтенант-коммандер Не, как будто не заметив того, что говорил Вэй Ин. — Слабак, который предпочитает слова оружию! — И это говорит тот, кто пошёл служить не на благо империи, а в Звёздный флот, — пробормотал посол Не, и Вэй Ин осознал, что, кажется, сеанс семейной терапии будет провести не так просто, как он предполагал. — Главное — не изменять идеалам, — возразил Не-старший, ударив себя в грудь. — Мои руки сильны, и я… — И ты никогда не задумываешься, что не всё можно решить силой, Минцзюэ! — повысил голос посол Не, теперь смело взглянув ему в лицо. — Хуайсан! — Что?! Я добился значительных успехов, слышишь, ты?! Заключил уже пять мирных договоров! Благодаря мне Клингонская империя учится сосуществовать во вселенной мирно, вести дела без ненужного потрясания оружием… — Слова остаются словами, так империя скоро ослабнет, и тогда её границы… — тут же завёлся Не Минцзюэ. — Вот для этого мы и заключаем соглашения! Как ты можешь говорить такое, ты ведь учился в Академии Звёздного флота! Ты должен понимать, в чём польза и каковы плюсы дипломатии! — посол Не печально качнул головой. — Почему ты всегда осуждаешь меня? — Отчего ты отказываешься быть клингоном, Хуайсан? — Я не отказываюсь от своей крови! — Да ты только посмотри на себя! Ты слабее энсинов на этом корабле. Вэй Ин прижал ладони к загудевшим вискам. Клингоны не стеснялись кричать друг на друга, а их эмоции напоминали буйство торнадо. Хотелось немедленно выбежать прочь, и Вэй Ин проклял свою идею. Наверное, ему следует внимательно изучить весь экипаж, чтобы представлять лучше, с чем придётся столкнуться в работе. Он как-то совсем забыл, что на кораблях Звёздного флота встречаются не только люди. — И надо же было выбрать именно этот корабль! — фыркнул посол Не. — Именно этот! Я служу империи, — повторил он с нажимом. — Мои труды высоко оценивают. А ты? Ты служишь этому выскочке! Капитану, которому дали повышение только потому, что его отец — адмирал из тех, что бесполезно просиживают задницы в штабе? Это, по-твоему, не изменять идеалам? — Капитан Цзинь — достойный каитианец! — возмутился на это лейтенант-коммандер Не. — Не смей так говорить о нём! — А, вот! Вот оно! Этот хвостатый тебе дороже собственного брата! — Брата, который презрел семейное искусство, забыл о техниках владения бат’летом?! — Да вы оба просто не хотите признать, что скучали, — вырвалось у Вэй Ина в этот момент. Его голос должен был утонуть в обвиняющих криках, однако тут же воцарилась тишина. Оказалось, его прекрасно расслышали. Вэй Ин поднял голову. Посол Не и лейтенант-коммандер Не пристально смотрели на него. — Это… это правда, брат? — первым спросил младший, Не Хуайсан, посол Клингонской империи. — Правда, — нехотя подтвердил старший, Не Минцзюэ, лейтенант-коммандер Звёздного флота, офицер по тактике корабля «Цзиньлин Тай». И на глазах изумлённого до глубины души Вэй Ина Не Хуайсан кинулся Не Минцзюэ на шею и крепко обнял его. Вцепившись друг в друга, братья некоторое время молчали, но их эмоции стали намного ярче, отчего у Вэй Ина опять заломило виски. — Вы действительно прекрасно работаете, — неловко заключил Не-старший. — Благодарю вас, советник. Я даже не знал, насколько мне была нужна… семейная терапия, — он осёкся, отступил от брата и добавил уже совсем другим тоном: — Поужинаем вместе, брат? — У меня есть для тебя кое-что особенное, — подмигнул ему посол Не. После этого они наконец убрались, а Вэй Ин рассеянно вытащил из кармана ещё один шоколадный батончик. Он так и не понял, что, собственно, произошло. *** Он явился на ужин, но почти ничего не взял. В столовой было шумно, и эманации экипажа казались хаотично набегающими океанскими волнами, на которых Вэй Ину совсем не хотелось качаться. Он подсознательно потянулся к единственному тихому островку в этом бушующем море и… конечно, обнаружил себя напротив столика первого помощника Ванцзи. — О, прошу прощения, — выдохнул он, но всё равно поставил поднос напротив и сел. Ванцзи смерил его взглядом и продолжил вдумчиво есть суп. — Признаться, начало оказалось сложнее, чем я думал, — поделился Вэй Ин. Ему требовалось выпустить это из себя, и, честно говоря, он бы с радостью выплеснул всё телепатемой, да только некому было такую отправить. — Но это очень увлекательно. Ванцзи опять молча посмотрел на него. Вэй Ин ткнул вилку в салат и, отправив в рот зелень, продолжил: — Интересно, а какие у вас были первые впечатления? Когда вы пришли на «Цзиньлин Тай»? — За едой не следует разговаривать, — отставил в сторону опустевшую тарелку Ванцзи. Но не поднялся и не ушёл. Отчего-то даже молчаливое присутствие первого помощника успокаивало, будто бы ограждая от чужих эмоций и шума разрозненных мыслей. Вэй Ин, благодарный за это, решил пока больше не задавать вопросов.