ID работы: 12215309

Счастье самодельное

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 53 Отзывы 120 В сборник Скачать

19.

Настройки текста
Стив наблюдал за происходящим перед ним с тяжелым сердцем. Они были в холле последние десять минут, и с тех пор Тони ходил взад-вперед. Его пальцы извивались туда-сюда каждые несколько секунд, когда напряжение и тревога просачивались через его тело. Он знал, что мужчина хотел задать, наверное, миллион вопросов, но не мог заставить свой язык работать. Как может какой-либо отец не переживать, когда узнает, что его ребенок, вероятно, подвергался сексуальному насилию, еще и в таком раннем возрасте. Но он также знал, что Тони заслуживает знать правду, по крайней мере, ради Питера. — Тони… Детка, пожалуйста, сядь, — Тони остановился, чтобы посмотреть на своего мужа: — Сесть? Как я могу спокойно сидеть, когда ты говоришь, что мой ребенок был… Он был… — слезы выступили в его глазах, и он даже не смог закончить фразу — … Наш сын был... Стив встал и обнял Тони: — Мне очень жаль, Тони, и я знаю, что это больно, но это правда. Скорее всего, это случилось с одной из пар, усыновивших его до Уиллоус. Тони отстранился, нахмурившись. — Как ты можешь быть так уверен? Может быть, ты ошибаешься. Может быть… — Хотел бы я ошибаться, но это не так, — голос Стива надломился. — Помнишь, как миссис Хопкинс сказала, что понятия не имеет, почему Питер сбежал в третий раз. Я думаю, это потому, что его принудили к сексуальным действиям, — Тони пожалел, что не оглох до того, как услышал это. Сердце болело за мальчика неописуемым образом. Стив тихо фыркнул. — Ему нужна помощь, Тони. Ребёнок всё ещё страдает внутри, и это нездоровый признак. — Мы поможем ему. Мы с ним поговорим, и если он не хочет, то может пойти к терапевту, но мы не позволим ему страдать в одиночестве. — Конечно, детка, но сначала тебе нужно успокоиться. Мы нужны Питу. Мы должны быть сильными для него. Тони кивнул, все еще с трудом принимая тот факт, что кто-то причинил боль его сыну. Он хотел вырвать сердце у человека, отнявшего у него невинность сына. Еще одна мысль пришла ему в голову, и он схватил Стива за руку. — А как насчет нашей правды? — О чем ты? Страх просочился в голос Тони, когда он прошептал: — Стив… Ты знаешь, о чем я говорю. Правда, которая разрушит все доверие Питера к нам. — Нет, я не позволю этому случиться. Я позабочусь об этом, — взгляд Стива стал жестче. — Как? Мы должны поговорить с ним, прежде чем он узнает и подумает, что мы его предали. — Тони, пожалуйста, давай решать проблемы по мере из наступления. Кроме того, этот секрет находится между нами, так что Питер никогда не узнает. Давай сначала разберемся с этой проблемой, а потом, когда придет подходящее время, мы скажем ему. — Ему это не понравится. — Я знаю, но я уверен, что он поймет, что мы сделали это для его же блага. Тони неохотно кивнул. Он надеялся, что когда они скажут Питеру правду, он сможет их простить.

***

Питер натянул футболку через голову и вздохнул. Ночью он просыпался несколько раз и больше не мог заснуть. Теперь подросток устал и не хотел выходить из своей комнаты. В основном потому, что он не хотел смотреть в лицо своим родителям. Они наверняка спросят его о его кошмаре, и он не хотел, чтобы они узнали о его прошлом, о чем-то, что он держал под несколькими замками в своей груди. И оно бы так и осталось запертым, если бы не его дурацкий кошмар. Питер выбрасывал одну книгу за другой, злясь на себя. Он не знал почему, но по какой-то причине ему казалось, что это была его вина. Между ними все шло так прекрасно. На этот раз его жизнь была нормальной. Никаких побоев, никаких резких или издевательских слов, никто не принуждал его... Питер прикусил внутреннюю часть щеки так сильно, что пошла кровь. Прошло уже больше года с тех пор... Но он все еще не мог избавиться от грязного чувства. Его руки дрожали так же, как и его тело, глаза блуждали по комнате, просто чтобы убедиться, что его там больше нет. Он увидел фотографию Тони и Стива, того, кого любил больше всего, и слезы навернулись на его глаза. Им будет так противно, если они узнают о его прошлом. Питер яростно вытер слезы и глубоко вздохнул. Нет, он не позволит своему прошлому разрушить его настоящее. Просто нужно вести себя нормально. Если спросят, сказать, что это был просто кошмар. Кроме того, он уже придумал, как решить эту проблему.

***

— Доброе утро, пап. Привет, отец, — Питер пробежал на кухню, взял тост и немного откусил. Тони и Стив переглянулись, оба удивленные поведением мальчика. Часть Тони была счастлива видеть улыбку своего сына, но он знал, что это была маска. Стив откашлялся: — Ты хорошо спал? — Конечно, — наглая ложь. Почему пацан забывает, что он коп, и может читать людей, как открытую книгу. Темные круги под глазами мальчика определенно говорили о другом. — Тебе снился кошмар. Хочешь поговорить об этом? Тони внимательно следил за лицом Питера, который изо всех сил старался не показать, что притворяется. — Я даже не помню этого, пап. Очередная ложь. — Ты уверен? Питер прикусил губу. Если бы этот допрос продлился еще чуть дольше, он не был уверен, сможет ли он скрыть свои истинные чувства. — Мне нужно идти. Пока. Тони схватил его за руку: — Что? Но ты даже не доел свой завтрак. — Я не голоден. Тони потянул Питера за плечи и посадил на стул. — Сядь и поешь. Питера трясло. — Что происходит? — Пит, ты должен поговорить с нами о своем кошмаре. Мы здесь для тебя. Мы поможем тебе. Питер вскочил со стула и уставился на Тони. — Я не хочу об этом говорить! Почему вы оба всегда такие чертовски заботливые! Это был просто какой-то дерьмовый сон, и теперь я в порядке! — Питер, — нахмурился Стив. — Что за злость? Мы всего лишь пытаемся тебе помочь. — Мне не нужна твоя чертова помощь! — Питер схватил свой рюкзак, вытащил наличные из переднего кармана и швырнул их на стол, заставив Тони немного вздрогнуть. — Вот так. Все мои карманные деньги на месяц, но держитесь подальше от моей личной жизни! — закончил он, дыхание стало слишком быстрым и тяжелым. — Питер, прекрати… — начал Стив, но Питер повесил рюкзак и вышел из дома. — Я опаздываю в школу. Стив выдохнул. — Все прошло хорошо. — Что мы будем делать? У были сотни вопросов. Ни на один из них не было ответа.

***

— Запри его, — Стив снял с мужчины наручники и подтолкнул его к решетке. — Пару ночей за решеткой и ты снова забудешь о воровстве, — он уже собирался вернуться к своему столу, когда его остановил голос. — Пап... — Стив обернулся и был потрясен, увидев своего сына. — Питер? Что ты здесь делаешь? — Я… Я… Я был… Я… — Питер заикался, сунув руки в карман. Стив пересек расстояние и начал задавать вопросы. — Что случилось, малыш? Ты в порядке? Почему ты здесь, когда должен быть на уроках? Что-то случилось в школе? Пит, поговори со мной. Тебе больно? — Питер покачал головой. — Тогда почему ты здесь, а не в школе? — Прости, пожалуйста, — Питер звучал так тихо и испуганно, что Стив забеспокоился: — Что ты сказал? — Мне жаль. Стив был слегка ошеломлен. — Что? Я не понимаю, о чем ты? — Этим утром... Я накричал на тебя и папу. Прости. Пожалуйста, не проси меня уйти. Я обещаю, что больше не буду плохо себя вести. Клянусь. Я... — Питер опустил глаза, ожидая ответа. Он ожидал, что Стив будет кричать на него, но вместо этого лишь ощутил руки на своих плечах, притягивающие его в объятия. — Эй, с-сш-ш... Все в порядке. Я совсем не сержусь. Мы просто хотели помочь тебе с твоим кошмаром, карапуз. Питер растаял от этого прозвища. Сначала ему было очень неловко слышать все эти слова от Стива и Тони. А их было много: мини Годзилла, Пит, малыш, детка, карапуз. Ему было почти восемнадцать, и он определенно не был ребенком, но все же его сердце подпрыгивало от счастья каждый раз, когда они называли его ребенком. Он отстранился, смаргивая слезы. — Спасибо, но теперь я в порядке. Вам двоим не о чем беспокоиться. Стив хотел возразить, но сдержался. Им придется найти другой способ убедить мальчика открыться им. — Ты действительно думал, что мы собираемся бросить тебя только потому, что ты кричал? — Питер закусил губу. — Если бы родители начали делать так каждый раз, когда дети кричат ​​или плохо себя ведут, то больше половины нью-йоркских детей сейчас были бы на улицах. Питер пожал плечами, а затем посмотрел на Стива. — Не мог бы ты сказать папе, что мне жаль? Стив посмотрел на Питера. — Почему бы тебе не сказать ему. Подожди минутку… Ты его боишься? — Я не знаю… Может быть? Я имею в виду, что кричал на него больше, чем на тебя. Мне так стыдно. Стив усмехнулся. А он-то думал, что был строгим. — Тони может все, но он не может злиться на тебя больше десяти минут. Питер улыбнулся, чувствуя, как тяжесть с его плеч наконец-то спала. — А теперь возвращайся в школу. Больше никаких прогулов. Поговорим вечером. Питер кивнул. — Пап? — Да? — Спасибо.

***

— Я злюсь, Питер, и очень на тебя расстроен, — Тони скрестил руки на груди, сузив глаза и напрягшись. Напротив него стоял Питер с опущенной головой, в то время как Стив был рядом с ним, обхватив руками его слегка дрожащее тело. — Тони, он уже извинился. Тони свирепо посмотрел на него. — Возможно, ты простил его, Стив, но мини-Годзилла так просто не отделается. — Прости, — снова сказал Питер. — Нет! Я не прощу тебя, если ты не приготовишь три порции буррито только для меня. Голова Питера взлетела вверх, и он посмотрел на Тони широко раскрытыми глазами. — Что? — Буррито, Пит. И я не собираюсь ни с кем им делиться, — усмехнулся Тони, подняв три пальца. — Три тарелки. Понял? Стив закатил глаза, а Питер преодолел расстояние, обнял Тони и уткнулся лицом ему в грудь. — Ты лучший папа. Тони усмехнулся в ответ на объятие. — А ты лучший сын, — он игриво пошевелил бровями, глядя на Стива, который показывал язык. Затем он одними губами сказал «скажи ему», указывая на мальчика в своих руках, но Стив покачал головой. Он нахмурился, глядя на мужчину, гадающего, что произойдет, когда Питер узнает правду.

***

— Ты же знаешь, что это выглядит очень нелепо, верно? — Питер чувствовал себя пятилетним ребенком, которого папа укладывает спать. Во-первых, Тони напоил его горячим молоком, закрыл все окна в комнате, включил настольную лампу, чтобы не было слишком темно, и в довершение всего мужчина читал свою научную книгу, чтобы помочь ему уснуть. — Я слышу тебя, но я хочу убедиться, что ты хорошо спишь, — он снова подоткнул одеяла вокруг Питера. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Да, — Питер широко улыбнулся. — А теперь иди, пока папаша не обвинил меня в том, что я задержал тебя на ночь. Тони закатил глаза. — Спокойной ночи, Пит, — он секунду колебался, но затем наклонился и поцеловал мальчика в лоб. Питер застонал, чувствуя себя очень смущенным, но в то же время счастливым. — Спокойной ночи, папа. — Сладких снов, детка, — Тони встал и вышел из комнаты, оставив Питера одного. Подросток сбросил с него одеяло и включил свет. — Не волнуйся, папа. Мне не будут сниться кошмары, потому что я вообще не буду спать, — он схватил книгу из-под кровати и начал читать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.