ID работы: 12215309

Счастье самодельное

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 53 Отзывы 120 В сборник Скачать

22.

Настройки текста
Стиву потребовалась целая минута, чтобы позволить своему разуму переварить слова мужчины. Питер не был их сыном, по крайней мере официально. Да, это была настоящая правда, которую они с Тони скрывали последние восемь месяцев. Внезапно память о той ночи стала такой свежей, как будто это было вчера. Он ясно помнил, как они всю ночь искали Питера и нашли его в темном переулке, где на него напали. Как он плакал, пока не заснул в объятиях Тони. В ту же ночь он и Тони приняли решение.

***

— Мне нужно с тобой поговорить, — сказал Стив, протягивая Тони кружку с кофе. Он позаботился о том, чтобы его голос звучал тихо, чтобы Питер не проснулся. — Ты знаешь, что произойдет, когда он проснется утром. Тони кивнул, вздохнув: — Мини Годзилла захочет уйти, как только узнает правду. — Он и поговорить с нами не захочет, — Стив взглянул на спящего мальчика. Его лицо было наполовину спрятано в груди Тони, но все же он мог видеть уже высохшие слезы. — Мы не можем заставить его говорить с нами. — Как ты думаешь, что нам следует делать? — Я все еще хочу, чтобы он остался, Стив, для меня он наш сын, — Тони положил руку на голову Питера, будто защищая его, и пробежался по его кудрям. Стив улыбнулся, потирая костяшками пальцев ногу Питера. — Я тоже, но ребенок никогда не согласится жить с нами… По крайней мере, по своей воле. — У меня наверняка будет сердечный приступ, если он снова пропадет, — Тони рассмеялся, хоть это и не было смешным. — Пожалуйста, скажи мне, что есть способ оставить его с нами. — На самом деле есть, — Стив поджал губы. — Какой? — Что, если мы усыновим Питера? — Стив, я думаю, это настоящая проблема сейчас. — Я хочу сказать, что когда Питер проснется утром, мы скажем, что мы его усыновили. Поддельное усыновление. Глаза Тони немного расширились. — Фальшивое усыновление? Ты имеешь в виду солгать ему? — В некотором роде... На самом деле да... Да, мы солжем ему. Тони не нравилась идея лгать Питеру. Ложь никогда никому не приносила пользы. — Зачем лгать? Мы можем попросить его стать нашим сыном. — Мы уже знаем, как он себя поведет. Мы уже проходили это, скорее всего, он снова сбежит, а мы снова будем его искать. — Но… — Тони нахмурился. — Послушай, детка, попробуй понять. Я не люблю лгать ему, но настоящая процедура усыновления займет несколько дней, и я не хочу, чтобы Питер оставался один даже на день, — признался Стив, опасаясь за мальчика. — Я не хочу, чтобы он снова пострадал. — Я понимаю. Но… Я не знаю, Стив. Ты уверен, что это сработает? — Определенно. Кроме того, когда Питер будет готов стать частью нашей жизни, когда он увидит, что мы его семья, мы скажем ему правду. Я уверен, что он поймет. Тони разочарованно вздохнул: — Хорошо. Если ты так говоришь... Как тебе удастся получить поддельные документы за одну ночь? Стив усмехнулся. — Не беспокойся об этом. Я все устрою, — он встал и вышел из комнаты, чтобы сделать несколько звонков. Тони посмотрел на мальчика, грустно улыбаясь. — Надеюсь, ты простишь нас за то, что мы солгали тебе, малыш.

***

— Мистер Роджерс? Мы можем войти? Стив моргнул, вернувшись к реальности, и вместе с этим его сердце, казалось, вот-вот пробьет грудь. Он не знал, как отреагирует Питер, если узнает, что они ему солгали. Их месяцы напряженной работы по завоеванию его доверия будут разрушены в считанные секунды, и он не мог этого допустить. Он отчаянно посмотрел на Спенсер: — Пожалуйста, мы можем поговорить на улице? Я вам все объясню. — Извините, но мне нужно убедиться, что с Питером все в порядке, — глаза Спенсера стали жесткими, словно призывая Стиву слушаться его. — Эй, Гарольд! — Стив слишком громко окликнул его. — Гарольд, скажи ему, что Питер здесь в безопасности, и мы не удерживаем его против его воли. Ты знаешь о нем все, не так ли? Гарольд поджал губы: — Сэр, вы старше меня, и мне не нужно напоминать вам о законе. Содержание ребенка без его согласия называется похищением. — Но... — В чем дело? Черт. — Стив? Что здесь делают копы? — Тони вошел в холл, за ним последовал Питер, и Стив быстро подошел к своему сыну. — Питер, помни, все, что они тебе говорят... Не верь им, хорошо? Мы сделали это только потому, что очень беспокоились о тебе. Питер нахмурился. Он буквально чувствовал, как все смотрят на него, и это заставляло его чувствовать себя некомфортно. — Пап, о чем ты говоришь? Спенсер вошел в дом, не сводя глаз с Питера. — Ты Питер Паркер, верно? — Питер Старк-Роджерс, — губы Питера плотно сжались, когда он поправил мужчину. — Это то, что они сказали тебе сказать? — Питер Старк-Роджерс, вот, кто я. — И как долго ты здесь находишься? Тони раздражал человек, который допрашивал его сына. И почему Стив не остановил его? — Стив, кто этот парень? — Миссис Хопкинс мертва, — сказал Стив, глядя на Питера, который молча задыхался, его глаза расширились от шока. — Что? — Этот человек теперь владеет приютом, и он думает, что мы держим тебя против твоей воли. — Это не правда! — крикнул Питер, придвигаясь ближе к Тони, который обнял его за плечо. Он чувствовал, как его собственное сердце бьется где-то в горле. — Я уверен, что это какая-то ошибка. Спенсер уставился на Тони. — Нет никакой ошибки, мистер Старк. В прошлый раз, когда я проверял, Питера передали семье Уиллоу. После этого в организацию не было представлено никаких других юридических документов. Это доказывает, что вы держите его здесь против его воли, ведь даже не являетесь его законными опекунами. Так понятней? — Это просто смешно, — пробормотал Стив. — Вы оба не его родители, как утверждаете. — Ты ошибаешься! Они мои родители. Они усыновили меня восемь месяцев назад, — возразил Питер, а затем толкнул Тони локтем. — Скажи ему, папа. Скажи ему, что я твой сын. — Ты наш сын, детка, всегда им будешь, но… Питер отстранился, переводя взгляд с одного мужчины на другого. — Но что? Пап? Что происходит? Спенсер буквально выхватил бумаги из рук Стива и показал их Питеру: — Они никогда не усыновляли тебя, Питер, и это доказательство. Я здесь, чтобы вернуть тебя к Уиллоу. — Что!? Ты не можешь этого сделать! — Стив закричал. — Питер к ним не вернется! — Технически он все еще принадлежит им, и они еще не аннулировали его усыновление. Стив посмотрел на мужчину: — Ну и что? Питер подвергся физическому насилию с их стороны. Вот почему он сбежал. — Нет ничего, что могло бы доказать ваши обвинения, — сказал Спенсер скучающим тоном. — Перестань тратить мое время и отдай Питера, иначе тебя арестуют. — Не учи меня закону, — прошипел Стив. Он не собирался позволять им забирать сына. — Питер взрослый, и он сам принимает решения. — Вы снова ошибаетесь, мистер Роджерс. — Что ты имеешь в виду? Спенсер вытащил еще один листок бумаги и протянул его Стиву. — Питеру исполнится восемнадцать через два месяца, поэтому он все еще считается несовершеннолетним и находится под опекой Уиллоу. Стив был потрясен, узнав, что Питер еще несовершеннолетний. Он проклинал себя за то, что не подумал об этом раньше. Руки неудержимо тряслись, пока Питер читал бумаги. Он не мог поверить, что Тони и Стив солгали ему. Это невозможно. Они любили его, он знает, что они любят его, как своего, они столько раз доказывали это. Эта дурацкая бумажка ничего не значит, подумал Питер. Должно быть объяснение. Тони заметил пустой взгляд на лице Питера, и его сердце болезненно сжалось. Он обхватил руками лицо сына: — Малыш, послушай меня, пожалуйста. Мы собирались рассказать тебе. Я обещаю, мы сделаем все официально. Я не мог больше смотреть, как тебе больно... Нам нужно было что-то сделать, а времени на настоящую процедуру усыновления не было... Мы сделали это для тебя. Пожалуйста, поверь нам, детка. Стив тоже подошел и встал рядом со своим мужем. — Питер, мы никогда не хотели тебе лгать. Мы делали это только для твоего же блага. Не думай, что мы.. — Я знаю, — ответил Питер двумя словами. Мальчик бросил бумагу и обнял обоих отцов. — Я верю вам. Вы всегда будете моими родителями. — Клянусь, мы все исправим, — Тони улыбнулся, обнимая сына в ответ. — Думаю, пора уходить, — сказал Спенсер, и Питер напрягся, в страхе схватив Тони сзади за рубашку. Было ясно, что он не хотел возвращаться, особенно к Уиллоу. — Папа, я не хочу уходить, — его голос был тихим и испуганным. — Стив, пожалуйста, сделай что-нибудь. Стив отстранился, чтобы встретиться со взглядом Спенсера: — Ты не можешь забрать его. Разве его согласие ничего не значит? Я говорю тебе, что этот человек напал на него. Как ты вообще можешь отправить его обратно? — Если это правда, мы тщательно изучим этот вопрос. Но как офицер, я уверен, вы должны знать, что эти процедуры требуют времени. Питеру придется составить отчет против Уиллоу, и только тогда мы сможем принять какие-то меры. В это время он должен будет остаться с ними. — Я никуда не пойду! — крикнул Питер, отступая на шаг. Сердце Тони болело за сына. Он еще никогда не чувствовал себя более беспомощным, чем сейчас. Спенсер нахмурился. — В таком случае они будут арестованы по обвинению в твоем похищении, — он указал на Тони и Стива. — Это гребаная ложь! — Арестуйте их, — глаза Питера расширились, когда Гарольд вытащил пару наручников. — Нет, подождите! Не делайте этого… Пожалуйста! — Я спрошу тебя только один раз, малыш. Ты идешь или нет? Питер посмотрел на Тони и Стива глазами, полными слез. Он не мог допустить, чтобы их арестовали, не из-за него. — Я пойду с вами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.