Выстрел

«Ну вот, другое дело. Хоть немного на человека похож. Однако с теми темпами, с которыми Оскар пачкает одежду, одним выходным костюмом, пожалуй, не обойтись. Придётся заказать ещё несколько повседневных». Так прикидывал Арно, пока они двигались вверх по аллее в сторону ателье мсье Ле Руа. Оскар шёл чуть позади и был непривычно молчалив. Ателье располагалось на главной площади, недалеко от банка. Заметить его можно было издалека из-за внушительной витрины, где были размещены мужские и женские костюмы элегантного кроя, а так же шляпы, перчатки, шейные платки и всё, что только нужно современному человеку. — Мы пришли, — коротко поведал мсье Дюваль, толкая небольшую дверцу, снабжённую колокольчиком, чтобы извещать хозяина о приходе посетителей. Что они идут не в больницу, Оск понял быстро. Но он не мог и предположить, что вместо лавки с дешёвой одеждой Дюваль приведёт его аж в целое ателье на центральной площади. Показываться здесь хулигану было крайне нежелательно. В лучшем случае его бы выставили отсюда взашей и со скандалом, а в худшем — вызвали дежурный патруль полицейских. Но директор открыл дверь раньше, чем Оск успел его остановить. Колокольчик звякнул. Их заметили. — А теперь давайте быстренько отсюда свалим, — напряженно предложил Оскар мсье Дювалю. Таким тоном, как будто директор вдруг стал одним из банды хулиганья. Не успел Арно поинтересоваться, это по какому же такому поводу, ответ пришёл сам собой. В виде разъярённого покрасневшего мсье Ле Руа, который выскочил им навстречу и теперь обвиняюще тыкал пальцем в Оскара. — Ты! Как ты посмел сюда явиться?! Мсье, проверьте бумажник, с этого бандита станется его вытащить! — Прошу прощения? — тон Дюваля мгновенно стал ледяным. — Я попросил бы подбирать выражения, когда вы говорите о моем протеже. — Вашем проте… О-о-о! — буквально застонал Ле Руа, театральным жестом, заламывая руки. — Но как это возможно, мсье Дюваль, чтобы такой уважаемый человек, как вы и этот… этот… Ведь это же Оскар Красный — главарь банды! — патетично закончил он, так и не сумев подобрать нужное слово. В первую секунду Оску до невозможности хотелось ответить злющему хозяину ателье крепким выражением, сплюнуть и уйти. Раньше он так бы и сделал. Но теперь рядом стоял мсье Дюваль, который мало того, что заступился, так ещё и сам, похоже, рисковал репутацией. За него. Если бы Ле Руа орал только на Оскара, было бы проще. Но он выражался на директора, что парня неожиданно распалило. Никто не смеет бухтеть на его мсье. Кроме самого Оскара, разумеется. И что, блин, прикажете делать, если даже психануть нельзя? — Стеттнер, — коротко поправил он, встряв в непрекращающийся вой портного. И, когда на него обратили внимание, пояснил. — Не «Красный». То прозвище теперь в прошлом. Мсье Дюваль дал мне шанс выплыть из этого дерь… этих проблем. И если вы не против, я бы хотел… извиниться. Простите, что разбил вашу витрину. Мне жаль. Со злости получилось высказать всё неожиданно пристойно. И не обозвать витрину долбаной, а самого Ле Руа — мсье придурком. На деле Оск нисколько не сожалел о раскоканном стекле. В тот вечер ему было весело и даже удалось спереть пару шляп. Но чёрт, говорить подобное было настолько непривычно, что парень насупился и смотрел исподлобья, мечтая провалиться. Он запомнил, что должен продемонстрировать как изменился. Вовремя мсье Дюваль объяснил, что в таких случаях следует говорить и как это делается. Рассчитывая в скором времени встретиться с мелким, Оск всю дорогу мысленно подбирал слова. И пусть в заготовленную речь пришлось внести значительные коррективы, а извиняться и вовсе не перед Луи, но вышло, вроде бы, достаточно убедительно. Особенно для того, кто просил прощения впервые в жизни. На следующие пол минуты воцарилось молчание. Мсье удивленно взирал на Оскара, владелец лавки, заткнувшись прямо посреди очередной тирады, изумлённо пялился на него же, время от времени переводя растерянный взгляд на Дюваля и явно не зная как ему теперь действовать дальше. Сам же Оскар воинственно сверкал глазами из-под бровей, явно готовый «и дальше в бой». — Я надеюсь, инцидент на этом исчерпан, мсье? И вы обслужите молодого человека. Или нам стоит поискать другое ателье? — Что вы, что вы, мсье Дюваль! Лучшего обслуживания, чем у меня вам не найти. И если вы ручаетесь за своего… гхм… воспитанника, то мне вполне достаточно вашего слова! Портной мгновенно отмер и всеми силами теперь демонстрировал нежелание терять клиентов. — Итак, чем могу быть вам полезен? — мсье Ле Руа нацепил на лицо любезнейшую улыбку. — Готовый костюм, или на заказ? — Думаю, понадобится и то, и другое. — Тогда пройдёмте к примерочным. Прошу. Примерочные располагались в закутке чуть левее самого магазина. Это было небольшое, довольно уютное помещение. Арно слегка подтолкнул Оскара к кабинке. — Раздевайся. Мсье Ле Руа снимет с тебя мерки. А сам опустился на кожаное кресло и принялся листать каталог. Идея раздеваться чёрти где, перед человеком, от которого подсознательно ожидал укола швейной иголкой куда-нибудь в бок, Оска не вдохновила. Он бы предпочёл отсюда всё-таки свалить, жаль мсье директор сваливать не соизволил, а уселся в кресло. Пришлось изобразить независимый вид и бесстрашно сунуться в пасть крокодилу. То есть, в примерочную к Ле Руа. Хотя всё просто вопило о неправильности ситуации. Мерки, с-сука. Костюмы. Провалиться. — Повернитесь, молодой человек. Теперь руки вверх, пожалуйста, — Ле Руа ловко обхватывал мерной лентой то грудь, то талию, то шею Оскара и вертел его в разных направлениях. Разговаривал он теперь с ним, как с любым из своих клиентов, однако чувствовалась за этой внешней вежливостью всё та же недружелюбность и настороженность. Каждое его движение как бы говорило: не вздумай выкинуть чего-нибудь! Я настороже и вообще терплю тебя тут только из-за мсье Дюваля. Когда с обмерами было поконченно, он повернулся к директору. — Всё готово, мсье, что будем шить? Дюваль остановил его движением руки. — Погодите. Для начала подберите нам что-нибудь готовое. Ежедневный костюм. Затем… Дайте подумать… Ещё пару обычных костюмов, один выходной, пару домашних… Одну пижаму, — одна у мальчишки имелась, но стоило добавить ещё одну. — Рубашки? — тут же подсказал Ле Руа, чувствуя заминку клиента. — Да, пожалуй. Штук пять. Подберите универсальные цвета. И еще мелочи: бельё, платки, носки, можно пару шарфов. Тем временем помощник принёс готовый костюм и подал его Оскару. К концу измерительных процедур Оск чувствовал себя так, будто его пожевали и выплюнули. Но настоящий кошмар только начинался. От количества перечисленных тряпок парень уже не мог удержать себя в руках, а на лицо помимо воли выползало выражение ужаса. Он думал, что мсье закажет только один костюм — на суд. То есть, на попечительский совет. Не знал, правда, начерта нужно выглядеть лучше чем обычно, но мало ли какой у директора хитрый план. Теперь же выяснялись дополнительные пугающие подробности. Во-первых, он же за это всё не расплатится простой работой по дому! Во-вторых… это что же, ему теперь постоянно в ЭТОМ ходить? Даже на забор ведь не влезть при случае. Оск с изрядной настороженностью разглядывал костюм, не рискуя к нему даже прикасаться, не то что надевать. Но и спорить с мсье в присутствии недружелюбного портного и его помощника явно не следовало, поэтому Оскар лишь умоляюще воззрился на Дюваля. Вот бы директор догадался, что ему столько не нужно! Он же не лорд какой, а обычный хулиган… Ладно, бывший хулиган. Который не то что к таким вот ателье, даже за столом есть не привык. Не выскребая массу неизвестно чего куском хлеба со дна кастрюли. Неловкость просто зашкаливала и как с ней справиться, не устраивая дебош, парень не знал. — Ну? Ты почему замер, Оскар? — Арно наконец заметил застывшего как истукан мальчишку. — Давай, примерь, и если подойдёт, в нём сразу и пойдёшь. Зацепившись за слово «пойдёшь», Оск мгновенно отмер и принялся быстро одеваться. Пойти отсюда он действительно хотел, и чем скорее, тем лучше. — Ну вот. Прекрасно! — одобрил Арно результат. — Просто другой человек сразу. Он за плечи развернул Оскара к зеркалу. — Тебе нравится? Через отражение можно было и в глаза собеседнику смотреть без проблем. Оск видел, как доволен директор, но сам подобного почти не испытывал. — Не знаю. Странно это всё, — честно ответил он. — Как будто и правда кто-то другой в зеркале. Вы таким образом решили удержать меня от лазанья в окно, да? — договорив, улыбнулся Оскар. — А тебя это впрямь это удержит? — улыбнулся в ответ директор. — Если так, буду иметь это в виду. И да, я всерьёз надеюсь, что ты не намерен лезть к Луи через окно. С этими словами Арно слегка щёлкнул Оскара по носу — не удержался. Слишком уж потешно мальчишка сейчас выглядел. — Подожди меня на улице, хорошо? Я быстро закончу и двинемся дальше.