Счастливы вместе

— И так, — протягивает Роберт, глядя, как Марко вытирает тарелку последним ломтиком хлеба. — Это было съедобно? Марко часто-часто кивает с набитым ртом. — Восхитительно, — бормочет он, дожевывая. — Нет слов, браво. Роберт старается сохранить невозмутимое выражение лица, но Марко выглядит так смешно, и он приходит в восторг от похвалы. — Отлично, раз тебе понравилось, ты моешь посуду. Марко слегка обиженно вздыхает, так как он, вероятно, думал, что сможет откупиться от этого, восхваляя кулинарные навыки Леви. — Но… — Дерево само себя не рубит. А тебе все равно до ночи делать нечего. — Ты называешь игру в карты с соседом Марио “ничем”? Я должен отомстить ему, жулику, за прошлый раз! Роберт ничего не отвечает. Марко только ворчит и начинает собирать посуду со стола. Он спешно натирает одну тарелку и хватается за другую, чтобы быстрее закончить, она выскальзывает из его рук и падает самым ужасным образом — ударяется о край тазика, разбивается на куски и падает обратно в воду, эффектно разбрызгивая Марко. — Черт тебя подери! — шумно ругается Марко. — В чем дело? — раздается голос Роберта со двора. — Ничего такого! — Марко быстро кричит в ответ. — Это… это кот. Поцарапал мне ногу. — Не трогай кота! — вопль снаружи. Очевидно, однако, что это была плохая отговорка, поскольку всякий раз, когда он упоминает котенка Роберта, он прибегает, чтобы проверить, все ли в порядке со зверьком. Как будто Марко воспользуется любой возможностью, чтобы избавиться от него, ей Богу. — Где Вуди? — недоверчиво таращится на него Роберт, стоя у дверного проема. — Убежал, — гладко лжет Марко. — Испугался твоих криков! — обвиняет его рыжик и смотрит на таз. — Давай помогу, я вылью воду. И прежде чем Марко успевает его остановить, Роберт хватает его и уходит. Марко тихо произносит молитву с закрытыми глазами. — Марко-о-о! О нет. — Да, милый? — ласково отзывается Ройс. — Это что? — Роберт входит на кухню с двумя фарфоровыми фигурками в руке. — И не пытайся свалить все на Вуди, он уже час как дремлет в сарае, укутанный в свое одеяльце. Я проверял. Марко хочется исчезнуть.