ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 23: Винсент и Доктор.

Настройки текста
      Я приземлился на твердую деревянную поверхность, хватая ртом воздух, и свернулся калачиком, когда боль распространилась по моему плечу, груди и спине. Немного больше боли, чем обычно? Попробуй побольше боли! Я поморщилась, пытаясь контролировать дыхание и не полагаться на барабанную дробь, чтобы облегчить боль. Однако это было трудно, и, несмотря на все мои усилия, мои пальцы все еще слегка постукивали по деревянной скамье, на которой я лежал. К счастью, боль вскоре прошла, и я в замешательстве огляделся, не понимая, где нахожусь. Это была просто скамейка, расположенная недалеко от главной дороги и напротив какого-то большого здания. Поэтому, собрав свои вещи и мужество, я подошел к ближайшему незнакомцу. - Гм, извините, не могли бы вы сказать, где я? Пожилой мужчина раздраженно сморщил нос и ушел, бросив через плечо: "Je ne parle pas Anglais, américains touristique." (Я не говорю по-английски, американский турист.) О, французский. Это помогает. "Что?" - подумал я, догоняя его и извиняясь. "Je suis désolé. Mes amis me laissé ici pendant que je étais ivre. Pourriez-vous me aider?" (Мне очень жаль. Мои друзья бросили меня здесь, когда я был пьян. Не могли бы вы мне помочь?) Он подозрительно посмотрел на меня, но кивнул, указывая на строение на другой стороне улицы. "Ce est le Musée d'Orsay. Vous êtes dans Paris." (Это Музей Орсе. Вы находитесь в Париже.) - Ах! Je vois! Je vous remercie, monsieur." (Ah! Я вижу! Спасибо, сэр.) Он закатил глаза и ушел, а я в легком замешательстве повернулась к музею. Это все еще не дает мне много возможностей для работы, но, может быть, я где-то это записал. Я порылась в кармане пальто и вытащила черную книгу, перелистывая страницы в поисках чего-нибудь французского. Довольно скоро я нашел его и бегло просмотрел страницу, прежде чем перевернуть назад, чтобы посмотреть, какой это Врач, и слегка улыбнулся цифре 11 на одной из страниц перед ним. Однако мое лицо вытянулось, потому что я понял, с кем имею дело и где именно нахожусь. Эми… Она забыла о Рори. А этот инопланетянин... Может быть, я смогу как-то помочь ему. Я кивнула, поморщившись, когда заметила, что постукиваю пальцами, и резко остановилась, прежде чем направиться в музей в надежде поймать попутку с Доктором. Однако я остановилась, убрала челку с лица и повернулась, чтобы поймать такси. - Куда едем? - Спросил он с сильным акцентом. "Le salon le plus proche." (Ближайший салон.) - Сказал я с легкой улыбкой, решив, что действительно пришло время подстричься. Как только мои волосы были подстрижены, я почувствовала себя довольно раскрепощенной. Это было странно, но я чувствовал, что это поможет мне начать все сначала. Я был другим человеком из-за барабанной дроби в моей голове, но я не был настолько другим, чтобы потерять себя. Я буду сильной и для себя, и для Доктора. Конечно, стрижка была немного резкой, но мне нравились коротко подстриженные, жужжащие бока и более длинные, грязные шипы наверху. Он просто чувствовал... меня. Я не была уверена, как воспримет это Доктор, но для меня это не имело значения, потому что мне было хорошо. Несмотря на барабанную дробь, недостаток сна и новое знание о том, что я биологически превращаюсь во что-то другое, это заставляло меня чувствовать себя счастливым. И это все, чего я сейчас хотел. Купив билет в музей, я выпила кофе, чтобы не заснуть после того немногого, что мне удалось выспаться, и устроилась на выставке Винсента Ван Гога, ожидая появления Доктора и Эми. Прошло совсем немного времени, прежде чем они это сделали, но они еще не заметили меня, поэтому я просто стоял рядом и слушал. - Спасибо, что привел меня. - Взволнованно спросила Эми. - Не за что. - Вы так добры ко мне. Почему ты так добр ко мне? - Спросила она с явным подозрением. - Я всегда хорошо к тебе отношусь. - Надув губы, возразил Доктор. -Алекс всегда добр ко мне, и ты тоже, только не такой. - Спросила она, удивив меня, так как я не ожидал, что буду упомянут в их разговоре. - Вот эти места, куда ты меня везешь: Аркадия, Троянские сады, а теперь вот это? Мне это кажется подозрительным. - Что? Это не так. Тут нет ничего подозрительного... "Гладко, доктор", - подумала я, закатив глаза, когда Эми прервала его. - Ладно, я пошутил. А ты почему нет? Он не ответил ей и вместо этого сосредоточил свое внимание на мужчине, который вел туристическую группу неподалеку, привлекая внимание Эми. Однако я пролистала блокнот в поисках имени. Мистер Блэк. Любит галстуки-бабочки. Энтузиаст Ван Гога. Приятно сознавать, что я был скрупулезен, когда писал это. - Каждая из этих картин стоит десятки миллионов фунтов, но при жизни он был коммерческой катастрофой. Продал только одну картину, да и то сестре друга. Возможно, перед нами величайший художник всех времен, но когда он умер, вы могли бы продать все его работы и получить достаточно денег, чтобы купить диван… и пару стульев. Группа вокруг него хихикнула, когда он повел их прочь, Эми просматривала свой путеводитель по картинам, а Доктор услышал, как двое мальчиков громко разговаривают об одной из картин. - Кто это? - спросил я. - Это Доктор! - воскликнул я. Одно упоминание его имени заставило его обернуться, но он выглядел немного разочарованным, когда понял, что они говорили о картине. -Это доктор, который лечил Ван Гога, когда тот начал сходить с ума. - Я так и знал. Я подкрался к нему сзади и усмехнулся. - Вы не должны позволять своему эго так раздуваться, доктор. Знаешь, не все зовут тебя по имени. Он подпрыгнул и в шоке обернулся, разинув рот и удивленно указывая на меня. - А-Алекс?! Что ты— Что ты сделала со своими волосами?! Я закатила глаза. - Нет, конечно. Нет, - привет, Алекс. Как поживаешь?. - Просто замечательно, доктор. Я просто прогуливаюсь по музею, вот и все. А ты?". - Н- но твои волосы?! Он снова прокомментировал, потянувшись к моей голове, только для того, чтобы я напряглась и отодвинулась от него, отталкивая его руки, когда мое сердце и барабанный бой ускорили свой темп. Тогда он выглядел обеспокоенным, выражение его лица изменилось на обиженное, и я отвернулась, чувствуя себя довольно виноватой. Идиот. А теперь посмотри, что ты наделал. Ты больше не с Мастером. Он не Хозяин, так что просто… Фу, перестань быть таким параноиком! - Извини. Я слегка улыбнулась, хотя улыбка была вымученной. - Только что его подстригли. Не хочу уже все испортить… Но, гм, как ты? Как Эми держится? Я еще не был там, просто чтобы ты знал, но я все еще там.… волнуюсь. Я отхлебнула кофе, мой желудок скрутило, когда выражение его лица не изменилось, и он внимательно оглядел меня с ног до головы, как будто пытаясь понять меня, прежде чем он, наконец, понял, что я что-то сказала, и заговорил. - О! Прямо сейчас. Я в порядке. Немного потрясен, но в будущем ты заверил меня, что все будет хорошо. Так что это хорошо. Он улыбнулся, хотя даже я знала, что улыбка была такой же вымученной, как и моя. - А Эми - это… Эми хорошая. Эми есть Эми. Все еще отважный и... Он был прерван, когда упомянутый рыжеволосый бросился к нему и схватил за руку. - О, смотрите! Вот оно! Настоящий!" - Весело сказала она, держа путеводитель перед картиной с изображением церкви - церкви в Овере. Я слегка улыбнулся и тоже направился к ним, оказавшись рядом с ними, когда Доктор хихикнул. - О да. Эми остается Эми. - Что? - Спросила она в замешательстве, и я наклонился, чтобы помахать ей с другой стороны от Доктора. - Привет. Просто заскочил~ - Алекс! Она обрадовалась, бросилась вокруг него и обняла меня, хотя я напрягся и быстро попытался отстраниться. - Э-Эми? Эми, я... я не очень люблю обниматься. Она слегка отстранилась и, нахмурившись, посмотрела на меня. - Что? Ты был в порядке, бефо— - Эми? Доктор слегка улыбнулся, отрывая ее от меня, пока я пытался успокоить дыхание; мои пальцы теперь барабанили по бедру. - Это другой Алекс, помнишь? Иногда Алекс не любит объятий. Она посмотрела на него, открыв рот, чтобы возразить, прежде чем посмотрела на меня, и — как я ни старался — мне было трудно не показать, как я напряжен. Ну же. Это было просто объятие. Никто не заманивал тебя в ловушку, никто не пытался причинить тебе боль. Просто обнять. Так что не обращай внимания на барабанную дробь и сосредоточься! Медленно, но верно барабанная дробь смягчилась, и я успокоилась, потягивая кофе в надежде, что теплая жидкость немного поможет, прежде чем уловить, что Доктор говорил Эми о существе, которое он заметил на картине. - Я узнаю зло, когда вижу его, и я вижу его в этом окне. Затем он повернулся ко мне, слегка улыбнулся и потянулся к моей руке, но замешкался. - Алекс, а ты… возможно, вы что-нибудь знаете об этом? Вы можете мне намекнуть? "I-I, um…" Я посмотрела на существо в окне и почувствовала, как моя грудь немного сжалась от печали. - Он не злой. Он просто... напуган. Он посмотрел на меня и снова потянулся, чтобы взять меня за руку, но в тот момент, когда он схватил ее, я отдернула ее, вздрогнув; это было мое сломанное запястье. - Ах, простите. Я не хотел... — Он замолчал, озадаченно глядя на мою руку. - Это фильтр восприятия? Я растерянно посмотрела на него, понятия не имея, о чем он говорит, но неохотно вложила свою руку в его, когда он молча попросил показать ее. Он нахмурился, поворачивая мою руку туда-сюда, глядя на гипс, который наложил на нее будущий он, прежде чем улыбнуться. - О, умная я. Должно быть, он понял, что я не в себе, и включил фильтр восприятия, чтобы я не схватил эту руку и, возможно, не причинил тебе вреда. - Он нахмурился, глядя на меня. - Так что же произошло? - Я... вроде как порвал с будущим "ты". - Будущий я? Обычно ты произносишь цифру, если только... Это все еще Одиннадцатый я, но будущий Одиннадцатый я. Умно. Он улыбнулся и щелкнул меня пальцем по носу. - В таком случае не говорите мне. Я скоро узнаю, но не делай этого снова, пожалуйста. - Спросил он с озабоченным видом. - Достаточно трудно уберечь тебя от неприятностей, тем более когда ты активно их ищешь. - Я... э-э... сделаю все, что в моих силах? - Спросил я, хотя это больше походило на вопрос. - Правильно! Ну что ж. Он повернулся, но с улыбкой схватил меня за другое запястье. - Вернемся к делу. Он подтащил меня к мистеру Блэку и прервал его беседу с толпой позади него. - Прошу прощения. Если я могу прервать вас на одну секунду. Он вытащил свою психическую бумагу и показал ее всем. - Извините всех. Э-э, обычная инспекция, Министерство искусства и… Художественность. So, um…" - Доктор Блэк. Экскурсовод представил. - Да, совершенно верно. Доктор указал на картину, которую мы только что оставили. - Вы не знаете, когда была написана эта картина с изображением церкви? - Ну что ж. Ах, какой интересный вопрос. - Спросил мужчина, собираясь вступить в свой обычный диалог. — Большинство людей воображают... - Мне придется поторопить тебя. - Перебил его Доктор, не из тех, кто выслушивает лишнюю болтовню. - Когда это было? - Именно? - Как можно точнее. Без долгой речи, если посс. Я очень спешу. Он слегка улыбнулся мужчине, который, казалось, не возражал против внезапной спешки Доктора. - Ну, в таком случае, вероятно, где-то между 1 и 3 июня. - В каком году? "1890. Меньше чем за год до... до того, как он покончил с собой, - сказал мистер Блэк, и атмосфера накалилась. - Благодарю вас, сэр. Действительно, очень полезно. Хороший галстук-бабочка. Он улыбнулся, указывая на синий галстук-бабочку и поворачиваясь к Эми. - Галстуки-бабочки - это круто. - Ваше "очень..." - О, спасибо. - Он улыбнулся, и я ткнула его локтем в ребра. - Мы так спешим, что ты можешь поболтать о бабочках? - Правильно. Хм, продолжай рассказывать им всякую чушь. - Сказал он, кивнув мужчине, прежде чем схватить Эми и потащить нас обоих к дверям. - Нам нужно идти. - Но другие фотографии! Она пожаловалась, но он просто потянул ее перед собой, отпуская меня, и вытолкнул за дверь. - Искусство может подождать. Это вопрос жизни и смерти. Нам нужно поговорить с Винсентом Ван Гогом. С этими словами он поспешил нас из музея к Тардис, ожидающей снаружи, недалеко от скамейки, на которой я проснулась. Оказавшись внутри, он начал дергать и крутить рычаги и ручки, отсылая нас и заставляя приземлиться довольно быстро, и я мог сказать, что он волновался. Не нужно быть гением, чтобы понять это. - Правильно. Итак, вот наш план. Мы находим Винсента, и он ведет нас прямо к церкви и нашему мерзкому другу. Он объяснил, когда мы шли по переулку. - Проще простого. - Чирикнула Эми, без сомнения, взволнованная встречей с Винсентом. - Ну, нет. Я подозреваю, что с мистером Ван Гогом будет нелегко. Сейчас он, наверное, в местном кафе. Что-то вроде оранжевого света, стулья и столы снаружи. Я схватила путеводитель Эми и пролистала его до фотографии картины в кафе. - Вот так просто. Доктор кивнула, Эми слегка нахмурилась, забирая у меня буклет. - Это тот самый. - Или... Я указал мимо них на кафе перед нами. - Вот так просто. Доктор ухмыльнулся, довольный тем, что нашел его так быстро. - Ага. Именно так. Мы все направились в кафе, где горничные убирали со столов, а Доктор подошел к официанту. - Добрый вечер. Имя Винсента Ван Гога вам о чем-нибудь говорит? - Не упоминай при мне этого человека. Он усмехнулся и направился обратно в кафе, а Доктор удивленно моргнул. Я толкнул его локтем. - Не забывай, Винсента здесь не очень-то любят. Они думали, что он псих. - Правильно... Вместо этого он повернулся к двум служанкам. - Прошу прощения. Вы знаете Винсента Ван Гога? - К сожалению. - К сожалению? - Спросила Эми, как будто никогда не слышала, чтобы я говорила, что этот человек мне не нравится. - Он пьян, он сумасшедший и никогда не платит по счетам. - Хороший все-таки художник, а? Доктор попытался, но она рассмеялась вместе со всеми, кто был в пределах слышимости. Доктор сел, как и я, как раз в тот момент, когда мы услышали шум внутри. - Давай, давай! Одна картина за один напиток. Т- это неплохая сделка. Вышел официант, держа в руках холст, за ним последовал еще один мужчина. - Это была бы неплохая сделка, если бы картина была хоть сколько-нибудь хороша. Доктор наклонился вперед, возбужденно шепча что-то Эми через дорогу. Я же, напротив, закатила глаза. Иногда я удивляюсь, почему окружаю себя детьми. - Я не могу повесить это на стену. Это напугало бы клиентов до полусмерти. Достаточно того, что ты здесь лично, не говоря уже о том, чтобы день и ночь маячить над клиентами в дурацкой шляпе. Либо платишь деньги, либо убираешься. - Если хотите, я заплачу. Доктор прервал меня, когда я вздохнул: - Плохая идея. - Что? Официант, казалось, был удивлен тем, что кто-то предложил заплатить за выпивку Винсента. - Ну, если хотите, я заплачу за выпивку. Или я заплачу за картину, а ты заплатишь деньгами за выпивку. - ... Кто вы такой? Переспросил Винсент - О, я... недавно в городе. - Ну, в таком случае ты не знаешь трех вещей. Во-первых, я сам плачу за выпивку, спасибо. Люди вокруг нас засмеялись, уже зная, что он не платит по счету. - Во-вторых, никто никогда не покупает мои картины, иначе их высмеяли бы в городе. Так что если ты хочешь остаться в городе, я советую тебе держать свои деньги при себе. И в-третьих, твой друг симпатичный, а другой странный, но ты должен держать свой большой нос подальше от чужих дел. Затем он повернулся к официанту, а я надулась из-за его комментария. - А теперь пошли. Еще один глоток. Я заплачу тебе завтра. - Нет, - строго сказал официант, собираясь вернуться в кафе, когда я посмотрела на Доктора и одними губами заговорила с ним. Я странная? Он нерешительно пожал плечами. Ну… Конечно, я продолжила пинать его в голень под столом, заработав страдальческое выражение, когда он потер ногу, и Эми решила, что между Винсентом и официантом достаточно. - О, послушайте, заткнитесь вы оба. - Она подошла к ним обоим и повернулась к официанту. - Мне, пожалуйста, бутылку вина, которую я разделю с кем захочу. Она многозначительно посмотрела на Винсента, и он слегка улыбнулся. - Это может быть хорошо. - Это хорошо с моей стороны. Официант закатил глаза, когда я поднял руку и привлек его внимание. - И бутылку виски сюда! - Хорошо. Официант сунул ему картину Винсента, и Эми ворвалась внутрь за своим напитком, остальные последовали за ней. Усевшись, я с радостью принял свой виски и проигнорировал взгляд, который бросил на меня Доктор, когда я от души выпил; скучая по теплу, которое он распространял, и любя, как он притупляет барабаны в моей голове. - Этот твой акцент... Винсент заговорил, привлекая мое внимание к нему, когда он говорил с Эми. - Вы из Голландии, как и я? - Да./ - Нет. - одновременно ответили Доктор и Эми, и Доктор удостоился ее взгляда, прежде чем снова поправить. - Она хочет сказать "да". Он улыбнулся и протянул руку, чтобы пожать руку Винсента. - Итак, начинаем сначала. Здравствуйте, я Доктор. Однако вместо рукопожатия Винсент нахмурился. - Я так и знал. - Простите? - Спросил Доктор, опуская руку, когда Винсент разозлился. - Мой брат постоянно присылает Врачей, но ты ничем не сможешь помочь. - О, нет. Не такой Врач. - Поправил Доктор, пытаясь найти способ снова разрядить атмосферу и заметив свою картину. - Это невероятно. Ты так не думаешь, Эми? Алекс? - Совершенно верно. Один из моих любимых. Эми улыбнулась, когда я вздохнула, делая еще один большой глоток своего напитка. - Упс. - Одно из моих любимых "что"? - Спросил Винсент. - Вы никогда раньше не видели моих работ. Поняв свою ошибку, Эми попыталась быстро найти решение. - Ах, да. Одна из моих самых любимых картин, которые я когда-либо видел... вообще. Он усмехнулся, возясь с картиной. - Тогда вы не могли видеть много картин. Я знаю, что это ужасно. Это лучшее, что я могу сделать. - Он поставил ее на стол и посмотрел на Эми. - Твои волосы… это оранжевый. Она тоже наклонилась ближе. - Да. Как и твоя. Он тоже посмотрел на меня с подозрением. - У твоего тоже оранжевый оттенок. Я кивнула, не обращая внимания на то, что была немного возбуждена. - Ага. Затем он снова посмотрел на Эми. - Да. Мои волосы были более оранжевыми, но теперь это, конечно, так… меньше. Доктор застонал, прежде чем заговорить громко и прервать их обоих, забрав у меня виски, а я надулась. - Итак, гм, Винсент. Недавно красил какие-нибудь церкви? Какие-нибудь церковные планы? Вы хотели бы попасть в церкви, часовни, религиозные учреждения и тому подобное? Понимаешь, довольно скоро? - Ну, есть одна церковь, которую я подумываю покрасить, когда будет хорошая погода. - Ответил Винсент, похоже, все еще опасаясь нас. - Это очень хорошая новость. Затем раздались крики, и в кафе ворвалась женщина. - Ах! Ее убили! Помоги мне! - С другой стороны, это не такая уж хорошая новость. - Прокомментировал Доктор, вставая. - Ну же, Эми, Алекс, Винсент! Эми поспешила за ним, но Винсент допил свой напиток первым, и я схватила бутылку виски, сунув ее во внутренний карман пальто, прежде чем тоже поспешила за ним. - Ее разорвали в клочья! Когда мы подошли к телу молодой девушки, какой-то мужчина закричал, и Доктор протиснулся внутрь. - Пожалуйста, дайте мне посмотреть! Я же врач! - Кто это?! Закричала другая женщина, но мои глаза были сосредоточены на теле, которое действительно было разорвано в клочья. - О нет, нет, нет. - Пробормотал Доктор, опускаясь на колени рядом с телом вместе с Винсентом, а я стояла над ними, барабаня еще громче, чем когда-либо. -Расскажи мне, что ты знаешь, Алекс. Скажи мне, или я разорву тебя в клочья. Я обещаю тебе это. Я буду разрывать твой разум кусочек за кусочком, пока ты даже не сможешь узнать, кто ты такой. А потом раздастся барабанный бой, и ты станешь таким же, как я. Ты сойдешь с ума так же, как и я. Ты этого хочешь? Чья-то рука нежно погладила мое лицо. - Потому что я могу дать его тебе, Алекс. Я могу свести тебя с ума одним... прикосновением. - Уберите отсюда этого сумасшедшего! Начали бросать камни, и один из них выбил меня из моих мыслей, ударив прямо в висок. Я был сбит с толку, дезориентирован, и кто-то схватил меня за руку, таща за собой, пока я пытался вспомнить, как дышать. Однако все, что я мог слышать, был его смех и барабаны. Барабаны, которые медленно сводили меня с ума. - С тобой все в порядке? - Что случилось? - спросил Доктор Винсента, как только они остановились в ближайшем переулке, подальше от толпы, бросавшей камни. - Да. Я к этому привык. - Винсент заметил рыжеволосого мужчину и забеспокоился. - С твоим другом все в порядке? — Неужели мой друг... Доктор оборвал свой сбивчивый вопрос и резко обернулся, чтобы увидеть Алекс, тяжело дышащую и спотыкающуюся о стену; ее колени дрожали, прежде чем она начала падать. - Алекс! Он бросился к ней, схватил за руку, чтобы помочь спуститься на землю, но она с криком вырвалась. - Не прикасайся ко мне! Он ошеломленно уставился на нее, обиженный тем, что она только что потребовала, но снова попытался дотянуться до нее в надежде, что она просто смущена. - Алекс, я просто хочу помочь. Она покачала головой, свернувшись калачиком, подтянув колени к груди, когда чья-то рука поднялась к ее виску, а палец яростно выбил четыре удара по ее черепу. - Д- не прикасайся ко мне. Пожалуйста. Пожалуйста, д- просто не подходи ко мне. Но он хотел помочь ей. Неужели она этого не понимает? Он снова подошел поближе, но чья-то рука на плече остановила его, и он с удивлением поднял глаза и увидел, что Винсент понимающе смотрит на Алекса. - Делайте, как она говорит, доктор. Он бросил на него быстрый взгляд. - Дай ей шанс. Есть шанс? Для чего? Доктор задумался, оглядываясь на Алекса и начиная понимать, что он имел в виду. Постукивание, которое она делала, прекратилось — хотя он мог видеть, как ее рука дергалась, как будто она хотела продолжать — и он мог видеть, как она начала делать глубокие вдохи, пытаясь замедлить свой беспорядочный ритм дыхания. Но пока она продолжала успокаиваться, он не мог не задаться вопросом, что именно вызвало эту паническую атаку. Может быть, тело? Но это будет не в первый раз, как бы неприятна ни была эта мысль… Но это постукивание. Где я это видел раньше? Он сосредоточился на том, чтобы пролистать свои воспоминания, и когда нашел ту, которую искал, выражение его лица стало печальным. О Алекс… Упомянутая женщина уже достаточно успокоилась и, пошатываясь, заставляла себя подняться, Доктор быстро подбежал к ней и лишь немного поколебался, прежде чем помочь ей. - Я... мне очень жаль. Она выдохнула, все еще потрясенная приступом паники. - Нет. Мне очень жаль. - Сказал он ей в ответ, успокаивающе сжимая ее талию. - Я должен был понять, что происходит. Она замолчала, и он решил, что сейчас им всем следует немного отдохнуть, но не раньше, чем он задаст еще один вопрос. - Винсент? Случалось ли здесь раньше что-нибудь подобное убийству? Мужчина кивнул, взглянув на Алекс, которая слегка наклонилась к Доктору. - Всего неделю назад. Это ужасное время. - Как я и думал. Как я и думал. Затем он ткнулся носом в голову Алекса. - Пойдем, нам лучше отвезти тебя домой. - Гм, а где вы остановились сегодня, позвольте спросить? - Спросил Винсент, и Доктор улыбнулся, протянув свободную руку, чтобы похлопать мужчину по плечу. - О, вы очень добры. Группа направилась к дому Винсента довольно подавленно, по сравнению с их предыдущим весельем, но Доктор сделал все возможное, чтобы поддержать настроение всех. - Темная ночь. Очень звездно. - Это не так уж много. Я живу один, - сказал Винсент, зажигая фонарь перед дверью. - Но на одну ночь с тобой все будет в порядке. Одну ночь. - Мы останемся с ним? - Что случилось? - спросила Эми, взглянув на Алекс, когда та отстранилась от Доктора и нырнула в дом. - Пока он не покрасит эту церковь. - А как насчет Алекса? Что это было? Доктор вздохнул, глядя на вход, в котором скрылся Алекс. - Скорее всего, приступ паники. Она… Прошло совсем немного времени с тех пор, как она прошла через тяжелое испытание, и оно оставило шрамы на ее душе. Постукивание, которое она делала, - одно из них. Она просто… Она действительно не может контролировать это прямо сейчас, и это была ее попытка пройти мимо этого. Он посмотрел на Эми. - Просто держись поближе к ней, Эми. Помоги ей выбраться. Эми кивнула, видя беспокойство Доктора и зная, что он был ранен, когда Алекс отчитал его ранее, поэтому он попросил ее составить Алексу компанию. И, надеюсь, она тоже это поймет и все уладит между ними. Это странно, когда он не такой, как обычно. - Берегись. Винсент окликнул их прежде, чем они успели войти. - Этот мокрый. - Что? Эми остановилась и уставилась на картину у двери; Спальня в Арле висела прямо перед ее глазами. Конечно, как только они оказались внутри, все стало только лучше. - Извини за беспорядок. - Какой-то беспорядок. - Крикнул Доктор, узнав произведения искусства, которые скоро будут висеть в музее. - Я пришел к выводу, что единственный человек, которому понравятся мои картины, - это я сам, - ответил Винсент, увидев Алекс, стоящую перед Звездной Ночью с печалью в глазах. - Ух ты. Я имею в виду, правда. Ух ты, - сказала Эми, привлекая его внимание к себе, когда он вздохнул. - Да, я знаю, что здесь полный бардак. Я прикажу как следует убраться отсюда. Я должен. Я действительно должна. Он закончил зажигать масляные лампы и подошел к плите. - Кофе кто-нибудь пьет? - Вообще-то, не для меня. Доктор позвал, и Винсент взглянул на Алекса. - А ты? - ...Да. Я выпью чашечку. Он кивнул и поставил кофейник на картину, когда Доктор просунул голову в дверь. - Знаешь, тебе следует быть с ними поосторожнее. Они… Они... Винсент отодвинул кофейник и вытер кольцо, которое оно оставило на натюрморте с фруктами. - ... драгоценность. - Драгоценна для меня. Больше никому не дорога. - Сказал он в ответ, Эми тоже с усмешкой просунула голову в дверной проем. - Они мне дороги. - Что ж, вы очень добры. А доброта всегда приветствуется. Он улыбнулся, и его грудь наполнилась радостью от того, что, по крайней мере, кому-то там понравились его работы. Алекс тоже вошел в дверь, но ничего не сказал, просто молча посмотрел на пару рисунков, которые он приклеил к дверному косяку. Однако Винсент не возражал. Молчание лучше гнева, а он привык к тишине в своем доме. Это, и было что-то в том, как она смотрела на картины, что наполняло его сердце немного больше. Как будто он мог сказать, что она оценила их так же, как и он, но вместо того, чтобы сделать комплимент, она промолчала из уважения к работе. Как будто у нее не было слов, чтобы описать, хороша эта работа или плоха. Это просто так. Он задумался, его губы дернулись в ухмылке. Она была другой, это точно, но она была другой, как и он, поэтому она ему нравилась. Хотя сначала я почти принял ее за мужчину. Это… Но доктор, похоже, не возражает. - Верно, значит, эта церковь. Недалеко отсюда, не так ли? - Что случилось? - спросил Доктор, отвлекая его от мыслей и хватая дрова для костра. - Что у вас с церковью? - Спросил он, удивленный интересом этого человека к чему-то столь... скучному. - О, просто случайно заинтересовался, понимаешь. - Далеко не случайно. Мне кажется, ты никогда не говоришь ни о чем другом. Он какой-то странный. - Сказал он, Алекс слегка улыбнулся и кивнул. - Так оно и есть. Однако Доктор попытался все исправить и сменил тему разговора. - Ладно. Итак, давайте поговорим о вас. Что вас интересует? - Ну, оглянись вокруг. Рисунки. Мне кажется, что в мире есть гораздо больше, чем может видеть обычный глаз. Я верю, что если вы внимательно посмотрите, то увидите во вселенной больше чудес, чем вы когда-либо могли себе представить. - Ты не обязана мне говорить. Доктор улыбнулся, заставив Винсента задуматься, не знает ли Он гораздо больше, чем говорит. Три чашки кофе спустя Винсент возбужденно разговаривал с Доктором, а Алекс спала в кресле рядом с ним, положив голову ему на плечо, время от времени подергивая пальцами во сне. - Это цвет! Цвет, который держит ключ!" Он разглагольствовал, руки его тряслись. - Я слышу цвета. Послушай их. Каждый раз, выходя на улицу, я чувствую, как природа кричит на меня. Ну же! Приди и забери меня! Ну же. Ну же! Захвати мою тайну! - Эй! - крикнул он, схватив Доктора за лацканы и встряхнув его, разбудив Алекс, которая села и устало моргнула. - Может быть, вы уже достаточно выпили кофе? - Сказал Доктор, Винсент понял, что схватил его, и поправил пальто с более подавленным выражением лица. - Как насчет хорошего успокаивающего чая? Давай принесем тебе чашечку ромашки или чего-нибудь еще, ладно? Эми. Он остановился, не видя ее. - А где Эми? Я нахмурился, все еще в полусне, но пронзительный крик снаружи быстро разбудил меня, и я, Доктор и Винсент бросились наружу, чтобы посмотреть, что случилось, хотя у меня уже была идея. - Нет, нет, нет! Эми?! Эми?! Доктор нашел ее во дворе на четвереньках и помог подняться. - Что случилось? - Я не знаю. Я этого не видел. Я как раз рассматривал картины, когда что-то ударило меня сзади. - Быстро сказала она, все еще напуганная до полусмерти. - Все в порядке. Теперь он ушел, а мы здесь. Доктор успокаивал ее, а мы с Винсентом оглядывались по сторонам. - Нет! Нет! - Крикнул вдруг Винсент, оглядываясь и в панике пятясь назад. Я тоже посмотрел и застыл, увидев большое существо, стоящее позади нас. - Т- это нехорошо. Я тоже попятилась, схватила Эми за пальто и потянула за собой, пока Доктор пытался успокоить Винсента. - Успокойся. Успокойся! - Что происходит? - Спросила меня Эми, когда я подтолкнул ее к дому. - Что ты делаешь? Что он делает? - Я не знаю. - Спросил Доктор, бросив на меня взгляд, увидев, что я отодвинул Эми подальше. - Алекс? Я ткнул дрожащим пальцем ему за спину, и он повернулся, чтобы посмотреть, но потом я вспомнил, что он не может этого видеть, и внезапно задался вопросом, почему я могуэто сделать. Почему я могу это видеть? Это не должно быть возможно, если только...Мои мысли были прерваны, когда Винсент издал крик и бросился на Доктора с предметом, похожим на вилы, существо позади него сделало шаг назад, когда Винсент махнул рукой Доктору. - Беги! Беги! - Да, да, да. Это неплохая идея. Эми, оставайся там. Алекс, ты тоже. У него что-то вроде припадка. Доктор придвинулся ближе, когда Эми спряталась за дверной косяк, но я придвинулась ближе так же, как Доктор подошел к Винсенту, который колол воздух в сторону существа. - Я постараюсь его успокоить. Я заметила существо, двигающееся по двору, и вспомнила почему, моя грудь слегка сжалась от печали за существо, когда Доктор поднял руки на Винсента. - Полегче, Винсент, полегче. Смотри. Смотри, смотри, смотри. Это я, это я, это я. Это Доктор, смотри. Больше здесь никого нет. Итак, Винсент... Я заметил хвост твари перед Винсентом и повалил Доктора на землю как раз в тот момент, когда тот что-то крикнул ему. - Берегись! Мы приземлились плашмя на землю, когда существо зарычало и разрезало одну из картин Винсента Эми, которая в панике окликнула нас. - Я ничего не вижу. В чем дело?! - Это хороший вопрос. - Сказал Доктор, когда я встал и подтолкнул его к дому с суровым видом. - В кои-то веки ты выслушаешь меня, понял? Оставайся здесь и сиди тихо. - Алекс? - Спросил он. - Ты знаешь, что это такое? - Да, так что доверься мне, ладно? - Сказал я, опустив суровый взгляд и печально посмотрев на существо. - Пожалуйста. Просто… Просто доверься мне. Я подошла к Винсенту и положила руку ему на плечо, напугав его, когда он недоверчиво посмотрел на меня. - Что ты делаешь?! Вернись туда! Я покачал головой. - Винсент, мне тоже нужно, чтобы ты мне доверял, хорошо? Положи вилы и подойди к Доктору. - Ты с ума сошел?! Ты его видишь?! Я кивнул, строго посмотрел на него и схватил вилы. - Да, могу. А теперь заткнись, сиди тихо и иди туда. Он колебался, но сделал это как раз перед тем, как я отбросил вилы и протянул руку группе позади меня, чтобы они не подошли. - Поверь мне! И будьте абсолютно спокойны! Не сводя глаз с существа, я печально посмотрел на него и тихо проговорил: - Эй, эй, эй... Ты меня слышишь, да? - Спросил я, надеясь, что он поймет меня. - Потому что, если ты можешь выслушать меня, пожалуйста, позволь мне помочь тебе. Он зарычал, приближаясь, но я просто вытянул руки и сделал полшага назад. - Ты боишься, да? Ты ничего не видишь, и все кричат на тебя, и так много шума, и это пугает тебя. Вот и все. Тебе просто страшно и одиноко. Они оставили тебя здесь, потому что ты ничего не видишь, а теперь ты напуган и не знаешь, что делать. Ты потерялся и запутался, а я понимаю. Он снова тихо зарычал, но не двигался угрожающе или что-то в этом роде. Он просто стоял, низко опустив голову, как будто пытался понять меня. - Я... я такой же. Мне здесь тоже не место. Я потерял свою семью, и мне тоже страшно. Я... я очень, очень боюсь. Я боюсь, что причиню боль кому-то дорогому для меня, и я набрасываюсь, как и ты. Так что поверь мне, я понимаю. Я нерешительно двинулся вперед, держа руки в том же положении и надеясь, что существо понимает. - Пожалуйста. Я просто хочу тебе помочь. Существо наклонило голову ко мне, не решаясь подойти ближе, когда я остановился перед ним и молился, чтобы он не попытался съесть меня или что-нибудь еще, когда он выпустил горячее дыхание воздуха на мои вытянутые руки. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. Я не хочу, чтобы ты умирал. Ты просто боишься. Я чувствовал, что меня трясет, но я делал все возможное в надежде, что, может быть, только может быть, я смогу помочь этому бедному существу тем или иным способом. Я всегда чувствовал себя плохо из-за того, что случилось с ним в конце концов, и теперь у меня был шанс исправить ситуацию, прежде чем она станет еще хуже. Существо издало тихий скулеж и толкнуло мою руку своей головой, когда мой разум внезапно наполнился тем, что оно чувствовало. Слезы наполнили мои глаза, когда я почувствовала это глубокое давление, нарастающее в моей груди, мой разум душил меня тем, насколько одиноким и напуганным было это существо. Даже сейчас я чувствовала, как он дрожит под моей рукой, и даже не задавалась вопросом, как я могу чувствовать его эмоции, потому что все, о чем я могла сейчас думать, это как я могу ему помочь. - Я... мне очень жаль. Мне очень, очень жаль. Я плакала, кусая дрожащую губу, и слезы текли по моему лицу из-за существа, которое было таким одиноким и таким испуганным. Однако он отстранился от меня, переведя взгляд туда, где прятались остальные, прежде чем развернулся и убежал, оставив меня там, когда я почувствовала, как сильные эмоции исчезают, и вытерла глаза; Винсент подбежал ко мне в шоке вместе с другими. - К-как ты это сделал?! Это было почти... как будто ты приручил зверя! Я покачала головой, отворачиваясь и проталкиваясь мимо группы обратно в дом Винсента. Мне не хотелось говорить об этом сейчас. Мой разум мчался и тащился одновременно; пытаясь придумать что-нибудь, чтобы спасти существо, но пытаясь преодолеть давление, которое оно оказало на мой разум, который все еще пытался оправиться от моего испытания с Мастером. Я тяжело опустилась на стул, обхватила голову руками, оперлась локтями на ноги, сделала глубокий прерывистый вдох и попыталась удержаться от слез. Давай, голова. Просто успокойся. Пожалуйста. - Алекс? Я подпрыгнула и посмотрела на Доктора, который опустился на колени рядом со мной и положил руку мне на спину. - С тобой все в порядке? Я не знаю почему, но каким-то образом то, как он спросил меня, просто сломало ворота наводнения, и я покачала головой, чувствуя, как слезы снова вытекают, и поднесла руку к лицу, когда заплакала. - Н-нет, я... я... я чувствую это. Он напуган. Я... просто... так страшно. Он обнял меня в той позе, в которой я была, спрятав мою голову у себя на груди, когда его руки накрыли мою спину; его голова покоилась на мне, когда он тихо успокаивал меня. - Ш-ш, все в порядке, Алекс. Все в порядке. Все будет хорошо. Так что, пожалуйста, перестань плакать. Ты же знаешь, я терпеть не могу, когда ты плачешь. Он что-то бормотал мне в волосы, поглаживая спину, пока я плакала, продолжая бормотать тихие слова, пока я не остановилась. Как только Алекс успокоилась, Доктор помог ей сесть и слегка улыбнулся, вытирая большими пальцами остатки слез с ее щек и убирая с лица несколько длинных волос. - Брось, Алекс. Давай уложим тебя в постель. У тебя была долгая ночь. Однако она покачала головой, откинувшись на спинку кресла и свернувшись в нем калачиком; ее ноги свисали с подлокотника, когда она сидела в нем боком. - Со мной все в порядке. Он волновался, потому что она только показала ему, что не в порядке, и — как бы он ни был рад, что она справляется с барабанами так же хорошо, как и была, — он мог сказать, что у нее на уме было больше, чем она показывала, и она действительно выглядел он неважно. Ее глаза были окружены темными мешками и теперь покраснели от слез и очевидного недосыпа, который она получала. Когда он гладил ее спину, он чувствовал ее ребра сквозь пальто, а когда он помогал ей идти, обнимая рукой за талию, он явно обратил внимание на то, как она похудела. Все это в дополнение к ее недавней панической атаке и тому, что только что произошло во дворе, он знал, что ей нужно как можно больше отдыхать. - Пожалуйста, Александр. Он выдохнул, наблюдая, как ее глаза переместились на него, прежде чем она опустила глаза и кивнула; развернувшись со стула, он повел ее в гостевую комнату спать. - Благодарю вас. Она молчала, и он подумал бы, что она уже спит, если бы она не кивнула ему перед тем, как он спустился вниз. Все, что ему теперь нужно было сделать, - это выяснить, что это за существо и как ему помочь. Потому что одно он знал наверняка: это не так чудовищно, как он думал. Алекс доказал это, и если она так терзается из-за этого существа, то он должен сделать все возможное, чтобы помочь ему; так же, как и она. - Алекс... Я глубоко вздохнула, слишком уставшая, чтобы ответить тому, кто только что лег позади меня. - Алекс, тебе нужно проснуться. НЕТ… Так устал… Я мысленно причитала, свернувшись калачиком под одеялом, когда человек мягко провел пальцами по моим волосам. - Я знаю, ты устала, но я приготовила завтрак во дворе, и тебе нужно поесть. Рука легонько коснулась моей талии, нерешительно, но в конце концов остановилась там и начала растирать мягкие круги, напоминая мне о том времени, когда я была Доктором и Крейгом. До барабанной дроби. Он всегда был обидчив. Я скучаю по этому… Я скучаю по тому, чтобы наслаждаться этим ... Я вздохнула и устало открыла глаза, встретив улыбающееся лицо Доктора. - Вот так. Как ты себя чувствуешь? Я нахмурилась, схватила одеяло и натянула его на голову. - Устал. - Алекс! Он по-детски заскулил как раз перед тем, как снизу раздался крик. - Прекратите флиртовать и позавтракайте уже! От крика Эми я почувствовала, как жар приливает к щекам, и почувствовала, как Доктор встает с кровати. - Брось, Алекс. Даже Винсент уже встал. Я застонала, но встала, нерешительно глядя на Доктора, когда он усмехнулся и двинулся поправлять мои волосы, которые, без сомнения, были в беспорядке. Но я почти не возражала, было приятно чувствовать, что все возвращается на круги своя, хотя я знала, что с Доктором это долго не продлится. Зевая, я последовала за ним вниз, когда он указал на меня пальцем. - Прежде чем ты приступишь к завтраку, я должен тебе кое-что показать. Мне просто нужно подтвердить то, что сказал Винсент. Я понял, о чем он говорит, и мои глаза снова погрустнели, чувствуя затяжные эмоции, которые остались после моей встречи с этим существом прошлой ночью. Доктор заметил это и остановился на лестнице, повернулся ко мне и нежно взял меня за лицо, хотя я напрягся от прикосновения. - Я собираюсь помочь, Алекс. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему, но мне нужно, чтобы вы рассказали мне все, что знаете. Я заколебалась, задаваясь вопросом, не испортит ли все его рассказ, но поняла, что уже все изменила. И что даст ему рассказ об этом существе, кроме того, что даст ему больше шансов? Я медленно кивнула, и Доктор улыбнулся мне, поцеловал в лоб, взял за руку и повел в комнату, где находились двое других. - Доброе утро, спящая красавица. Эми ухмыльнулась, протягивая мне чашку горячего кофе, за что я была благодарна; вежливо кивнув Винсенту, я села и положила на запястье одну из таблеток, которые дал мне фьючер Одиннадцать. - Доброе утро. - Пробормотала я, заметив хлеб, лежащий на столе, прежде чем Доктор передал мне немного, чтобы остановить мой урчащий желудок. - Спасибо. - Ты чувствуешь себя лучше? - Спросил Винсент, и я быстро взглянула на него, прежде чем опустить взгляд и кивнуть. - Да. Я просто… у меня было слишком много забот, вот и все. - Ах. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Он слегка улыбнулся, и я улыбнулась в ответ, прежде чем он повернулся к бумаге в своих руках и передал ее мне. - По словам Доктора, это то самое существо, которое мы видели прошлой ночью. Я взял ее у него и кивнул, глядя на фотографию и переводя взгляд на Доктора, который стоял рядом. - Как она называется? - Это существо называется крафайи. Он объяснил. - Они путешествуют в космосе. Они путешествуют… как стая, рыщущая по вселенной. А иногда один из них остается позади. А поскольку это жестокая раса, остальные никогда не возвращаются. Итак, по всей вселенной разбросаны отдельные, совершенно беспощадные, совершенно заброшенные крафаи. И то, что они делают, - это, ну, убивают. Пока их не убьют. Но обычно это не так, потому что другие существа их не видят. - Но я могу. - Винсент указал на меня. - Алекс может. - Да, и именно поэтому мы сегодня находимся в уникальном положении, мой друг. Чтобы положить конец этому царству террора. Но... Доктор повернулся ко мне. - Но Алекс знает кое-что, чего не знаем мы. Кое-что, что могло бы нам помочь. Я кивнула, продолжая разглядывать фотографии, которые держала в руках. - Он просто напуган. Вот и все. Доктор сел рядом со мной. - Да, но почему? Я вздохнула, глядя на него. - Потому что он слепой. Доктор удивился, но его осенило. - О-о-о. Вот почему он не ест своих жертв и почему его бросили. Он ничего не видит. Винсент, казалось, тоже понял, печаль появилась на его лице. - Он просто испугался и набросился на меня. Как люди, которые набрасываются, когда напуганы. Как жители деревни, которые кричат на меня. Как дети, которые бросают в меня камни. Я кивнула, вспоминая, что произошло прошлой ночью. - Вот почему я велел тебе молчать. Поскольку он не видит, он компенсирует это хорошим слухом. Поэтому, когда он слышит, как люди кричат на него, он просто боится. Он не знает, где он, что делает и где его стая. Они оставили его здесь, чтобы он выжил, но он этого не понимает. Ему просто одиноко, больно и страшно. Я нахмурился, задавая вопрос. - Но почему я мог его видеть? Почему я могла... Почему я могла чувствовать то, что чувствовал он? - Алекс. Я посмотрела на Доктора, который сжал мое плечо с легкой улыбкой. - Все в порядке. Ты связан с Тардис, помнишь? Она разумное существо, которое может подключиться к нашему подсознанию. Теперь ты начинаешь улавливать ее черты из-за распространения Энергии Артрона. Он помолчал с таким видом, словно только что выдал очень большой секрет. - Разве это… Разве я тебе еще не объяснил? - ...там сейчас скопление нервов. - ...твоя иммунная система поправится! -Вероятно, вы могли бы пережить околосмертные переживания... —...это странное чувство просто означает, что у тебя начал расти еще один хеа... - Н-нет. Нет, ты говорил, но я... я не думал... Я помолчал, пытаясь собраться с мыслями, когда барабанная дробь стала немного громче. - Я перенял ее черты? — Ну, кусочек языка и подсознательные связи, но она тоже связана со мной, так что... - Подожди минутку. Внезапно заговорила Эми, прерывая его, в то время как я продолжала пытаться соединить точки между тем, что происходило со мной. - Я заблудился. Вы говорили об этой Крафе- как ее там, а теперь мы говорим о том, что Алекс изменился? Что именно мы делаем? - Что ж, мы попытаемся помочь ему, но сначала мы должны найти его. Затем он с улыбкой повернулся к Винсенту. - Так! Хочешь сегодня покрасить церковь? - Но как насчет монстра? - Спросил он, снова потерявшись. - Поверьте мне на слово, - сказал Доктор. - Если ты его нарисуешь, он придет. Винсент слегка улыбнулся, поднимаясь со своего места. - Ладно. Я возьму свои вещи. - В свое время. - Сказал ему Доктор, и следующие его слова заставили мужчину остановиться в дверях. - И я обещаю тебе, что завтра в это же время мы от тебя избавимся. Когда Винсент поднялся в свою комнату, Доктор слегка нахмурился. - Это рискованно. - Рискованнее, чем обычно? - Спросила Эми, наклоняясь вперед; я пытался сосредоточиться на том, что было важно здесь и сейчас, а не на моей меняющейся биологии. - Ну, подумай об этом. - Он встал и принялся расхаживать по комнате. - Сейчас середина величайшего года живописи Винсента ван Гога. Если мы не будем осторожны, конечным результатом нашего приятного маленького путешествия станет жестокое убийство величайшего художника, когда-либо жившего на земле. Половина картин со стены Музея Орсе исчезнет. Он щелкнул пальцами и сел рядом с ней. - И это будет наша вина. - С ним ничего не случится, - пробормотала я, привлекая их внимание и глядя прямо на Доктора. - Если все пойдет так, как должно, Винсент Ван Гог будет таким же, как и раньше. Как и должно быть. - Вы уверены... Он спросил меня, и я кивнула, хотя мой желудок скрутило от беспокойства. - Если все пойдет как надо, обещаю, с ним все будет в порядке. Он глубоко вздохнул, но кивнул, поднялся и помог мне подняться, когда мы все пошли ждать Винсента снаружи. Однако ему потребовалось некоторое время, и Доктор решил пойти и проверить его. Эми тоже хотела уйти, но я остановил ее. - Нет. Отпусти его. Она бросила на меня взгляд, но Доктор направился наверх, чтобы проверить, как он, а мы остались ждать во дворе. - С ним что-то не так? - Спросила она, и я кивнул. - Так оно и есть… Он одинокий человек. Одинокий, больной человек, который просто хочет кого-то, кто любит его, несмотря на все его недостатки, кто будет с ним и сделает его счастливым. А потом мы говорим ему, что уходим, когда кажется, что он наконец счастлив… Любой бы расстроился, но он... Тем более. - Неужели он… С ним все будет в порядке? Я вздохнула, зная, что произойдет даже после того, как мы покинем Винсента. - Кто я такой, чтобы говорить, будет он в порядке или нет? В конечном счете, это его выбор, а не мои предсказания. Послышались крики, и Эми послала мне взгляд, прежде чем броситься к лестнице, а я тихо последовал за ней. - Ч-что происходит? Доктор стоял снаружи, опершись на перила, и выглядел довольно расстроенным. - Мы уезжаем… Все знают, что он деликатный человек. Всего через несколько месяцев он будет… он покончит с собой. Доктор отвернулся, направляясь к лестнице, но Эми обернулась со слезами на глазах, расстроенная. - Не говори так… Пожалуйста. Он смотрел на нее секунду, прежде чем спуститься по лестнице; она последовала за ним, но я остался и посмотрел на двери, ведущие в комнату Винсента. Я колебалась, но все же подошла и медленно открыла дверь, вошла в комнату и закрыла ее за собой. Казалось, ему было все равно, он был слишком расстроен, чтобы услышать, как я вошла. Я посмотрел на разбитого человека, и мое сердце потянулось к нему. Я ничего не сказал и ничего не сделал, только сел на деревянный стул рядом с его кроватью, потому что не имел ни малейшего представления, что я могу сделать или сказать, чтобы помочь ему. И я молча задавался вопросом, есть ли что-нибудь, что мог бы помочь. Я сам в настоящее время пытаюсь преодолеть нечто сводящее с ума. Возможно, не в том же масштабе, что и его собственная болезнь, но барабанная дробь была чем-то таким, что я, вероятно, мог бы приравнять к психическому заболеванию. Дело в том, что у меня там были люди. Доктор был здесь, и другие компаньоны были здесь, и я добровольно оставила свою семью, чтобы быть с ними. Быть с людьми, которые заботились обо мне и делали меня счастливой. А вот и Винсент. Одна, ни с кем. Кто-то, кто только что встретил нас и вкусил этого счастья, только чтобы узнать, что мы оставляем его в покое. Я вспомнил, как он остановил Доктора, когда у меня случился приступ паники, и как он посочувствовал этому существу, услышав, что крафаи слепы. И я чувствовал, что его нужно поблагодарить. - Спасибо, - пробормотала я себе под нос, Винсент вздрогнул от звука моего голоса. - За понимание. Все снова стихло, и я просто сидел, откинув голову назад и глядя в потолок. Рыдания Винсента стихли, и я встала, направляясь к двери, но он остановил меня. - Ты… Ты ничего не собираешься сказать? Я посмотрела на него через плечо, пожала плечами и отвернулась. - А что я мог сказать? - Я... Я… Я не знаю. Он тихо пробормотал: - Я тоже не знаю. Как только я спустилась вниз, к нам присоединился Винсент, выглядевший более чем готовым пойти и нарисовать церковь, а тем более встретиться лицом к лицу с крафайисом. Однако, пока мы шли по дороге, я держался позади Доктора, пока они разговаривали, слушая вместе с ним. - Мне жаль, что тебе так грустно. - Но это не так. Иногда эти настроения мучают меня неделями, месяцами. Но сейчас я в порядке. Если Эми Понд умеет воевать, то и Винсент Ван Гог тоже. - Сказал Винсент, беря ее за руку. - Я не собираюсь воевать. Я в порядке. - О, Эми. Я слышу песню твоей печали. По-моему, вы кого-то потеряли. - Мне не грустно. Она спорила. - Тогда почему ты плачешь? - Возразил он, Эми подняла руку и обнаружила, что действительноплачет. - Все в порядке. Я понимаю. - Не уверен, что знаю. Винсент повернулся и посмотрел на меня. - И ты тоже, Алекс. Ты настоящий солдат, насколько я могу судить. Я моргнула. - Комплимент принят к сведению. Он слегка улыбнулся, прежде чем Доктор заговорил довольно громко: - Ладно. . Итак, теперь у нас должен быть план. Когда существо вернется... - Тогда мы снова встретимся с ним лицом к лицу, - сурово сказал Винсент. - В общем, да. Тик. Доктор поставил в воздухе галочку, но, похоже, хотел попробовать несколько иной подход. - Но прошлой ночью нам повезло. Эми могла быть убита, и Алекс, кажется, может иметь хотя бы небольшую связь с этим существом, что может помочь мне в том, что я хочу сделать. Так что на этот раз, для начала, мы должны убедиться, что я тоже смогу его увидеть. - И как же мы должны это сделать, вдруг? - Спросила Эми, сбитая с толку. - Ответ в этой коробке. Доктор улыбнулся и поднял портфель. - У меня была отличная, хотя и вонючая крестная. Он прошел немного вперед, прежде чем мы заметили похоронную процессию, направляющуюся в нашу сторону, и Винсент выглядел расстроенным. - О нет… это та бедная девушка из деревни. Мы вчетвером отошли в сторону, чтобы дать им пройти, почтительно склонив головы, когда гроб с подсолнухами прошел мимо нас. Как только они ушли, мы продолжили свой путь, и Эми посмотрела на Доктора. - У тебя ведь есть план, не так ли? - Нет. Это такая штука. Это похоже на план, но с большим величием. Я закатила глаза, когда мы подошли к церкви. - Ах да. Потому что "вещь" имеет такое великолепное звучание. Доктор указал на меня пальцем, игриво нахмурившись. - Не издевайся над этой штукой. Я подняла руки в знак капитуляции с моей собственной легкой улыбкой, и он пошел, чтобы помочь Винсенту собрать его вещи вместе с Эми. - И ты обязательно скажешь мне, если увидишь каких-нибудь монстров. - Сказал он, похлопывая Винсента по спине, когда тот сел. - Да. Может, я и сумасшедший, но не дурак. - Нет, вполне. И, честно говоря, насчет безумия я тоже не уверен. - Сказал Доктор, со вздохом опускаясь на колени рядом с ним и потирая лицо. — Мне кажется, депрессия - это очень сложное... - Ш-ш... - шикнул на него Винсент. - Я работаю. - В общем, да. Краска! Занимайся живописью! - Крикнул он, когда я хихикнула в кулак, стараясь оставаться спокойной и не дать ему услышать меня, когда он продолжал болтать; Винсент брызгал синей краской на свой холст. - Я помню, как Микеланджело рисовал Сикстинскую капеллу. . Ну и нытик. Я все время говорил ему: "Смотри. Если ты боишься высоты, тебе не следовало тогда браться за эту работу". - Ш-ш-ш... - на этот раз Эми шикнула на него, но он проигнорировал ее и продолжил идти, подойдя к Винсенту сзади и держа его за плечи. - И Пикассо. Что за ужасный старый козел! Я продолжал говорить ему: "Сосредоточься, Пабло. По одному глазу с обеих сторон лица. Эми схватила его за руку и строго отругала. - Тише. Он надулся, и я получила острый взгляд от Эми, на который я закатила глаза и направилась к нему; схватив его за руку и оттащив его от группы. - Да ладно вам, мистер Ворчун. Оставь их в покое. - Я не сварливая. Он заскулил, очень сердито. - И я не пытаюсь занять тебя, пока Винсент рисует. Поверь мне, это займет некоторое время. - Чем занять меня? - Спросил он, и я пожал плечами. - Понятия не имею. Я бы сказал, что у меня есть план, но это нечто большее. - Спросил я, перехватив его реплику. - Вещь величия! Он усмехнулся, сжимая мою руку. - Тогда покажи мне великие вещи! Излишне говорить, что несколько часов спустя у меня закончились "великие дела", и — совершенно измученная после нашей игры в пятнашки — я теперь лежала у него на коленях в полусне, а он проводил руками по моим волосам и жаловался. - Так обычно проходит время? Очень медленно. В правильном порядке. Я застонал. - Расскажи мне об этом. Я провел четыре года, будучи нормальным, и это было отстойно. - Если есть что-то, чего я терпеть не могу, так это непунктуальное нападение инопланетян. - Вы оба в порядке? Я удивлен, что вы не суете свои языки друг другу в глотки за церковью или еще где-нибудь. - А-А-Эми! Доктор возмущенно закричал, когда ярко-красный румянец залил мое лицо, и я в шоке приподнялась на локте. - Ч-ч-что?! Дело в том, что я продолжала краснеть, когда мои мысли дрейфовали к этому, представляя это и заставляя мою грудь болеть. О-о нет. Т-Т- Этого не может быть. Я... я уже сказал, что не собираюсь... Нет. Я... Дело не в этом, верно? Я... Это такое странное чувство в груди, как сказал будущий Доктор, верно? Я... Это... секундочку… Второе сердце. Я положила руку на грудь и схватилась за ткань рубашки, когда мое сердце ускорило темп. Т-Вот что это такое… р- верно? - Вот так! - Крикнул Винсент, отвлекая всех от нашего разговора, прежде чем нацелить кисть на церковь. - Он у окна. - Куда? - спросил я. - Спросил Доктор, вскакивая, когда я сделал то же самое. - Вон там, справа. - Как я и думал. Пошли, - сказал он Эми и мне. - Я иду! - Что ж, я тоже иду. - Строго сказал Винсент. - Нет! Вы Винсент Ван Гог... Нет, - сказал Доктор, изо всех сил стараясь не выдать, каким большим человеком он стал. - Но вы не вооружены. - Так и есть. - С помощью чего? - Излишняя самоуверенность. Мы с Доктором оба сказали, хотя я закатила глаза, а он ухмыльнулся, как будто это было хорошо. - Вот это и маленькая отвертка. Он продолжал, еще раз похлопав по портфелю: - Со мной все в порядке. Просто нужно найти правильную кросактическую настройку и оглушить его ею. Соник никогда не подводит. В любом случае, Эми, только одна мысль. Одна простая инструкция. И тебя это тоже касается, Алекс. Он серьезно посмотрел на нас обоих и знаком велел Винсенту не спускать с нас глаз, хотя я уже знала, что он собирается сказать. - Ни в коем случае не ходи за мной. - Не буду. Эми солгала, и он повернулся ко мне, ожидая ответа. Я вздохнула, опустила плечи и нахмурилась. - Ладно. Как скажешь. Он кивнул, поднял большой палец и поспешил к церкви. Затем Винсент подошел к нам обоим. - Вы двое последуете за ним? - Разумеется. Эми закатила глаза, когда я улыбнулась. - Да. Ни за что не оставлю этого идиота одного. Кто знает, в какие неприятности он вляпается. Винсент взглянул на меня, но затем повернулся к Эми с недоверчивым видом. - Я люблю тебя. Она просто улыбнулась в ответ, а затем двинулась вперед. - Он переехал? - Нет, - ответила я, когда Винсент уточнил. - Просто перешел к следующему окну… Но подождите! Он уже поворачивается! Мы оба ждали, но потом услышали грохот, и я закатила глаза, прежде чем убежать; Эми кричала позади меня, когда она последовала за мной. - Доктор! - Эми! Я услышала, как Винсент позвал меня, но покачала головой, когда мы вошли в церковь. - Эми, ты должна вести себя как можно тише, хорошо? Она кивнула, следуя моим инструкциям, пока мы спешили к Доктору. Как только мы завернули за угол, он сделал то же самое, довольно громко выкрикнув: - Ах! Я, кажется, говорил тебе — Не бери в голову. Мы поговорим об этом позже. Быстрее, сюда! Мы втроем забрались в исповедальню — Эми с одной стороны, Доктор и я с другой — и затихли, пытаясь прислушаться к крафаям. - Совершенно верно, тише. - Прошептал Доктор, приподнимая занавеску, чтобы выглянуть наружу, когда я прикрыла ему рот рукой, имитируя движение "замолчи". Однако я все еще слышала громкое дыхание Эми и открыла щелевую дверь, имитируя движение "замолчи" для нее, но она просто закатила глаза и пожаловалась. - Я молчу. Она тоже медленно приподняла занавеску и прошептала: - Он прошел мимо. Я покачал головой, пытаясь утихомирить ее, но после минутной паузы крафаи сломали часть ее части исповедальни, заставив ее закричать. - Разумеется. Я заворчал, когда Доктор тоже заговорил. - Думаю, он нас услышал. Крафайи ворвались в нашу часть исповедальни, только для того, чтобы я снова захлопнул рукой рот Доктора, прежде чем он смог что-то сказать. Эми, однако, продолжала кричать, и я вздохнула, опуская руку, как раз когда снаружи раздался знакомый голос. - Эй! Ты ищешь меня, сынок?! Давай, иди сюда. Потому что я здесь и жду тебя. Мы выглянули в окно и увидели, как Винсент отгоняет его стулом, и он махнул рукой нам за спину. - Да ладно тебе. Быстро. Встань позади меня. Тогда Доктор попробовал свою звуковую отвертку, надеясь, что она сработает. - Что-нибудь делаешь? - Э-э-э... Оттуда мы попятились из комнаты на улицу. - А где он сейчас? - Как ты думаешь, где он, идиот? Шевели мозгами. - отругал его Винсент, заставив меня слегка улыбнуться. Доктор снова попробовал звуковую отвертку. - Что-нибудь? - Ничего. На самом деле, похоже, ему это даже нравилось. - Ооо. Я вздохнул, когда существо двинулось вокруг нас, но Доктор встал на пути. - Пригнись! - Крикнул Винсент, но я вызвал следующего. - Правильно! Доктор прыгнул вправо, и крафайи снова двинулись вокруг нас, а Доктор гордо покачал головой. - Тогда ладно. Все складывается не совсем так, как я хотел. Так что давайте бежать как сумасшедшие и перегруппироваться. - Да ладно тебе. Здесь. - Эй! - Эми толкнула другую дверь, и мы все поспешили в склеп. Мы все попытались захлопнуть дверь, но он преградил нам путь ногой. Однако Винсент заметил его и сильно топнул ногой, заставив взреветь и оттащить отросток в сторону, когда мы прислонились к двери. - Правильно. . Вот план. - Сказал Доктор. — Эми, Рори... - Кто это? - Спросила Эми, и Доктор быстро попытался скрыть свою ошибку. - Прости, Винсент, Алекс. - Что?! Какой у нас план?! - Спросила она, не особо заботясь о промахе. - Вообще-то я не знаю. Мой единственный определенный план состоит в том, что в будущем я определенно буду использовать эту отвертку только для завинчивания шурупов. - Быстро сказал он, и Винсент заговорил. - Дай мне секунду. Я буду... - Нет! - Нет! - довольно громко воскликнул я, хватая его за рукав и не давая вернуться за мольбертом - предметом, который в конечном итоге убьет крафаев. - Извини, но т-ты не можешь взять свой мольберт. Он посмотрел на меня. - Как вы узнали, что я вернусь за ним? - Долгая история. Доктор прервал его: - Ладно, вернемся к этому позже. Почему ты его останавливаешь? - Потому что мольберт...… это то, что убивает крафайцев. - Спросила я, взглянув на Винсента, который ошеломленно уставился на нее. - Ты не хочешь, но... Я вздохнула и провела рукой по волосам. - Извини. Мне не следовало бы так все менять, но… Он просто напуган. Он не заслуживает смерти. Доктор тихо вздохнул и нежно посмотрел на меня. - О, ты всегда слишком заботишься о собственном благе. Затем он повернулся к двери. - Думаю, мы могли бы попытаться поговорить с ним. - Как это сделал Алекс? - Спросила Эми, и он кивнул. - В общем, да. Было бы интересно узнать его версию этой истории. Крафайи закричали, и Доктор бросил на меня встревоженный взгляд. - Да, хотя, возможно, в данный момент он не в настроении разговаривать. Существо сердито забарабанило в дверь, и Доктор закатил глаза. - Что ж, ничего плохого в том, чтобы попытаться. Послушай. Он закричал, становясь громче, когда существо не могло его услышать. - Послушайте! Я знаю, что ты можешь понять меня, хотя и знаю, что ты не поймешь, почему ты можешь понять меня. Я также знаю, что Алекс говорил с тобой вчера. Помнишь? Я ее друг. Так что, пожалуйста, послушай. Я тоже не принадлежу этой планете. Я тоже ... одинок. Если ты мне доверяешь, я уверен, что мы сможем прийти к какому-то взаимопониманию. А потом, а потом… кто знает? Но тут окно с грохотом распахнулось, существо не услышало ни слова из того, что он сказал, и Доктор накрыл нас с Эми, когда оно начало бродить по комнате. Винсент попытался что-то сделать, но я вырвалась из хватки Доктора и положила руку ему на плечо, останавливая его. - Дай-ка я попробую. - Прошептал я. - Давай я попробую еще раз и просто... Я оглянулся на них с беспокойством. - Просто сиди тихо. - Ты уверен, Алекс? - Спросил Доктор, и я кивнул. - Я... в прошлый раз это сработало. - Сказал я с нервной улыбкой, переводя взгляд обратно на крафаев. - Что плохого в том, чтобы попытаться еще раз? А если все пойдет не так, то… Тогда я надеюсь, что ваша звуковая отвертка настроена правильно. Он кивнул, начав возиться со своей звуковой отверткой, когда я проглотила свою нервозность и шагнула немного ближе к существу, когда оно опрокинуло некоторые вещи; вскрикнув, когда они с грохотом упали на землю. - Эй, эй, здоровяк. Помнишь меня? - Тихо спросила я, двигаясь к центру комнаты, когда он повернул голову ко мне. - Вчера, помнишь? Мы говорили... Я говорил, но… Я чувствовал это. Когда ты позволила мне прикоснуться к тебе, я почувствовал, как ты напугана. Как страшно. Я действительно хочу помочь. Я двинулся немного вперед, но он зарычал, заставляя меня остановиться и отступить назад; руки вытянуты, как и раньше. Он медленно направлялся ко мне, и я остался на месте, позволяя ему приблизиться, но я услышал позади себя какой-то движущийся звук, и он замер; тихо рыча. - Мне очень жаль. - Сказал я ему, протягивая руку, чтобы остановить того, кто двигался позади меня. - Они мои друзья. Они просто останутся там и дадут нам поговорить, хорошо? Обещаю. Он колебался и отпрянул назад, но его хвост сбил что-то, отправив его на землю с громким стуком и напугав его. - Все в порядке! Все в порядке! Я позвал его, все еще сохраняя свой голос спокойным и не очень громким, двигаясь к нему, когда он запаниковал от звука. - Это всего лишь шест! Вот и все! Пожалуйста, просто вернись сюда! Здесь не на что наткнуться! Однако он все еще волновался, и я снова услышала, как кто-то движется позади меня, заставляя меня повернуться к ним с суровым взглядом. - Сядь и не двигайся. - Но он сходит с ума, - сказал Винсент, и я покачала головой. - Это не так. Он просто напуган. Шум пугает его, поэтому вы должны доверять мне, когда я говорю, что вам нужно быть очень тихим. Я выругалась, как раз в тот момент, когда его глаза расширились, и он позвал меня. - Берегись! Я обернулся, чтобы увидеть крафайи, направляющегося в мою сторону, но я не мог пошевелиться, и он ударил меня головой в грудь, отбросив меня назад к стене и выбив из меня дух. Но он не хотел этого делать. Он двигался вслепую в панике после того, как опрокинул шест. Винсент этого не видел и начал кричать, чтобы отвлечь его, когда Доктор и Эми бросились ко мне. Хотя я изо всех сил пыталась дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить, пытаясь остановить их и Винсента. - Сто... п... Сто...п... Я выдохнула, пытаясь встать, в то время как Доктор пытался уложить меня обратно. - Алекс! Алекс, прекрати двигаться! Ты можешь серьезно пострадать! Барабанная дробь становилась все громче, яростно стуча в моей голове, пока я пыталась собрать достаточно сил, чтобы оттолкнуть его от себя и успокоить крафайцев. Я не хотел полагаться на барабанную дробь. Я этого не сделал. Я так хорошо справлялся, не полагаясь на это, но теперь мне было трудно сопротивляться этому. Это было так громко, и все мое существо просто хотело помочь крафаям. Настолько, что потребуется всего одна ошибка, прежде чем я позволю ему контролировать меня. Но я не хотел этого делать, потому что знал: как только я это сделаю, мне придется начинать все сначала. Мне придется бороться с этим снова и снова. Как будто я не провела эту неделю с Одиннадцатым Доктором, который изо всех сил старался мне помочь. И я не мог позволить этому пропасть даром. Но крафаи… Я заметила, как Винсент схватил флагшток, и на долю мгновения увидела, что крафайи лежит мертвый на полу с мечом, вонзенным ему в грудь. И я стиснула зубы и заставила себя подняться, несмотря на то, что все мое тело протестующе кричало, вырваться из рук Доктора и бежать так быстро, как только могла, к ним. Я все еще не могла вдохнуть полной грудью, и мне казалось, что я больше спотыкаюсь, чем бегу, но в тот момент, когда Винсент поднял флагшток на крафайи, я надеялась, что оказалась именно там, где должна была быть. - Алекс! Тяжело дыша, я упал на колени, широко раскрыв глаза, и слезы потекли по моему лицу, когда крафайи взвыл и упал назад; флагшток ударился о свою цель, а я был всего в нескольких футах от него. - Н-Нет... Н...о... - закричал я, легкие все еще не расширялись так сильно, как следовало бы, когда я подполз к крафаису, когда он тоже закричал. - Так... рри... мне...с...о...жаль. Винсент, бедняга, посмотрел на то, что сделал, и печально посмотрел на меня. - Я... я не хотел, чтобы это случилось. Я только хотел ранить его. Я никогда не хотел... Я кивнула, прерывисто дыша, но в конце концов смогла дышать нормально, хотя грудь и спина болели. - Я... я знаю. Я знаю. Я почувствовала знакомую боль в плече и спине и поморщилась от боли, все еще не желая уходить. Я так старался помочь спасти крафайцев, но казалось, что все, что я здесь изменил, было напрасно. Это не была фиксированная точка. Этого не могло быть. С-Так почему? Почему он все еще ранен? Доктор подошел и протянул руку, мягко поглаживая крафайи, пока я баюкал его голову и прижимался лбом к ее лбу. - Мне очень жаль. Я... я хотел помочь. Я пытался и… Мне так жаль. Я плакала, слезы капали на его голову, когда он тоже плакал. - Он пытается что-то сказать. - Объявил Доктор, Винсент посмотрел на нас с беспокойством. - В чем дело? - Мне трудно это разобрать, но мне кажется, он говорит: "Я... я не боюсь. Я не боюсь" и "спасибо". Доктор посмотрел на меня, когда мой плач усилился, и начал утешать крафаев. - Вот так, вот так. Ш-ш-ш. Все в порядке, все в порядке. С тобой все будет в порядке. Ш. Он толкнул мою руку своей головой в последний раз, прежде чем умереть, и я выскочил с несколькими последними словами. - Я рад. Я... я рада, что ты не испугалась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.