ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 40: Давайте убьем Гитлера.

Настройки текста
      Я снова появился в переулке, неохотно встал и пошел прогуляться. Город показался мне знакомым, но я не мог вспомнить, где нахожусь, и продолжал просто пытаться взять себя в руки, пока тащился вперед. Он знает. Боже, как я могла просто сказать ему?! Он это сделает... Теперь он меня возненавидит. Теперь он должен ненавидеть меня. Я совершил геноцид! Я совершил величайшее преступление и солгал об этом, позволив Доктору мета-кризиса взять вину на себя, а потом позволил кому-то другому умереть, и это все моя вина. Слезы скатились по моему лицу, но я упрямо вытерла их; внезапно обрадовавшись, что надела пальто, как только вошла в Тардис, когда нашла в карманах несколько салфеток. Тут я услышал какой-то шум, посмотрел вверх, на другую сторону улицы, где был бар, и направился в ту сторону. Я уже давно не пил, и что-то подсказывало мне, что сейчас мне это не помешает. Еще несколько рюмок, и меня можно было застать развалившимся на табурете у стойки бара, печально смотрящим на еще один стакан виски со льдом в моей руке и шмыгающим носом. - Я это заслужила, - пробормотала я себе под нос. - Я заслуживаю того, чтобы застрять здесь. Я увижу его снова, и он будет таким беспечным, как будто ничего не случилось, и это убьет меня. - Я застонала, резко уронив лоб на стойку бара. -Боже, это меня убьет. Я облажалась и должна смотреть, как он весь... Я беспечно помахал рукой, не заботясь о людях, сидящих вокруг и странно смотрящих на меня. - ...его. Прыгает, как идиот, и пытается убить себя. А я должен стоять там, как будто ничего не случилось. Я снова ударился головой о стойку. - Просто убей меня сейчас. Вселенная уже ненавидит меня. Я поднял голову, хмуро уставился в потолок и ткнул в него пальцем. - Кто-то ненавидит меня там, наверху, и когда я узнаю, кто это, у нас будет очень много... Я сделал паузу, пытаясь придумать, что я собираюсь сказать своим алкогольным умом. Я нахмурилась, опустила глаза и опустила руку, чувствуя, что это не совсем то, к чему я стремилась, и вздохнула, поднося бокал к губам. - Это было не так угрожающе, как я надеялся. Еще немного выпивки, и мне стало намного хуже. - Нет, он ненавидит меня, я уверена! Я никогда его больше не увижу, потому что он будет весь в реве! Злой Док! Убирайся с моего корабля! Плохой Алекс! Плохо! Я продолжала разглагольствовать — драматические движения руками и все — всхлипывая, стараясь не заплакать. - Он пытался скормить меня псу-оборотню, когда я немного напортачил, но это так... ваааа. Я театрально развел руками. - Очень большой! Он бросит меня к солонкам или заставит космос высосать меня, но... Я понизила голос, моя нижняя губа задрожала, и я громко шмыгнула носом. - Но я его очень люблю и не хочу, чтобы он на меня злился. О, он будет так зол. Я прикончил свой напиток и нахмурился, когда увидел, что меня нет, прежде чем поднять взгляд на бармена, который покачал головой. - Извини, приятель. Я прерываю тебя, так что тебе лучше вызвать свою попутку или идти пешком. Я вздохнула и оставила деньги за выпивку на столе, настолько пьяная, что даже не заметила, сколько именно дала ему, прежде чем вышла за дверь и пошла. Шел неизвестно куда, продолжая сокрушаться о том, что натворил, и о том, как отреагирует Доктор, когда мы столкнемся в следующий раз. Ух, голова раскалывается. Что случилось прошлой ночью? Я тихо пожаловался, проснувшись на куче сена в каком-то сарае. Я глубоко вздохнула и устало прикрыла глаза рукой, все мое тело немного болело после того, как я вспомнила, что пила. Дело в том, что я понятия не имел, когда нашел сарай, а когда мне удалось немного приоткрыть глаза, я поморщился при виде какой-то блевотины в соседнем стойле. Боже, чего бы я только не отдал за какой-нибудь адвил и немного воды. Подожди... Я сунул руку в карман и с облегчением вздохнул, обнаружив, что в кармане по крайней мере есть вода, достал бутылку с водой и заставил себя сделать глоток, а не залпом осушить ее из страха, что меня стошнит. Однако все остальные мысли о моем затруднительном положении были прерваны, когда моя головная боль усилилась из-за звуков сирен и открывающейся и закрывающейся двери; фигура проскользнула внутрь. Отлично. Теперь мне придется иметь дело с хозяином. "Это, э-э… Это ведь не твой сарай, в котором я сплю? Я расспросил фигуру, которая подпрыгнула только для того, чтобы направить на меня пистолет, заставив меня поднять руки в знак капитуляции. - А-А-Хорошо! Я выбрал плохое место, чтобы упасть в обморок! Н-Не нужно сходить с ума! Я уйду! Обещаю! - О, ты немного пуглива, не так ли? - Сказал человек, выходя на свет с самоуверенной ухмылкой. - Хотя для глаз неплохо. Ты, наверное, выглядела бы еще лучше, если бы не выглядела так, будто только что провела тяжелую ночь, хотя должен сказать, что тебе идет вид изголовья кровати, полной сена. - Т-Спасибо? И обычно я не так паникую, за исключением того, что у меня чуть больше похмелья, а ты вроде как наставил на меня пистолет. - Пробормотал я, указывая на ее оружие и пытаясь вспомнить, где я видел темнокожую женщину раньше. - Я так понимаю, это не ваш сарай? - Нет, не совсем. Она улыбнулась, прежде чем сирены снаружи стали громче — заставив меня поморщиться с похмелья — и она разочарованно прищелкнула языком. - Черт. Похоже, они нас догнали. Не то чтобы это имело значение. Она замурлыкала, шагнула ко мне и ткнула в грудь пистолетом. -Ты мне поможешь. - Ч-что?! - Закричала я, голос надломился от легкого страха и замешательства. Я даже не знал, кто эта цыпочка! И вот она здесь, пытается использовать меня, чтобы убежать от копов?! И то, что она хотела, чтобы я сделал — я не мог поверить, что действительно собираюсь пройти через это. Н- не то чтобы у меня был выбор! У нее был пистолет!… И хорошая хватка. Поэтому, когда копы ворвались в сарай с пистолетами наготове только для того, чтобы обнаружить кого-то, очевидно, целующегося с кем-то еще в охапке сена, они быстро отвернулись и посмотрели в другую сторону. Тем не менее, когда женщина наконец дала мне шанс отстраниться, я был совершенно лицо покраснело от смущения, несмотря на пистолет, все еще прижатый к моему животу. - Неплохо. Она напевала, оглядывая меня с ног до головы со своего места подо мной. - Во всяком случае, для женщины. Я издал звук, который был наполовину стоном, наполовину сдавленным всхлипом, но она проигнорировала мое смятение и слегка отодвинулась от меня, оглядываясь вокруг. - Думаешь, они ушли? Я не слышал ее, слишком занятый тем, что скорчился на полу у колонны, держа голову в депрессии, что меня снова сильно поцеловала девушка. Почему?! Почему это всегда происходит со мной?! О, у Доктора будет трудный день с этим, и ... Мои мысли стали еще хуже при мысли о Докторе, и я почувствовала, как моя внезапная паника перешла в депрессию, пока женщина не заговорила снова. - Эй! Хватит хандрить! - Сказала она довольно громко, слегка толкнув меня ботинком по затылку. - У тебя есть машина или что-то в этом роде? Потому что прямо сейчас ты - мой билет отсюда. - Нет, - пробормотала я, и она вздохнула, схватив меня за руку и подняв с пола. - Значит, мы идем пешком. Ну же. Я знаю место, где мы можем спрятаться. Я понятия не имел, почему она вдруг решила взять меня с собой, куда бы мы ни направлялись, но как только мы вышли из сарая и завернули за угол, нас окружили полицейские. - Мэлс, просто подними руки и давай покончим с этим. Вы окружены. Офицер протянул что-то в мегафон, как будто это было обычным делом. - И твой маленький друг тоже. - Что?! - Крикнул я. - Я... я не... - Да, да. Хорошо. Ты нас поймал. Сказала она, закатив глаза, прерывая меня, прежде чем я успел поправить офицеров о том, что на самом деле не был частью всего этого. Она положила пистолет на пол, прежде чем мы оба подняли руки, и офицеры приблизились, грубо выдернув мои руки за спину, когда я вздрогнул, и сковав мои запястья наручниками. "Мэлс" подверглась такому же обращению, и нас обоих запихнули на заднее сиденье полицейской машины, где я столкнулся с ней лицом к лицу. - П-зачем ты втянул меня в это?! Она с ухмылкой подняла бровь. - Ну, я не мог спуститься один. В камере становится скучно, когда не с кем возиться. - Что?! - крикнула я, заработав сердитый взгляд офицера за рулем, и наклонилась вперед, чтобы поговорить с ним. - Эй, смотри. Ну же! Я не с ней! Я... я даже не знал ее имени до этого момента! - Это не моя проблема. Он ответил, когда я со стоном откинулась на спинку сиденья, хмуро глядя на Мэлс. - Я так виню тебя, - проворчала я, и она хихикнула. - О, в тебе действительно есть что-то боевое. А тут я подумал, что этот жесткий внешний вид просто скрывает всю слизь внутри. - Я не сделан из слизи! - Огрызнулась я, начиная немного раздражаться. - И ты наставил на меня пистолет! У меня был очень плохой день и сумасшедшее похмелье, а потом ты идешь и делаешь это?! Мне позволено быть немного... липкой. - Пфт, ахаха! Она расхохоталась, а я покраснела от смущения. - С- Заткнись! - О, но ты мне нравишься. - Она усмехнулась, наклоняясь немного ближе, когда я прислонился к двери патрульной машины. - Тогда как тебя зовут? Мое вы уже слышали. - Алекс. - Пробормотала я, не совсем уверенная, хочу ли я ей понравиться. - Александр Холмс. - Холмс, значит? Она откинулась на спинку сиденья, а я рухнул на него, чувствуя, как голова раскалывается прямо перед глазами. - Что ты скажешь, если после этого мы пойдем и перекусим? Я странно посмотрел на нее. - Ты шутишь, да? Тебя только что арестовали, заставили меня поцеловать тебя, и ты хочешь пригласить меня на ужин? Она оглянулась на меня. - Ага. Почему бы и нет? Я вздохнул, прислонился головой к прохладному окну машины и пожал плечами. - Возможно, позже я пожалею об этом, но не важно. Она усмехнулась, закинув туфли на спинку переднего сиденья. - Потрясающе... Последовала пауза, прежде чем она повернулась ко мне. - И да. Ты, наверное, пожалеешь об этом. -Отлично. Я застонал, когда она рассмеялась и пнула меня ногой. - Да ладно тебе! Это будет весело! Я действительно не поверил ей, видя, как она, вероятно, думала, что все, что она сделала, чтобы быть арестованной, тоже было забавно, но я сомневался, что у меня был большой выбор. Тем более что выручать меня будут ее "друзья", поскольку мне не к кому было обратиться в подобной ситуации. Мне действительно нужно раздобыть несколько телефонных номеров, чтобы позвонить компаньонам, или Доктору, или еще кому-нибудь. Я размышлял, сводя свои мысли о Докторе к минимуму, пока мы с Мэлс сидели в камере, ожидая ее опекунов. - Так! - Мэлс плюхнулась на скамейку рядом со мной, заставив ее сдвинуться, когда я одарила ее унылым взглядом. - После этого мы отправимся к моему другу, и они накормят нас, и мы, вероятно, переночуем или что-то в этом роде, прежде чем отправиться в наше следующее приключение. - Приключения? - Спросила я, не понимая, к чему все это клонится. - Надеюсь, вы не имеете в виду ничего противозаконного? - Не-а. Не сегодня. - Сказала она, перекидывая ноги через мои бедра и ложась на скамейку, заставляя меня нахмуриться и оттолкнуть их, на что она просто надела их обратно. - Обычно я хожу на такое каждую неделю или около того, слишком часто, и мои "друзья" будут пилить меня за безрассудство или что-то в этом роде. - Сайдс, ты выглядишь слишком старым, чтобы заниматься подобными вещами. - Эй, я не настолько стар. - Спросила я, хмуро глядя на нее, когда она закатила глаза. - Да, нет. Конечно, нет. Ты только что? 40?" "32." - Что? - проворчала я, раздраженно дернув бровью на знакомые слова. - И да будет тебе известно, у меня были приключения посерьезнее, чем угон машины или что бы ты там ни натворил, чтобы мы оба оказались здесь. Она ухмыльнулась и приподнялась на локтях. - О, это правда? Расскажите, Холмс. Я собирался рассказать ей немного об одном из приключений, которые я пережил с Доктором, полагая, что это не повредит, но прежде чем я успел, раздался стук ключей, и офицер у двери окликнул нас. - Ну же, вы двое. Ты - залог здесь. Улыбка Мэлс немного померкла, но она встала, и я последовала за ней, выходя вместе с ней только для того, чтобы найти двух человек, которых я не ожидала, стоящих снаружи и ругающих ее. - И ты притащил кого-то с собой?! Как?! Почему?! - Она права, Мэлс. Ты не можешь продолжать в том же духе, и заставлять кого-то другого бросаться туда вместе с тобой — это немного... - Ты, должно быть, шутишь. - Что? - спросила я достаточно громко, чтобы привлечь их внимание, когда они повернулись ко мне и потрясенно ткнули пальцем. - А-А-Алекс?! Я застонала, уронив голову на руки, когда моя головная боль усилилась, и троица приблизилась. - Как раз то, что мне нужно. Теперь она и меня будет ругать. - Подожди, ты ее знаешь? - Спросила Мэлс, и я вздрогнула, когда Эми резко шлепнула меня по затылку. - Как ты думаешь, что ты делал, когда шел с ней?! -Ой! Я заскулила, держась за голову и хмуро глядя на нее. - Ладно, во-первых, меня втянули в это дело! То есть неохотно?! А во-вторых, она угрожала мне! С пистолетом! И эта затрещина не была оценена по достоинству! Ты не поверишь, какое у меня сейчас похмелье! - Похмелье?! Это уже далеко не похмелье, Алекс! И ты мог бы просто... я не знаю! Выбил пистолет у нее из рук каким-то... каратистом, что ли! - Возразила Эми, размахивая руками, когда мы проигнорировали Мэлс и Рори, которые вздохнули. - Ах да! Получу травму! Отличная идея, Эми! - Что?! Ты... - ЭЙ! Мы оба замолчали, когда Мэлс помахала пальцами на своей руке, а другую скрестила на груди. - Да, привет. Как бы мне ни нравилось, что вы ругаете кого-то, кроме меня, не могли бы вы рассказать мне, откуда вы все знаете друг друга? Мы с Эми обменялись взглядами, прежде чем повернуться к ней с усталыми выражениями лиц. - Я/Она дружим с Доктором. Маленькая машина быстро свернула через кукурузное поле, один из двух человек внутри держался изо всех сил, пока она кричала указания другому. - Ладно, налево. Крутой поворот! Рори, водитель, повернул руль, пока Эми держалась за руль и проверяла в газете направление. - Ладно, ладно! Нет, нет, нет! Я имею в виду налево! - Крикнула она, переворачивая газету то в одну сторону, то обратно. - Нет, извини! Правильно, правильно! Я определенно имел в виду правильно! Рори бросил на нее взгляд, но повернулся, Эми издала крик, когда они переехали через кочку, прежде чем назвать последнее направление. - А теперь петля за петлей. Он так и сделал, и как только они выехали из поворота, она закричала: - Стой! Остановись! Он сильно нажал на тормоза, и маленькая, грязная, покрытая кукурузой машина остановилась перед синей полицейской будкой, перед которой стоял мужчина в галстуке-бабочке. Эми и Рори вышли из машины, и Одиннадцатый Доктор протянул им газету с заголовком о "таинственном круге на полях". - Серьезно? - Ну, ты никогда не отвечаешь на звонки. - Сказал Рори, пожимая руками; они только что закончили делать круг на полях. - Ладно, у тебя было все лето. - Спросила Эми, подходя к нему. - Вы нашли ее? Вы нашли Мелоди? Доктор тоже подошел и протянул Рори газету. - Разрешите? - Согласен. Он ответил, и Доктор обнял Эми, а Рори отошел немного в сторону. - Ты же знаешь, кем она вырастет. - Сказал Доктор Эми, успокаивающе поглаживая ее спину. - Чтобы ты знал, я найду ее. Взволнованная Эми отстранилась. - Но вы еще этого не сделали. Доктор замолчала, не зная, что еще сказать, когда Рори заговорил у них за спиной: - Подожди. Что это за кусочек? Рори развернул газету, когда они оба направились к нему, и указал на строчку, пересекающую их написание слова "Доктор" на кукурузном поле. - Это были не мы. - Что? - спросила Эми, и Доктор схватил бумагу, держа ее над головой, пытаясь понять, где должна была начинаться или заканчиваться линия. - Уууум. Я не... Он поднял газету перед лицом, как раз в тот момент, когда группа услышала рокот автомобильного мотора, направляющегося в их сторону, и он быстро опустил ее, когда все они закричали и побежали в укрытие. - А-а-а! Эми и Рори нырнули в сторону, когда красный "Шевроле-корвет" затормозил, а Доктора чуть не подрезал задний конец, когда он остановился как раз перед тем, как врезаться в угол Тардис, и включил двигатель. Машина остановилась, и из нее вышли два человека, один уверенно, а другой в панике вцепился в машину. - О м-Боже мой. Никогда больше… Вы не ведете машину! Никогда! - Крикнул один из них, указывая дрожащей рукой на другого, а женщина закатила глаза и подошла к Доктору. - Да, неважно. Затем она посмотрела на мужчину у своих ног и ухмыльнулась. - Ты сказал, что он забавный. Ты никогда не говорила, что он горячий. - Мэлс! - Крикнул Рори, за ним последовала Эми. - Что ты здесь делаешь?! Она пожала плечами. - Преследую тебя. А ты как думаешь? Доктор, все еще пытаясь прийти в себя от того, что только что произошло, положил руки на машину, чтобы помочь ему встать, в то время как Рори продолжал задавать вопросы. - Гм, а где вы взяли машину? И Алекс! Где ты был?! - Это мое. - Что? - спросила Мэлс, положив руку на руль, когда на заднем плане завыли полицейские сирены. - Ишь. И она была со мной. - Извини. - Пробормотала Алекс, проводя рукой по волосам. - Ты поверишь, что я пытался ее остановить? - Э-э, нет. Не совсем. - Сурово сказал Рори, прежде чем повернуться к Мэлс. - Ты не можешь продолжать в том же духе. Вы оба окажетесь в тюрьме. - Извини. Здравствуйте. Доктор не следит за этим. Доктор очень растерялся. Ты никогда не говорил, что я горячая штучка? И это серьезно , Алекс? Алекс неловко поерзал и отодвинулся от него, ведя себя — и выглядя —совсем не так, как помнил Доктор. Ее волосы были очень коротко подстрижены по бокам, но длиннее на макушке и уложены в неряшливый шипастый искусственный ястреб. В левом ухе у нее были две золотые серьги, а в мочке правого - еще одна. А ее одежда состояла из черных узких джинсов с темно-красными подтяжками по бокам, армейских ботинок, белой футболки, какого-то ожерелья из зубов большого животного и черной кожаной куртки. В общем, не тот Алекс, которого он ожидал увидеть. Это что, татуировка?! Он мысленно вздрогнул, увидев намек на черный цвет, выглядывающий из-под ее рубашки. Однако он быстро отвлекся, когда Мэлс бросилась к Тардис и погладила ее. - Это телефонная будка? Тот, что побольше, на внутренней телефонной будке? О, путешествие во времени. Это просто блестяще. - Спросила она, когда он подошел, чтобы прислониться к ней. - Да, я много о вас слышал. Я их лучший друг. - Они... Почему я тебя не знаю? Я танцевала со всеми на свадьбе. Все женщины были великолепны. Мужчины были немного застенчивы. - Я не устраиваю свадеб. - Сказала она, всплеснув руками, когда сирены стали громче. - И это я. Вне времени. Она сунула руку в карман куртки и вытащила пистолет, целясь в Доктора, когда Эми закричала, не веря своим ушам, а Алекс дотронулся до ее руки, пытаясь остановить ее. - Мэлс! Что ты делаешь?! - Крикнула Эми, и Рори сделал то же самое. - Ради всего святого! Алекс, однако, был немного спокойнее. - Мэлс, я уже говорил тебе о нем, но ты же знаешь, что я не хочу, чтобы он пострадал, так что следи за своим давлением. Женщина закатила глаза. - Ты и мой темперамент. Мэлс махнула пистолетом в сторону Доктора. - Мне нужно выбраться отсюда. Сейчас же. - Где-нибудь конкретно? - Спросил он, тоже нервничая и пытаясь понять, что происходит с Алекс и почему она избегает даже зрительного контакта с ним. - Ну что ж, посмотрим. У тебя есть машина времени. У меня есть пистолет. Какого черта. Давайте убьем Гитлера". - О, вы, должно быть, шутите. Алекс застонал, а Мэлс хихикнула и взвела курок. - Я никогда не шучу, милая. - Правильно. - Пробормотал Доктор, открывая дверь в Тардис и махнув рукой внутрь. - Тогда я... Тогда мы идем. Оказавшись внутри, она продолжала направлять пистолет на Доктора, пока он вводил координаты, и Эми с Рори тоже собрались внутри. Я не мог понять, что происходит, так как Доктор и Мэлс о чем-то спорили, но я быстро спустился на Землю, когда Мэлс выстрелила из пистолета, и мое плечо вспыхнуло от боли. - Ты застрелил его! Ты застрелил мою Тардис! Ты выстрелил в консоль! - Крикнул Доктор, и Мэлс крикнула в ответ. - Это ты виноват! - Ах! Разве это моя вина?! - Вы сказали, что оружие здесь не работает. Вы сказали, что мы находимся в состоянии временной благодати! - Это была ловкая ложь, идиот! Любой мог бы сказать, что это ловкая ложь! - Где мы находимся?! - Крикнула Эми, когда Доктор бросился к монитору, на котором она висела. - Доктор! Рори тоже завопил, увидев, как я рухнула на пол, схватившись за плечо. - С Алексом что-то не так! - Конечно, что-то не так! - Крикнул он, бросаясь ко мне, когда я неловко поерзала, а он с гримасой погладил меня по голове. - Боже, твои волосы. Я нахмурилась, крепко стиснув зубы от боли. -Извини. Его нужно было подстричь. - Дай-ка взглянуть. Я сразу же не захотела, чтобы Доктор смотрел на это, не только из—за отметины на моем плече — о которой я давно не думала, - но и потому, что не могла позволить ему быть добрым ко мне. Не после того, что я сделала. - Ах! Стой! Пусть... э-э... пусть это сделает Рори. В конце концов, он медсестра. Я вздрогнула от боли в плече, и Тардис резко сдвинулась, прижимая меня к перилам, на которых я висела. Доктор неохотно, но медленно кивнул, поднимаясь, чтобы попытаться стабилизировать Тардис, когда Рори поднял воротник моей рубашки, чтобы посмотреть на заднюю часть моего плеча. - Синяков нет. - Пробормотал он, оглядываясь на нее, потом снова на меня и поднимая палец. — Могу я... Я кивнула, позволив ему прижать к ней пальцы, а сама съежилась, и Рори отстранился, смущенно покачав головой. - Ага. Там ничего нет. Ни царапины. - Повезло мне. - Я поморщилась, когда Тардис начала наполняться дымом и грубо приземлилась; Доктор торопил нас всех. Пока я кашляла, Рори помог мне выбраться, и как только мы вышли из Тардис в открытую комнату, я продолжала кашлять. - П- ты в порядке, Алекс? - Спросил Доктор, и я помахала рукой перед собой, слишком сильно кашляя, чтобы ответить. Мне помогли спуститься на землю, и я понял кое-что странное. Казалось, я кашляю дымом. Через мгновение он прекратился, и я выдохнул какой-то серый туман с последним кашлем, глядя на Мэлс. -Больше так не делай. Затем я вздохнул, потирая плечо теперь, когда оно немного перестало болеть. -Боже, иногда я ненавижу быть с ней связанной. И я должен признать, что кашлять дымом - это что-то новенькое. - Что? - прохрипел я хриплым от дыма голосом. - Где мы находимся? - Спросила Эми, оглядывая офис, а я вздохнула. - Ты действительно не хочешь знать. - Это комната. - Ответил Доктор, оглядываясь по сторонам, так как меня игнорировали. - В какой комнате? - Спросил Рори. - Я не знаю, в какой комнате. Я еще не запомнил каждую комнату во вселенной. У меня вчера был выходной. Затем он заметил Мэлс, направлявшуюся к дверям Тардис. - Мэлс, не ходи туда. Когда Мэлс возмущенно закричала, он отобрал у нее пистолет. - Эй! Доктор не обратил на нее внимания и закрыл дверь. - Плохой дым. Не дыши плохим, плохим дымом. Плохой смертельный дым, потому что кто-то выстрелил в мою Тардис! - Доктор. - Крикнул Рори, опускаясь на колени рядом с Теселектой. - Этот парень, кажется, ранен. - С ним все в порядке, Рори. - Что? - проворчала я, прочищая больное горло, как могла. Рори открыл было рот, чтобы возразить, но потом нахмурился. - Нет, пожалуй, ты прав. Сейчас он в порядке. Раздался стон, и кто-то начал вставать из-за стола в передней части комнаты; доктор быстро извинился. - О, привет. Извините, это ваш офис? Произошло что-то вроде столкновения с моей машиной. Вскоре к нему присоединились Эми, Рори и я. - Недостатки с обеих сторон, не будем больше говорить о... Мужчина полностью встал и поправил свою военную рубашку, маленькие квадратные усы сидели на его верхней губе, когда он серьезно посмотрел на нас. -...это... - закончил Доктор, наконец поняв, почему я сказал, что они предпочли бы не знать, кому принадлежит офис. Тем более что владельцем был не кто иной, как Адольф Гитлер. - Кто это? - Это что? Нет, этого не может быть... Доктор? Эми и Рори посмотрели на него в замешательстве, а Гитлер покачал головой. - Благодарю вас, кто бы вы ни были. По-моему, вы только что спасли мне жизнь. - Поверь мне, это был несчастный случай. Доктор что-то пробормотал, пытаясь придвинуться ко мне поближе, но я уловил его движение и слегка отодвинулся в ответ. - Что это за штука? - Внезапно спросил Гитлер, направляясь к Тардис с потрясенным выражением лица. Однако Эми была слишком занята, пытаясь понять, что происходит. - Что он имел в виду, говоря "мы спасли ему жизнь"? Мы не могли просто спасти Гитлера". - Похоже, что да. Я что-то пробормотала себе под нос, когда Доктор повернулся к Мэлс. - Вот видишь? Видишь? Путешествие во времени никогда не идет по плану. - Что это за шкатулка? Гитлер расспросил нас, и Доктор нахмурился, перенося свой гнев на этого человека. - Это полицейская телефонная будка из Лондона, Англия. Совершенно верно, Адольф. Англичане идут. Теселекта резко встал, и я заметил, как Гитлер в панике достал пистолет, а я прикусил нижнюю губу, беспокоясь за Мэлс. Нет, я должен позволить этому случиться. Она должна быть застрелена и превращена в Реку. Иначе кто знает, что может случиться. Поэтому я неохотно искал, где бы спрятаться, когда Гитлер начал стрелять. - Нет! Остановите его! Он выстрелил несколько раз, я вздрогнул, когда пуля пролетела мимо моей головы, прежде чем я успел спрятаться за бетонную стену, когда Тардис упала в комнату, и, к счастью, Рори быстро ударил мужчину и забрал его пистолет. Он отвел курок назад и направил его на Гитлера, когда тот сел, пристально глядя на него. - Сиди тихо, заткнись. - Хорошая работа, Рори. Я напевала, оставаясь на своем месте за бетоном, когда высунула голову из-за него. Однако Эми подошла к Теселекте, встревоженная. - С тобой все в порядке? - Да, да. Да, я в порядке. Думаю, он промахнулся. - Он собирался убить меня! Гитлер заспорил, и Рори рявкнул на него: - Заткнись, Гитлер! - Рори, возьми Гитлера и положи вон в тот шкаф. А теперь сделай это, - приказал Доктор. Рори кивнул, все еще выглядя немного смущенным всей этой ситуацией. - Правильно. Положить Гитлера в шкаф. Шкаф, Гитлер. Гитлер, шкаф. Ну же. - Но я - фюрер! - Пожаловался Гитлер, когда Рори помог ему подняться и отнес к шкафу. "Fuhrer." - Пробормотала я, с легкой улыбкой пробуя слово с ударением. - О, это звучит не так, как я обычно это говорю. Мне это нравится. Как только Гитлер был надежно спрятан, Доктор подошел к Тестелекту, а я поспешил к Мэлс. - Мэлс? Мэлс, ты в порядке? Она держалась за бок и поморщилась, сразу давая мне понять, что это не так, и я поспешно позвал Рори. - Рори! - Что? - Спросил он в замешательстве, вероятно, не ожидая, что я окликну его. - У нас проблема! - Ответила я, игнорируя свою проблему с Доктором прямо сейчас, когда я схватила Мэлс и начала помогать ей спуститься на бетон. - Гитлер. Она что-то проворчала, заставив всех посмотреть на нее в шоке, когда они поспешили к ней. - Паршивый выстрел. - Мэлс! Мэлс! - Эй! - крикнула Эми, Рори подполз к ней и прижал руки к бокам, а она крепко вцепилась в мою руку. - Нет, нет, нет, нет! Я должен остановить кровотечение... - Насколько все плохо, Рори? Что мы можем сделать? - Спросила Эми, но Рори даже не был уверен. - Просто держите ее в сознании. Оставайся с нами, Мэлс. Доктор тоже попытался помочь. - Эй, посмотри на меня. Просто держись. - Раньше ты мне снился. Все эти истории, которые мне рассказывала Эми, - пробормотала Мэлс, крепче сжимая мою руку. - Какие истории? Расскажи мне, какие истории. Вампиры в Венеции. Это пояс. Доктор пошутил: - Когда я была маленькой, я собиралась выйти за тебя замуж. Доктор слегка поморщился. - О-о, ну, я бы с удовольствием, честное слово. Ты останешься в живых, а я подумаю... Может быть. Мэлс нахмурилась. - Но потом пришел Александр и рассказал мне о тебе. Доктор тут же посмотрел на меня, и я с трудом отвела от него взгляд. - А теперь я просто хочу дать тебе пощечину, - продолжала Мэлс, зажмурившись от боли. - Я обещал ей, что буду там, когда тебя не будет. Должен жениться на ней, правда. Она отлично целуется. Я быстро покраснел, вспомнив наш "момент" в сарае в первую ночь, когда мы встретились, и попытался получить какое-то объяснение, но она только хихикнула. - Но сначала надо спросить моих родителей, раз уж они оба здесь. Глаза Доктора расширились, и мы с Мэлс заговорили одновременно: - Пенни в воздухе. Она начала светиться, и я потянул Эми назад, когда мы снова заговорили в унисон. - Пенни падает. - Что, черт возьми, происходит? - Спросил Рори. Тогда Доктор оттащил его в сторону. - Назад, назад, назад! Вернись! - В последний раз, когда я это делал, я оказался малышом... в центре Нью-Йорка, - сказала Мэлс, вставая с легкой улыбкой. - Хорошо, доктор, Алекс. Объясните, пожалуйста, что происходит. - Мэлс. - Сказал я, Доктор последовал за мной. — Сокращение от... - Мелоди. - Сказала Мэлс, кивая. - Ага. Я назвал свою дочь в ее честь. - Растерянно спросила Эми. И я со вздохом закатила глаза, прижимая руку к голове в легком раздражении по отношению к Эми. - Вы назвали свою дочь в честь своей дочери. - Мне потребовались годы, чтобы найти вас двоих. - Спросила Мелоди, глядя на Эми и Рори. - Я так рада, что сделала это. И ты видишь? В конце концов все обошлось, не так ли? В конце концов, тебе придется меня растить. - Вы - Мелоди? - Спросила Эми, и Рори в замешательстве нахмурился. - Но если она Мелоди, значит, она еще и... Мелоди закатила глаза. - Заткнись, папа. Я ориентируюсь на размер платья. Она с криком раскинула руки, возрождаясь в долгожданной Песне Реки, и я молча задавался вопросом, что же мне теперь делать. Затем Ривер ахнула, похлопывая себя после регенерации и давая себе один раз, когда все повернулись к ней в шоке и удивлении; кроме меня, слишком занятого тем, что нервно кусал нижнюю губу. - О! О! О! Ладно, тогда посмотрим. О, это все происходит там, внизу, не так ли? Затем Ривер поднесла руки к голове и бросилась к зеркалу, висевшему над камином. - Волосы! Ох уж эти волосы. Это просто не прекращается, не так ли? Посмотри на это. Все меняется. О, но мне это нравится. Мне это очень нравится! Я уже совсем взрослая. Она положила обутую в ботинок ногу на опрокинутый диван. - Привет, Бенджамин. - Кто такой Бенджамин? - Спросил Доктор. Затем Ривер щелкнула зубами. - Зубы. Зубы! Ты только посмотри на них! Она подбежала и внезапно прижала меня к столу позади меня, заставив меня слегка запаниковать, когда я вспомнил, что должен протянуть руку назад и перевернуть миску с пистолетом и бананом, прежде чем она сможет схватить его. - Осторожно, эта тонкая шея. Я нервно сглотнула, румянец пробежал по моей шее и кончикам ушей, когда она повернулась — все еще очень близко ко мне — и заговорила с Доктором и остальными. - Извините меня, ребята. Мне нужно похудеть. Она поспешила в другую комнату, и я немного опустился, колени дрожали, когда я вцепился в стол позади меня, выпуская дрожащий вздох, который я не знал, что держал. Эми и Рори медленно подошли и облокотились на стол вместе со мной; Рори похлопал меня по плечу, в то время как Доктор просто стоял перед нами, одинаково ошеломленный. -Это Мелоди. - Это Речная Песня. - Кто такой Ривер Сонг? - Спросила Ривер, высунув голову из комнаты, и Доктор повернулся к ней с гримасой; я пока не мог овладеть своим голосом. - Спойлеры. - Спойлеры? Что такое спойлеры? - Спросила она, прежде чем сменить тему. - Подожди, мне нужно кое-что проверить. Она поспешила обратно в комнату, пока Рори потирал виски. - Кто-нибудь еще считает сегодняшний день немного трудным? У меня что-то стучит в голове. - Да, я думаю, что это Гитлер в шкафу. - Пробормотала Эми, прежде чем я наконец обрела голос. - С-С- она флиртовала со мной... опять... - Это не помогает. Когда Доктор заговорил, Рори что-то проворчал. - Это еще не та Речная Песня, которую мы знаем. Это она с самого начала. Даже своего имени не знает. Он повернулся ко мне, и я быстро опустила взгляд в пол. - И еще я хочу знать, почему ты избегаешь меня, Алекс. Я поморщилась, изо всех сил стараясь не обращать внимания на пристальные взгляды Эми и Рори, вспомнила, что надо снять с плеча пистолет, и отошла от стола. - Я... Ничего особенного. Честный. Он начал спорить, следуя за мной с двумя другими, но из другой комнаты донесся громкий крик. - О, это великолепно! Затем Ривер вышел и улыбнулся нам всем. - Я буду носить много штанов. Я неловко прочистила горло, зная, что джодпуры были довольно облегающими штанами для верховой езды, и получила плохой мысленный образ Ривера с хлыстом для верховой езды, прежде чем я встряхнулась. - Ну, хватит об этом. Перейдем к делу. - Продолжила она, прежде чем направить пистолет Гитлера на Доктора. - О, привет. Я думала, ты выйдешь замуж за Алекса. Я в шоке повернулась к нему. - Ты меня продаешь?! Он вздрогнул, и Ривер заговорил, прежде чем мы с ним успели поспорить о том, что он сказал. - Я же сказал, что не люблю свадьбы. - Доктор, что она делает? - Спросил Рори, когда Ривер приблизился. - На что она запрограммирована. - Откуда у нее пистолет? - Привет, Бенджамин. Доктор передразнил его, и Ривер ухмыльнулся. - Ты заметил. Она попыталась выстрелить в него, но ствол был пуст. - Конечно, я заметил. - Сказал он, вынимая пули раньше. - Как только я узнал, что ты приедешь, я немного прибрался. - Я знаю, что так оно и было. Река зачирикала, и Доктор ухмыльнулся. - Алекс знает, что ты знал. Она хотела вытащить пистолет, но вместо этого вытащила банан. - Господи, неужели на убийство вас двоих уйдет целый день? - Двое? - Что случилось? - спросила я, прежде чем до меня дошло, и я почувствовала небольшой толчок в глубине моего сознания, напомнивший мне, что я тоже умерла там, в Юте. Я почувствовал на себе взгляд Доктора, но отвернулся и промолчал. - А что, ты занят? - Спросил он, бросая банан, а Ривер улыбнулась. - О, я не жалуюсь. Она схватила нож для вскрытия писем, но Доктор вырвал его у нее из рук и отступил на шаг. - Если бы ты торопился, то мог бы убить меня на кукурузном поле. И Алекс всякий раз, когда вы двое... тусовались. Он поморщился, убирая соник. - Мы только познакомились. Я психопатка. Я не груб. А у Александра были какие-то проблемы в отношениях. Я не хотел пинать ее, пока она лежала. Ривер схватил пистолет со стола и выстрелил, но все еще ничего, когда я помахал обоймой. - Извини. - Пробормотала я, когда Эми заговорила. - Вы не психопатка. С чего бы ей быть психопаткой? - Ой, мамочка, мамочка. Будьте внимательны. Я был обучен и подготовлен для одной цели. Я родился, чтобы убить Доктора и Александра. - "Бег демона", помнишь? - Уточнил для нее Доктор, подходя ближе к Ривер. - Это то, что они строили. Мой и заказной психопат Алекса. - Я вся твоя, милая. - Сказала она, и я каким-то образом заставил свой голос работать. - Мэлс, не надо. Она, конечно, проигнорировала меня и все равно коротко поцеловала его, отчего у меня защемило сердце. - Только Ривер Сонг и Алекс могут называть меня так. И лучше бы ты меня не целовал. - А кто такой Ривер Сонг? - И мой старый друг. - Дурацкое имя. Река жужжала, неторопливо приближаясь ко мне, когда я сделала нерешительный шаг назад. - И тебя будет гораздо труднее убить. Тем более что ты уже знаешь, что произойдет. Я вздрогнула и отступила назад, только чтобы почувствовать, что моя спина прижата к подоконнику. - П-прости? Она слегка улыбнулась, проведя пальцем по моему подбородку, и я настороженно посмотрел на нее. - Все в порядке. В любом случае, мне не хочется убивать тебя сегодня. Я сделаю это, когда это будет более неожиданно. Так будет веселее, и, возможно, ты будешь немного менее... Она оглядела меня с головы до ног, и я почувствовал себя ягненком, на которого смотрит голодный волк. Весь страх исчез в тот момент, когда этот смущенный красный оттенок пробежал по моему лицу. - Я... я... я не липкий! Сколько раз мне говорить... Она прижала палец к моим губам, и я быстро закрыл рот, прежде чем она выглянула в открытое окно позади меня. - О, ты только посмотри. Берлин накануне войны. Целый мир вот-вот разорвется на части. Теперь это мой город. Она оглянулась на Эми и Рори. - Мама, папа, не ходите за мной. И да, это предупреждение. - Значит, нас с Алексом не предупредили? - Спросил Доктор, и мы с ним обменялись мимолетными взглядами; мой полностью разрывался из-за того, что я позволила случиться с ним. - Не нужно, любовь моя. Дело сделано, и ты тоже. Но Александр поедет со мной. - Я что?! - спросила я, повернувшись к ней в шоке, когда она легко вытащила меня частично из окна вместе с ней. Проклятая энергия регенерации. Доктор сделал шаг ко мне, и я с болью наблюдала, как он пошатнулся, и Эми с Рори пришлось подхватить его - Доктор, что случилось? - Что ты наделал? Река! - Крикнул Доктор, и она скорчила гримасу. - О, Река, река, река. Думаю, больше, чем друг. У бедной Александер нет ни единого шанса, не так ли? Я вздрогнула от укола и отвернулась от Доктора, хотя мое сердце умоляло меня сделать что-нибудь, чтобы помочь ему. - Что ты наделал?! - Повторил Доктор. - Это никогда не будет для вас оружием, доктор. Мирный человек, который понимает все виды войны, кроме, может быть, самой жестокой. Она улыбнулась, когда я одними губами извинился перед Доктором. - Поцелуй, поцелуй. Она выпрыгнула из окна и потащила меня за собой, не заботясь о том, что я был довольно оцепенелым ко всему прямо сейчас. В конце концов, если Доктор умрет, это будет моя вина. Похоже, так же, как и все остальное. Как только Доктор попросил Эми и Рори пойти за Ривер и Алексом, он поспешно вошел в Тардис и начал кашлять от дыма. - Вытяжные вентиляторы включены! Он слабо крикнул, и несколько вентиляторов выпустили дым, удивив его. - О, это работает. Он подтянулся вдоль перил и рухнул в некотором отдалении от консоли Тардис, вынужденный прислониться к перилам позади себя, когда говорил. - Я отключаюсь. Мне нужен интерфейс. Голосовой интерфейс. Давай, скорая помощь. Перед ним возник его собственный образ. - Голосовой интерфейс включен. - О нет, нет, нет, нет, нет. Дай мне кого-нибудь, кто мне понравится. Он жаловался, не желая разговаривать сам с собой, пока умирал. Голосовой интерфейс сменился голосом Розы Тайлер, и он застонал. - О, спасибо. Дай мне чувство вины. Потом Марта Джонс. - А еще чувство вины. Потом Донна Ноубл. - Больше чувства вины. Ага! Он схватился за грудь, прежде чем смог перевести дыхание. - Да ладно тебе, во вселенной должен остаться кто-то, кого я еще не облажал. Появилась маленькая Амелия Понд. - Голосовой интерфейс включен. - Ох. О, Амелия Понд, пока я все не перепутал. Моя милая маленькая Амелия. - Я не Амелия Понд. Я - голосовой интерфейс. Она ответила монотонным голосом: - Эй, давай убежим и будем искать приключений. Пойдем, Понд. Доктор улыбнулся, вспомнив время, проведенное с ней. - О, Алекс бы тебя полюбила. - Я не Амелия Понд. Я - голосовой интерфейс. - Повторила она, и Доктор закатил глаза. - Ты такой шотландец. Как у меня дела? - Ваш организм заражен ядом дерева Иуды. Ты умрешь через тридцать две минуты. Она ответила ему. - Ладно. Так что в принципе лучше регенерировать, вот что ты хочешь сказать. - Регенерация отключена. Ты умрешь через тридцать две минуты. - Если только я не вылечусь, да? - Спросил он, надеясь, что есть способ это исправить. - Лекарства нет. Ты умрешь через тридцать две минуты. - Почему ты все время это говоришь? Он застонал, и она легко ответила. - Потому что ты умрешь через тридцать две минуты. - Вот видишь? Ну вот, опять ты. В основном пропускаю целых тридцать одну минуту, когда я абсолютно в порядке. Шотландец, вот и все, что я хочу сказать. Он насмехался. - В течение тридцати одной минуты вы будете в порядке. Ты умрешь через тридцать две минуты. Интерфейс издевательски усмехнулся в ответ. - Знаешь, Шотландия никогда и нигде не покорялась. Даже не шетландские. Он что-то бормотал. - Я нужен Реке. Она только начинает. Я не могу умереть сейчас. - Теперь ты не умрешь. Ты умрешь через тридцать две минуты. - Я выйду в первом раунде. Звонит в какие-то колокола? Аргх! Он снова съежился и соскользнул на пол. - Ладно, сейчас мне нужно что-нибудь от боли. Ну же, Амелия. Это я. Пожалуйста. - Я не Амелия Понд. Я - голосовой интерфейс. Оно ответило, и Доктор поморщился от боли, бушевавшей в его теле. - Я даже не понял, что случилось с Алексом. - Пробормотал он, беспокойство добавилось к его боли. - Амелия, послушай меня. Я могу быть храброй ради тебя, но ты должен сказать мне, как это сделать. - Я не Амелия Понд. Я - голосовой интерфейс. Она ответила, и Доктор почувствовал, что медленно угасает. - Амелия. Амелия, пожалуйста. Он закрыл глаза, слишком измученный, чтобы сопротивляться, и не видя, как образ Амелии изменился на Алекса. - Доктор... Я не хочу оставаться одна. Его глаза распахнулись при этих словах, и он посмотрел на печальное выражение на версии голосового интерфейса Алекса, и он почувствовал, как решимость поднимается в нем при этих словах. - Один? Он с ворчанием приподнялся. - О, Алекс. О, мой Александр! Он воспользовался консолью, чтобы подтянуться, и щелкнул выключателем. - Я никогда не оставлю тебя одну. Никогда! Он снова щелкнул выключателем и выключил Тардис, не зная, насколько близок к нарушению этого обещания. Я сидел в пустом кресле, пока Ривер примеряла разные наряды, прежде чем найти тот, который ей нравился. Однако мои мысли были где-то далеко, и я проклинала себя за то, что не нашла какое-нибудь лекарство от отравления деревом Иуды, чтобы помочь Доктору. На самом деле, я могла думать только о нем, несмотря на то, что пыталась забыть о нем все время, что была с Ривер. - А теперь посмотри на это. Теперь это весело со всех сторон. - Пропела Ривер, поворачиваясь ко мне. - А ты как думаешь, Александр? Я даже не потрудился оторвать взгляд от своих рук на коленях, молча наблюдая, как она нахмурилась. - О, да ладно тебе. Я уже сказал, что не собираюсь убивать тебя сегодня. Ты должна быть счастлива. Он никогда не узнает о том, что ты сделал таким образом. - Он умирает. - Пробормотала я, крепче сжимая руки и стискивая зубы. - Он умирает, и это моя вина. Ривер подошел и тут же сильно ударил меня по лицу, когда мои глаза расширились от шока; голова все еще была отвернута от силы удара. - А теперь перестань винить себя во всем, Александр. Она выругалась. - Честно говоря, я бы подумал, что ты здесь ребенок, учитывая, как мне приходится ругать тебя за твои ошибки. Когда он умрет, это будет моя вина. Это я его отравил. Это не имеет никакого отношения к тому, пытаетесь вы предотвратить это или нет. - Н- но я мог бы... что-нибудьсделать. Я возразил, повернувшись, чтобы посмотреть на нее, когда она смотрела на меня сверху вниз, сурово нахмурившись. - Ты не можешь винить себя за все, что идет не так, Александр. Некоторые вещи просто невозможно остановить, и это не делает их твоей виной. Я снова попытался возразить, но она оборвала меня. - И даже не думай поднимать тему геноцида. Ты сделал это, чтобы защитить его. Он был идиотом, который собирался это сделать, и ты спас его от этого. Она подошла ко мне ближе и положила колено на пространство между моими ногами на стуле. - Если уж на то пошло, единственная твоя вина в том, что ты слишком сильно его любишь. Она провела рукой по моей голове и наклонилась, прежде чем я успел понять, что она собирается сделать, но, к счастью, вошла Эми и остановилась, закатив глаза. - Послушай, дорогая, я же просил тебя не ходить за мной. Тут Ривер отвлеклась и резко подняла меня, подбежав к соседнему столику, схватила пару униформ люфтваффе и натянула одну мне на плечи, прежде чем надеть другую. - Я мог бы немного уменьшить свой возраст, просто постепенно, чтобы напугать людей. И ты очень красив в этом пиджаке, Александр. Я нахмурилась, ковыряя предмет, из которого не так давно вытащили мужчину, и оглянулась на свое пальто, висевшее на спинке стула, на котором я сидела. - Пожалуй, я останусь в пальто. - Пробормотала я, все еще пытаясь дать ее предыдущим словам утонуть; щека щипала в напоминании. - Ты убил Доктора. - О да. Я знаю, дорогая. - Ответила Ривер, когда я снова надела пальто и нахмурилась, глядя на Теселекту, притворяющуюся Эми. - Надеюсь, ты не собираешься продолжать в том же духе. О, регенерация. Это совершенно новый цвет для работы. Она усмехнулась, поигрывая шляпой униформы, пока Теселекта двигалась перед ней. - Вы убили Доктора по приказу движения, известного как "Молчание и Академия вопроса". Вы принимаете и знаете, что это правда? - Мэлс. - Предупредил я, но она не обратила на меня внимания. - Честно говоря, я действительно не помню. Все это было какой-то неразберихой. Теселекта толкнула зеркало на землю, и я быстро схватил Ривер и дернул ее прочь, когда Теселекта попыталась причинить ей боль. - А теперь держитесь, маленькие миниатюрные панки. Я огрызнулась, не желая, чтобы Ривер пострадала, несмотря на то, что она хотела убить меня и на самом деле довольно хорошо справлялась с этим с Доктором — что-то, из-за чего я все еще была расстроена. - Она была обусловлена таким образом. Позволь мне взять твоего ребенка, вырастить из него убийцу и посмотреть, понравится ли тебе, что кто-то пришел и попытался убить ее за это. Это не ее вина, понял? Теселекта слегка наклонила голову. - Вы - Александр Холмс, Провидец. Я нахмурила брови, не понимая, к чему это клонит. - Да, и что с того? - Вы совершили геноцид далеков и стали косвенной причиной смерти множества других. Вы принимаете и знаете, что это правда? Я напряглась, глаза расширились от шока и страха, когда я заикнулась. - Я... я... я... Я..... Я не это имела в виду... Я не пытался... Теселекта не дала мне шанса защититься, а вместо этого атаковала меня, заставляя кричать от боли, пока голос не прервал ее. - Простите, вы сказали, она убила Доктора? И что мой Алекс совершил геноцид? Доктор? Доктор кто? Я упала на пол, тяжело дыша и глядя на разодетого мужчину в шоке и абсолютном ужасе. Он знает... Он возненавидит меня. Он знает, он знает, он знает! - Ты умираешь... - ... и ты остановился, чтобы переодеться? - потрясенно спросила Ривер. - О, ты всегда должен тратить время, когда у тебя его нет. Время вам не хозяин. Правило четыреста восьмое. - Сказал он, размахивая тростью, когда приблизился к нам, я слегка попятился, прежде чем он повернулся к Теселекте. - Амелия Понд. Судная машина смерти. Почему я не удивлен? Он постучал тростью по полу, нажал кнопку и с ухмылкой открыл крышку. - Звуковая трость. - Ты это серьезно? - Недоверчиво переспросил Ривер. - Никогда сознательно. Он улыбнулся. - Никогда сознательно не будь серьезным. Правило двадцать седьмое. Возможно, вы захотите записать это. Он снова проверил трость. -О, это робот. С четырьмя сотнями двадцатью тремя признаками жизни внутри. Робот, управляемый крошечными людьми. Мне это очень нравится. Но как же вы все туда попадаете? Больше внутри? Нет, базовая миниатюризация, поддерживаемая полем сжатия. Ох, следи за тем, что ешь, это будет доставать тебя каждый раз. Эми, если с тобой и Рори все в порядке, дай мне сигнал. На секунду все стихло, потом Доктор посмотрел на свою трость и ухмыльнулся. - Благодарю вас. Аргх! Он вскрикнул, опускаясь на пол и выводя меня из вызванной страхом паники, в которую я начала погружаться. - Мне очень жаль. Нога заснула. Просто быстро вздремнул левой ногой. Я забыла, что у меня по расписанию. - Сказал он, придумывая оправдание, пытаясь встать, но вместо этого сел. - Вообще-то, лучше присядь. Кажется, я слышал, как зевнул тот, кто был прав. Он вытянул ногу, и Теселекта повернулась ко мне и Риверу, заставив мои глаза расшириться, прежде чем Ривер попытался убежать. Видя, что она уходит, а я все еще на полу, Теселекта схватила ее своим лучом и оставила в покое. - Не смей ее трогать! Ни в коем случае не причиняйте ей вреда! - Крикнул Доктор, когда я тоже попытался подогнуть дрожащие ноги. - Отпусти ее! Оставь ее в покое! Пожалуйста! Возьми меня! - Не смей прикасаться к Александру. Доктор внезапно зашипел, от его голоса у меня по спине пробежал холодок, хотя он угрожал Теселекте. - А тебе-то какое дело? - Спросил он. - Это та женщина, которая убила тебя, а Провидица сама стала причиной многих неправомерных смертей, включая геноцид. Я снова вздрогнула, желая, чтобы этот глупый человек перестал напоминать мне о том, что я сделала. - Я не умер. Доктор снял цилиндр и повернулся ко мне, а я судорожно сглотнул, ожидая, что он на меня накричит, но он этого не сделал. - А у Алекс всегда есть причина делать то, что она делает. Она убила тех далеков, чтобы спасти меня, и ни одна из других смертей не была ее виной. - Ты умираешь. Теселекта ответила. - И Провидица могла предотвратить эти смерти. Убийство целой армии ради твоего спасения - не оправдание. - Ну, по крайней мере, я не путешествующий во времени робот, меняющий форму, управляемый миниатюрными людьми креста, чего, должен признаться, я не ожидал. Что вам от них нужно? - Спросил он, указывая тростью на нас с Ривер. - Ее зовут Мелоди Понд, и она Провидица. Согласно записям, женщины, убившие Доктора, и прыгун во времени, несущий смерть. - А я - Доктор. Так какое тебе дело? - Возразил мужчина, а я все больше и больше расстраивалась из-за себя. - На протяжении всей истории многие преступники оставались безнаказанными. У путешествий во времени есть... обязанности. "Ahahaha. Что? Вы совершили путешествие во времени и решили наказать мертвецов? Доктор усмехнулся. - Мы их не убиваем. Мы извлекаем их ближе к концу установленных временных линий. - А потом что? - Устроим им ад. - Кто сделал тебя Богом? - Пробормотал я, и Теселекта внезапно схватила меня болезненным лучом света, заставив вскрикнуть, когда Доктор чуть не вскочил в своей ярости. - Ты отпустил ее! Отпусти ее прямо сейчас, или, клянусь, ты пожалеешь, что не оставил меня умирать. Он зарычал, и я внезапно упала, довольно резко приземлившись на кафельный пол, тяжело дыша, когда в шоке повернулась к Доктору. Он просто тихо вздохнул и слегка расслабился. - Так за кого ты меня принимаешь, а? Женщина, которая убила Доктора. Тогда он улыбнулся, хотя мне это показалось вымученным. - Похоже, у вас там есть моя биография. Я бы с удовольствием взглянул. - Наше архивное бюро закрыто для публики. Предвидение опасно. - Да, но я умру через три минуты. Нет... Нет, он этого не сделает. Мне нужно что-то сделать. Я поморщилась и заставила себя сесть, надеясь, что смогу сесть на корточки и добраться до Доктора одним махом, когда у меня будет такая возможность. - Предвидения осталось не так уж много. Он закончил. - Извините, я не могу этого сделать. На секунду все стихло, прежде чем Теселекта сдалась. - Записи имеются. - Вопрос. Я умираю. Кто хочет моей смерти? - Спросил Доктор, вставая. - Это Тишина. И я, и Теселекта ответили, заставив его посмотреть в мою сторону, когда я неохотно опустил взгляд в пол. - Что это за Молчание? Почему он так называется? Что это значит? - Молчание - это не вид. Это религиозный орден или движение. Их основное убеждение состоит в том, что тишина наступит, когда будет задан вопрос. - Какой еще вопрос? - Первый вопрос. Теселекта ответила. - Самый старый вопрос во вселенной, спрятанный у всех на виду. - Да, но в чем вопрос? Доктор перефразировал, и мне потребовались все мои силы, чтобы не сказать этого. - ...Неизвестно. - О, ну от этого много толку, ты, большой болван. Доктор усмехнулся: — Называй себя рекордсменом- Ага! Он закричал, съежившись и схватившись за бок, когда упал на землю. - А-а! Почки всегда бросают курить первыми. Знаешь, у меня бывало и получше. Тогда я воспользовался своим шансом и бросился к Доктору как раз в тот момент, когда на Ривер напала Теселекта, и я в панике посмотрел между ней и Доктором. Что мне делать? Что мне делать? Атаковать Теселекту? Остановит ли это его? Сомневаюсь, но я должен помочь. И Доктор тоже умирает. Мне... мне нужно что-то сделать! - Эми. Рори. Доктор выдохнул, когда я прижала его к себе, и мой разум снова заработал, когда я вспомнила, что должно было произойти. - Да! Остановите их! Спаси ее! Она твоя дочь! Указывай и думай, Эми! Скорее! Теселекта внезапно подняла и меня в луч, свет вокруг меня стал красным, когда я почувствовала, как огонь бушует во мне, и я закричала рядом с Ривер, надеясь, что мой намек дошел до Эми, поскольку Теселекта пыталась сжечь меня изнутри. Внезапно мы с Ривер упали на землю, и я схватилась за грудь, так как мои сердца ужасно болели от жестокого обращения, через которое они только что прошли; голос Доктора едва доносился до моего сбитого с толку разума. - Пожалуйста. Теперь мы должны спасти твоих родителей. Не убегай. Теперь я знаю, что ты боишься, но никогда не беги, когда тебе страшно. Правило седьмое. Пожалуйста. Она не убежала, но села на стул, и я, стиснув зубы, приподнялся и пополз к Доктору, все время разговаривая с Ривер. - Мэлс, ты должна им помочь. Они позаботились о тебе. Помнишь, как у тебя были неприятности? Они тебя выручили. И когда тебе нужно было где-то остановиться, они всегда принимали тебя. Пожалуйста. Пожалуйста, помогите им. Она нахмурилась, но осталась сидеть, когда Теселекта начала кричать. - Доктор, помогите нам! Доктор, пожалуйста! Алекс! Алекс, помоги! Доктор начал ковылять к Тардис, в отчаянии, и я заставил себя неуверенно встать на ноги; съежившись и издав вздох боли, когда моя правая лодыжка соприкоснулась с полом; по-видимому, я довольно сильно подвернул ее, когда меня уронил Теселекта. - Доктор, Алекс, помогите! Теселекта вскрикнула, и я, стиснув зубы от боли, заковылял к Доктору, когда он добрался до лестницы. - Посмотрите на себя. Тебе все равно. - Спросила она. - Доктор, помогите! Алекс, помоги нам! Пожалуйста, помогите нам! - Надо отдать тебе должное, это впечатляет. Я проигнорировала ее и попыталась помочь Доктору подняться, обхватив его рукой за плечо и пытаясь поднять его, только чтобы закричать от боли и рухнуть от дополнительного веса на моей лодыжке. - Ривер, пожалуйста. Доктор взмолился, и она раздраженно встала. - Опять! Кто эта Река? Она должна быть женщиной. Я прав? Александр, ты же знаешь. Просто скажи мне. - Помоги им. - Вместо этого взмолилась я, зная, что сейчас она будет единственной, кто на это способен. - Пожалуйста, спасите Эми и Рори. Помоги доктору. - Расскажи мне о ней. Продолжай. Доктор просто взмолился в последний раз. - Ах! Просто... помоги мне. Т-Ты дитя Тардис. Она тебя выслушает. Пожалуйста. Он рухнул, и я поспешно перевернула его на спину, огрызнувшись и повернувшись к Риверу. - Ты хотел, чтобы я не винила себя! Как я могу не винить себя за это?! Сделай что-нибудь, Мэлс! Я почувствовала, как мой гнев быстро превращается в слезы, и склонила голову, тихо плача. - П-пожалуйста, спасите их. Доктор - это все, что у меня осталось. Я люблю его, Мэлс. П-пожалуйста. Пожалуйста, помогите ему. Она колебалась, но бросилась в Тардис и запустила ее, чтобы спасти Эми и Рори, и я почувствовала, как что-то мягко смахнуло слезу с моей щеки. - О-о, мой Александр. Мне очень жаль. Я покачала головой, сдерживая рыдания. - Н-нет. Я... мне очень жаль. Я убил их. Т-Далеки, я... я убил их. Ты ненавидишь меня. Ты должен ненавидеть меня за то, что я сделал. - Я никогда не смогу ненавидеть тебя, Александр. Он выдохнул, и я тихо захныкала. - Ты сделал это, потому что не хотел, чтобы я винила себя. Я... я понимаю. Ты спасал меня, Алекс. Я никогда не смогу ненавидеть тебя за это. Я почувствовала, как он задрожал под моей рукой, и издала крик боли, вцепившись в его костюм и рыдая у него на груди, слыша, как его сердце делает все возможное, чтобы попытаться помочь. - Д- не умирай! Пожалуйста, не умирай! Я... я не хочу быть одна, доктор! Пожалуйста, не оставляй меня... Пожалуйста... - Ш-ш-ш, - шепнул он, медленно обнимая меня за спину и целуя в лоб. - Все будет хорошо. Обещаю. Э-Все будет просто прекрасно. Тардис медленно появилась, и Эми бросилась туда, где на лестнице лежали Доктор и Алекс. - Ты не можешь умереть сейчас. - Спросила Эми, глядя на Алекса, который прятал лицо на груди Доктора, пока тот дрожащими руками растирал ей спину. - Я знаю, что теперь ты не умрешь. - О, Понд. У тебя на все есть расписание. - Нерешительно пошутил он. - Но в этом нет никакого смысла. - Пробормотала она, когда Рори попытался удержать ее от того, чтобы она что-нибудь выдала. - Доктор, что нам делать? Ну же. Чем мы можем вам помочь? - Нет. Извини, Рори, но ты не можешь. Никто не может. Он выдохнул, глядя на Алекс, и провел рукой по ее коротким волосам. - Даже Алекс. Итак, Пондс, послушай меня. Мне нужно поговорить с вашей дочерью. Эми и Рори отошли в сторону, пропуская Ривер; Алекс осталась с Доктором, пытаясь заглушить плач. - Найди ее. Он сказал Ривер. - Найди Ривер Сонг и передай ей кое-что от меня. - Что ей сказать? - Спросила Ривер, и Доктор притянул ее ближе, прежде чем что-то прошептать ей на ухо. Ривер отстранилась с легкой улыбкой. - Ну, я уверен, что она знает... Только тогда она заметила, что Доктор закрыл глаза, а Алекс затих, хотя ее рука побелела от того, как крепко она сжимала лацканы его костюма. Ривер попятилась туда, где стояли Эми и Рори, почти опечаленная тем, что она сделала. - Кто такой Ривер Сонг? В ответ Эми бросила на нее печальный взгляд и направилась к Теселекте. - Ты все еще работаешь? Потому что я все еще родственница. Получить доступ к файлам по Ривер Сонг. - Записи имеются. Теселекта ответила - Покажи мне ее. Покажи мне Песню реки. Теселекта изменила свое изображение на изображение Ривер Сонг, и упомянутая женщина уставилась на него в шоке, когда Алекс наконец заговорил; голос был хриплым. - Водоем и музыка. - Что? - Спросила Ривер, и Алекс покачала головой. - Это п- так неоригинально. Мелоди Понд. Речная Песня. Музыка и водоем. И наоборот. Она объяснила, ни разу не повернувшись к троице и не сводя глаз с Доктора. - Я просто хотел бы что-нибудь сделать... Эми слегка пошевелилась, глядя на Ривер. - Что он сказал? Доктор передал вам сообщение для Ривер Сонг. Что это было? Ривер проигнорировала Эми и направилась к Доктору, ее руки пылали и заставляли Эми паниковать. - Что происходит? Ривер, что ты делаешь? - Просто скажи мне. Доктор, он того стоит? - Да! Да, это он! - Что? - спросила Эми, все еще выглядя немного неуверенной в том, что происходит, и Ривер опустилась на колени рядом с Доктором и Алексом, повернувшись к ней. - Александр... Он все еще стоит этого для тебя? После того, что ты сделал, ты все еще думаешь — что бы он ни говорил — что он того стоит? Алекс кивнула, вытирая слезы. - Д- даже если он будет ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь, Доктор всегда будет стоить того. Ривер слегка улыбнулась. - Тогда я скажу тебе, что он сказал. Она наклонилась и прошептала что-то на ухо Алекс, и женщина тут же издала сдавленный всхлип, когда Ривер положила свои пылающие руки на Доктора. Золотая энергия регенерации закружилась вокруг них, когда она отдала ему остаток своих регенераций, и он пришел в себя, потрясенно глядя на нее. - Ривер... Нет... Что ты делаешь? - Привет, милая. - Пробормотала она, мельком взглянув на Алекса, который кивнул, прежде чем поцеловать его, чтобы передать энергию регенерации. Однако в тот момент, когда она закончила, она потеряла сознание, и Алекс схватил ее, поморщившись от боли, когда она надавила на лодыжку, и Доктор сел от удивления. Он не ожидал, что Ривер действительно спасет его, но он также знал, что ей нужно добраться до больницы, и довольно быстро. - Э-Эми, Рори. Хватай ее. Быстрее! Они кивнули и поспешили помочь Ривер подняться, в то время как Доктор поднялся сам и помог Алекс, обняв ее за талию, в то время как ее рука лежала на его плечах. - В Тардис! Поторопись! Он позвал их, и группа вошла, прежде чем он посадил Алекса на откидное сиденье и помчался, чтобы отправить их в больницу. Оказавшись там, Ривер и Алекс были проверены и осмотрены, и Доктор дал возможность расслабиться и объяснить все Эми и Рори, прежде чем Ривер проснется. Только когда Ривер снова потеряла сознание, Алекс заковылял на костылях, хмуро отмахиваясь от медсестры, из-за чего Доктор не смог скрыть легкой улыбки при виде этой сцены. - Это просто растяжение связок! Честно! Можно подумать, я сейчас упаду и у меня будет сердечный приступ или что-то в этом роде, учитывая, какие они суетливые. Она пожаловалась, когда Доктор усмехнулся и повел группу к Тардис. - Они просто пытаются делать свою работу, Алекс. Он вмешался, и она нахмурилась. - Говорит тебе. Ты не был по ту сторону их когтей. Она вздрогнула, а Доктор только усмехнулся, подпрыгнув рядом с ней, и группа вошла в Тардис. Алекс, однако, остановилась и повернулась к нему, когда он придержал дверь и коротко поцеловал его. - Благодарю вас. Я просто пойду в свою комнату, хорошо? - Что? - пробормотала она, покраснев, повернулась и заковыляла вверх по лестнице, оставив удивленного Доктора снаружи. - Йоуза. Он выдохнул, прежде чем присоединиться к троице внутри и отправить их в вихрь. Я со вздохом откинулась на спинку кровати, радуясь, что могу немного снять вес с лодыжки, покрытой жесткой, но тонкой синей повязкой Тардис, которая, как сказали медсестры в больнице, исцелит меня через день или около того... Я задумалась, прежде чем прикрыть глаза рукой, думая о сумасшедшем дне, который у меня только что был. Ривер пристает ко мне, прячется от Доктора, заставляет его... умереть... Я застонала, проклиная себя за то, что устроила такой припадок, когда знала, что он все равно будет жить, но, честно говоря, ничего не могла с собой поделать. Насколько я знал, мое присутствие и встреча с Мэлс могли все изменить. Она могла бы не спасти его из-за того, что я ей сказал, и тогда он умер бы из-за меня. Я уже поверил, что геноцид далеков - моя вина, и почему Доктор сказал Риверу, что он сделал, когда узнал, что я их убил. -Он сказал: "Скажи ей, что я люблю ее, но я никогда никого не буду любить больше, чем своего Александра". Я еще раз громко вздохнул и повернулся на бок лицом к стене с печальным выражением лица. Как он мог такое сказать? После того, что я сделала, как он мог все еще любить меня? Я услышала, как позади меня открылась дверь, и напряглась, мысленно проклиная себя, потому что знала, что это он. Я знала, что за мной пришел Доктор, но не знала, как смотреть ему в глаза. Кровать за моей спиной опустилась, и я почувствовала, как он со вздохом плюхнулся на нее. - Тяжелый день. - Пробормотала я, не глядя на него, и он замурлыкал. - Хм, кажется, мы оставили Гитлера в шкафу... Я возмущенно фыркнула и хихикнула, когда он сделал то же самое, а я перекатилась на спину рядом с ним и уставилась в потолок. - Я должен сказать тебе, что Ривер поцеловала меня, когда мы впервые встретились, а потом бросила в тюрьму вместе с ней. Он приподнялся на локте и посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. - Ч-что?! Я покраснела и нервно закашлялась. - Д-да. Извините. Она пыталась убежать от каких-то копов, а я сидел с похмелья в сарае, а у нее был пистолет! Я не мог сказать "нет", когда она целовалась со мной, чтобы уйти от них... А потом она пошла и арестовала меня как сообщника! Я никогда в жизни не сидел в тюрьме! Однако Доктора больше беспокоили другие вещи. - Она поцеловала тебя... Она поцеловала моего Александра... Он бормотал что-то снова и снова, и я остановилась и посмотрела на него. - Неужели? Ты расстраиваешься из-за этого больше, чем я, и это случилось со мной. - Я нахмурилась и закрыла глаза. - И это не первый раз, когда меня целует девушка... На мгновение воцарилась тишина, прежде чем я почувствовала, как кровать снова сдвинулась, и губы внезапно прижались к моим. Доктор отстранился, когда я открыла глаза и ошеломленно посмотрела на него. - Гм... здравствуйте... Он слегка улыбнулся, переместившись так, что навис надо мной. - Привет. - Я... я так понимаю, это была месть за то, что я позволил Риверу поцеловать меня? - Что-то в этом роде, - промурлыкал он, и мои предыдущие мысли вернулись в голову, заставляя мое лицо дрогнуть. - Что случилось? - Ты это серьезно? - Спросила я, с беспокойством глядя в его зеленые глаза. - То, что ты говорил раньше... Ты действительно это имел в виду? Его взгляд смягчился. - О, Алекс. Конечно, я имел в виду именно это. Каждое слово. Его рука коснулась моей головы, но я все еще была в замешательстве. - Н-Но как? Я... я совершил геноцид. Я убил далеков. Даврос, он сказал... Доктор прервал меня строгим голосом: - Не важно, что он сказал, Алекс. И я уже говорил тебе, что ты сделал это, чтобы защитить меня. Я никогда не возненавижу тебя за попытку помочь. - Но я... я сделал только хуже. - Возразила я, мой разум не желал признавать, что он имел в виду то, что говорил. - Я убил их ради тебя. С- Так что ты должен винить себя за это. Я... я ничего не сделал, чтобы помочь. Я убил их, но ты все равно винишь себя. Почему? П- почему ты не можешь просто обвинить меня? Я почувствовала, как снова навернулись слезы, но не дала им упасть, когда Доктор тихо вздохнул. - Потому что, Александр, это не твоя вина. И это тоже не мое. Я знаю, ты хочешь взвалить на меня всю эту ношу, но это не то, что может нести один человек. - Сказал он, прижимаясь своим лбом к моему и позволяя своим волосам коснуться моего лица. - Я знаю, где ты сейчас находишься. Я был в том же самом месте после Войны Времени. Вы дошли до того, что не можете понять, как кто-то может считать вас хорошим человеком после того, что вы сделали. Они говорят тебе, что ты хороший человек, а ты смеешься над этим или меняешь тему, потому что сама мысль о том, что ты такой, невозможна. Но рано или поздно, Алекс, ты встретишь кого-то, кто этого не сделает. перестань так говорить. Кто будет продолжать говорить, что ты их герой, что ты великий человек, что они любят тебя. И мне больно слышать, как кто-то говорит это снова и снова, а когда они узнают, что ты сделал, ты ждешь, что они убегут. Сказать, что ты ужасный, отвратительный человек после того, что ты сделал. Но они остаются. Они остаются и говорят тебе, что им все равно. И вы понимаете, насколько важен для вас этот человек. А ты это тот человек, Алекс. И я хочу быть этим человеком для тебя. - Он отстранился, и я посмотрела на него полными слез глазами, когда он слегка улыбнулся. - Ты всегда был рядом со мной, и я хочу сделать то же самое для тебя. Ни один из нас не может взять на себя все бремя других, но мы можем разделить его и стать сильнее благодаря ему. И мы можем сделать это вместе. Я больше ничего не мог с собой поделать. Его слова ранили меня до глубины души, и я поняла, что он прав. Между нами двумя была почти тысяча лет бремени, которое ни один человек не мог нести, но вместе мы сможем выкарабкаться. Я потянулась и запустила руки в его волосы, глубоко поцеловав его, он ответил на поцелуй с большим пылом и страстью, чем я могла себе представить. - Я люблю тебя, - прошептала я, когда наши тела стали ближе. - Я люблю тебя больше. Он промурлыкал в ответ, его рука скользнула вверх по моей рубашке, и мы оба растворились друг в друге; в первый и в миллионный раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.