Александр-Провидец и изменитель Времени.

      Я провел некоторое время с Десятым после всей этой неразберихи с Семьей Крови, и мы с ним немного больше познакомились. Моя травма от удара лошади и ушиб грудины, который я получил от выстрела, зажили за те несколько недель, что я провел с ним и Мартой. И, к счастью, Доктор пропустил мимо ушей мое упоминание о помолвке, так что никаких проблем не возникло, но я все еще немного сомневалась в том, как я отношусь к Джону и как отношусь к Доктору. Упомянутый Доктор заверил меня, что все в порядке и что, как бы он ни ревновал Джона, он понимает, что я чувствую по этому поводу. Говоря что-то в этом роде... -Как ты мог сказать "нет" этому лицу? С тех пор он обязательно привязывался к моему бедру, заставляя меня извиняться перед Мартой и несколькими инопланетянами мужского пола, с которыми мы сталкивались во время наших поездок; с тем, как Доктор смотрел в тот момент, когда они даже смотрели в нашу сторону. Однако было более чем забавно наблюдать, как Доктор ревнует, и я поклялся, что заставлю Одиннадцать разузнать о местонахождении Джека, хотя бы для того, чтобы немного с ним повозиться. Это, и я не видел Джека со времени моего не очень хорошего путешествия с украденными планетами и тому подобным, и даже тогда мы были здесь совсем недолго. Ох, и мне интересно, как бы они с Ривер поладили… Конечно, это была моя последняя мысль перед тем, как я выскочил; десятый Доктор только что посадил Тардис на планету под названием Ангвия для пикника под одним из ее знаменитых гигантских деревьев. И выскакивать только для того, чтобы немедленно промокнуть ледяной водой, было совсем не так, как я хотела, чтобы закончился мой маленький отпуск. Я сплюнул и поскользнулся на мокром полу, ухитрившись ухватиться за металлическую трубу, чтобы не разбить голову, когда я пытался сориентироваться. Оглядев узкий коридор, я поднялся и пробрался по щиколотку туда, откуда доносилась большая часть шума. А под суматохой я подразумеваю громкий крик, который эхом разносился повсюду, где бы я ни находился. - Да здравствует Лас-Вегас! Я повернул за угол и бросился в комнату кричащих и орущих людей. - Кто-то сказал "Вегас"?! И я думаю, что ваша лодка немного протекла! Ух ты! Я ввалился в "Одиннадцатого доктора", когда тонущий корабль, в котором я находился, тряхнуло, и Капитан громко крикнул нам и Кларе, которой я слегка помахал рукой. - Кто ты, черт возьми?! - Значит, не в Вегасе. - Крикнула Клара, перекрывая шум, и я покачал головой. - О, определенно нет. В Вегасе не так сыро и не так холодно. Однако Доктора это почти не беспокоило. - Нет. Нет, так гораздо лучше! И не только потому, что Алекс здесь. Он ухмыльнулся, и я закатила глаза. - Держи это в штанах, космонавт. Где мы находимся? - Тонущая подводная лодка? - Спросила Клара, и Доктор поправил ее. - Тонущая советская подводная лодка! - А, точно. Потому что так лучше?! Я отругал его, у мужчины было достаточно порядочности, чтобы выглядеть немного застенчивым из-за своего волнения. Тогда один из мужчин выкрикнул приказ. - Выломайте боковые рычаги! Задержите их! Другой начал кричать из глубины. - Четыре десять! Четыре двадцать! Турбины все еще не реагируют! - Они должны это сделать! Капитан спорил, пока Доктор обнимал меня за талию, а другой рукой вытаскивал звуковую отвертку, чтобы просканировать происходящее. - Ах! Боковой импульс! У тебя все еще есть боковой импульс! - Что?! - Ваши пропеллеры работают независимо от главных турбин! Вы не можете остановить ее падение, но вы можете маневрировать субмариной сбоку! Сделай это! - Немедленно уберите этих людей с моста! Закричал мужчина, когда двое парней схватили Доктора и меня. - Послушайте его, ради бога! Клара спорила, и я тоже начал спорить. - Она права! Что плохого в том, чтобы слушать?! - Географическая аномалия по правому борту! Наверное, подводный хребет! - Выпалил Доктор, пытаясь заставить их понять причину. - Откуда ты это знаешь? - Спросил Капитан, и я закатил глаза. - Серьезно?! Я думаю, он сможет сказать тебе, когда мы остановим подводную лодку! - У нас есть шанс остановить спуск, если мы остановимся на нем! Сделай это! - Крикнул Доктор, когда парень из прошлого снова загремел с глубины. - Шестьсот метров! Сэр, шесть десять! - Или эта штука взорвется! - Рявкнул Доктор, серьезно сверкая глазами. Наконец Капитан сдался. - Боковая тяга по правому борту, все винты. - Сэр?! - Сейчас же! Он приказал, и один человек поспорил с ним. - Вы позволите этому безумцу отдавать приказы?! - Если это спасет нам жизнь, это не сделает его очень злым, не так ли, кретин? Я рявкнул на него, а Капитан снова закричал: - Боковая тяга! - Слушаюсь, сэр! Шесть шестьдесят, шесть восемьдесят! Субмарина сильно затряслась, когда я вцепился в столб рядом с Доктором, прежде чем наконец успокоиться, и парень издал тихий вздох облегчения; сказал, что доктор планирует выглядеть хотя бы немного круто, надев солнцезащитные очки. Придурок. - Спуск остановлен на семистах метрах. - Похоже, мы обязаны вам жизнью, кем бы вы ни были. Капитан выдохнул, когда Доктор поднял меня и одарил мужчину самодовольной улыбкой. - Я буду настаивать на этом. Может пригодиться. - Обыщите их. — Приказал другой человек - кретин, и группа мужчин заколебалась. - Да, я знаю, что это женщина. Теперь обыщите их. - Две женщины! Я выругался, когда меня вместе с Доктором и Кларой перевели на пост. - Но не надейтесь, ребята! Я помолвлена! - О, это ты? Доктор ухмыльнулся, пошевелил бровями, сунул очки в карман, и нас начали обыскивать. - Все еще в опасности, космонавт. - Правильно. У-у-у! Он слегка подпрыгнул, когда один из мужчин выхватил из кармана очки, и я усмехнулся, когда другой начал рыться в карманах моего пальто. - С нами все будет в порядке? - Спросила Клара. - О, да. Доктор быстро выпалил: - Это что, ложь? - Возможно. Очень опасное время, Клара. Восток и Запад стоят на грани ядерного забвения. - Сказал он, вытаскивая куклу Барби и клубок ниток из своего кармана, как куклу Кена и галстук-бабочку из моего. - Много зудящих пальцев на кнопке. О! Ты сохранил Кена! - По-видимому. Я растягивал слова, не имея ни малейшего понятия, почему у меня в кармане кукла Кена, а Клара продолжала: - Разве это не всегда так? - Вроде того, но бывают такие вспышки, как эта. Волосы... Он коснулся головы, прежде чем перейти к плечам. - ... наплечники, ядерные заряды. Сейчас восьмидесятые годы. Все стало больше. Затем вытащили его звуковую отвертку и большую присоску, и он попытался схватить ее. - Мне нужна квитанция, пожалуйста. Он огрызнулся, но человек передал его Капитану. - Что это такое? - А вот и моя реплика. - Пробормотал я, хватая Клару. — Повесить о... Я даже не успел закончить фразу, как субмарина сильно затряслась, и Клара позвала Доктора, когда мы оба потеряли равновесие. - Клара! - Доктор! - Клара! Алекс! Я проклинал себя за то, что не ухватился за что-то, когда падал, пытаясь удержать Клару на руках, чтобы она не пострадала, но моя голова резко ударилась о стену позади меня, и все мгновенно потемнело; последнее, что я почувствовал, было то, как мое тело скользнуло в темноту. вода, которая заполняла субмарину. Вода слегка капала на мою кожу, медленно пытаясь разбудить меня, когда моя голова свесилась набок. Затуманенно, я открыла глаза, звуки спора Доктора с Капитаном едва долетели до слуха, когда мои глаза снова закрылись. Однако через мгновение его голос стал громче, и я заставила себя снова открыть глаза, пытаясь очистить затуманенное зрение и сосредоточиться на лице, парящем передо мной. - Алекс? Алекс, ты меня слышишь? Я хмыкнул и, поморщившись, поднес руку к затылку, пытаясь встать. - Где... - Тебе, наверное, лучше остаться сидеть. - Что? - спросила Клара, легко положив руку мне на плечо и повернувшись, чтобы позвать Доктора. - Доктор, она очнулась! - Немного занят! Я смутно слышал, как я потряс головой, чтобы попытаться выйти из оцепенения, в котором я был. Я тут же пожалел об этом, хотя все изменилось, и я почувствовал легкую тошноту, закрыв глаза, когда мое равновесие попыталось снова восстановиться. Однако я слышу хрюканье и хлопок, и с помощью Клары мне удалось встать и немного сморгнуть туман со своего зрения, когда я увидел споривших Капитана и Доктора. - Хорошо, капитан, хорошо. Знаешь что? Только на этот раз, никакого притворства, никакой психической бумаги, никакого притворства Послом Земли. Доктор, я, Клара и Алекс, путешественники во времени. Алекс, ты в порядке? - Крикнул он, и я вздрогнула. - Бывало и лучше. У меня чертовски болит голова и... ух ты. — Мое чувство равновесия снова изменилось, и Кларе пришлось схватить меня, чтобы удержать в вертикальном положении, когда она позвала Доктора. - Доктор, мне кажется, у нее сотрясение мозга! - Пусть она сядет. Я буду через минуту! - Крикнул он, когда Капитан громко заговорил, не веря своим ушам. - Путешественники во времени? - Мы прибыли сюда из воздуха. Ты только что видел, как это произошло. Доктор спорил, когда заговорил парень постарше. -Я этого не делал. - Твоя проблема, приятель, не моя. - Мы тонули? Тут вмешалась Клара, пока я ворчал себе под нос и шарил по карманам в поисках черной книжки. И надеюсь, Тардис не шутила, когда сказала, что он полностью водонепроницаем. О, моя голова. Я ущипнула себя за переносицу и сделала глубокий вдох, надеясь, что это поможет, пока я смотрела, открывала глаза и искала это приключение в книге. - Что случилось? Клара продолжала: - Мы утонули. - Нет, я имею в виду, что случилось с Тардис. Она уточнила, и я застонал, когда закончил просматривать важные фрагменты в этом эпизоде; моя голова болела слишком сильно, чтобы долго сосредоточиться на словах. - Он сделал какую-то глупость. - Что? Что он сделал? - Не обращай внимания, - прервал его Доктор, прежде чем повернуться к Капитану, который все еще держал его за рубашку. Где его куртка? Я молча размышляла, мысли все еще путались, пока я не поняла, что мои плечи были немного тяжелыми, а твидовый пиджак Доктора был надет на меня. О... это было мило… - Какая разница, как мы приехали?! - Крикнула Клара, заставив меня застонать и схватиться за голову, когда ее голос зазвенел у меня в ушах. - Главное - получить... Раздался громкий шипящий звук, который прервал ее, и мой взгляд медленно переместился на большую внушительную фигуру позади Доктора, когда она закончила свою фразу. -...вышел... Доктор, как всегда ничего не понимающий, продолжал кричать на Капитана, который тоже на мгновение потерял дар речи. - Вот именно! Приоритет номер один - не задохнуться... Капитан отпустил его и отодвинулся, а Доктор с любопытством посмотрел на него, когда я поднялся с земли. - А? Ах, о, спасибо. Наконец-то прозрел. Итак, в каком состоянии находится подлодка? - Доктор... - позвала Клара, но он продолжал: — А как насчет радио, мы можем послать... - Доктор! - Крикнула она, и он крикнул в ответ с раздраженным видом, что его прервали. - Что?! Существо позади него снова зашипело, и Доктор нахмурил брови, когда я медленно двинулся к нему; мое чувство равновесия пока оставалось нетронутым. - Что это такое? Газ? Это может быть газ! Он поймал на себе все наши взгляды, и я медленно потянулась, чтобы схватить его за руку. - Может быть, - пробормотал я. - А может быть... и нет. Я схватила его за руку и немного оттащила назад, когда он повернулся, чтобы посмотреть, что стоит у него за спиной, на его лице появилась улыбка, хотя он был не совсем доволен. - Ах. Дождя никогда не бывает, зато льет как из ведра. - Это ты мне говоришь. - Пробормотал я, когда он сделал несколько шагов вперед, и отпустил Доктора, чтобы немного отойти в сторону от приближающегося существа. - Мы искали нефть во льду. - Спросил пожилой мужчина, Гринсеко. - Я думал, что нашел мамонта. - Это не мамонт. - Нет. - Тогда в чем же дело? - Спросила Клара, и я ответил. - Марсианин. Довольно недовольный, растерянный и скоро расстроенный марсианин. Доктор кивнул, хотя и подозрительно посмотрел на меня, когда я прижалась спиной к обшивке. - Это Ледяной Воин. Уроженец планеты Марс. И мы возвращаемся далеко назад. Путь назад. - Марсианин? - Воскликнул Капитан, не веря своим ушам. - Не может быть, чтобы ты это всерьез. - Я всегда серьезен. - Сказал Доктор, и я усмехнулась, когда он надулся. - С выходными. - Скорее, на несколько лет вперед. - Пробормотала я, когда Клара легонько отругала нас. - Доктор, Алекс. - Просто чтобы было светло, Клара. Они напуганы. - Они напуганы? Мне страшно. - Рявкнула она на него в тот самый момент, когда сзади к Доктору подошел мужчина и взвел курок пистолета. - О, отлично. Опять этот кретин. Я хмыкнул себе под нос, когда марсианин поднял свое собственное оружие, а Доктор попытался все исправить. - Нет, нет, нет, нет, нет, нет! - Крикнул он, запустив руки в мокрые волосы и вытянув вперед руки. - Пожалуйста, пожалуйста, подождите. Просто… В этом нет необходимости. Просто выслушай меня. Т- Ты сбит с толку, дезориентирован, конечно, сбит с толку. Ты дремал во льду целую вечность.… Как долго? Как долго, профессор? Он щелкнул пальцами, ища номер, и Грисенко заговорил: - Н- по моим подсчетам, пять тысяч лет. - Пять тысяч лет? Это чертовски хороший сон. Не могу винить тебя, если ты встал не с той стороны кровати. Послушай, здесь никто не хочет тебя обидеть. Доктор опустил пистолет придурка. - Пожалуйста, просто... Почему бы вам не назвать свое имя? - О чем ты говоришь, об имени? У него есть имя? - Недоверчиво переспросил Капитан, когда я застонал. - Конечно, у него есть имя! Точно так же, как у тебя есть имя, и у меня есть имя, и у всего на этой планете или за ее пределами есть имя! Неужели в это так трудно поверить? - Огрызнулась я, хотя мое сердце бешено колотилось в груди, а зрение снова начало меняться. - У него есть имя и звание. Доктор согласился. - Это солдат, и он заслуживает нашего уважения. - Это безумие. Это чудовище! - И представь, как ты для него выглядишь. Пушистая розовая ласка! Я усмехнулся, заработав свирепый взгляд Капитана, хотя марсианина передо мной боялся больше, чем его. - И последнее, что я проверил, это не монстры, прячущиеся на вооруженной советской подводной лодке, готовые убивать невинных людей во имя власти. - Алекс, это не поможет. Доктор что-то пробормотал, а я нахмурилась, поморщилась и прислонилась к обшивке. - Извини. Головная боль. - Скальдак. - Спросил марсианин, заставив Доктора с улыбкой кивнуть, пока до него не дошло, что сказал инопланетянин. - Что вы сказали? - Я великий маршал Скальдак. Доктор понимающе закрыл глаза, без сомнения, еще больше, чем когда-либо, желая, чтобы марсианин ушел мирным путем. - О нет... - выдохнул он как раз в тот момент, когда я заметила, что кто-то приближается к Скальдаку сзади, вооруженный рогатиной. - Нет! Не надо! - Крикнул я, бросаясь вперед, чтобы остановить человека, но тычок для скота соприкоснулся с мокрой броней Скальдака, прежде чем я успел схватить его и оттолкнуть; получив довольно сильный толчок моей промокшей насквозь одеждой и водой на полу. - Ты идиот! Я услышал крик Доктора, когда Скальдак упал на землю, и я упал на колени, прерывисто дыша и пытаясь стряхнуть дрожь, сотрясавшую мое тело. - Ты идиот! Доктор снова закричал, бросаясь ко мне и изо всех сил стараясь помочь. - Дыши, Алекс. Глубокий вдох. - П- легко тебе п- говорить. - Сказал я сквозь стиснутые зубы. - С тобой не раз проделывали это п- в качестве п-пытки. - Мне очень жаль. Мне так жаль. Он выдохнул, притягивая меня к себе, и повернулся к остальным, когда Клара заговорила. - Ты... знаешь его. Он кивнул. - Великий маршал Скальдак. Владыка тарзанской касты. Победитель ереси Фобоса. Величайший герой, которого когда-либо производила на свет гордая марсианская раса. - И что нам теперь делать? - Замок. Его... вверх, - серьезно сказал Доктор, легко поднимая меня с земли. - И принеси мне аптечку первой помощи и что-нибудь сухое, чтобы накрыть ее. Я хотел спросить, почему, но заметил электрический ожог на ладони левой руки и молча спросил, почему я его не чувствую, когда понял, что все мое тело онемело, кроме того места, где Доктор прикасался ко мне. - П- почему я онемел... - тихо пробормотал я, и Доктор нахмурился. - Множество факторов. Вы промокли в холодной воде, ваша изменяющаяся биология, вероятно, еще не придумала, как частично регулировать внутреннюю температуру тела, и вас просто ударило током. О чем ты думал, Алекс? Я вздрогнула, чувствуя, как он крепче прижимает меня к себе, и попыталась вспомнить, о чем думала в тот момент. - К- он просто одинок. - Что? - пробормотала я, закрыв глаза и уткнувшись носом в шею Доктора. - Одинокая, напуганная и... растерянная. Доктор вздохнул, усаживая меня на стул, а мужчина принес ему толстое одеяло и аптечку. - Он такой же, как ты, вот что ты хочешь сказать. Когда ты впервые появился со мной. - Извини. - Пробормотала я, чувствуя себя виноватой, что расстроила его. — Я должен был придумать что-нибудь другое, но у меня в голове все еще был сумбур, и... - Алекс. Я остановилась и посмотрела на него, только для того, чтобы он нежно поцеловал меня, его разум успокаивающе коснулся моего, прежде чем он отстранился. - Все в порядке. Просто... постарайся не быть таким безрассудным в следующий раз, ладно? - Я... попробую. - Что? - спросил я, немного колеблясь, потому что знал, что могу снова оказаться в опасности, когда Скальдак схватит Грисенко. Доктор, казалось, тоже это почувствовал и подозрительно посмотрел на меня. - Обещай мне, Алекс. Моя голова резко поднялась, и мои глаза встретились с его зелеными, когда я слегка запаниковала. - Я... я... -Алекс. Думай, мозг! - Обещаю, что постараюсь не попасть в беду. Он все еще смотрел на меня. — Алекс, ты же знаешь, что я не... - Доктор? Ты когда-нибудь объяснишь пришельцу, который только что появился? Клара прервала его, заставив его вздохнуть, прежде чем стукнуть меня по носу, когда он вытащил несколько бинтов и мазь из аптечки первой помощи. - Мы обсудим это позже. Затем он повернулся к Кларе, и я высунула язык ему в затылок, когда он заговорил с ней, и намазала немного жидкости ему на пальцы, чтобы нанести на свою руку. - У Ледяных Воинов другая вера, Клара. Другой код. По его собственным стандартам Скальдак - герой. Говорили, что его враги так почитают его, что перед смертью вырезают его имя на собственной плоти. - О, да. Очень мило. Он звучит прекрасно. - Что? - саркастически спросила она, когда Доктор закончил с моей рукой и поднес пальцы к вискам. - Сейчас я проверю, нет ли сотрясения мозга, хорошо? Посмотрите, какой ущерб был нанесен. Я кивнула, закрыв глаза, когда он прижался своим лбом к моему, и чувствуя, как его разум мягко прошелся по моей голове, ища что-нибудь неправильное. Он ткнул в особенно чувствительное место, и я вздрогнула, а он что-то промычал. - Хм, похоже, тебя здорово ударили. Твое чувство равновесия совсем вышло из-под контроля. Хотя удар током не помог. - Я не шучу. - Пробормотал я в ответ, стараясь не обращать внимания на капитана и Клару, разговаривающих на заднем плане. - Что он делает? - Инопланетный разум. Что-то вроде сканирования мозга. У них с Алексом такая связь... - Это может быть немного больно, Алекс. - Сказал Доктор, привлекая мое внимание к нему, прежде чем я съежилась от боли, которая пронзила мою голову, и он отстранился с улыбкой. - Все лучше! Мне пришлось насильно перестроить сигналы нейронов, но больше никаких проблем с балансом! Я уставилась на него. - Нет, но у меня все еще болит голова размером с Эверест. Я зашипела, и его улыбка немного дрогнула, пока он рылся в карманах. - А-ха! Он протянул мне пару таблеток и бутылку с водой. - Возьми это. Должно помочь в ближайшие пару часов. - Так лучше. - Проворчал я, забирая вещи. - Или у вас на подлодке будет не один раздражительный инопланетянин. Он нервно хихикнул, когда Капитан заговорил: - Ледяной Воин? Объясни. - У нас нет времени. - Ответил Доктор, все шутки исчезли. - Испытай меня. - Марсианская рептилия известна как Ледяной Воин. Когда на Марсе похолодало, им пришлось приспосабливаться. Это биомеханики. Киборги. Построили себе броню выживания, чтобы они могли существовать в ледяном холоде своего родного мира, но внезапное повышение температуры и броня выходит из строя. - Как в случае со скотом. - Вставила Клара, и он кивнул. - Как та штука с подталкиванием скота. Небольшой конструктивный изъян. Честно говоря, я всегда удивлялся, почему они никогда не разбирали его. О, смотри. Ты заставил меня рассказать тебе о них, а я сказал, что у меня нет времени. Я шлепнул его по затылку. - Грубо. Он нахмурился, собираясь возразить, но один мой взгляд - и он закрыл рот. - Он настолько опасен? - Этот - да. - Зловеще сказал Доктор, когда я вздохнул. — Возьми солдата, брось его в крошечную комнату с несколькими другими солдатами — которые могут быть врагами, а могут и не быть - и убей его током, сказав, что он не был там пять тысяч лет. По шкале от одного до десяти? Это стало двадцаткой. - А... - протянула Клара, и на нее снизошло понимание, когда придурок сердито подошел к ней и в наушниках Грисенко зазвучал сигнал. - Почему мы слушаем эту чушь, капитан? Эти люди явно вражеские агенты. - А? - Шпионы, капитан. - Очень плохие шпионы, приятель. Я даже не говорю по-русски. - Спросила Клара, и я вздохнул, когда кретин обернулся. - Что? - Я не... Она помолчала, повернулась к Доктору и прошептала: - Я говорю по-русски? Почему я говорю по-русски? - Сейчас? Мы должны сделать это сейчас? - Прошептал в ответ Доктор, а я закатила глаза и ответила: - Матрица перевода Тардис, Клара. Они русские, говорят по-русски, и Тардис переводит то, что мы говорим, на русский. - Ох. Я показал язык ворчащему Доктору, и мы снова обратили внимание на спорящих придурка и Капитана. - По-моему, товарищ капитан, это западное оружие. - Оружие? - Скафандр выживания. Какова альтернатива? Маленький зеленый человечек с Марса? - Поправка. Грисенко оживился. - Это большой зеленый человек с Марса. Я ухмыльнулся, ткнув большим пальцем в сторону капитана. - О, он мне нравится. Кретин не согласился. - Мне не нравится ваше легкомыслие, профессор. - Почему это меня не удивляет? Может быть, они говорят правду. - Правду? - Да, революционная концепция, я знаю. - Сказал Грисенко, а я ухмыльнулась, с каждой секундой он нравился мне все больше. - Очень важно, чтобы мы проинформировали Москву о том, что обнаружили. - Настаивал кретин Капитану, и тот бросил на него взгляд. - Если ты не заметил, Степашин, рация вышла из строя. О, так вот как его зовут. Я планировал все это время называть его просто кретином ... Наверное, так и будет до сих пор. - Размышлял я, пока кретин продолжал. - У них наша последняя позиция. Они найдут нас. Когда они это сделают... - Да? - Ну, холодная война не будет холодной вечно, капитан. - Сказал он, подходя к Доктору и глядя на него. - Ради бога, Степашин, ты как залипшая пластинка. Сейчас у нас другие приоритеты. Я хочу, чтобы вы немедленно вернулись к ремонту. Мы должны сохранить этот корабль живым. Свободен. Кретин, казалось, был шокирован. - Сэр? - Свободен, Степашин. Он нахмурился и собрался уходить, но я заговорил: - О, и если вы услышите какие-нибудь шипящие звуки и никого там не увидите, я предлагаю бежать. Может, ты останешься в живых. Он усмехнулся и вышел за дверь, наткнувшись на мое плечо, когда я вздохнула и провела рукой по мокрым волосам, убирая их назад. Ну, наверное, упрямцам ничего не поделаешь. Теперь все зависит от него. Однако Доктор шагнул вперед и стряхнул что-то с мундира Капитана, прежде чем склонил голову и заговорил. - Все, что нам нужно было сделать… мы отпустили Скальдака, и он забыл о нас. Но вы напали на него. Вы объявили войну. - Причинишь вред одному из нас, и ты причинишь вред нам всем. Это древний марсианский кодекс. Он указал на наушники Грисенко. - Ты слышишь это? Скальдак послал сигнал бедствия. Он обрушит адское пламя только за то, что я положу на него перчатку. - Если только ты не поговоришь с ним? - Я единственный, кто может это сделать. - Нет, - решительно сказал Капитан. - Об этом не может быть и речи. Мы тебя не потеряем. Я сделаю это. - Что? - Ты можешь поговорить с ним через меня. Я толкнула локтем Клару, тихо прошептав: - Похоже на соревнование "у кого больше яиц". Она шлепнула меня, шипя. -Язык. Я сморщила нос, а Доктор покачал головой. - Скальдак не хочет с тобой разговаривать. Т-ты вражеский солдат. - А как он узнает об этом? - Солдат знает другого солдата. Он учует это на тебе. Чую его за милю. - И он не почувствовал бы от вас запаха, доктор? - Раздались выстрелы. Раздались выстрелы. Отступаем, отступаем. - Прошептала я Кларе, заработав еще один шлепок и тихо хихикнув. - Просто впусти меня, пока не поздно. Это не можете быть вы или кто-то из ваших людей. - Ну, это не можешь быть ты. Клара откашлялась, заставляя Доктора повернуться к нам вместе с Капитаном. - Ну, на самом деле есть только один выбор, не так ли? Насколько мне известно, от меня ничем не пахнет. Мне стало любопытно, и я наклонился, чтобы понюхать. - Хм, только персики. - Алекс! Она огрызнулась, ударив меня еще раз, хотя я только нахально улыбнулась, когда Доктор немедленно перешел к обороне. -Ты? Нет! Нет! Ни за что. Ты пойдешь туда не одна, Клара. Ни в коем случае. Нет, нет, никогда. Я повернулась к нему и подняла бровь, скрестив руки на груди. - Тогда позволь мне пойти с ней. - Что?! Нет! Это еще худшая идея! Я взглянул на него. - Ты хочешь сказать, что мое пребывание там все испортит? - Н-нет! Я этого не говорил. - Для меня это звучало именно так, - вставила Клара, и Доктор застонал, когда я бросила на него многозначительный взгляд. - Алекс, я не это хочу сказать! Это просто… Я не хочу, чтобы ты пострадала! - Тогда я обещаю, что не пострадаю. - Спросила я, серьезно глядя на него, и он заколебался. - Т- ты не можешь мне этого обещать. - Конечно, могу. Предвидение, помнишь? Он шагнул ко мне и схватил за плечи, в глазах плескалось беспокойство. - Но ты не можешь видеть свое будущее, Алекс. - Нет, но я точно знаю, что Скальдак никому не причинит вреда, пока Клара с ним разговаривает. - А откуда ты знаешь, что это не изменится? - Потому что я не настолько глуп, чтобы дразнить своих врагов. Он посмотрел на меня, и я закатила глаза. - Во всяком случае, не этот. Поверь мне. Я знаю, на что он способен, и… Я просто хочу быть там, чтобы поддержать Клару. Я понизил голос и бросил на упомянутую женщину короткий взгляд. - Хочешь верь, хочешь нет, космонавт, но она очень похожа на меня, и сейчас она в ужасе. Она может не показать этого и сказать, что с ней все в порядке, но я знаю лучше, и я знаю, что ты знаешь лучше. Так что позволь мне быть рядом и помочь ей. Он поморщился, сделав лицо, которое говорило, что он действительно не хотел позволять мне, но он сдался. - Ладно. Я отпущу тебя с ней. Я улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать его. - Спасибо... Тета. Дрожь пробежала по его спине, и я ухмыльнулась, когда он что-то проворчал. - Прекрати. Я действительно начинаю думать, что мне не следовало говорить тебе о том, что это прозвище делает со мной. Я и забыл, каким нахалом ты можешь быть. Я усмехнулся. - Просто хочу отомстить за всех тех женщин, которых ты целовал. - О, не напоминай мне. Клара откашлялась, заставляя нас обоих повернуться к ней. - Если вы двое, гм, закончили? Мы посмотрели друг на друга, только тогда осознав, как близко мы подошли во время нашего спора — руки Доктора обвились вокруг моей талии, а мои на его руках — и мы быстро разошлись с красными лицами; доктор поправлял галстук-бабочку, когда он откашлялся, а я смотрел куда угодно, только не на Клару. - Тогда П- правильно. Давайте... э-э-э...… Давай их подключим, а? Клара, Алекс поедет с вами для моральной поддержки. Пока ты просто делаешь то, что я тебе говорю по гарнитуре, все будет хорошо. Если нет, Алекс вытащит тебя оттуда так быстро, как только сможет. Я шутливо отсалютовал Кларе, когда она слегка улыбнулась, и ей дали наушники, прежде чем проводить к двери торпедного отсека; Доктор в последний раз поцеловал меня, когда она повернулась спиной. - Я люблю тебя, Александр. Будь осторожен. - Я сделаю все, что в моих силах. Я промычала в ответ, махнув ему рукой, прежде чем последовать за Кларой в комнату и закрыть за собой дверь, когда она натянула наушники на уши и взяла фонарь; передав его мне, она улыбнулась камере слежения, с которой наблюдал Доктор. Мне повезло, и я мог слышать Доктора через наушники Клары; молча задаваясь вопросом, была ли это громкость, всегда ли мой слух был таким хорошим, или это было как-то связано с энергией Артрона, которая переместилась в мою голову. Теперь это не имеет значения, Алекс. Я сделала глубокий вдох и выдохнула, успокаивая бешено колотящееся сердце, пока Доктор говорил. -Готова, Клара? - Ага. -Ладно. Обратитесь к нему. Клара сделала, как он сказал. - Великий маршал Скальдак. -Салют. Отдай честь, как я тебе показывал. Клара так и сделала — прижав кулак к плечу, — и я последовал за ней, на секунду зажав лампу между колен. - Хорошо? - Пробормотала Клара дрожащим голосом, и я игриво толкнула ее бедром, заставив ее нахмуриться, хотя я только улыбнулась. -Хорошо, хорошо. Теперь, как мы и репетировали. Владыка тарзанской касты. - Владыка тарзанской касты. Клянусь лунами, я чту тебя. - Ответила Клара, вспомнив, что Доктор вбил нам в голову, прежде чем мы подошли к двери. -Хорошо. Все в порядке, Клара. Подойди ближе. Мы оба сделали несколько шагов по направлению к Скалдаку, хотя я нерешительно оглядел решетку над нами в поисках признаков движения; Клара продолжала повторять то, что сказал Доктор. — Великий маршал, я... мы сожалеем об этом. - Спросила Клара, исправляя ошибку Доктора. -Это не то, чего ты заслуживаешь. - Это не то, чего ты заслуживаешь. Затем электричество со стоном погасло, и Клара напряглась, когда я подошел к ней и поставил лампу. - Ох. О, отлично. Она выдохнула, и я сжал ее плечо. - Не волнуйся. У нас все хорошо. - Прошептала я, когда Доктор заговорил в наушниках. -Она права, Клара. Все в порядке. Продолжай. Она кивнула, собираясь с духом, продолжила говорить за Доктора и зажгла фонарик, который достала из кармана. - Ты далеко от дома. -Пять тысяч лет. - И пять тысяч лет дрейфа во времени. Пожалуйста, позвольте нам помочь вам. Ты нам не враг. - И все же я в цепях. Скальдак проворчал: - Доктор, что мне сказать? - Спросила Клара, и Скалдаку показалось, что он усмехнулся. - Да, доктор, что она должна сказать? -По-моему, он хочет поговорить с шарманщиком, а не с обезьяной, - сказал Грисенко, и Клара нахмурилась. - Я это слышал. Итак, Доктор обратился непосредственно к Скалдаку. -Ты скован до тех пор, пока мы не сможем доверять друг другу, Скальдак. На моем месте ты поступил бы точно так же и даже не думай использовать это звуковое оружие. Только не в торпедном отсеке. - Я был командующим флотом "Никс Тарсис". Моя дочь стояла рядом со мной. Это был ее первый опыт действий. Мы пели песни Старых времен. Песни Красного Снега. Я нахмурил брови, образ книги пронесся у меня в голове, когда я произнес то, что сказал Скальдак. Песни о Красном снеге… Разве я не читал об этом книгу? Что - то о… Марсианские гимны или что - то в этом роде… Но как все прошло? - Пять тысяч лет. Теперь моя дочь превратится в прах. Только пыль. Тогда я заговорил, делая шаг вперед. - И вы не думаете, что у нее были дети или внуки? Даже если ее уже нет, не думаешь ли ты, что стоило бы вернуться и повидать своих потомков? Доктор охотно согласился. - Твой народ продолжает жить, Скальдак. Разбросаны по всей вселенной. И Марс снова восстанет, обещаю вам. Просто позволь мне помочь тебе. - Мне не нужна помощь. Помощи не будет. Я уловил скрытый смысл в словах Скальдака и покачал головой. - Не теряй надежды, Скальдак. Они где-то там. Просто нужно время, чтобы добраться сюда, вот и все. Клара начала приближаться к скафандру, но я снова посмотрел на решетку. -Осторожнее, Клара. - Со мной все в порядке. -Нет. Послушай, Клара. Не подходи слишком близко. Алекс, держи ее подальше от этого. Я не отводила глаз от решетки над нами. - Нет, доктор. С ней все в порядке. Клара кивнула и подошла еще ближе к скафандру, который, как я знал, был пуст. - Я в порядке... Доктор, что-то не так. -Что? - Что-то... Она дотронулась до шлема скафандра, и тот откинулся назад, когда его грудь открылась, ничего не обнаружив. - Его там нет! Он исчез! -Ушел? Ушел? Ушел? Что значит "ушел"? - Оно вырвалось наружу. Я поспешил к Кларе, высматривая Скальдака, когда его голос эхом разнесся по комнате. - Пришло время узнать меру моих врагов. И на что способен этот корабль. -Нет, нет, нет. Скальдак! Доктор взвыл, когда я медленно повел Клару обратно к двери. - Причинишь вред одному из нас, и ты причинишь вред нам всем. Клянусь лунами, в этом я клянусь. Скальдак зашипел, когда мы подошли к двери, и Доктор потребовал, чтобы мы сбежали. -Клара, Алекс, убирайтесь оттуда! Убирайся! - Работаю над этим! - Крикнула я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно, наблюдая за тенями в поисках движения. Шипение и рычание раздавались вокруг, пока я ломал голову, пытаясь вспомнить, что я читал о Песнях Красного Снега. - О, как все прошло? Как все прошло? - Пробормотал я себе под нос. - Эта дурацкая книга спела мне ее! Это была поющая книга! Как я мог не помнить, что он пел?! Клара, наконец, толкнула дверь, и я схватил ее и оттащил в сторону, когда мы опустились на пол, прислонившись спиной к стене у двери, а Скалдак пронесся мимо нас. Я почти ничего не увидел, только несколько чешуек и вспышка темно-оливково-зеленого и красного, прежде чем послышался голос Доктора, зовущего нас. - Клара?! Алекс?! Я попытался успокоить дыхание, как и Клара, и заговорил с ней задыхающимся голосом. -Т-ты в порядке? - О, да. Ладно. Полностью. Просто... - Персиковый? - Что случилось? - спросила я, получив смешок от нее, когда Доктор вытащил ее за дверь, держа под мышки. Я закатила глаза и сама пролезла в дверь, чувствуя, как в животе у меня закипает ревность, когда я смотрю, как Доктор цепляется за Клару. - Со мной все в порядке. - Спросила Клара, задыхаясь, прежде чем рассмеяться. - Ха-ха! Я в порядке! Я в порядке! Куда он делся? Она ушла, прежде чем вернуться к Доктору. - Как я справился? Я была в порядке? - Это был не тест, Клара. - Я знаю, но... - Да, ты был великолепен. - Спросил он, слегка улыбаясь. - В самом деле? Он положил руку ей на щеку, заставляя мой желудок сжаться, а сердце заболеть. - В самом деле. Тут заговорил Грисенко: - Доктор? Сигнал. Это прекратилось. Доктор тоже проверил наушники и торжественно отвернулся. Скальдак не получил ответа от своих марсианских братьев. Теперь он потерял надежду. - Надежда на что? - Спросил Капитан. - Быть спасенным. Он думает, что его бросили... Ему больше нечего терять. Группа удалилась, и я прочистила горло, привлекая внимание Доктора, когда проходила мимо него. - Кстати, я тоже в порядке. Ну, знаете, встретиться лицом к лицу с разъяренным марсианином, утешить Клару, обезопасить ее. Здесь нет проблем. Доктор бросился за мной, бросив на меня взгляд. - Ты что, ревнуешь? - О, я не знаю. Я имею в виду, что мой жених, идущий напролом и цепляющийся за другую женщину, кажется, это обычная вещь, не так ли? - А теперь ты злишься. Он застонал. — Алекс, у нас действительно нет времени на... - Что? - Огрызнулась я, внезапный гнев поднялся во мне. - У нас нет времени на что? Наши отношения? Он посмотрел на остальных впереди нас, прежде чем схватить меня за запястье и потащить за угол. Я не успела произнести ни слова, как его губы оказались на моих, а моя спина прижалась к каким-то панелям. Поцелуй стал глубже, его язык скользнул в мой рот, когда я подняла руки к его шее и притянула его ближе. Одна его рука схватила меня за талию, а другая начала подниматься вверх по моей рубашке, прежде чем он, наконец, позволил мне дышать. - У-ух ты... - выдохнула я, совершенно ошеломленная, и он слегка улыбнулся, прижавшись лбом к моему и позволяя своему дыханию коснуться моего лица. - Вот это. - Спросил он, сбивая меня с толку, пока его глаза не встретились с моими. - У меня нет на это времени, но я все равно это делаю, потому что не хочу, чтобы ты неправильно понял, Александр. У меня нет романтических чувств к Кларе, и я не знаю, что сделало мое идиотское молодое "я", но я хочу, чтобы ты знала, что я смотрю только на тебя. Больше никого. Вот почему я трачу время, занимаясь этим с тобой на затонувшей подводной лодке, а за нами гонится разъяренный марсианин. Я не смогла сдержать улыбку, появившуюся на моем лице. - Как раз то, что мне нравится. Он усмехнулся, ухмыльнулся мне и нежно поцеловал меня еще раз, когда мы отстранились, и он взял меня за руку. - Тогда пошли, опасный магнит, нам нужно спасти подлодку. - На потом ты с крючка не слезешь. Я усмехнулась в ответ, когда он потащил меня по коридору. - О, не могу дождаться. Еще одна очень капитанская речь, и мы всей группой стояли в рубке управления подводной лодки, обсуждая наихудшие сценарии развития событий. - Даже если бы ракета была запущена, это было бы не так, не так ли? - Спросила Клара, и Доктор поднял бровь. - Это? - Конец света. Игра окончена. Я имею в виду, что если они выстрелят случайно. Что бы тогда произошло? - Я же говорил тебе, Клара. Земля подобна буре, которая вот-вот разразится. Обе стороны, оскалив зубы, заговорили о войне. Для этого нужна всего одна крошечная искра. Я наклонился к нему и тихо заговорил: - По-моему, она говорит о времени, доктор. Клара кивнула. - Ага. Конец света наступил не в 1983 году, не так ли, иначе меня бы здесь не было. - Новенькая. - Он улыбнулся, указывая на нее, и потер руки. - История меняется. Его можно изменить. Переписано. Затем он направился к Капитану; команда вооружилась винтовками. - Сколько нас осталось? - Двенадцать. - Ответил Капитан. - И мы не можем найти Степашина. Я поморщился. - Я пытался предупредить его. Шипение действительно выдает Скалдака. Доктор взял мою руку и сжал ее, посылая мне мысленную волну утешения, прежде чем продолжить разговор с Капитаном. - Мы разделимся и прочесаем подлодку. Одна команда остается здесь, чтобы охранять мост. - И это все? Таков план? - Ну, или так, или мы остаемся здесь и ждем, пока он нас убьет. - Ладно. Капитан неохотно согласился и ушел, а Клара заговорила следующей: - Это правда, что вы никогда не видели его вне панциря? - Панцирный костюм? - Спросил он, когда она пожала плечами, и слегка пожурил ее. - Клара! Для Ледяного Воина оставить свои доспехи - величайшее бесчестие. Скальдак в отчаянии. Он смертельно опасен, и мы должны его найти. - Это поможет? Грисенко показал Доктору звуковую отвертку, тот ухмыльнулся и взволнованно подбежал к нему. - Ах! Ты спас его! - Нет, нет. Он лежал на полу вместе с этим. Он поднял куклу Барби и куклу Кена, и Доктор взял их обоих, передавая мне куклу Кена и целуя куклу Барби, когда я подняла бровь. - Ах, профессор, я готов вас поцеловать. - Если вы настаиваете. Грисенко сдался, когда Доктор вздрогнул и бросил на меня нервный взгляд. - А... лучше не надо. Алекс не обрадуется. Но я не собиралась сдаваться. - Может, мне теперь завидовать кукле? Доктор закатил глаза. - Честно говоря, Алекс, ты все время дразнишь меня прессом Кена. Я посмотрела на куклу и пожала плечами. - Ну, они действительно похожи на лоток для кубиков льда, и это немного горячо. Он застонал, когда Клара хихикнула над нашими поддразниваниями друг друга, прежде чем Доктор проверил свой соник с ухмылкой, прежде чем мы все разделились; профессор решил отправиться с нами со своим скотом, от которого я держался на приличном расстоянии. - Так зачем тебе на подводной лодке рогатый скот? - Спросила Клара, и я кивнула, настороженно глядя на него. - Да, но почему? - Белые медведи. - А, точно. Клара напевала. - Мы натыкаемся на них, когда бурим. Знаешь, иногда бывает очень неприятно. - Я бы в любой день променял его на Ледяного Воина. Приятнее. Она шутила, но Грисенко видел ее насквозь. - Смелее, моя дорогая... Я всегда пою песню. - Что? - Чтобы не падать духом. - Да, это сработало бы, если бы это был Пиноккио. - Она усмехнулась, когда я наблюдал, как Доктор щелкнул выключателем и включил несколько сигнализаций; запаниковав, он попытался их отключить. - Ты знаешь "Голодный, как волк"? - Спросил Грисенко, и я обернулся и кивнул. - Обожаю эту песню. Я пел ее в машине с семьей во время поездок, когда ее передавали по радио. - Дюран Дюран. Один из моих любимых. Он улыбнулся. - Да ладно тебе. - Я не собираюсь петь песню. Клара заспорила, но я толкнул ее локтем. - Да ладно тебе, избалованный мальчишка. Что в этом плохого? По крайней мере, ты не суешь голову в пустые шкафы. Я ухмыльнулась, кивнув в сторону Доктора, который высунул голову из двери, которую открыл, нахмурившись. - Я это слышал. - Ты должен был это сделать. Я прощебетала с улыбкой, хотя вскоре она исчезла, когда субмарина издала низкий стон. - Что это было? - Испуганно спросила Клара. - Давление. Просто давление. - Заверил Доктор, зачесывая волосы назад и не выглядя таким обнадеженным собственным ответом. - Мы на глубине семисот метров, помнишь? - Не беспокойтесь, - сказал Грисенко. - Придумай что-нибудь другое. Он начал петь первые две ноты песни. - Я голоден, как волк. - Я не буду петь. Клара продолжала настаивать. - Разве вы этого не знаете? - Конечно, я знаю. Мы делаем это в караоке. Странный девичник. - Караоке? Девичник? Грисенко поморщился. - Ты прекрасно говоришь по-русски, моя дорогая, но иногда я не понимаю ни слова из того, о чем ты говоришь. Я улыбнулась ему. - Она имеет в виду, что поет ее, когда встречается с другими женщинами. Как... единственная женская тусовка. - Ах. Теперь в ней больше смысла. Идеальный русский язык. Безупречно. Я положил руку на живот и отвесил ему шутливый поклон. - С удовольствием, добрый сэр. Они оба хихикнули, но затем раздалась пара громких криков, и мое тело резко выпрямилось, когда я поняла, что забыла кого-то. - Нет, нет, нет, нет, нет! - Эй! - крикнул я, протискиваясь мимо Доктора и выбегая из комнаты навстречу крикам, пока они не прекратились и я не нашел коридор, в котором находились двое мужчин, но было слишком поздно. Доктор и остальные подошли ко мне сзади — Доктор взял меня за руку, а я провела свободной рукой по волосам, бормоча проклятия. - Боже, как я могла забыть? Как я могу забыть двух человек? - Все в порядке, Алекс. Все в порядке. Все что-то забывают. Ты не можешь держать все это на себе. Он успокоил меня, и я кивнула, зная, что он прав, но часть меня все еще хотела винить себя. - Боже милостивый. Грисенко ахнул. "Разорван на части… Он чудовище. Дикарь. Я покачала головой, мой антропологический инстинкт сработал, когда я уставилась на трупы. - Нет, эти раны тщательно обработаны. Судебно-медицинская экспертиза. Он сделал это определенным образом. Доктор кивнул. - Скальдак учится. Узнаю все о тебе. Ваши сильные и слабые стороны… Ну же. Мы пошли по другому коридору, пока Доктор не нашел лестницу и не начал подниматься по ней, отпустив мою руку и повернувшись к нам лицом. - Оставайся здесь. - Ладно. - Спросила Клара, и я пожала плечами, мы оба сбили его с толку, когда он повторился. - Оставайся здесь. Не спорь. - А я - нет. - Ответила Клара, нахмурив брови. - Правильно… Хорошо. Он остановился на лестнице и повернулся ко мне. - А ты держись подальше от неприятностей. - Это все равно что просить тебя держаться подальше от неприятностей. Он нахмурился. - Точка зрения принята. И все же, по крайней мере, постарайся держаться подальше от неприятностей. - Будет сделано, гов'на. Я шутливо отсалютовал, и он закатил глаза, прежде чем исчезнуть наверху. - О, это игра молодого человека, вся эта лихость. Грисенко фыркнул, усаживаясь у входа в другую комнату, а Клара беспокойно расхаживала по комнате. - Клара, в чем дело? Клара посмотрела на него усталым взглядом. - У меня все было хорошо. Я имею в виду, что я пошел туда и сделал страшные вещи, и я пошел туда с Ледяным Воином, и все прошло хорошо. На самом деле все пошло так плохо, как только могло, но это не моя вина. - Вовсе нет. - Что? - спросил Грисенко, когда я прислонился к стене рядом с ним, скрестив руки на груди, наблюдая за Кларой, пока мысли лениво проносились в моей голове. Юная Клара. Это Клара после всего лишь нескольких приключений, и ни одно из них не сопровождалось реальной смертью. Так что это, должно быть, ее первый настоящий вкус того, что происходит с Доктором. Как будто... это не просто веселые поездки, инопланетяне и ... не все выходят здоровыми. Я почувствовал, как мои губы скривились в небольшой печальной гримасе, когда Клара продолжила: - Видеть там эти тела. Все это очень достало... реальный. У нас все получится? - Да, конечно. - Алекс? Она повернулась ко мне с серьезными глазами. - Ты многое знаешь. Гораздо больше, чем я или кто-либо другой мог об этом знать. Так расскажи мне… У нас все получится? Я кивнул, слегка улыбнувшись ей. - Я обещаю, что у нас все получится. Впереди еще много приключений, Клара, мы их переживем. Она улыбнулась в ответ и покачала головой. - Понятия не имею, как ты со всем этим справляешься. - У меня есть Доктор. Я пожал плечами. - А для меня он делает так, что все стоит того. Саба заскрипела, и я оттолкнулся от стены, зная, что на этот раз дело может быть не только в давлении. - Что это было? - Спросила Клара, испуганно обернувшись и оглядывая коридор. - Доктор вам сказал. Это просто лодка оседает. - Да? - ответил Грисенко, пытаясь успокоить ее, хотя мы оба видели, как она паникует. - Расскажи мне о себе. Чем тебе нравится заниматься? Клара? Клара? - Всякая всячина. Наконец она ответила. - Ну, знаешь, всякое такое. Он усмехнулся. - Всякое. Очень поучительно. И Доктор, что он сказал. Это правда, что ты из другого времени? Из нашего будущего? Клара? - Да. - Спросила она, когда я поднял руку. - Только не я. Я из другой вселенной. Я просто кое-что знаю. - Расскажи мне, что происходит. - Что случилось? - вдруг спросил Грисенко, вставая и делая шаг вперед, в то время как Клара сделала шаг назад; я вглядывался в решетку наверху в поисках Скальдака. - Я не могу. - Ну, мне нужно знать. - Мне нельзя. - Нет, пожалуйста. Он умолял, а Клара кричала. - Я не могу! Он настаивал на ответе на свой вопрос, однако это был не тот вопрос, которого ожидала Клара. - Ультравокс! Они что, разделились?! Клара рассмеялась, а Грисенко слегка улыбнулся. - Забавно. Ты смешной. Она хихикнула, посветив фонариком ему в глаза, прежде чем я заметила тень, двигающуюся наверху. - Клара! Берегись! Она посмотрела на меня в замешательстве как раз перед тем, как Скальдак наклонился и схватил ее за голову. Однако Грисенко тут же вытащил револьвер. - Отпусти ее! Он сделал несколько выстрелов, и Скалдак отпрянул от Клары, но я придвинулся к нему чуть ближе; проклиная себя за то, что не вспомнил, Клара чуть не умерла. Тем не менее, я не собирался допустить, чтобы то же самое случилось с Грисенко. Хотя, надеюсь, если оттолкнуть его с дороги, это мало что изменит. - Они распускаются. - Что? - выпалил я, привлекая внимание Грисенко. - Что? - Ультравокс. Они дважды распускаются, но потом им удается собрать новые группы. Во всяком случае, в моей вселенной. Они все еще играли, когда я ушел, и это был 21 век ". - Ты шутишь. Он ахнул, как раз в тот момент, когда я снова увидел Скалдака и толкнул его вперед, прихватив при этом пистолет. Несчастье было в том, что вместо этого Скальдак схватил меня за голову, и я почувствовал, как его руки напряглись, когда Клара умоляла его. - Нет! Пожалуйста, не трогай ее! Пожалуйста! Тут подбежал Доктор с широко раскрытыми глазами, увидев, что я в затруднительном положении, и я поморщился. - П-прости, космонавт. Похоже, я попал в беду. - Алекс, ты… Боже, ты всегда... Он провел рукой по волосам и повернулся ко Скальдаку надо мной. -Ты напал на меня. Марсианский закон гласит, что люди этой планеты обречены на гибель. Теперь у меня есть вся необходимая информация. Для начала этого процесса потребуется всего одна ракета. Чтобы положить конец этой холодной войне. - М- могу я упомянуть... - Спросил я, осторожно поднимая револьвер открытой ладонью. - Что я невиновен во всей этой истории? И я не очень люблю оружие. Так может кто-нибудь взять его или что-нибудь в этом роде? Доктор нерешительно протянул руку, и я передал ее ему, слегка вздрогнув, когда Скальдак еще раз сжал ее на случай, если Доктор что-нибудь предпримет, но он просто отбросил пистолет в сторону и протянул руки. - Великий маршал, в этом нет необходимости. Послушай меня. - На мой сигнал бедствия никто не ответил. - Спросил Скалдак, не обращая на него внимания. - На него никогда не будет ответа. Мои люди мертвы. Они - пыль. У меня ничего не осталось, кроме мести. Затем он громко зарычал, когда я вмешался. - Гм, любопытно. Ты когда-нибудь слышал о Провидце? Он зашипел, но не ответил. - Потому что это я. Здравствуйте. Я как бы знаю будущие события. Во всяком случае, некоторые из них. И я могу обещать вам, что они придут. Твои люди. Доктор в отчаянии кивнул. - Она права, Скальдак. Она никогда не дает обещаний, которые не может сдержать. И еще кое-что осталось для тебя. Мерси. - Мерси? Скальдак зашипел как раз в тот момент, когда капитан и его команда поспешили с оружием. - У тебя должна быть причина носить эти доспехи, мой друг. Давайте посмотрим, хорошо? - Нет, капитан, подождите! - Крикнул Доктор, опуская пистолет. - Я сделаю все, чтобы защитить свой мир, доктор! - Крикнул Капитан, когда я раздраженно вздохнула, желая, чтобы парни перестали думать, что насилие всегда было правильным ответом. - Да, отлично. Ладно. Хорошо. Но мы к чему-то приближаемся. Мы ведем переговоры. "Челюсть-челюсть не война- война". - Черчилль? - Спросил Грисенко, и Доктор кивнул. - Черчилль. - Очень хорошо. Капитан согласился. - Мы будем вести переговоры, но с позиции силы! Он снова поднял пистолет, и Скальдак похвалил его. - Отличное тактическое мышление. Примите мои поздравления, капитан. - Благодарю вас. - Пробормотал капитан, слегка удивленный комплиментом. - К сожалению, ваше положение не так прочно, как вы надеетесь. - Что вы имеете в виду? - Спросил Доктор, когда я застонал. - Ах, этот костюм! Я забыл о костюме! Доктор, он вызывает костюм обратно. Почему ты не можешь сделать это с Тардис? Знаешь, это может пригодиться. Как сейчас. Он вздрогнул от укола, понимая теперь, что я знаю, что он сделал, чтобы заставить Тардис оставить нас здесь, но никому из нас не пришлось долго думать об этом, прежде чем появились доспехи, и я был освобожден; Скальдак быстро забрался в скафандр. - Как он это сделал? - Спросила Клара, когда Доктор схватил меня и притянул к себе. - Звуковая техника, Клара. Песнь Ледяного Воина. - Другими словами, то очень громкое рычание, которое он издал раньше. - Ах. Один из членов экипажа протиснулся мимо нас и разрядил пистолет в броню, когда она поворачивалась, но это было бесполезно, и я оттащил человека назад, когда Скальдак сердито умчался прочь. - Мой мир мертв. Но теперь там будет вторая красная планета. Красный от крови человечества. - Скальдак! Скальдак, подожди! Доктор окликнул меня, когда я поспешил за ним; услышав выстрелы, я тихо извинился перед двумя мужчинами, что не успел вовремя. Однако вскоре мы добрались до рубки управления, и Доктор отчаянно пытался отговорить Скалдака от того, что он делал. - Скальдак, подожди! Подожди, подожди! - Он заряжает боеголовки! - Громко сказал Капитан, снова поднимая свое оружие, хотя я бросил его с сердитым взглядом. - И ты уже доказал, что оружие на него не действует, так что положи его. Мужчина нахмурился, но послушался, когда Доктор повторил попытку. - Где честь в том, чтобы обречь на смерть миллиарды невинных людей? Пять тысяч лет назад Марс был центром огромной империи. Жемчужина этой солнечной системы. Люди Земли только начали покидать свои пещеры. Пять тысяч лет - не такой уж большой срок. Они все еще просто испуганные дети. Все еще примитивно. Кто ты такой, чтобы судить их? Скалдак повернулся к Доктору. - Я Скальдак. Эта планета конфискована по марсианским законам. - Но они даже не знают закона. - Возразил я, пытаясь помочь Доктору. - Вы собираетесь наказать миллиарды людей за то, что они не знали? - Невежество - не оправдание. Скальдак нанес ответный удар, и Доктор махнул рукой в сторону людей позади нас. - Так научи их! Научи их, великий маршал. Покажи им другой путь. Покажи им, что в милосердии есть честь. Когда в комнату вбежала Клара, Доктор сменил тактику. - Ты хочешь, чтобы история запомнила тебя таким? Великий маршал Скальдак, Разрушитель Земли. Потому что именно таким ты и станешь, если пошлешь эти ракеты. Не солдат, а убийца. Скальдак фыркнул и повернулся, чтобы нажать на кнопку, в то время как мой разум неистовствовал. Эта песня! Как прошла эта песня?! Доктор продолжал, в панике его голос участился. - Пять миллиардов жизней погибло. Никаких шансов на прощание. Мир погас, как пламя свечи! Ладно, ладно, Скалдак. Ты не оставляешь мне выбора! Доктор вытащил соник. - Я Повелитель Времени, Скальдак. Я и сам кое-что знаю о звуковых технологиях. Скальдак обернулся. - Угроза. Вы угрожаете мне, доктор? - Нет. Нет, не ты. Всех нас. Я взорву эту субмарину прежде, чем вы успеете дотянуться до кнопки, великий маршал. Разнеси нас всех в пух и прах. Я ущипнула себя за переносицу, пытаясь сосредоточиться на крошечном кусочке воспоминаний о том, как я в библиотеке Тардис слушала книгу песен с Марса, тихо бормоча себе под нос отдельные фразы. - Вы готовы пожертвовать собой? - Недоверчиво переспросил Скалдак. - В мгновение ока. Доктор зарычал в ответ, вооружая свой соник, и Скалдак усмехнулся. - Взаимно гарантированное уничтожение. Он отвернулся, но Доктор снова бросил ему вызов. - Посмотри мне в глаза, Скальдак. Посмотри мне в глаза и скажи, что ты способен на это. А? Ты можешь это сделать? Как ты смеешь это делать? Посмотри мне в глаза, Скальдак! Ну же! Лицом к лицу! - Хорошо, доктор. Шлем Скальдака слетел, открыв темно-зеленое чешуйчатое лицо, похожее на рептилию или рыбу. - Кто из нас моргнет первым? Клара шагнула вперед. - Почему вы колебались? Там, в темноте. Ты собирался убить Алекса, помнишь? Я умолял тебя не делать этого, и ты послушался. Почему ты проявил сострадание тогда, Скальдак, а не сейчас?.. Доктор прав. Миллиарды умрут. Матери, сыновья, отцы, дочери. Помнишь ту последнюю битву, Скальдак? Твоя дочь. Ты пел песни. - О Красных Снегах. - Сказал он, как раз в тот момент, когда все щелкнуло, и я, наконец, собрала всю песню воедино в своей голове и начала тихо напевать ее. Я не мог понять, что на самом деле говорю. Слова были просто мешаниной информации, которую я пытался просто выплюнуть в надежде положить конец этому беспорядку, и голос Скальдака прорвался сквозь мой мыслительный процесс. - Откуда ты это знаешь? Я поднял глаза, не обращая внимания на шокированные взгляды окружающих, когда Скальдак сделал шаг ко мне. - Это были Песни Красных Снегов. Каким образом? - Я... читал или... гм… Слушал его из книги. И это было просто ... потрясающе. Я не могу вспомнить, что означают эти слова, и мне потребовалось все это время, чтобы вспомнить, как все прошло, но… По-моему, это прекрасная песня. И... Может быть, ты споешь ее еще раз, Скальдак? С твоими потомками. Научи их Песням Красных Снегов. Скальдак наблюдал за мной мгновение, прежде чем субмарина сильно затряслась, и я поскользнулся на мокром полу. Я не ожидал, что проскользну к Скалдаку, и не ожидал, что он поймает меня до того, как я упаду на землю. - Что происходит?! - Крикнула Клара, когда Скальдак помог мне встать; я склонил голову в знак благодарности и получил одну в ответ от него, когда он посмотрел в потолок. - Мой народ жив. Они пришли за мной. Грисенко заметил, как изменился глубиномер, и отсчитал метры. - Шестьсот метров. Пять пятьдесят. Вскоре субмарина врезалась в лед наверху, и Доктор повернулся к Скалдаку, с беспокойством глядя на меня. - Мы всплыли. Твой народ спас нас. - Спас меня, а не тебя. - Просто уходи, Скальдак. Пожалуйста. Пожалуйста… Иди с миром. Доктор умолял, и Скальдак посмотрел на него, прежде чем повернуться ко мне. - Я расскажу о тебе своим потомкам, Провидец. О том, кто напомнил мне о моей цели и привел мой народ. Я недоверчиво посмотрела на него и замахала руками. - Я... я не привозил их сюда. Я просто знал, что они придут, вот и все. Честно говоря, сегодня я почти ничего не сделал. Он покачал головой. - Нет, ты много сделал для меня и для своего народа. Он указал на панель управления, когда клавиши снова повернулись в положение "все чисто", и огоньки снова стали зелеными; разоружение ракет. Я недоверчиво уставился на панель управления, потом снова на Скальдака, но он просто одарил меня подозрительной улыбкой и исчез, когда я повернулся к остальным и указал на панель управления. - Я что, серьезно это сделала? Все вздохнули с облегчением, прежде чем Клара бросилась ко мне и крепко обняла, отчего я чуть не поскользнулась на полу. - Эй, там! Она отстранилась, прочистила горло и сделала вид, что ничего этого не произошло. - Значит, спас мир? - Д-да, наверное. - Заикаясь, пробормотала я, все еще сбитая с толку внезапной сменой событий, когда Клара повернулась к Доктору, а я зачесала волосы назад, произнося слово "что?'. - Именно это мы и делаем. - Она усмехнулась, и Доктор кивнул со своей усмешкой. - Ага. Оттуда мы направились наверх, чтобы проверить снаружи, и я вздрогнула от ледяного ветерка, который пронизывал твидовый пиджак Доктора, все еще висевший на моих плечах. Однако он заметил это и обнял меня, поглаживая, чтобы немного согреть, пока мы все смотрели на большой космический корабль над нами. - В Тардис! - Воскликнула вдруг Клара. - Где Тардис? Ты так и не объяснил. - Это потому, что он смущен. Я хихикнула, заставив его надуться. - Не беспокойся об этом, Клара. - Перестань так говорить, - строго сказала она. - Где он находится? - Ага. Ну, я не должен был знать, не так ли? - Знать что? - Я возился с ней, вломился к ней. Он повернулся ко мне, скорчив гримасу. - Мне можно. Я поднял бровь. - Да, только когда ты не пытаешься исправить то, что не нуждается в исправлении, космонавт. - Что вы сделали? Клара потребовала ответа, и он отвернулся и прошептал слишком тихо, чтобы мы услышали: - А? - Я сбросил... Он пробормотал последнее, и я наклонилась к нему с самодовольной улыбкой. - Она вас не слышит, доктор! - Это ХЭДЫ! - Воскликнул он наконец. - Система перемещения враждебных действий. Если Тардис подвергнется атаке — стрельбе, временным ветрам,... морю —она... переместится. - О, доктор. Она вздохнула. Я взглянул на нее. "Вот почему я сказал, что использование звукового сигнала в качестве маяка самонаведения для Тардис было бы удобно". - Да, я это вижу. - Не пользовался им уже много лет. Доктор что-то бормотал. - В то время это казалось хорошей идеей. Ладно, не бери в голову. Он обязательно где-нибудь появится. Его звуковая отвертка сработала, и он с усмешкой отстранился от меня, чтобы проверить ее. - Ох. Ha! Видишь? Как по команде. Блестяще. - Блестяще. Клара улыбнулась в ответ, радуясь, что ее скоро подвезут. - Тардис на полюсе. - Сказал Доктор, хотя вид у него был не очень довольный. - Значит, недалеко. - На южном полюсе. Он поправил ее, и она вздохнула. - Ах. Затем он повернулся к Капитану. - Нас можно подвезти? Упомянутый мужчина рассмеялся над абсурдностью этого заявления, и остальные тоже рассмеялись, направляясь внутрь. Доктор посмеялся над их смехом, и я усмехнулся, когда мы остались смотреть, как корабль улетает, отдавая ему марсианский салют, прежде чем он это сделал. Затем Доктор повернулся ко мне. - Значит так. Когда у тебя было время искать марсианские песни? - М-м-м, вы бы удивились, узнав, что я могу сделать, имея немного свободного времени. Я промурлыкала, откинув голову назад, чтобы отдохнуть у него на груди, когда снег ударил мне в лицо. Однако Доктор ухмыльнулся, глядя на меня сверху вниз, и обнял меня за талию. - Свободное время, а? Не покажешь мне? Ты же сказал, что я не сорвался с крючка. Я усмехнулся. -Настоящий снег, который не пытается тебя убить, а ты хочешь поиграть в подводной лодке? Он надул губы. - Но Алекс. Я рассмеялась, не в силах больше оставаться серьезной. - Боже мой, сколько тебе, пять? Тогда пошли, космонавт. Поехали. Я закатила глаза и направилась обратно в субмарину, пропустив гигантскую ухмылку на лице Доктора, когда он последовал за мной. В конце концов, это будет не совсем короткое путешествие на южный полюс.