ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 46: Семья крови.

Настройки текста
- Неужели сейчас? Ты что, еще не понял? Я резко посмотрела на них ледяными глазами. - Я не отношусь легкомысленно к угрозам моим друзьям. И правда, Марта? Девица в беде? Я думал, ты лучше. Марта уставилась на меня. - Я покажу тебе "девицу в беде". - Рявкнула она как раз в тот момент, когда Бейнс и остальные члены Семьи подняли головы: Латимер открыл часы. - Это он! Пользуясь случаем, Марта ухитрилась отобрать у Дженни пистолет и использовать ее как щит, направив его на Бейнса. - Еще одно движение, и я выстрелю. - О, горничная полна огня. - Усмехнулся Бейнс. - А ты можешь заткнуться! Она направила пистолет в потолок и выстрелила, направив его обратно на него, в то время как мистер Кларк предостерегал Бейнса. - Осторожнее, сын мой. Это все для тебя, чтобы ты мог жить вечно. - Сбить тебя? - Спросил Бейнс, поднимая свой пистолет. - Попробуй. Мы умрем вместе. - Ты действительно нажмешь на курок?… Выглядит слишком испуганным. - Страх и пистолет - хорошее сочетание. Ты хочешь рискнуть? Бейнс посмотрел на меня, когда я поднял руки в знак капитуляции. - Я бы не стал рисковать. Марта довольно непредсказуема, когда расстроена. - О, застегни его! - рявкнула на меня Марта, когда я улыбнулся ей, и Семья неохотно опустила оружие; Джоан вернулась ко мне, когда Марта заговорила. — Док... Мистер Смит, выведите всех отсюда. Сбоку есть дверь. Она кивнула в его сторону. - Это вон там. Продолжай! Сделайте это, мистер Смит. Я имею в виду тебя. Я толкнул Джоан локтем, и она кивнула, взяв себя в руки. - Делай, что она сказала. Все на выход, живо! Не спорьте, мистер Джексон. Они сошли с ума. Это все, что нам нужно знать. Сьюзен, мисс Купер, на улицу! Все вы! Ей удалось вытащить всех с помощью Джона, и когда он выводил последнего человека, Марта поймала его, когда он заколебался. - И ты. Продолжай. Просто переоденься. - А как насчет вас двоих? - Все будет хорошо, Джон. Я улыбнулась, все еще мысленно паникуя. - Не могли бы вы сопроводить Джоан в безопасное место? Он кивнул и так и сделал, как раз в тот момент, когда Марта подтолкнула Дженни к Семье, а мистер Кларк поднял пистолет. - Не пытайся ничего сделать! Я тебя предупреждаю, или смешной мальчик все поймет. - Она почти храбрая, эта. - Сказал Бейнс, и группа выступила вперед. - Мне следовало принять ее облик. Гораздо веселее. Так много духа. Дженни съязвила, когда Марта налетела на меня, а я сам накрыл ее руки пистолетом и тихо сказал: - Отдай мне пистолет и уходи. - Я не могу этого сделать! - Резко прошептала она в ответ. - Они думают, что вы Доктор! Они убьют тебя! Он бы этого не хотел. - Я знаю, и я не собираюсь ничего делать, кроме как выиграть нам еще немного времени. И мне очень жаль, но я не смог спасти Дженни. Марта сжала челюсти, смаргивая слезы, неохотно отпустила пистолет и двинулась за мной; мы вдвоем попятились, когда Семья двинулась к нам. Но прежде чем кто-либо из нас успел что-либо сделать, нас обоих схватило пугало. - Достань пистолет! - Эй! - крикнул Бейнс, давая нам с Мартой шанс вырваться и выбежать из здания. - Видишь? Нет проблем! Я нервно хихикнула, когда мы выбежали на улицу, где были Джон и Джоан. - Вы чокнутые! Ты слышишь меня? Совершенно чокнутые! - Я помолвлена с сумасшедшим в синей коробке, конечно, я сумасшедшая! - Вы помолвлены?! Джоан и Джон вскрикнули, и я схватил их за запястья. - Не стой столбом, беги! Я потом объясню! Как только нам удалось добраться до школы, Джон закрыл ворота и ворвался внутрь, громко позвонив в колокольчик. - Что ты делаешь?! - Крикнула Марта, когда я перекричал шум. - Марта, оставь это! Хотите верьте, хотите нет, но нам нужно собрать мальчиков вместе! Джон кивнул. - Может быть, один человек и не может сражаться с ними, но эта школа учит нас держаться вместе. Берите оружие! Берите оружие! - Крикнул он, когда студенты спустились вниз. Я застонал. - Нет! Мы должны эвакуировать всех! Господи, почему он никогда меня не слушает? - Наверное, потому, что ты говоришь людям, что с ними все будет в порядке, а потом они оказываются с пистолетом у головы?! - заорала на меня Марта. - Я тебя предупредил! И я обещал, что с тобой все будет в порядке! Я бы не стал этого обещать, если бы собирался ошибиться! Конечно, я получил пощечину, и Марта уставилась на меня. -Это за то, что ты взял меня в заложники! - Ой! Я заскулила, потирая щеку, а Джоан слегка улыбнулась. - А, теперь я понимаю, почему тебя так часто бьют. Я надула губы, когда она хихикнула, но тут спустился директор и немедленно потребовал ответов, которые предоставили Джон и Джоан, но когда директор взял с собой мистера Филипса, чтобы расследовать это дело, я поняла, что должна сделать выбор. Мне нужно было либо пойти с Мартой и Джоан, либо пойти с директором и спасти мистера Филипса. Сделав свой выбор, я выругался себе под нос и направился спасать чью-то жизнь. Джоан последовала за Мартой, которая бросилась в кабинет Джона, но в ее голове все еще крутились вопросы обо всем, и в конце концов она не смогла больше сдерживаться. - Марта, кто такой Алекс на самом деле? Он и Джон. - О, ты не будешь счастлива. Марта проворчала: — Послушай, Алекс, на самом деле он не Доктор. Он сказал это только потому, что у него в голове созрел какой-то большой старый план. Джон - Врач. Я знаю, это звучит безумно, но когда Доктор стал человеком, он взял чужеродную часть себя и сохранил ее внутри часов. На самом деле это не часы, а просто выглядит как часы. Марта объяснила, как только они вошли в кабинет Джона и начали рыться в его вещах. - А чуждые средства… не из-за границы, я так понимаю. - Она нахмурилась. - А как насчет Алекса? Он сказал, что помолвлен с Доктором. Марта вздохнула. - Честно говоря, я думаю, что Алекс должен сказать тебе это, но Алекс действительно… девушка. Джоан скорчила гримасу. - Ты шутишь, угрюмый... Марта покачала головой. - Нет. Нет, это не так. Алекс действительно женщина, и она действительно помолвлена с Доктором. У нее на шее кольцо на цепочке. И она... на самом деле кто-то по имени "Провидица". Как из снов Джона. Джоан смутилась еще больше. - Алекс не только женщина, но и экстрасенс, который то появляется, то исчезает из жизни Доктора? - Ага, - сказала Марта, ставя букву "п". - А человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире. - Другой вид… Алекс тоже? Марта покачала головой. - Нет, Алекс - человек. Был человеком. Это очень сложно. - Как же так? Джоан надавила, ее разум кружился от этой новой информации и она изо всех сил пыталась осознать это. - Во-первых, у нее два сердца, но в ней есть такая энергия, которая заставляет ее перескакивать с одной точки жизни Доктора на другую. Джоан нахмурилась и уставилась в пол. - В этом... есть какой-то смысл. Это объяснило бы многое из того, что показал мне Алекс. Марта кивнула. - Да, и у нее есть это предвидение событий, поэтому она знает, как изменить ситуацию, например, спасти того парня, который говорил раньше. - Тогда скажи мне. Кто ты в этой сказке? - Спросила Джоан. - Просто друг. Только Доктор и друг Алекса. - И человек, я так понимаю? - Человек. Не волнуйся. И более того, я просто не слежу за ним повсюду. Я учусь на врача. Не инопланетный доктор, а настоящий врач. Доктор медицины. - Ну, это, конечно, чепуха. Женщины могут выучиться на врачей, но вряд ли на скивви и вряд ли на одного с вами цвета кожи. - Спросила Джоан, хотя и с некоторым сомнением. - А ты как думаешь? Марта подняла руку, указывая на него. - Кости руки. Кости запястья, проксимальный ряд. Ладьевидная, полулунная, трехгранная, пизевидная. Дистальный ряд. Трапеция, трапеция, головчатая, хаматная. Затем пястные кости расходятся на три отдельные фаланги. Проксимальный, средний, дистальный. Джоан начала выглядеть немного взволнованной. - Ты читал об этом в книге. - Да! Марта рассмеялась. - Чтобы сдать экзамены! Разве ты не видишь? Это правда. Джоан усмехнулась и схватила книгу. - Я должен идти. - Нет! Если мы найдем эти часы, то сможем остановить их, - сказала Марта, пытаясь пойти на компромисс, но Джоан была упрямой женщиной. - Эти ребята будут драться. Может, я и не врач, но все равно их медсестра. Я им нужен. Она выбежала, и Марта, вздохнув, вернулась к своим поискам. Однако Джоан нахмурилась, поговорив с Джоном о его родном городе, но не получив от него никаких реальных ответов, и когда вошел Алекс, Джоан только еще больше запуталась и тоже пошла к ней. - Ты же женщина. Алекс съежилась, неловко потирая затылок. - Марта меня продала, да? И, честно говоря, мне очень жаль, что я ничего не сказала, но мне нужно было быть рядом с Доктором на случай, если что-то случится… что он и сделал... - И Провидица тоже... Алекс застонал. - Ладно, она тебе все рассказала. Еще раз прошу прощения. - Но этот Провидец и Доктор звучат как... как романтические потерянные принцы. - Вставил Джон, растерянно глядя на Алекса. - Ты бы предпочел это? Разве меня недостаточно? Алекс в замешательстве переводил взгляд с него на Джоан. - Дело не в этом, Джон. Просто все очень сложно. - Мне пора, - сказал Джон, поворачиваясь, но Джоан остановила его. - Но в одном Марта была права. Эти мальчики, они же дети. Джон Смит и Алекс не хотели бы, чтобы они дрались, не говоря уже о Докторе или Провидце. Алекс кивнула, придвигаясь ближе к нему. - Человек, с которым я здесь познакомился, Джон Смит, точно так же, как и я, знает, что этим мальчикам нельзя драться. Разве нет? Директор окликнул Джона, который бросил на них страдальческий взгляд. - А какой у меня выбор? Он коротко поцеловал Алекс, отстраняясь, прежде чем поспешить прочь, когда Алекс вздохнула. - У нас всегда есть выбор. Это просто вопрос выяснения того, какой выбор есть и какой из них правильный. - И какой же выбор ты делаешь, Алекс? - Спросила ее Джоан, и она слегка улыбнулась. - Правильный. Потому что эти ребята никого не убьют, только пугала, и если мне повезет — как мне повезло с мистером Филипсом, — то, может быть, директор тоже переживет это. - А что должно случиться с директором? - Спросила Джоан, и Алекс поморщился. - Спойлеры. Тут начали стрелять пистолеты, и Алекс резко подняла голову, прежде чем выбежать на улицу, где мальчики убивали несколько пугал, которые вошли в дверь. Она заметила, что Джон тоже стоит с поднятым пистолетом, но слегка улыбнулась, увидев, что он ни разу не выстрелил. Сигнал о прекращении огня погас, и директор вышел вперед, чтобы посмотреть на пугала и сообщить мальчикам новости. - Просто солома. Как он и сказал. Солома! - Значит, никто не умер, сэр. Мы никого не убили. Один из мальчиков заговорил, и Алекс кивнул. - Никто не умер. - Встаньте, чтобы. - Приказал директор, снова отступая за линию огня, когда девочка с воздушным шариком вышла. - Ты, девочка, уйди с дороги. Приходите в школу. Ты не знаешь, кто там. Это та самая девушка Картрайт, не так ли? Иди сюда. Иди ко мне. Он снова двинулся на линию огня, но Алекс схватил его за руку, останавливая; взгляд был совершенно серьезен. - Плохая идея, сэр. - Что? Марта выбежала с криком: Рокастл! Пожалуйста, не подходи к ней! - Тебе велели вести себя тихо. - Что? - спросил он Марту, пытаясь высвободить руку из хватки Алекса, но безуспешно. - Просто послушай меня. Она - часть этого. Старшая сестра, скажи ему. - попросила Марта. - Я так думаю. - Не знаю. Я думаю, вам лучше держаться подальше, директор. - Мистер Смит. - Крикнула Марта, выдергивая его из мыслей и пытаясь убедить Директора. - Она была, она была с Бейнсом в деревне. - Мистер Смит, я видел много странных зрелищ этой ночью, но нет ни одной причины на Земле, которая позволила бы мне увидеть этого ребенка на поле битвы, сэр. А теперь отпустите меня, мистер Холмс. - Ты забавный. - Спросила девочка, когда Алекс кивнул. - Согласен. Ни одного ребенка на поле битвы. Пожалуйста. Весь этот двор полон детей. - Мистер Холмс! Отпустите меня! - Ни за что. Алекс фыркнула, легко оттащив его назад, когда девушка вытащила пистолет и выстрелила. Луч ударил Алекс в грудь, и она рухнула на землю под крики Джона, Джоан и Марты, но девушка только усмехнулась. -А теперьскажи, кто в меня выстрелит? Кто-нибудь из вас? Неужели?! Тогда Джон заговорил напряженным голосом: - Опустите оружие. - Но, сэр, мистер Холмс... - пробормотал студент, не зная, что делать, и сбитый с толку действиями Джона, когда тот опустил свое собственное незаряженное оружие. - Я не допущу, чтобы это случилось. Больше нет. Вы будете организованно отступать обратно через школу. Хатчинсон, показывай дорогу. - Но, сэр... Студент и Джон обернулись, когда Бейнс вошел во двор. - Я сказал, показывай дорогу, - приказал Джон, и Бейнс ухмыльнулся. - Ну, тогда продолжай. Беги! Он взмыл в воздух, заставив их разбежаться, но никто не ожидал, что произойдет дальше, так как Алекс выстрелил прямо вверх. - Боже мой, как больно! - Сказала она, съежившись, вытаскивая из-под рубашки серебряное блюдо и морщась от ожога. - Должен сказать, что мне нравятся эти вещи. - Алекс?! - Ты жива! - Ага! - Чирикнула Алекс, прежде чем пугала снова начали вставать. - А вот и наша реплика! Беги! По крайней мере, я так сказал, но удар из пистолета был больнее, чем я думал, и через некоторое время я уже лежал и хрипел, когда Джон и другие выгоняли мальчиков из школы. Я изо всех сил старался скрыть это, но, честно говоря, думал, что сломал ребро своим последним трюком. Серьезно, наступит ли когда-нибудь момент, когда мне не будет больно? Сначала вампиры в Венеции царапали мою ногу, потом меня лягнула лошадь, а теперь в меня стреляет Семья Крови. Заметив меня, Джоан нежно положила руку мне на спину и озабоченно посмотрела на меня. - С тобой все в порядке? - П- прекрасно. Я выдохнула, заставляя себя улыбнуться, и выпрямилась, как могла, поморщившись. - М- мог бы, возможно… что-то треснуло? По-видимому, это происходит, когда в меня стреляют. - Алекс, это может быть очень серьезно! - К сожалению, есть вещи поважнее. Я улыбнулся. - Конец света и все такое. Могу я предложить отступление? Джон открыл дверь, но страшила был уже там, и он тут же закрыл ее и кивнул. - Это отступление! Мы поспешили в лес за школой и услышали, как мистер Кларк громко зовет нас. - Доктор! Мы присели за кустами и безнадежно уставились на Тардис позади человека. - Вернись, доктор! Вернись домой! Приди и забери свой приз! Вскоре к нему присоединился Бейнс. - Выходите, доктор! Вот хороший мальчик. Пойдем к Семье. - Пора с этим покончить! - Крикнула Дженни, а Марта повернулась к ошеломленному Джону. - Вы узнаете его, не так ли? - Выходите, доктор! Иди к нам! Пока Джон говорил, Дженни продолжала: - Никогда в жизни его не видел. - Даже имени ее нет? - Спросила я, надеясь, что, называя Тардис "она", это может навести его на что-то. Даже Джоан посмотрела на него и попыталась помочь. - Прости, Джон, но ты написал об этом. Синяя коробка. Тебе снилась синяя шкатулка. Он выглядел измученным, и я почувствовала, как мое сердце разрывается от того, что я знала, что он переживает. - А я нет… Я Джон Смит. Это все, чем я хочу быть. Джон Смит. С его жизнью, с его работой... - Он посмотрел на меня, голос его дрогнул, в глазах стояли слезы. -...и с его любовью. Почему я не могу быть Джоном Смитом? Разве он не хороший человек? - Да. Джон Смит - великий человек. Я выдохнула, но он продолжал: - Почему я не могу остаться? Он прикрыл рот рукой, чтобы сдержать рыдания, и Марта повернулась к нему. - Но нам нужен Доктор. - Тогда кто же я? Ничего? Я всего лишь история. Он встал и бросился прочь, остальные мрачно последовали за ним, прежде чем Джоан привлекла наше внимание. - Сюда. Кажется, я знаю, где мы можем спрятаться. - Мы должны идти дальше. Джон настаивал, и я крепко схватила его за руку. - Джон, доверься ей. Он не выглядел счастливым по этому поводу, но позволил мне тащить его за собой, пока Джоан вела нас к дому маленькой девочки и ее семьи; чувство вины снова закрутилось в моем животе из-за того, что я не смог их спасти. - А, вот и мы. Джоан задыхалась, когда я схватился за рубашку чуть выше груди от боли от бега, который мы только что сделали. - Он должен быть пуст. Ох, давненько я так далеко не бегал. - Но кто здесь живет? - Спросила Марта. - Никто. Я выдохнула и, вздрогнув, выпрямилась. - Это дом той маленькой девочки. Ее родители, вероятно, попали под перекрестный огонь… Я не смог их спасти. Я поспешил к дому, остальные последовали за мной, и я торжественно уставился на накрытый стол, зная, что смерть этой семьи была на моей совести. - Холодный как камень. - Пробормотала Джоан, трогая чайник. - Как легко я принимаю эти идеи. Все притихли, когда Джон двинулся, чтобы сесть, и я сделала глубокий вдох, чтобы подготовиться к тому, что Джон собирался сказать; надеясь, что смогу сдержаться. - Я должен пойти к ним, пока еще кто-нибудь не умер. - Ты не можешь. - Алекс, Марта, - сказала Джоан, тоже садясь, прежде чем повернуться к нам с Мартой. - Мы должны что-то сделать. - Без часов - нет. - Пробормотала Марта, и Джон тут же перешел в наступление. - Вы компаньонка этого Доктора, разве вы не можете помочь?! - Крикнул он. - Что именно вы для него делаете?! Зачем ты ему нужен?! - Не смей так с ней разговаривать! - рявкнула я, заставив его удивленно повернуться ко мне. - Доктору нужны товарищи. Каждый из них. Не имеет значения, умны они, красивы или сильны. Он нуждается в них, потому что они делают его счастливым. Потому что каждый из них важен для него независимо от того, делают они что-то или нет. Потому что он просто... - Он одинок. Марта заговорила, и Джон недоверчиво посмотрел на нее. - И ты хочешь, чтобы я стала именно такой? Раздался стук в дверь, и все в страхе уставились на нее, но я только махнул рукой. - Открой его, Марта. - А что, если это они? - Спросила Джоан. - Пугала не стучат. - Ответила я, усаживаясь сама. - Это Латимер. Часы у него. Глаза Марты расширились, она поспешила к двери, впустила мальчика, взяла у него часы и протянула Джону. - Подержи его. - Не буду. Он отказался. -Пожалуйста, просто подержи его. Даже Латимер пытался его уговорить. - Оно велело мне найти тебя. Он хочет, чтобы его провели. - Эти часы были у вас все это время? - Спросила тогда Джоан, выигрывая время для Джона, чтобы смириться с тем, что он собирается делать. - Почему вы не вернули его? - Потому что он ждал. И еще потому, что я так боялась Доктора и Провидца. - Почему? - Спросила Джоан, переводя взгляд с Джона на меня, а Латимер смотрел на нас обоих. - Потому что я их видел. Доктор, он как огонь, лед и ярость. Он подобен ночи и буре в сердце солнца. - Прекрати, - сказал Джон надтреснутым голосом, но Латимер продолжал: - Он древний и вечный. Он горит в центре времени и видит поворот вселенной. - Прекрати! Я сказал, прекрати. - И он замечательный. Латимер закончил и повернулся ко мне. - А Провидец совсем другой. Провидец - это нечто новое и таинственное. Она храбра и сильна и бросает вызов даже самым страшным существам. Она подобна вселенной в ее бесконечной необъятности, и все же у нее такая одинокая жизнь. Она потеряла все, отказалась от всего ради Доктора и продолжает отказываться от всего ради него. Ей так одиноко и грустно, но Доктор дает ей надежду, и они вместе делят свое бремя. Я слегка улыбнулась ему, кивнув головой в знак признательности, когда Джоан вытащила что-то из кармана. - У меня все еще есть это. - Спросила она, держа дневник Джона. - Из дневника. - Это всего лишь истории. - Рявкнул Джон. - Теперь мы знаем, что это неправда. Возможно, здесь что-то есть— Раздался громкий шум, и окна загорелись, когда все подошли к окну, чтобы выглянуть наружу. Все, кроме меня. - Какого черта?! - Они уничтожают деревню. - Пробормотала Джоан, когда Джон повернулся и взял у Марты часы. - Часы. Он двинулся к двери, но я встал на его пути, останавливая его. - Не надо. Он помолчал, собираясь что-то сказать, но тут его взгляд упал на часы, и Латимер шагнул вперед. - Ты его слышишь? - По-моему, он спит. Ждет пробуждения. - Тихо сказал Джон. - Почему он заговорил со мной? - Что? - внезапно спросил Латимер, и Джон тут же сбился с ответа. - О, низкоуровневое телепатическое поле. Вы родились с ним. Просто дополнительная синаптическая инграмма, вызывающая... — Джон втянул в себя воздух, останавливая свою быструю докторскую болтовню. - Он так разговаривает? - Это он. Все, что тебе нужно сделать, это открыть ее, и он вернется. - Марта расстроила его еще больше. — Ты знала это с самого начала и все же смотрела, как мы с Алексом... - Я не знал, как тебя остановить. Он дал мне список вещей, за которыми нужно следить, но это не было включено. Он потрясенно посмотрел на нее. - Влюбиться? Это даже не пришло ему в голову? Марта колебалась. - Н-нет. - Тогда что же это за человек? - Воскликнул Джон. - И теперь ты ждешь, что я умру?! Марта попыталась объяснить. - Но это всегда должно было закончиться! Доктор сказал, что у Семьи ограниченная продолжительность жизни, и именно поэтому им нужно поглотить Повелителя Времени. В противном случае три месяца - и они умрут… Как поденки, сказал он. - Значит, ваша задача состояла в том, чтобы казнить меня. - Там люди умирают. Он нужен им, и он нужен мне. Потому что ты понятия не имеешь, какой он. Я только что познакомилась с ним! Это было не так уж давно, но… он - это все. Он просто все для меня, и он даже не смотрит на меня, но мне все равно… потому что я люблю его до глубины души… И я молю Бога, чтобы он не вспомнил, как я это говорил. "Не обращай внимания, что я это слышу", - мысленно усмехнулась я, когда дом снова затрясся. - Он приближается. - Пробормотал Латимер, когда Джон, тяжело дыша, подошел к камину. - Мне следовало подумать об этом раньше. Я могу дать им это. Только часы. Тогда они смогут уйти, а я останусь такой, какая я есть. - Ты не можешь этого сделать! - Если им нужен Доктор, пусть берут его. - Он никогда тебе этого не позволит. Алекс никогда тебе этого не позволит. - Если они получат то, что хотят, тогда... Тогда... Он посмотрел на меня, когда я бросила на него печальный взгляд, и опустил взгляд в пол, когда Джоан заговорила; добравшись до конца дневника. - Тогда все закончится разрушением. Я так и не дочитал до конца, но эти существа будут жить вечно, чтобы размножаться и побеждать, чтобы воевать за каждого ребенка среди звезд. Выражение лица Доктора изменилось, и я, наконец, не мог больше молчать. - Марта, Латимер, Джоан… не могли бы вы все выйти на минутку? Пожалуйста... - выдохнула я, и они кивнули, уходя, чтобы посидеть на крыльце, пока Джон пытался не заплакать. Но как только они вышли за дверь, он разрыдался, а я подошла и прижалась к нему, опустив его на стул, пока он рыдал у меня на плече. Как только он успокоился, я отстранилась от него и позволила ему смотреть на часы, тихо говоря: - Джон, я... я хочу объяснить, что я сказала перед танцами. Когда я сказал, что просто не могу этого сделать... Я сделала глубокий вдох и тихо выдохнула, морщась от боли в груди. - Я хотел, честно говоря. Я хотел любить тебя так же, как любил Доктора. Я думал… Я думал, что вы один и тот же человек. Этот Джон Смит был просто частью Доктора, которого... нечасто видят. Но есть вот что… связь, которая есть у меня с Доктором. Я только наполовину человек, но и наполовину Повелитель времени. И это означает, что я могу делать это своим умом, где я могу поделиться своими эмоциями с кем-то или почувствовать то, что чувствует кто-то другой. Но это также означает, что я могу… Я могу говорить с людьми, инопланетянами, с кем угодно, кто обладает такой же способностью. Я могу ... поговорить с Доктором через эту нашу связь. Но я попыталась, когда ты поцеловал меня, и ничего не почувствовала. И это просто ... это просто заставило меня чувствовать себя так один. На последнем слове мой голос дрогнул, и я посмотрела на Джона печальными глазами. - Но я буду у тебя... Слезы подступили к горлу, когда я заговорила. - Но ты не он, Джон. И это убивает меня, когда я говорю это, но… А я нет человек. Не совсем. Я - кусочки и обрывки вещей. Наполовину Повелитель времени, наполовину Тардис, наполовину человек. Я просто большая мешанина вещей, и я даже не из этой вселенной! Я никогда не смогу вернуться домой, к семье и друзьям, на работу, в прежнюю жизнь или еще куда-нибудь, потому что я все отдала, чтобы быть с Доктором. И я понимаю, что ты любишь меня, и я тоже очень забочусь о тебе, но... Я взяла его руку и положила себе на грудь, двигая ею из стороны в сторону, чтобы он почувствовал, как бьются два моих сердца. - Но мы с тобой гораздо более разные, чем ты думаешь. Я... я даже не знаю, правильно ли я старею или подхвачу какую-нибудь инопланетную болезнь и умру намного раньше тебя. И я уже когда-то оставил такую жизнь. Я оставил эту работу и домашнюю жизнь, потому что чувствовал, что на самом деле не живу. И я знаю, что это звучит эгоистично, и я не думаю о том, как ты отнесешься к этому, но я пытаюсь. И все, что я вижу в будущем, - это то, что один из нас будет несчастлив, если не оба. Так много людей уже погибло из-за меня, Джон, и я больше не хочу этого. А если ты попытаешься отдать эти часы Семье, то больше ничего не останется. Я глубоко вздохнула и приготовилась к тому, что скажу дальше. - Но если ты действительно хочешь такой жизни… если ты честно и правдиво хочешь жить как Джон Смит, то я не стану тебя останавливать, но и не присоединюсь к тебе. Я посмотрела на него серьезно и решительно. - Я дам тебе шанс жить здесь спокойно, как Джон Смит. - Н-как? - Спросил он, и я одарила его легкой грустной улыбкой. -Я пойду. Потому что я сделаю все, что угодно, если это будет означать, что Доктор будет счастлив, поэтому я сделаю все для тебя, Джон. Я встал и направился к двери, давая ему возможность подумать самому. Дело в том, что я не успел далеко уйти, как меня схватили за запястье и развернули. Губы прижались к моим, и я попыталась отстраниться, но на этот раз что-то было по-другому. Сознание коснулось моего собственного, и я немедленно впустила его, углубляя поцелуй в процессе, когда Доктор притянул меня ближе и задернул занавес теплой любви и отчаяния над моим разумом. Когда мы наконец оторвались, я заговорила, задыхаясь: - Ты опоздал. - Извини. Он извинился, прижавшись лбом к моему лбу и крепко зажмурившись. - Мне очень жаль. - Прекрати. - Что? - тихо пробормотала я, не обращая внимания на то, как он крепче сжал меня, и у меня заныло в груди. - Я дал Джону выбор, и он выбрал это. - А вы были… Ты действительно собирался сделать это для меня, Алекс? Я слегка улыбнулся. - Я сделаю все, чтобы вы были счастливы, доктор. - Тогда никогда больше так не делай. Никогда. Без тебя я бы не выжил, Алекс. - Пробормотал он, сжимая меня еще крепче, прежде чем я, наконец, зашипела от боли, и он расслабился. - Извини. - Хватит извинений, космонавт. - Спросила я, отстраняясь от него. - Ты должен спасти деревню, помнишь? Поцелуи и другие подобные действия могут прийти позже. Он ярко покраснел, как будто только сейчас понял, что только что целовался со мной, и я не смогла сдержать легкой улыбки, которая появилась на моих губах, когда он начал заикаться. - Я... я просто… Я не был… То есть, была, но... - О, заткнись. - я закатила глаза, снова поцеловала его, прежде чем развернула и подтолкнула к двери. - Продолжай. Иди спасай мир. Он кивнул, глубоко вздохнул и выпрямился, прежде чем открыть дверь и предстать перед Мартой, Латимером и Джоан. - Ты вернулся? Вы и есть Доктор? - Спросила Марта, и он улыбнулся. - Единственный и неповторимый. Марта ухмыльнулась и обняла его, когда он хихикнул и развернул ее, прежде чем улыбнуться ей сверху вниз. - Спасибо, Марта Джонс. Затем он повернулся к Латимеру и взъерошил ему волосы. - И благодаря тебе тоже, Тимоти. - С удовольствием, сэр. Затем он повернулся к Джоан. - И спасибо вам, матрона... Он ткнул большим пальцем в мою сторону. - ...за то, что присматриваешь за моим беспокойным Александром. - Эй! Я оживился, хотя улыбка осталась на моем лице, когда Джоан кивнула. - Конечно. Мне было очень приятно… Доктор. - Тогда ладно! - Сказал он, и выражение его лица стало серьезным, когда он уставился в лес. - Давайте начнем. Он никогда не повышал голоса. Это было самое худшее. Ярость Повелителя Времени и его спутника Провидца. И тогда мы поняли почему. Почему этот Доктор, который сражался с богами и демонами, почему он убежал от нас и спрятался. Почему Провидец, который знал все, что должно было произойти, остался и держался рядом с ним. Они были добры. Он заковал моего отца в нерушимые цепи, выкованные в сердце карликовой звезды. Он обманом заманил мою мать на горизонт событий коллапсирующей галактики, чтобы навсегда заточить там. Они вдвоем до сих пор навещают мою младшую сестру раз в год, каждый год. Интересно, простят ли ее когда-нибудь, но вот она здесь. Ты видишь? Он поймал ее в ловушку внутри зеркала, каждого зеркала. Если вы когда-нибудь посмотрите на свое отражение и увидите, как что-то движется позади вас, хотя бы на секунду, это она. Это всегда она. Что касается меня, то я был отстранен во времени. И Доктор поставил меня работать над полями Англии, как их защитника. Мы хотели жить вечно, поэтому Доктор и Провидица позаботились о том, чтобы мы жили. И хуже всего было то, что все это время Провидица не забывала извиняться перед нами. Никогда не прощая нас за то, что мы пытались сделать, но все равно извиняясь за то, через что мы прошли, чтобы стать теми, кем мы стали, и за то, кем мы станем пройдите через это до конца вечности. Почему она это сделала, мы никогда не узнаем. Но это и есть Провидец. Это она стоит рядом с Доктором, смотрит на самое жестокое из существ, на самого опасного из злодеев и просит прощения. Она плачет по ним, потому что они не могут и никогда не смогут. И она их понимает, относится к ним как можно более по-человечески, и это их убивает. Провидец - самое страшное существо во всем пространстве и времени. И причина в том, что она заботится о них и заставляет их чувствовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.