ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 50: Зверь внизу.

Настройки текста
      Я выскочила в своей комнате на Тардис, пытаясь сдержать рыдания, дрожа от того, что произошло. Через пару минут мне удалось немного успокоиться и молча уставиться на наручники, все еще висевшие на моих запястьях. Они немного зябли, и все мое тело болело и болело, но больше всего я чувствовала себя грязной. Я резко втянула воздух сквозь зубы, вспомнив руки Мастера на мне, быстро встала и сорвала свою любимую фиолетовую рубашку; мне пришлось фактически разрезать ее. его сняли из-за наручников. Я почувствовала тошноту, зная, что никогда больше не смогу надеть эту рубашку или даже что-то похожее на нее без чувства отвращения, и поспешно схватила чистую одежду из шкафа, прежде чем броситься в душ. Оказавшись внутри, я почти натерся до крови, прежде чем Тардис включила холодную воду, и я поспешно вылез и вытерся, вздрогнув от темных синяков, которые усеивали мое тело. Я выглядела и чувствовала себя ужасно и не знала, что бы делала, если бы попала к Одиннадцатому Доктору. Возненавидит ли он меня? У меня... у меня не было выбора. Я плохо соображал и барабаны… Я поморщилась, садясь на кровать и натягивая темные джинсы, не в силах бороться с ними стоя, хотя наручники не помогали. Именно тогда я понял, что не смогу надеть рубашку или что-то еще, держа руки в наручниках перед собой. Сглотнув, когда мое смущение от необходимости идти просить Доктора помочь мне в этом состоянии возросло, я схватила свой запасной плащ со стула за столом, когда Тардис хихикнула. - П- заткнись. - Проворчала я, натягивая пальто на плечи, как могла, и держа его закрытым, когда вышла из комнаты, чтобы найти Доктора. И если мне повезет, он будет один. Я вздрогнула при мысли о том, что один из его спутников увидит меня в таком состоянии и что они подумают. И в зависимости от того, какой это компаньон, контекст можно воспринимать по-разному. Если мне повезет, я не окажусь с Розой ... или Эми. Она бы с удовольствием втирала его мне в лицо. Я вздохнул, уныло склонив голову, когда нашел вход в комнату управления и высунул голову наружу. Я тут же побледнела. О, отлично. Тогда это действительно не будет хорошо. Вот и все... Вселенная официально ненавидит меня. Я тихо застонала, размышляя, как бы мне помешать Одиннадцатому Доктору и младшей Эми, стоящей в дверях и смотрящей в пространство. Что ж, другого способа сделать это не будет. Мне... мне просто нужно смириться, выйти и притвориться, что я имею дело не только с его недавней регенерацией и Мастером. И, надеюсь, эта Эми, которая на самом деле не заботилась обо мне в последний раз, когда мы столкнулись, не подумает, что Доктор похитил меня или ... другие вещи… Я прикусила нижнюю губу. О, кого я обманываю? В любом случае ничего хорошего из этого не выйдет, так что мне лучше покончить с этим. "Um, Doctor?" - Эй! - крикнула я, хотя он не услышал меня, когда они с Эми внезапно наклонились, чтобы заглянуть под Тардис; хотя на что, я не была уверена. Я слегка нахмурился и неохотно побрел вниз по лестнице как раз в тот момент, когда Доктор встал и поспешил к пульту. — Вот это интересно... А! Алекс! Доктор вздрогнул, повернулся к Эми, потом снова ко мне. - П- когда вы сюда приехали? Я приподняла бровь от его внезапного нервного настроения. - Э-э, некоторое время назад. Заскочила в свою комнату и приняла душ, но я... - Я посмотрела на себя и снова на него и Эми с красными щеками. -... кажется, у меня небольшая проблема. Затем Эми шагнула вперед, окинув меня взглядом, прежде чем повернуться к Доктору. - Доктор, кто это? - Ах! Эми, это Алекс. Александр Холмс. Это долгая история. Я тебе сейчас все объясню. Он повернулся ко мне, нервно улыбаясь и положив руку на пульт. - Проблемы? - Ага, - протянула я, поднимая руку, чтобы показать ему наручники. - Совсем чуть-чуть. Его глаза опустились, прежде чем его лицо приобрело приятный красный оттенок, и его рука соскользнула с консоли, чуть не заставив его разбить лицо об нее, прежде чем он резко повернулся и закрыл глаза. - Я... я это вижу! - Только не с закрытыми глазами. Я проворчала себе под нос, когда Эми посмотрела на нас с ним. - Это вы ее похитили? - Что?! - Доктор открыл глаза и замахал на нее руками. - Нет! Нет, Алекс - мой... гм... Я закатила глаза. Боже, ранние одиннадцать - это так невинно. - Я его девушка... Но прежде чем я успел закончить то, что собирался сказать, Доктор прикрыл мне рот рукой и улыбнулся Эми. - Друг! Просто друг! Боль пронзила мое сердце от его слов, и я молча задалась вопросом, действительно ли после того, что случилось с Мастером, он решил прекратить наши отношения. Мы... еще даже не поженились. Кольцо, мягко лежащее на моей груди, казалось холоднее от этой мысли, и я резко отвернулась, чтобы убрать руку Доктора со своего рта, прежде чем направиться к лестнице. - Извините меня, пока этот друг поднимется наверх, чтобы найти рубашку и заколку для волос, чтобы снять наручники. Вы вдвоем можете делать все, что угодно. Просто высади меня с Ри... — Я покачала головой, обрывая себя, потому что это было так рано во времени Одиннадцатого, означало, что он еще не знал Ривера. - Просто... высади меня с Джеком или еще с кем-нибудь. Я бросилась прочь, злясь на Доктора за то, что он так обошелся со мной в присутствии Эми, но также злясь на себя за то, что случилось с Мастером. Если бы я просто что-то сделал, ничего бы этого не случилось. У нас с Доктором все было бы хорошо, и у меня не было бы этих глупых противоречивых чувств по всему поводу. Мое горло сжалось от угрозы слез, но я проглотила комок в горле и сосредоточилась на том, чтобы вернуться в свою комнату и найти выход из дурацких наручников. Конечно, не прошло и минуты, как Доктор неуклюже зашаркал в мою комнату, когда я бросала вещи из ящиков в поисках шпильки для волос, одновременно пытаясь удержать пальто на плечах. - Чем могу помочь, друг? - Спросила я сдавленным от гнева голосом, когда "случайно" швырнула ему в голову книгу. К сожалению, он промахнулся. - Я просто хотел поговорить, Алекс! - Сказал он, на этот раз увернувшись от снежного шара. - Эми внизу! Иди поговори с ней! - Огрызнулась я, прежде чем чувство вины и отвращение к себе начали возвращаться ко мне, и я просто бросила следующий предмет, который собиралась бросить, обратно в свой ящик. - Я не виню тебя после того, что случилось со мной и Учителем. Я поморщилась от воспоминаний и крепче сжала пальто, когда дрожь пробежала по моей спине, и я снова разозлилась, только на этот раз на себя. - Я понял, хорошо? Я... я должен был что-то сделать, но я ничего не мог сделать. У меня не было возможности поработать над разумом достаточно долго, чтобы работать в многозадачном режиме, так что оставалось либо дать отпор, либо позволить барабанам ... Мне не хотелось плакать. Честно говоря, я этого не сделала, но слезы уже угрожали пролиться, и я изо всех сил пыталась сдержать их, втягивая воздух сквозь зубы, внезапно желая еще один душ, если это заставит меня чувствовать себя чище. Я не заметила, что начала тереть руки, пока руки не обхватили меня и не остановили; звуковая отвертка жужжала, пока мои наручники не расстегнулись и не упали на пол. - Алекс, я никогда не хотел причинить тебе боль. - Тихо сказал Доктор, уткнувшись носом мне в затылок, а его руки нежно пробежались по моим дрожащим пальцам. - Нет, правда, не знал. И это не имеет никакого отношения к Мастеру. Я не знаю, что он сделал, но я обязательно это сделаю. что я позабочусь о любых недобрых чувствах к тебе, которые ты можешь испытывать. Единственная причина, по которой я не хотел рассказывать Эми о нас, - это ее первая поездка. И ты знаешь, как все рискованно в первый раз. Я просто не хотел, чтобы она чувствовала себя неловко и думала, что становится третьим лишним. Я люблю тебя, Александр, и мне жаль, что мои слова причинили тебе боль. Я не хотел, чтобы это так звучало. - Тогда почему ты вел себя так... странно? - Спросила я, все еще не уверенная во всем этом. - А-а... Это было... Ну, понимаете... Он немного неловко пошаркал, его руки медленно убрались от моих, что еще больше смутило меня. - Значит, вы расстроены... - Что? - пробормотала я, и он тут же повернул меня лицом к себе и обнял за плечи. - Нет! Нет, я совершенно определенно не расстроена из-за тебя, Алекс! Это просто... Он посмотрел на меня, затем отвел взгляд в сторону, его хватка на моих плечах ослабла. - Это... я. Я в замешательстве нахмурила брови. - Я не... - Это я! Это я! Это тело и это лицо! Он провел руками по лицу и повернулся лицом к зеркалу над моим столом, потирая подбородок. - Это просто так… Я не знаю! Глупо! Ребячество! Глупый вид! Я имею в виду, посмотри на мой подбородок! И мои волосы! Он потянул себя за волосы и, нахмурившись, убрал их перед лицом. - Я практически девочка! Мое последнее тело было высоким, стройным и довольно красивым, если я сам так говорю, но это просто... Затем он повернулся ко мне, слегка одернув одежду, прежде чем обеспокоенно посмотреть на меня. - Я просто подумал, что тебе это не понравится. Я продолжал смотреть на него в замешательстве. - Я хочу сказать, что мне самому это не нравится. Во-первых, это не рыжий, но он и близко не так хорош, как мое последнее тело, и если бы я мог измениться обратно, я бы сделал это, но я не могу, так что я застрял с этим. И я подумал: что будет, когда Алекс увидит меня, а я не ее Врач? Я больше не тот, к кому ты испытываешь чувства. Я другой. У меня новое лицо, новое тело, новая личность, новое все. Так что я пойму, если ты не захочешь продолжать то, что у нас было. Я просто думаю... И он продолжал идти. Просто болтал без умолку о своих недостатках, о том, что изменилось, и о том, нравится он мне или нет, и через мгновение все наконец-то щелкнуло. Похоже, я был не единственным, кто смущался, потому что Доктор боялся, что он мне не понравится теперь, когда он регенерировал. И я не знаю, было ли это просто абсурдностью того, что произошло за последние полчаса, или чем-то еще, но я не могла сдержать смех, клокотавший в моем горле. - Пфт. - Я не могла остановиться, поэтому просто рассмеялась, заставив Доктора обернуться и посмотреть на меня хмурым взглядом. - Что? В чем дело? Я сказал что-то смешное? Алекс! Алекс! Прекрати смеяться! Мне удалось немного подавить смех и помахать ему рукой. - П- иди сюда. Он продолжал хмуриться, но подошел и остановился передо мной, как раз в тот момент, когда я обвила руками его шею и обняла его, не заботясь о том, что мое пальто упало или что Доктор стал ярко-красным в процессе. - Я люблю тебя, Тета. - Тихо сказала я, чувствуя, как он напрягся. - Это ты, прошлое ты, будущее ты. Я люблю вас всех, потому что вы все мой Доктор. Неважно, стар ты или носишь дурацкий галстук-бабочку, или у тебя большие уши, или большой подбородок, или колючие волосы. Потому что ты все еще он. И ты всегда будешь таким. - Я немного отстранилась и улыбнулась ему, румяные щеки и все такое. - Так почему бы нам обоим не сделать себе одолжение и не перестать сомневаться друг в друге, хорошо?... И не могли бы вы передать мне ту рубашку на кровати? Секунду он не двигался, прежде чем, наконец, вышел из нее и передал мне темно-красную рубашку с принтом; отвернувшись и прикрыв глаза, я хихикнула и натянула ее через голову. Я не могла не подкрасться к нему и нежно поцеловать, отстраняясь, когда он смотрел сквозь пальцы, и я одарила его самодовольным взглядом. - Тогда пошли, космонавт. Давай отправимся с Эми в ее первое приключение. - Спросила я, подхватывая с пола пальто и слегка вздрагивая, когда мое тело протестовало против резкого движения. Доктор взял ее у меня и осторожно помог надеть, а я вздохнула. - Спасибо. Все еще немного болит. Я почувствовал, как руки Доктора поднялись к моим плечам, и едва сдержал стон, когда его большие пальцы расправились с какими-то узлами на моих плечах. - Вы довольно напряжены. Однако он задел синяк, и я съежилась. - Ой, только не там. - Извини. Он что-то промурлыкал, прежде чем обнаружил этот узел нервов в моем плече и почти заставил меня рухнуть на землю, прежде чем я поспешно повернулась и схватила его за руки, чтобы остановить. - Хорошо. Достаточно. Нам действительно нужно идти, прежде чем я отведу тебя обратно в ту комнату и сделаю то, чего я не хотел бы делать, пока Эми на борту. - Что-нибудь? Он ухмыльнулся, и я хлопнула его по плечу, прежде чем потащить его по коридору с розовыми щеками. - Боже, ты уверен, что регенерировал? Потому что это определенно был разговор Десяти. Я проворчала, когда он засмеялся, и мы отправились к первому приключению Эми. "Зверь внизу". По крайней мере, я так сказал, но сначала мы должны были затащить Эми обратно внутрь. Очевидно, она высунулась слишком далеко и сумела заставить себя парить прямо за дверями Тардис, цепляясь за свою жизнь. Доктор, казалось, не возражал, хотя Эми была немного напугана тем, что чуть не вылетела в космос. - Ну, давай же. Я нашел для нас космический корабль. Я шлепнула его по затылку, заставив надуться, протянула руку и потянула Эми внутрь. - Честно говоря, твой спутник болтается в космосе, а ты больше беспокоишься о космическом корабле? Я закатила глаза и покачала головой, поворачиваясь к Эми. - Не обращай на него внимания. Он немного болван. - Эй! Он заскулил, когда я бросила на него взгляд, который заставил его ворчать себе под нос и двигаться вверх по лестнице к пульту. Вздохнув, я направилась за ним с Эми на буксире и потянула его обратно к ней. - Прекрати свое нытье, космонавт, и просто скажи нам, на что мы смотрим. Он бросил на меня такой взгляд. - Ты хочешь знать? -Нет. Я уже знаю. - Спросила я напрямик, но с ухмылкой притянула Эми к себе. - Но я уверена, что Эми хотела бы это выяснить. Он возбужденно ухмыльнулся и принялся расхаживать по кораблю, а я отошел в сторону и улегся на откидное сиденье, прислушиваясь. - Это Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Все это, скрепленное болтами и парящее в небе. Звездолет Великобритании. Это Британия, но металл. Это не просто корабль, это идея. Это целая страна, которая живет, смеется и ходит по магазинам. В поисках нового дома среди звезд. - Мы можем выйти и посмотреть? - Взволнованно спросила Эми. - Конечно, можем. Но сначала есть кое-что. - Что-то? - Очень важная вещь. - Сказал Доктор, направляясь к пульту, когда я снова фыркнула при упоминании "важной вещи". -Не издевайся над этой штукой. Однако Доктор повернулся к ней, не обращая внимания на мое фырканье и поднеся к лицу увеличительное стекло. - На самом деле, вещь первая. Мы только наблюдатели. Это единственное правило, которого я всегда придерживался во всех своих путешествиях. Я никогда не вмешиваюсь в дела других народов или планет. О, это интересно. - Сказал он, прежде чем я успел прокомментировать его откровенную ложь. - Значит, мы похожи на документальный фильм о дикой природе, да? Потому что если они увидят раненого маленького детеныша или что-то в этом роде, они не смогут просто спасти его, они должны продолжать снимать и позволить ему умереть. - Спросила Эми, глядя на экран, на котором он показал маленькую девочку, Мэнди. Конечно, она была слишком отвлечена, чтобы увидеть, как Доктор поспешил ко мне и вытащил меня из откидного сиденья, вытаскивая из дверей, чтобы увидеть указанную девушку. Вскоре он махнул рукой, чтобы Эми тоже вышла, и мы наблюдали, как она в шоке оглядывалась вокруг, бормоча что-то себе под нос. - Я в будущем. Как сотни лет в будущем. Я мертв уже много веков. Я закатила глаза. - Мне кажется, или это одна из первых вещей, о которых думают все твои спутники? Это, и "внутри он больше"! - Сказала я, драматично размахивая руками, когда Доктор улыбнулся моей выходке, прежде чем повернуться к Эми. - А ты веселая. Не говоря уже о смерти, посмотри на это место. Разве это не неправильно? Он начал подталкивать ее вперед, взяв меня за руку и потянув за собой. - Что случилось? - Спросила Эми. - Давай, используй свои глаза. Замечайте все. Что не так с этой картиной? - Неужели это… велосипеды? - Спросила она, указывая на велосипед, на котором кто-то ехал. - Немного необычно на космическом корабле, сэр. - Говорит девушка в ночнушке. Доктор что-то напевал, а я хихикала. - Кроме того, люди нуждаются в физических упражнениях, даже на космических кораблях. Однако Эми это не беспокоило, когда она в шоке повернулась к нам. - Боже мой. Я в ночной рубашке. Однако Доктор вернул нас обоих к сути дела. - А теперь пошли. Оглянитесь вокруг. На самом деле посмотри. - Много чего не так. - Пробормотала я, нахмурившись, вспомнив, о чем был этот эпизод. - Я могу перечислить три, но они... спойлеры. Эми в замешательстве повернулась ко мне. - Спойлеры? Что это такое? - Ох, давненько я не выступал с такой речью. - Пробормотал я, потирая затылок. - Правильно, я Алекс. Я путешествую с Доктором, но прыгаю вокруг временной линии Тардис, встречаясь с ним в совершенно неправильном порядке. Я пришел из другой вселенной, где все это - телевизионное шоу. Так что я знаю, что будет дальше. Считайте меня экстрасенсом. Спойлеры - это то, что я говорю, когда знаю что-то, но не могу рассказать тебе об этом."Я улыбнулся ей, прежде чем вспомнил, что что-то пропустил. - О! И моя биология меняется, поэтому у меня есть два сердца, сильные умственные способности и энергия времени в моем теле, которая помогает мне не умереть. И это все? Я спросил Доктора, но он отвлекся. - Жизнь на гигантском звездолете. Вернемся к основам. Велосипеды, стиральные линии, заводные уличные фонари. Но присмотритесь повнимательнее. Тайны и тени, жизни, проведенные в страхе. Общество вышло из строя, оказалось на грани краха. Полицейское государство. Прошу прощения. Он бросился в сторону и взял у мужчины стакан воды, прежде чем осторожно поставить его на пол. "Ошибка номер один", - размышлял я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Моталку, наблюдающую за нами. Нет двигателя. Никаких вибраций. Мы летим без электричества, и ошибка номер два - никакого преступления. Это огромная страна, застрявшая в крошечном пространстве, но там абсолютно нет преступности. Ни полиции, ничего. Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, закрыв глаза и прислушиваясь, открывая свой разум. Вскоре я услышал глубокие печальные крики Звездного кита, и у меня перехватило дыхание от сильной волны чувств, которую он обрушил на меня. Прости, мне очень жаль. Мы вам поможем. Я обещаю, что так и будет. - Алекс? Я подпрыгнула, резко открыв глаза, когда Доктор и Эми посмотрели на меня с беспокойством; его рука легла мне на плечо. - Ты в порядке? Я кивнула, изобразив на лице легкую улыбку. - Д-да. Да, я в порядке. Эми указала на меня. - Почему ты плачешь? Я удивленно поднесла руку к лицу, обнаружив, что плачу, и хотела что-то сказать, но изо рта у меня вырвалось совсем другое. - Мне больно. - Что? - Сказал Доктор, поворачивая меня к себе, когда я покачал головой и нахмурился, положив руку на лоб. - Что болит? Твоя голова? - Ах, нет. Извините. Не знаю, зачем я это сказал. - Сказал я, мысленно извиняясь перед Звездным китом, когда воспользовался моментом, чтобы загнать его чувства подальше в свою голову. Это могло звучать подло, но таким образом я не отгораживалась от существа полностью. Он все еще мог чувствовать, что у него есть ментальная связь с кем-то, и таким образом я мог дать ему уверенность в том, что помощь придет. Я даже не ожидал, что смогу связаться с ним, так как я все еще был новичком во всей этой истории с разумом, но он отчаянно хотел быть услышанным. Так что у меня было ощущение, что это обязательно что при первом же контакте с ним человек сможет его услышать. И я это сделал. Я услышал это и почувствовал боль; часть меня Тардис чувствовала себя немного ошеломленной нападением на мои чувства, поэтому я и выпалил то, что сделал. Это был просто Звездный кит, пытающийся получить помощь, и мой разум, пытающийся справиться с этим. - Я в порядке, правда. Просто отключился на секунду, вот и все. - Что? - спросила я Эми и Доктора, хотя могла сказать, что одного из них это не убедило. - Тогда ладно. Полицейское государство. Ты его уже видишь? - Спросил он Эми. - Куда? - спросил я. Эми вопросительно нахмурилась, оглядываясь по сторонам, пока Доктор не указал на Мэнди. - Вот так. Он поспешил прочь, когда я снова бросила взгляд на Моталку, прежде чем я последовала за ним с Эми, и мы все сели на скамейку. - Одна маленькая девочка плачет. Ну и что? - Тихо плачет. Доктор объяснил, положив подбородок на кулак, а другую руку поверх моей. - Я имею в виду, что дети плачут, потому что хотят внимания, потому что им больно или страшно. Но когда они плачут молча, это потому, что они просто не могут остановиться. Любой родитель это знает. Я хмыкнул в знак согласия; не будучи родителем, но будучи старшим из семи, я нес такую же ответственность. - Кто-нибудь из вас родители? Я покачал головой, отвечая первым. - Нет, но я был старшим из семерых. Родительские навыки пришли сами собой. - "Был"? - Спросила она, и мои сердца заколотились, когда я вспомнила свою семью дома; о которой мне еще долго придется думать. Доктор успокаивающе сжал мою руку и ушел, чтобы сменить тему. - Сотни родителей, проходящих мимо, замечают ее, и ни один из них не спрашивает, что случилось, а это значит, что они уже знают, и об этом они не говорят. - Или они боятся этого, или того, что произойдет, если они заговорят об этом, - задумчиво произнесла я, когда он кивнул. - Секреты. Они не помогают ей, поэтому боятся этого. Тени, чего бы они ни боялись, нигде не видно, а значит, они повсюду. Полицейское государство. - Куда она делась? - Спросила тогда Эми, видя, что Мэнди ушла, хотя мои глаза были прикованы к Улыбке, которая повернулась в кабинке. - Палуба 207. Яблочный кунжутный квартал, дом 54А. Доктор замолчал. - Вы ищете Мэнди Таннер. Эми в шоке повернулась к нему, но он просто вытащил бумажник. - О, это выпало у нее из кармана, когда я случайно на нее наткнулся. У меня ушло четыре раза. Я закатила глаза, вспомнив, как он сделал это один раз, а потом заставил меня повторить попытку дважды, прежде чем, наконец, получил кошелек девушки. - Спроси ее об этом. Улыбающиеся парни в кабинках. Они повсюду. - Но это всего лишь вещи. - Пробормотала Эми, не понимая, почему Доктор заинтересовался, хотя я знала. - Они чистые. Все остальное здесь побитое и грязное. Посмотри на это место. Но никто и пальцем не тронул эти кабинки. Ни следа в радиусе двух футов от них. Я кивнул. - Да, можно подумать, что какой-нибудь мятежный мальчишка уже успел их разрисовать или что-то в этом роде. Кажется, они всегда идут на такие вещи. Доктор кивнул, указывая на меня. - Видишь? А теперь спроси Мэнди, почему люди боятся вещей в кабинках. - Нет, подожди. Что мне делать? Я не знаю, что я здесь делаю, и я даже не одета. - Пожаловалась Эми. - Либо это, либо Ледворт. А ты как думаешь? Давай посмотрим. Что выберет Эми Понд? Он посмотрел на нее, но она не выдержала, и он рассмеялся. - Ха-ха, попался. Встретимся здесь через полчаса. Возьми с собой Алекса. Я скорчила гримасу. - Я что, собака, что ли? Они проигнорировали меня. - Что ты собираешься делать? Эми насмехалась над ним, а он насмехался над ней в ответ - То, что я всегда делаю. Держись подальше от неприятностей. Он встал и указал на нас обоих. - Плохо. Он перепрыгнул через скамейку, повернулся, чтобы поцеловать меня в макушку, прежде чем уйти, но Эми встала и окликнула его. - Так вот как это работает, доктор? Вы никогда не вмешиваетесь в дела других народов или планет, если только там не плачут дети? - Да. Он улыбнулся, и она вздохнула, прежде чем повернуться и посмотреть на меня, когда я потянулся, вздрогнув. - Он лжет, не так ли? -О, да. - Сказал я со смешком. - Скорее, он никогда не вмешивается, если только не происходит что-то интересное. И так всегда. Она усмехнулась. - Так и знал. Я слегка улыбнулся и потянул ее за собой. - Да ладно тебе. Давай найдем Мэнди. Но как только мы вошли в лифт, начались вопросы. - Итак, ты и Доктор. Что с вами происходит? Выглядят немного больше, чем друзья. - А-а... - протянула я, не зная, что ответить. - Да, мы... э-э-э...… Полагаю, что да. Но мы просто друзья. Вот и все. Мне было больно говорить это, но я была готова притворяться, вспомнив, почему Доктор так беспокоился о том, что мы пара, и я не хотела рисковать тем, что заговор будет разрушен, если она узнает и вдруг не захочет прийти. Хотя, если я правильно помню, она, кажется, знала об этом с Плачущими Ангелами. И это не так уж далеко от этого. И все же не хочу рисковать. Лифт остановился, и мы вышли в крысиный уголок и огляделись, когда Эми хлопнула бумажником по ладони. Мы двинулись в другую сторону, но когда миновали несколько бочек, сзади раздался голос: - Ты следишь за мной. - Мэнди встала и направилась к нему. - Видел, как ты следил за мной на рынке. - Ты уронил это. - Сказала Эми, протягивая ей бумажник и пытаясь оправдать наши действия. - Да, когда твой друг постоянно натыкался на меня. Она посмотрела на меня с раздражением, и я поднял руки в извинении. - Да, извини. Он подтолкнул меня к этому. Он немного более любопытен, чем кажется, и склонен немного увлекаться. Она фыркнула и пошла прочь, но мы последовали за ней к перекрытой дороге; Эми с любопытством смотрела на нее. - Что это такое? - Т- Там дыра. Мы должны вернуться. - Что? Дыра? - Ты что, дурак? На дороге есть дыра. Мы не можем пойти этим путем. У шлюзов, если у вас есть марки, есть туристическая капсула. Эми отодвинула маленький барьер, заставив Мэнди забеспокоиться. - Что ты делаешь? - О, не обращайте на меня внимания. Эми улыбнулась, наклоняясь к нему. - Никогда не мог устоять перед знаком "Не входить". Я с беспокойством посмотрела на Мэнди, наклонилась и тихо прошептала ей, пока Эми осматривала строительную площадку. - Почему ты боишься, Мэнди? - А я - нет. Она что-то проворчала, поэтому я опустился на колени и принялся напевать. - Хорошо. Я перефразирую вопрос. Почему все остальные боятся? Тут заговорила Эми: - Ага. Что такого страшного в дыре? Что-то под дорогой? - Никто не знает. - Спросила Мэнди. - Мы не должны об этом говорить. Эми обернулась. - По поводу чего? - Внизу. - Обеспокоенно спросила Мэнди. Эми посмотрела на нее. - И потому, что тебе не положено этого делать, ты этого не делаешь? Она вытащила шпильку из волос. - Смотри и учись. Она ковырялась в замке, когда я подошел к ней, краем глаза поглядывая на Улыбающуюся Женщину позади нас. - Вы говорите по-шотландски. А твой друг звучит... странно. - Эй. - я нахмурился. - Американец. Не "странно". Я бы сказал, что вы все тоже звучите странно, но, честно говоря, мне нравится ваш акцент. Я мог бы послушать, как ты читаешь телефонную книгу. Я задумчиво вздохнула, игнорируя странные взгляды, которые они бросали на меня, когда Эми закатила глаза и ответила Мэнди. - А я шотландец. Что в этом плохого? Шотландия должна быть где-то здесь. - Нет, - ответила Мэнди. - Им нужен был собственный корабль. - Хм, хорошо для них. Ничего не меняется. - Так... как вы сюда попали? - Спросила Мэнди, когда я уловила намек на движение и заметила Улыбку, которая начала хмуриться. - О, просто проездом, знаете ли. С парнем. И этот тоже. Она ткнула большим пальцем в мою сторону, и я нахмурился. - Серьезно? Разве я теперь собака? Я начинаю думать, что вы с Доктором объединились против меня. - Так ты не парень? - Спросила Мэнди, и я сморщила нос. - Не-а. Из-за того, как я одеваюсь и все такое, люди думают, что я такая, но это не так. Это всего лишь я, понимаешь? Похоже, она не поняла ни слова из того, что я сказал, поэтому повернулась к Эми. - Этот парень. Он твой парень? Эми повернулась, удивляясь самой себе. - Что? - Ничего, просто… Я выхожу замуж. Она усмехнулась. - Забавно, как все ускользает из головы. - Это ты мне говоришь. - Пробормотала я себе под нос, когда Мэнди скорчила гримасу. - Женат? - Да, заткнись. Женат. По-настоящему, по-настоящему женат. Почти определенно. - Спросила Эми, выглядя немного обеспокоенной, и я подняла бровь. - Почти? Ты передумала, Эми Понд? Вот что я тебе скажу: ты никогда не пожалеешь, что вышла замуж за Рори. Она вдруг повернулась ко мне. - Как вы узнали, за кого я выхожу замуж? - Я же говорил. Я... а... - я замолчала, вспоминая, что сказала. - Верно, думаю, что нет. Я знаю больше, чем будущее. Я знаю прошлое и настоящее. Ну, только для определенных людей, связанных с Доктором. Не могу сказать, чтобы ты там какал насчет Мэнди. Так что да, я знаю, что ты сбежала с Доктором за день до свадьбы, потому что передумала, и что ты ему еще не сказала. Она уставилась на меня, разинув рот, прежде чем несколько раз сильно ударить меня по руке. - Это личное дело! Прекрати пялиться на меня! - Ой! А я - нет! Я же сказал тебе, что уже знаю! Это не кран. Ты не можешь просто отключить его! Она наконец перестала меня бить, когда я съежилась и потерла руку, где, вероятно, был еще один синяк, и Мэнди снова заговорила: - Когда ты выходишь замуж? - Ну, это как-то странно. - Сказала Эми, свирепо глядя на меня, когда я понял, что, возможно, именно поэтому Эми не любила меня, когда я прыгал с ней и Плачущими Ангелами. - Давным-давно, завтра утром. Интересно, что я сделал? Замок, над которым работала Эми, щелкнул, и она улыбнулась. - Эй, эй. Результат!" Она повернулась к Мэнди. - Идешь? - Нет! - решительно заявила она. - Как хочешь. Я заметила, как Улыбающийся повернул голову, чтобы нахмуриться, и неохотно последовала за Эми в строительную палатку, когда Мэнди окликнула нас. - Стой! Вы не должны этого делать! Мы проигнорировали ее, хотя я мысленно извинилась, и как только мы оказались внутри, Эми взяла свет и включила его. Дело в том, что я уже знал, что здесь находится, и опустил ментальные стены, которые воздвиг, чтобы заглушить крики Звездного кита. - Боже мой... Эми выдохнула и посветила фонариком на большое щупальце в комнате. - Это странно. Это... Щупальце опустилось и начало пятиться назад, и я вытолкнул Эми за дверь. - Берегись! Щупальце метнулось ко мне, но я закрыл глаза и сосредоточился на связи со Звездным китом. Эй, эй, пожалуйста, не убивай меня. Я собираюсь помочь тебе. Помнишь? Я обещал. И я никогда не нарушаю обещаний. Никогда, никогда. Удар, которого я ожидал от щупальца, не последовал, и вместо этого оно потерлось о мою щеку, заставив меня открыть глаза и обнаружить, что я снова плачу от боли, которую оно испытывало. Мне очень жаль. Мне очень жаль, что они так с тобой поступают. Я помогу. Обещаю, что так и сделаю. Я спасу тебя. Я сделал глубокий вдох и взял себя в руки, вытирая глаза, когда я отодвинул мысли Звездного кита еще дальше назад, и я вышел из палатки, чтобы увидеть Эми, потерявшую сознание в руках Мотателей как раз перед тем, как один из них нацелил на меня свое кольцо. - О, отлично. - Что? - проворчал я, прежде чем газ из кольца заставил меня потерять сознание. Я проснулся на полу в какой-то комнате, застонав, когда мое ноющее тело запротестовало встать. Я огляделась в поисках Эми, но ее там не было, и я вздохнула, устало проведя рукой по волосам. - Чувак, что бы там ни было в этом газе, оно довольно сильное. Затем сверху донеслось объявление. - Добро пожаловать в кабину для голосования три тридцать С. Пожалуйста, оставьте эту установку такой, какой вы хотели бы ее найти. Соединенное Королевство признает право знать обо всех своих гражданах. В ближайшее время начнется презентация, посвященная истории Starship UK. Ваша личность проверяется в нашем списке избирателей. Меня зовут Александр Холмс. Возраст неизвестен. Боевой статус неизвестен. - К твоему сведению, мне тридцать два года, и я счастливая невеста, хотя сомневаюсь, что тебя это волнует. - Что? - проворчал я, сидя в кресле перед четырьмя экранами и молча удивляясь, почему Моталки не могли посадить меня в кресло, когда оставили здесь. На экране появился пожилой мужчина. - Вы здесь, потому что хотите знать правду об этом звездолете, а я говорю с вами, потому что вы имеете право знать. Когда эта презентация закончится, у вас будет выбор. Вы можете протестовать. или забыть. Если вы решите протестовать, поймите это. Если хотя бы один процент населения этого корабля сделает то же самое, программа будет прекращена с последствиями для всех вас. Если вы решите принять ситуацию, а мы надеемся, что вы это сделаете, то нажмите кнопку "забыть". Вся информация, которую я собираюсь вам сообщить, будет стерта из вашей памяти. Вы будете продолжать наслаждаться безопасностью и удобствами Starship UK, не обремененные знанием того, что было сделано, чтобы спасти вас. Итак, вот правда о Starship UK и та цена, которая была заплачена за безопасность британского народа. Да помилует Господь наши души. Изображения на экране проносились быстро, и каждое разрывало мне сердце. Однако в тот момент, когда презентация закончилась, мое тело пошевелилось само по себе и нажало выбранную мной кнопку. И я тихо пробормотал извинения обоим - и Звездному киту, и Доктору. - Эми? - Крикнул Доктор, подпрыгивая ко входу в кабину для голосования, когда Эми выключила видео с собой. - Что ты наделал? - Я... не знаю. В конце концов она ответила, и Доктор открыл рот, чтобы что-то сказать, когда кабинка для голосования рядом с кабинкой Эми открылась, обнажив пустое нутро. - Но... - Мэнди выглядела потрясенной. - Твой другой друг. Она была там. Доктор поспешил к нему и принялся обшаривать все вокруг в поисках того, кто, как он знал, был Алексом. Однако ее не было видно, и он сразу же забеспокоился и рассердился; стоя на стуле, когда Эми тоже вошла, и сканируя устройство над ним. Он пробормотал проклятие и вернулся к кабинке для голосования Эми, прежде чем сделать то же самое. - Да, твоя основная работа по стиранию памяти. Должно быть, стерлось около двадцати минут. - Но почему я выбрал "забыть"? А где Алекс? - Потому что каждый выбирает кнопку "забыть". - Спросила Мэнди, привлекая их внимание к себе, когда Доктор подошел и посмотрел на нее. - А вы знали? - Я пока не имею права голосовать. Мне двенадцать. В любое время после того, как тебе исполнится шестнадцать, ты сможешь посмотреть фильм и сделать свой выбор. А потом раз в пять лет. - И раз в пять лет каждый решает забыть то, чему научился. Демократия в действии". - Как ты можешь не знать об этом? Вы тоже шотландец? - Спросила Мэнди Доктора, который возился с телевизорами. - О, я гораздо хуже шотландца. Я даже не могу посмотреть фильм. Не хочет играть для меня. - Он играл для меня. Держу пари, Алекс тоже. - Спросила Эми. - Разница в том, что компьютер не принимает меня за человека. Алекс в основном человек, так что он, должно быть, понял это и сыграл для нее. Доктор объяснил. - Почему не ты? Ты похож на человека. - Нет, ты выглядишь Повелителем Времени. Мы пришли первыми. - С гордостью сказал Доктор, хотя быстро нахмурился и вернулся к работе с экранами, беспокоясь о том, что случилось с Алексом. - Значит, есть и другие повелители Времени? - Нет. Были, но их нет. Теперь только я. И Алекс. Но она только часть. Он прикусил нижнюю губу, пытаясь придумать, как объяснить это, но мысль о том, что он может отвлечься и, возможно, потерять Алекс, остановила его. - Долгая история. Это был плохой день. Случилось что-то плохое. И знаешь что? Я бы с удовольствием забыть все, все до последней капли, но я этого не делаю. Никогда. Потому что это то, что я делаю каждый раз, каждый день, каждую секунду. Это. И Алекс такой же. Она несет каждое свое бремя с высоко поднятым подбородком, а затем берет на себя бремя других людей и делает то же самое. Вот почему ее нет в соседней кабинке. Она не хотела забывать, поэтому, должно быть, нажала кнопку "протест". Держись крепче. Мы свергаем правительство. Он ударил кулаком по кнопке "протест"; двери заперли его и Эми, прежде чем Улыбающийся повернул свое лицо, чтобы нахмуриться, и они оба были вынуждены отступить в угол, когда пол открылся. - Скажи "ви-и-и"! Доктор усмехнулся, хотя Эми только закричала, когда они упали в яму. - А-а-а! Они вдвоем спустились с горки и приземлились в вонючем, мокром месте, покрытом слизью и мусором. Доктор все еще хихикал, хотя на этот раз с отвращением, обводя взглядом окрестности. - Высокоскоростная воздушная пушка. Паршивый способ путешествовать. - Где мы находимся? - Шестьсот футов вниз, двадцать миль вбок, значит, мы в самом центре корабля. Я бы сказал... Он глубоко вздохнул. - Ланкашир. Что же это тогда, пещера? Не может быть, чтобы это была пещера. Похоже на пещеру. - Это мусорная свалка, и она болит! - С отвращением сказала Эми, швыряя что-то в Доктора. - Да, но... Он опустился на колени в грязь, поднял ее и понюхал. - Только пищевые отходы. Органика, поступающая через питающие трубки со всего корабля. Эми поскользнулась в грязи. - Пол весь скользкий, как водяная кровать. - Но кормить-то чем? Доктор что-то проворчал. - Он какой-то резиновый, потрогай. Мокрый и скользкий. Затем раздался странный шум, и Доктор встал, когда его осенило. - Ах, это не пол, это... ах… Итак! Эми встала, злясь на него за то, что он уклонился от ответа. - Это что такое? - Следующее слово - страшное слово. - Сказал он, беря Эми за руки. - Возможно, вы захотите воспользоваться моментом. Окажитесь в спокойном месте. Иди, омм. Эми так и сделала, бросив на него странный взгляд, прежде чем он отпустил ее и ответил: - Это... язык. - А язык? - Спросила Эми с недоверием в глазах и легким беспокойством. - Язык. Очень большой язык! - Взволнованно спросил он. - Это рот. Это пока место - рот? Мы что, во рту?! - Да, да, да. Но, с другой стороны, просторно. - А как же Алекс? Разве она не была бы здесь? - Спросила Эми, и Доктор затих, беспокойство наполнило его сердце, поскольку он надеялся, что Алекс каким-то образом выскочил и избежал быть съеденным тем, в чем они были. - Н- не беспокойся о ней. С ней все будет в порядке. Наверное, она просто свалила. С ней все в порядке. - Хорошо. - Протянула Эми. - Нисколько не волнуюсь, заметьте. Больше беспокоюсь о том, как мы выберемся отсюда! Доктор обернулся. - Насколько велик этот зверь? Это великолепно. Черт возьми, если это только рот, то я бы с удовольствием посмотрел на желудок. Животное застонало, и Доктор напрягся. - Хотя не сейчас. - Доктор, как нам выбраться отсюда? - Спросила Эми, начиная беспокоиться. - Ладно, его кормят через имплантированные хирургическим путем питающие трубки, так что нормальный вход... Он направил свой соник туда, где должна была быть пасть, только чтобы увидеть стену огромных зубов. -... закрыто для бизнеса. - Но мы могли бы попробовать. - Сказала Эми, начиная двигаться только для того, чтобы животное снова застонало и задрожало. - Нет, стой, не двигайся! Слишком поздно. Все началось. - Сказал Доктор, морщась и пытаясь придумать, чем бы заняться. - Что случилось? - Глотательный рефлекс! - Сказал Доктор, когда они оба снова упали в беспорядок. Однако Доктор начал использовать свой звуковой сигнал, и Эми в шоке уставилась на него. - Что ты делаешь? - Я вибрирую химиорецепторы. - Химиотерапия- что? - Кнопку катапультирования! - Сказал Доктор, но Эми все еще была в замешательстве и изо всех сил пыталась встать на ноги. - Откуда у рта кнопка выброса? - Подумай об этом! Они оба поднялись на ноги, когда волна рвоты направилась к ним, и Доктор поправил галстук-бабочку. - Тогда ладно. Это не будет иметь большого значения для достоинства. Он посмотрел на Эми, которая ответила ему тем же взглядом, прежде чем столкнуться с надвигающейся волной желчи. - Джеронимо! - А-а! Эти двое оказались в переливной трубе, где лежала еще одна кнопка "забыть" вместе с двумя смайлерами. Доктор пытался задавать им вопросы, но они просто поворачивали головы и хмурились, а вскоре нахмурились. Конечно, когда Доктор насмехался над ними, они показали, что могут выйти из кабинок и сделать движение, чтобы атаковать, только для того, чтобы Лиз Тен — которую Доктор встретил ранее — бросилась и застрелила Смайлеров. - Посмотри, кто это. Доктор улыбнулся. - Без маски ты выглядишь намного лучше. - Он поморщился. - Только не говори моей девушке, что я это сказал. Сомневаюсь, что она это оценит. -Подружка?! - Эй! - закричала Эми, заставляя Доктора понять, что он облажался, и он несколько раз ударил себя по лицу, бормоча "глупо" снова и снова, когда Лиз протянула руку к Эми. - Вы, должно быть, Эми. Лиз. Лиз Тен. - Привет, - сказала Эми, задыхаясь, и пожала ей руку только для того, чтобы женщина отстранилась с гримасой отвращения. - Фу. Чудесные волосы, Эми. Стыдно за больных. Ты знаешь Мэнди, да? Она очень храбрая, - сказала Лиз, притягивая Мэнди к себе, когда Доктор нахмурился. - Как вы нас нашли? - Нацепил на тебя свою штуковину, - ответила она, бросая ему сканер, который у нее был. - Подслушивал. Хорошие ходы на побеге от броска. Так что же этот здоровяк здесь делает? - Тебе больше шестнадцати, ты голосовал. Что бы это ни было, ты предпочел забыть об этом. - Нет, никогда не забывал, никогда не голосовал, формально не британский подданный. - Спросила она, и Доктор ответил еще одним вопросом. - Тогда кто вы и откуда знаете меня? - Тебя трудно не заметить, любовь моя. Таинственный незнакомец, МО соответствует высокому инопланетному интеллекту, волосы идиота и довольно странная, странная, мужеподобная подружка. Я был воспитан на этих историях. Вся моя семья была такой. - Твоя семья? Она хотела ответить, но шум за спиной Доктора привлек ее внимание, и один из Улыбающихся пошевелился. - Они ремонтируют. Это не займет у них много времени. Давайте двигаться. Группа поспешно вышла и направилась по коридору. - Доктор. Старый собутыльник Генри Двенадцатого. Чай и булочки с Лиз-два. Вики была немного не в себе из-за тебя, не так ли? Посвящен в рыцари и сослан ты в один и тот же день, но немного понравился своей девушке. И вот тебе и королева-Девственница, ты плохой, плохой мальчик. Повезло, что твоя девушка появилась, хотя и не очень повезло тебе. Слышал, тебя здорово отругали. - Лиз Тен, - сказал Доктор, когда его осенило. - Лиз Тен, да. Елизавета Десятая. И вниз! - Крикнула она, стреляя в Улыбающихся позади них, когда они пригнулись. - Я чертова Королева, приятель. В принципе… Я правлю. Они поспешили в другое место, и Доктор перегнулся через решетку туда, где были эти большие щупальца; он разинул рот в шоке, когда Лиз объяснила. - Там есть скоростной Ватор. Ах, да. Есть такие вещи. Есть идеи? - Доктор, я видел одну из них наверху. На дороге была дыра, как будто она прорвалась, как корень. - В точности как корень. Это все одно существо, то же самое, внутри которого мы были, тянущееся к нему. Должно быть, он растет через механизмы всего корабля. - Что, как заражение? Кто-то ему помогает. Кормить его. Скармливаю ему своих подданных! - Спросила Лиз, начиная злиться. - Да ладно тебе. Мы должны продолжать двигаться. Лиз и Мэнди двинулись дальше, но Доктор остался и печально посмотрел на щупальца. - В чем дело, доктор? - О, Эми. Нам не следовало приезжать сюда. Он выдохнул, его собственный разум соединился со Звездным китом, и беспокойство наполнило его, поскольку он беспокоился об этом, а также об Алексе, который всегда был способен сильно чувствовать эмоции. Наверное, поэтому она и плакала раньше. Это был Звездный кит, протянувшийся сквозь нее. Это от боли. Теперь, когда они оказались в комнате Лиз, он глубоко вздохнул и сосредоточился, осторожно ступая между стаканами с водой на полу. - Почему все эти стаканы? - Спросил он, и Лиз ответила резким укусом в голосе. - Чтобы каждый божий день напоминать мне, что мое правительство что-то замышляет, и мой долг выяснить, что именно. - Королева, работающая под прикрытием, чтобы исследовать свое королевство? - Спросил он. - От меня скрывают секреты. У меня нет выбора. Десять лет я этим занимаюсь. Все мое царствование. И за один день ты добился большего. - Сколько тебе было лет, когда ты взошел на трон? - Спросил он, поднимая ее фарфоровую маску. - Сорок. Почему? Вошла Эми, закончив приводить себя в порядок и укладывать волосы. - Что, тебе уже пятьдесят? Ни за что. - Да, они замедлили мои биологические часы. Делает меня похожим на марки. - И ты всегда носишь это на людях? - Спросил Доктор, садясь на кровать рядом с ней с маской. - Работать под прикрытием нелегко, когда ты - это я. Автографы, бантинг. - Сбалансированный по воздуху фарфор. - Пробормотал Доктор. - Держится сама по себе, потому что идеально подходит к твоему лицу. - Да? Ну и что? - Спросила она, не понимая, к чему он клонит. - О, Лиз. Так что все. Открылась дверь, и в комнату вошла группа Уиндеров, что сразу же разозлило Лиз. - Что ты делаешь? Как ты посмел войти сюда? - Мэм, вы проявили интерес к внутренней работе "Звездолета". Теперь ты пойдешь с нами. - Сказал один из них, когда все встали. - Зачем мне это делать? Лицо мужчины повернулось, и на нем появилась хмурая Улыбка. - Как они могут быть Улыбчивыми? - Спросила Эми, хотя Доктор только улыбнулся. - Наполовину Смайлер, наполовину человек. - Кем бы вы ни были, я все еще ваша королева. По чьей инициативе это делается? - Спросила Лиз. - Высшая инстанция, мэм. - Я - высший авторитет. - Огрызнулась она. - Да, мэм. Вы должны идти, мэм. - Куда? - спросил я. - В Башню, мэм. Их всех провели в комнату, и Эми посмотрела вниз, на решетку, где находились щупальца. - Доктор, где мы? - Самая низкая точка Звездолета Великобритании. В подземелье. Доктор ответил сухо, но обернулся, когда какой-то мужчина окликнул Лиз. - Мэм. - Готорн. Так вот где ты спрятался. Думаю, тебе придется кое-что объяснить. Однако Доктор нахмурился, когда мимо прошли несколько детей, и погладил одного из них по голове. - Здесь внизу дети. Что все это значит? "Протестующие и граждане с ограниченной ценностью скармливаются зверю. По какой-то причине он не ест детей. Вы уже вторые взрослые, которых он пощадил. Тебе очень повезло. - Теперь держись. Второй? Кто был первым? Мужчина жестом подозвал кого-то из Мотальщиков, которые привели Алекс, закованную в наручники и с кляпом во рту, со слезами, текущими по ее лицу. Доктор тут же оказался рядом и отпустил ее, позволив поплакать ему в плечо, сердито повернувшись к Готорну, чтобы разозлиться за то, что они заставили ее плакать, но Алекс заговорила сквозь слезы: - Я... мне очень жаль. Мне так жаль. Мне очень жаль, доктор. - Алекс, Алекс, все в порядке. Все в порядке. Я остановлю это. Я позабочусь, чтобы это прекратилось. - Мне очень жаль. Она повторила, и он просто обнял ее, зная, что она извиняется за решение, которое, как он знал, ему придется принять. Дело в том, что Алекс тоже извинялась, потому что сама не могла остановиться. Должно быть, Доктор боролся с этим решением, потому что это был важный момент и для него, и для Эми. Алекс не мог быть тем, кто сделает это или просто скажет ему сделать это, потому что все это должно было произойти. И это убивало ее изнутри, когда она знала, что должна смотреть и чувствовать, как Звездный кит проходит через эту боль, не будучи в состоянии ничего с этим поделать. Она могла технически это было возможно, но последствия были огромны. Существовала вероятность, что Эми не поймет Доктора так, как она, и в будущем уйдет или умрет в приключениях. Кроме того, существовала вероятность, что позже Доктор будет действовать иначе, чем следовало, и, возможно, произойдет что-то ужасное. Так много всего могло быть разрушено, если бы Алекс был тем, кто освободил Звездного кита прямо сейчас, поэтому она заставила себя не делать этого и опустила все стены, удерживая Звездного кита подальше от своей головы; наказывая себя слушать и чувствовать эту боль как следствие своих собственных действий. - Ага. Посмотри на нас. Камера пыток Лондонского Тауэра. Повезло, повезло, повезло. - Сказал он сдавленным от гнева голосом. - Только это не камера пыток, верно? Ну, кроме того, что это так. Только это не так. Зависит от вашего ракурса. Он и остальные пошли туда, где большое устройство стреляло электричеством в дыру. Сказанная дыра обнажила мозг. - Что это такое? - Ну, как я уже сказал, все зависит от угла. Либо это открытый болевой центр мозга большого парня, которого безжалостно пытают. - Или? - Или это педаль газа, акселератор. Кнопка "вперед-быстрее" "Звездолета Великобритании". - Я не понимаю. - Спросила она, когда Доктор разозлился еще больше. - А ты нет? Постарайся. Продолжай. Космический корабль, который никогда не сможет летать. Никакой вибрации на палубе. Это существо, это бедное, пойманное в ловушку, испуганное существо. Он не заражает вас, не вторгается, это то, что у вас есть вместо двигателя. А это место внизу - то, где ты причиняешь ему боль, где пытаешь его день за днем, просто чтобы он двигался. - Рявкнул он, прежде чем броситься к решетке и открыть ее, забрав Алекса с собой, когда он вытащил свой соник. - Вот что я тебе скажу. Обычно он находится за пределами досягаемости человеческого слуха. Оттуда высунулось щупальце, и он направил на него свой соник, прижимая Алекс к груди, зная, что ей будет неприятно это слышать. - Это звук, который никто из вас не хотел слышать. Крики Звездного кита эхом разнеслись по подземелью, прежде чем Лиз потребовала, чтобы он прекратил, с болезненным выражением на лице, когда Алекс крепче прижалась к груди Доктора, и он остановился. Лиз повернулась к Готорну, злясь на обращение с этим существом. - Кто это сделал? - Мы действуем по указанию высшей власти. -Я - высший авторитет. Теперь это существо будет освобождено. Я сказал, сейчас! - Спросила она, когда никто не пошевелился. - Меня кто-нибудь слушает? - Лиз, - сказал Доктор, усаживая Алекса у решетки, которую он открыл ранее, и направляясь к ней, бросая Лиз маску. - Твоя маска. - А как же моя маска? - Посмотри на него. Он старый. По крайней мере, двести лет, я бы сказал. - Да? Это антиквариат. Ну и что? - Да, антиквариат, сделанный мастерами более двухсот лет назад и идеально подходящий к твоему лицу. Они замедлили твои биологические часы, но тебе еще нет пятидесяти. Ближе к трем сотням. И это было долгое старое правление. Доктор объяснил, чувствуя, как его сердце разрывается от тихих слов Алекса. - Пока. Она так долго страдала. С- Очень, очень долго. Мне очень жаль. Мне п-очень жаль. Однако Лиз запаниковала при этих словах. - Нет, уже десять лет. Я нахожусь на этом троне десять лет. - Десять лет. И те же десять лет, снова и снова, всегда приводят тебя сюда. Он подтащил ее к монитору с двумя кнопками. Забудь и отрекись от престола. Лиз ошеломленно уставилась на них и повернулась к Готорну. - Что ты наделал? - Только то, что вы заказали. Мы работаем на вас, мэм. Уиндеры, Смайлеры, все мы. Он включил монитор, и на экране появилась Лиз и рассказала душераздирающую историю о Звездном ките, появившемся из ниоткуда, и о том, как он был пойман в ловушку и вынужден вывести Великобританию в космос. И это объясняло трудный выбор, который нужно было сделать. Спасти Звездного кита или пожертвовать всем населением на борту, чтобы освободить его. - Я голосовал за это. Эми потрясенно выдохнула. - Зачем мне это делать? - Потому что ты знал, что если мы останемся здесь, я окажусь перед невозможным выбором. - Тихо сказал Доктор. - Человечество или пришелец. Ты взял на себя смелость спасти меня от этого. И это было неправильно. Ты никогда не решаешь, что мне нужно знать. - Сказал он, начиная злиться. - Я даже не помню, как это делала, - возразила Эми. - Ты сделал это. Вот что имеет значение. "I'm… Мне очень жаль. - Спросила она, не зная, что еще сказать, но Доктор не слушал. - О, мне все равно. Когда я закончу, ты отправишься домой. - Почему? Потому что я совершил ошибку? Одна ошибка? Я даже не помню, как это делал. Доктор! - Да, я знаю. Ты всего лишь человек. - Сказал он, хотя эти слова глубоко ранили, и не только Эми. Алекс тоже было больно от этих слов, и щупальце позади нее утешительно коснулось ее щеки, когда она успокоилась и погладила ее. Ей нужно было кое-что сделать. Что-то, что заставило бы Доктора понять, но времени не было. Пока нет. - Что ты делаешь? - Спросила Лиз Доктора, который возился с приборами управления. - Самое худшее, что я когда-либо сделаю. Я собираюсь пропустить мощный электрический заряд через мозг Звездного кита. Следует выбить из него все высшие функции, оставить его овощем. Корабль все равно полетит, но кит этого не почувствует. - Это все равно что убить его, - сказала Эми, но Доктор чувствовал, что у него нет выбора. - Слушай, три варианта. Во-первых, я позволил Звездному Киту продолжать нестерпимо страдать еще сотни лет. Во-вторых, я убью всех на этом корабле. В-третьих, я убиваю прекрасное, невинное создание так безболезненно, как только могу. А потом я найду себе новое имя, потому что больше не буду Врачом. - Должно же быть что-то, что мы можем сделать. Каким-нибудь другим способом. - Что? - спросила Лиз, но Доктору уже надоело, и он набросился на них всех. - Никто со мной не разговаривает, - пробормотал он, прежде чем громко закричать. - Никто из людей сегодня ничего не скажет мне! И все замолчали. Все, кроме одного. - Значит ли это, что ты тоже не хочешь меня слушать? - Что это? - спросил я, подходя к Доктору, который на мгновение поднял глаза, прежде чем снова заняться своим делом, и покачал головой. - Нет, ты другая. При этих словах я почувствовал, как во мне поднимается гнев, но больше всего - чувство вины. - А чем я отличаюсь от других? - Огрызнулась я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал. - Чем я отличаюсь от них?! Доктор удивленно поднял глаза, я уверен, что он этого не ожидал. - Возможно, я и не хотел забывать то, что видел на этих экранах, доктор, но если кто-то в этой комнате и должен быть наказан за свои действия, так это не Эми и не Лиз. Это я!- Закричал я, сжимая кулаки. - Я слышал, как она кричала и звала на помощь с тех пор, как мы появились! Она обратилась ко мне за помощью, и я пообещал ей это, но ничего не сделал! И ты расстраиваешься из-за того, что Эми пытается сделать тебе что-то хорошее и сама берет на себя это бремя? А как же я?! Я решаю, что ты узнаешь каждый раз, когда я появляюсь где-то с тобой! И ты знаешь почему Я делаю это, но ты наказываешь Эми за то, что она однажды попыталась это сделать? За попытку помочь? Когда же ты наконец поймешь в своем толстом черепе, что ты больше не одинок! Вам не нужно все время быть героем! Вам не нужно спасать всех в одиночку! И это моя вина! Все это моя вина! Она все еще кричит в агонии из-за меня Я мог бы остановить это! Когда она меня отпустила и привезла сюда, я мог бы все исправить, но не сделал этого! Я хуже их! Хуже, чем человечество, потому что я позволяю этому продолжаться, чтобы убедиться, что вы с Эми что-то получите от этого, и это убивает меня! Слезы, наконец, снова потекли по моему лицу, когда я посмотрела на Доктора, чувствуя себя более бесполезной, чем когда-либо за долгое время, и желая, желая он просто рассердится и на меня тоже. Что он будет кричать на меня и угрожать оставить где-нибудь, как он сделал тогда с Плохим Волком, потому что это то, что я заслужила. Но он просто молча смотрел, прежде чем вернуться к тому, что делал, медленнее, чем раньше. Я стиснула зубы и отвернулась, чтобы сесть на прежнее место, чувствуя, как ножи пронзают меня с каждым шагом, прежде чем я свернулась калачиком на полу у решетки, где собрались дети. Однако не прошло и секунды, как Эми подбежала и схватила Лиз, таща ее к кнопкам голосования, пока она кричала на Доктора. - Доктор, остановитесь. Что бы ты ни делал, прекрати сейчас же! Извините, ваше величество, мне нужна помощь. - Эми, нет! Нет! - Крикнул Доктор, но Эми проигнорировала его и ударила Лиз по кнопке отречения. Звездный кит взревел, когда корабль затрясло, но я почувствовал всепоглощающую благодарность, когда Доктор запаниковал. - Эми, что ты наделала? - Вообще ничего. Я прав? - Спросила она. Готорн в шоке разинул рот, проверяя показания приборов. - Мы увеличили скорость. - Да, но вы перестали мучить пилота. Надо помочь. - Он все еще здесь. Я не понимаю. - Спросила Лиз, задыхаясь, и Эми объяснила им. - Много лет назад Звездный Кит не казался чудом. Он вызвалсядобровольно. Вам не нужно было ловить его или пытать. Это был всего лишь ты. Он пришел потому, что не мог смотреть, как плачут твои дети. Что, если бы ты был действительно старым, добрым и одиноким? Вся ваша раса мертва. Никакого будущего. Что же ты тогда не мог сделать? Если бы ты был таким старым и таким добрым... Она повернулась к Доктору. - ...и ты, последний в своем роде, не мог просто стоять и смотреть, как плачут дети. Группа печально посмотрела на Звездного кита, но я не двинулся с места. Я просто не мог. Я позволил мучить Звездного кита гораздо дольше. Я был плохим человеком в этой ситуации, и так же, как уничтожение Далеков, я охотно позволил чему-то пострадать. Живое существо. Что-то толкнуло меня, и я поднял голову, чтобы увидеть щупальце, толкающее меня, когда я печально смотрел на него. Почему? Почему ты все еще добр ко мне после того, что я позволил случиться? Я позволяю им делать это с тобой гораздо дольше. Так... почему? Он снова подтолкнул меня, нежный гул прошел через мой разум, тот, который я мгновенно распознал как прощение. Я был первым человеком, который услышал ее, дал ей надежду, спас ее, и я это сделал. В конце концов, я помог спасти Звездного кита, и для нее это все, что имело значение. Я сдержал свое обещание, и она была благодарна мне за это. Потому что ничто другое не имело для нее большего значения, чем безопасность этих детей. Даже еще несколько мгновений пыток. Она была просто благодарна за мою доброту, и ничто этого не изменит. Щупальце продолжало утешительно прижиматься ко мне, пока я плакала, уткнувшись в колени, чувствуя доброту Звездного кита и то, как она сравнивалась с добротой самого Доктора. Все это время он прощал меня. Все это время он спасал меня, даже после того, как я причинила ему боль. -Ты другая. Я почувствовал, как щупальце оторвалось от меня, и звук чьего-то движения привлек мое внимание. - Александр, пойдем со мной. Доктор взял меня за руку и потянул вверх, выводя из комнаты на обзорную палубу, где перед нами расстилался весь Звездолет. Мы оба просто стояли там, не так близко, как обычно, пока я шмыгала носом и успокаивалась. Немного помолчав, Доктор заговорил: - Александр, ты... блестящий и замечательный, и ты спасал меня так много раз, что я никогда не знаю, что делать, когда тебе тяжело. И иногда мне трудно сказать, когда ты конфликтуешь, боишься или беспокоишься. Я кое-что повидал. Некоторые из твоих маленьких галочек, например, как ты избегаешь моего взгляда, когда знаешь, что случится что-то плохое. Или когда вы стискиваете зубы и сжимаете руки в кулаки, когда сердитесь или расстроены. А когда ты так стараешься быть сильной, притворяешься глупой улыбкой, когда все, чего ты хочешь, - это упасть на землю и заплакать, я никогда не знаю, что мне делать. Он повернулся ко мне, когда я отвела взгляд от него и уставилась в землю, все еще чувствуя себя виноватой во всем, и часть меня не хотела слышать эти добрые слова, которые он говорил мне. - И мне невыносимо видеть тебя в таком состоянии. Видеть, как ты перекладываешь всю вину на себя. Особенно когда это не твоя вина. Это разрывает меня на части. Потому что ты ... намного лучше, чем даже лучшие представители человечества. Вы столкнулись с далеками, сонтаранцами и Киберлюдьми, не моргнув глазом. Ты столкнулся с самым могущественным человеком во вселенной прямо передо мной, когда он угрожал покончить с самим временем. Он схватил меня за плечи и заставил посмотреть на себя. - А знаешь ли ты, что ты сделал, чего никто другой во всей вселенной не смог бы сделать? Его зеленые глаза впились в мои, пока я ждала, не зная, что сказать. - Ты простил их. Самые злодейские, злые, разрушительные существа во всем пространстве и времени, а вы посмотрели на них и сказали: "Мне очень жаль". Ты плакала по ним и спасла их, даже после того, как они попытались все уничтожить. Даже после того, как они все разрушили. Вещи и люди, о которых ты заботился. И ты все еще противостоял им и прощал их. И всегда было одно. Одна крошечная вещь, которую я никогда не понимал в тебе, которая всегда преследовала меня.… Почему ты не можешь простить себя? Этот вопрос ударил меня в грудь, как тонна кирпичей, и я попыталась найти ответ. Отчаянно пытался что-то придумать, но ничего не выходило. - Я... Я… Я не знаю… Я не знаю. - Пробормотала я, немного паникуя. - Я никогда не думал… Я не подумал о... Я попыталась привести свои мысли в порядок, но они продолжали путаться друг в друге, и этот вопрос повторялся в моей голове. -Почему ты не можешь простить себя? - Я... я не могу. - Сказала я, слова вылетели из моего рта прежде, чем я смогла их остановить. - Я не могу себе этого простить. Не тогда, когда я... я мог бы что-то сделать. Не тогда, когда другие делают больше, чем я когда-либо мог. Не тогда, когда я совершаю ошибку или кто-то страдает из-за меня. Как я могу простить себя, когда я знаю, что должно произойти, и наблюдаю, как это происходит? Я... я наблюдаю, как близкие мне люди страдают б-потому что так и должно быть. И я... я колеблюсь, потому что боюсь. Я боюсь, что я... я все испорчу. Я боюсь, что ты рассердишься и бросишь меня. Я боюсь изменить все так сильно, что все пойдет не так, как надо, и случится еще больше плохого. А потом они это делают, и как я могу простить себя, когда я - причина всего этого? Это всегда моя вина. Я... Это просто должно быть. Я... Это д-д-просто... Слезы снова потекли рекой, и Доктор крепко прижал меня к себе, его собственный голос дрожал. - Я... мне очень жаль, Александр. Мне очень, очень жаль. Ты так старался, не так ли? Я так долго старалась быть сильной, а не заметила, и мне очень жаль. Плечо начало болеть, и я крепче вцепилась в халат Доктора, не желая уходить. Не так. Доктор тоже это понял, быстро наклонился и притянул меня к себе в жарком поцелуе, отчаянно вцепившись в меня. - Я люблю тебя, Александр. - Прошептал он, крепко целуя меня. - И я всегда буду прощать тебя. Неважно, сколько времени это займет. И снова он поцеловал меня, его одна рука запуталась в моих волосах, а другая крепко притянула меня к себе. - Потому что ты того стоишь. И я хочу, чтобы вы это знали, верили в это, чего бы это ни стоило. Вы блестящи, удивительны, фантастичны и великолепны, и если кто-то и заслуживает прощения за что-то, так это вы. Так что, пожалуйста. Пожалуйста- пойми. Он наконец отстранился, когда слеза скатилась по его лицу, а его рука поднялась и провела большим пальцем по моей щеке. - Я люблю тебя больше всего на свете и хочу, чтобы ты тоже любил себя. Обещай мне это. Обещай мне, что будешь любить себя так же сильно, как я люблю тебя. Обещание Александра Холмса. Я кивнула, потянулась вверх и резко втянула воздух сквозь зубы в тщетной попытке перестать плакать, обвивая руками его шею и едва произнося последние слова, прежде чем я выскочила. - П- Обещаю. Я... я обещаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.