ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 74: Ночные кошмары.

Настройки текста
      Я пробормотал что-то себе под нос, свернувшись калачиком на плюшевой медвежьей подушке на своей кровати в Тардис после долгой ночи с Ривер, прежде чем она отвезла меня к ближайшему Врачу. Я даже не успел разглядеть, кто это был, так как мне каким-то образом удалось просто войти и вырубиться на своей кровати, ни с кем не столкнувшись. Однако я не возражала, слегка улыбаясь во сне, представляя себе выражение его лица, когда он увидит гудящие бока моей головы и голубую полоску Тардис в моих всклокоченных светлых волосах. Если реакция Двенадцатого что-то и значила, так это то, что его младшее "я" определенно реагируйте каким-то чересчур драматичным образом. Хотя сейчас это не имело для меня особого значения. Я все еще был взбудоражен питьевой Рекой, которую я выпил, пока нас не было дома, и даже во сне у меня все еще кружилась голова. В конце концов, на этот раз все шло хорошо. Конечно, был весь этот инцидент с Ашильдр, но знание того, что она приняла это и позже вырастет из того, что произошло, заставило меня более спокойно относиться ко всему. И учитывая, что меня еще никто не разбудил, или Тардис взорвалась, или сошла с ума, это следующее приключение тоже может быть не так уж плохо. Мм, но мне все равно лучше встать ... может что-то пропустить, если я этого не сделаю ... Я молча размышляла, начиная выходить из дремы. Я открыла глаза, зрение все еще было немного размытым со сна, но я нахмурилась, увидев пару глаз, смотрящих на меня. С моим сонным умом я действительно не понимал, что я не один, и я закрыл глаза; начиная засыпать еще раз, прежде чем мой разум догнал меня. Я не одна... При этой мысли мои глаза распахнулись, и я встретилась взглядом с золотоглазой ящерицей на своем лице, прежде чем издала довольно девчачий крик. - Алекс?! Алекс, что такое... - Сними его, сними, сними! - Сказал я в панике, свернувшись калачиком в углу с ящерицей на спине; отвернулся от Одиннадцатого Доктора, закинув руки за голову. Раздался тихий вздох, и я почувствовала, как ящерицу сдернули с моей спины, ее маленькие коготки цеплялись за мою рубашку изо всех сил, пока Доктору не удалось освободить меня от нее. "Рори, ты не мог бы пойти и оставить это в саду?" - Э-э, конечно. Я еще сильнее уткнулась головой в руки в полном смущении, зная, что Эми, скорее всего, хихикала в дверях над моим испугом. - Алекс, он исчез. Я позаботился об этом. Теперь ты можешь встать. - Что? - мягко спросил Доктор, нежно касаясь моей спины, но я покачала головой. - Эми будет смеяться надо мной... - Эми не будет смеяться. - Сказал он. - А вы согласитесь? Эми фыркнула. - Серьезно? Она просто взбесилась из-за ящерицы, а ты не хочешь, чтобы я смеялся? - Это змея с ногами! - Крикнул я, поворачиваясь к ней с широко раскрытыми глазами. - И я проснулся с этим на лице! Как насчет того, чтобы я нашел какого-нибудь жуткого инопланетного таракана и оставил его в твоей постели, чтобы ты нашел и посмотрел, как он тебе понравится?! Она побледнела от этой мысли и подняла руки, сдаваясь. - Правильно. Не смеяться. Думаю, я смогу это сделать. Я все еще дулась, отворачиваясь с раздражением в своем углу. - Глупое тело. Раньше я любила ящериц. Почему регенерация должна быть такой... другой? Доктор успокаивающе погладил меня по спине и с легкой улыбкой помог подняться с пола. - Ты привыкнешь к этому, как только поймешь все маленькие причуды и... Он остановился, открыв рот от шока, поднял руку и коснулся моих волос там, где была голубая прядь. - Что ты сделала со своими волосами?! Я не могла сдержать улыбку, которая появилась на моем лице. - Я хотел чего-то другого. Он надул губы, Эми фыркнула, и я нежно поцеловала его, чтобы он снова был счастлив. - Да ладно тебе. Я уверен, что у нас есть где-то потрясающее место, где мы должны быть. Он поцеловал меня в ответ, прижимаясь лбом к моему с тихим стоном. - А нам обязательно это делать? Эми откашлялась. - Э-э, алло? Все еще здесь? Мы проигнорировали ее, и я улыбнулась Доктору. - Знаешь, формально до моего дня рождения еще двадцать четыре часа. И твое будущее "я" обещало мне что-то потрясающее, а мы до сих пор не добрались до этого. Он ухмыльнулся в ответ, глаза озорно сверкнули. - Что ж, мне придется это исправить, не так ли? - Ах, да. Нет. Я ухожу. Это отвратительно. - Сказала Эми, выходя. - Поторопись и трахнись, чтобы мы могли пойти куда-нибудь, и я смогу стереть из головы этот ужасный мысленный образ! Дверь закрылась, и мы с Доктором хихикнули, он наклонил голову, чтобы покрыть поцелуями мой подбородок. "О-Ойй, мы на самом деле не собираемся… ты же знаешь. Не тогда, когда они околачиваются поблизости, верно? - Спросила я со смешком, когда он нашел щекотное местечко на моей шее, о котором я не знала. - С-стоп! Вот щекотно! И ты никогда не говорил мне, нравятся тебе мои волосы или нет. Он отстранился и улыбнулся. "Мне нравятся твои волосы. И всегда будет. Он промурлыкал, прежде чем запечатлеть еще один поцелуй на моих губах. "А кто сказал, что мы этого не сделаем? У нас есть время. Когда заканчивается твой день рождения? Я фыркнула, но протестовать не стала. - Около часа. "Мм, уйма времени". Эми закатила глаза от радостного настроения Доктора, когда он и Алекс вернулись с их маленького... момента Она, честно говоря, должна была бы уже привыкнуть к этому, но они любили дразнить ее и Рори по этому поводу, так что часто они вдвоем застревали посреди двух Повелителей Времени, которые были влюблены друг в друга. Заставило Эми скучать по младшему Алексу, который понятия не имел о романе этих двоих. Было удивительно, что им удалось так долго держать ее регенерацию в секрете от нее, но видеть, как она замерла после того, как Доктор поцеловал ее, было очень скучно, в отличие от того, что она действительно была довольна этим и углубляла это. Но Эми не могла не любить этих двоих. Они нуждались друг в друге, и было приятно видеть, как задумчивый Доктор загорался всякий раз, когда Алекс входил в комнату. Эти двое были созданы друг для друга, и Эми должна была признать, что она никогда не видела лучшей, более любящей пары, чем эти двое. - И что? Куда мы направляемся? Эми что-то напевала, они с Рори потягивали чай из двух кружек. Однако Алекс внезапно поднял глаза, казалось бы, в пустоту. "Пожалуйста, спаси меня от монстров". - Что? Доктор тоже взглянул на нее с легким беспокойством, прежде чем внезапно развернулся и вытащил из кармана свою экстрасенсорную бумагу. "Оу... оу". - Что? "Пожалуйста, спаси меня от монстров". - Сказал он, заставляя Эми повернуться к Алексу и снова к нему. - Но разве не это... - Да. Да, это так. - Сказал он, обойдя консоль и быстро чмокнув Алекс в щеку, прежде чем запустить Тардис. - Давненько я этим не занимался. - Чего не сделал? - Спросила Эми, сбитая с толку, когда все вышли. - Что ты делаешь? - Делаю звонок на дом. - Но подожди. Почему Алекс сказал то, что ты сказала? - Ментальное мастерство. Он ответил, улыбаясь Алексу: - Ты практиковался. Она закатила глаза. - Конечно, видел. Иначе люди всегда сводили бы меня с ума своими волей-неволей летающими эмоциями. Мне нужен был способ контролировать себя, и твое будущее "я" знало, что делает. Хотя должен сказать, что вы ужасный учитель. Доктор разинул рот от притворной обиды. - Я замечательный учитель! - Да, скажи это физикам, которые уставились на тебя, как на сумасшедшего, когда ты был с Сарой Джейн. Он слегка покраснел. - Я... я был… Я отвлекся. Он надулся, и Алекс фыркнула; они вдвоем отправились в путь теперь, когда Тардис приземлилась с Эми и Рори прямо за ними. - Не обижайтесь, доктор... - То есть как раз наоборот. Он что-то сказал, но Рори не обратил на это внимания. — ...Но мы могли бы сесть на автобус где-нибудь вроде этого. - Как раз наоборот. Доктор продолжал: - Ну, Рори, не может быть, чтобы все это было связано с планетами, историей и прочим. Эми напевала, оглядывая группу квартир в темном районе, в котором они оказались. - Да, может. Конечно, может. Планеты, история и все такое прочее. Вот что мы делаем. - Возразил Доктор, прижимая Алекс к себе за талию и сканируя все вокруг своим соником. - Но не сегодня. Нет, сегодня мы отвечаем на крик о помощи из самого страшного места во Вселенной. Детская спальня. - Но почему мы здесь? - Спросил Рори, когда они подошли к лифту. - Получил сообщение на экстрасенсорной бумаге. - Сказал Доктор, щелчком показывая ему. - "Пожалуйста, спаси меня от чудовищ"? Кто это прислал? - Именно это мы и хотим выяснить. Эми с любопытством нахмурилась. - Звучит так, как сказал бы ребенок. - Вот именно. Испуганный ребенок. Очень напуганный ребенок. Так напуган, что каким-то образом его крик о помощи донесся до нас в Тардис и даже в голове Алекса ". "Хм", - промычал Алекс, лениво оглядываясь по сторонам. "Да, но вы проследили это здесь". - Спросила Эми, снова потерявшись. - Вот именно. Доктор ухмыльнулся, когда прибыл лифт. - Ах. Поднимаюсь наверх. Как только они поднялись на этаж, Доктор повернулся ко всем. - Тогда ладно. Давайте разделимся. Покройте больше земли. Рори, ты иди налево. Эми, ты идешь направо. Мы с Алексом поднимемся еще на один этаж и встретимся здесь. Понял? Хорошо. Поехали!" - Подожди, а как получилось, что Алекс... — Эми прервалась, когда двери лифта закрылись и Доктор поднялся на другой этаж вместе с Алексом. —... поедет с тобой... Рори усмехнулся и повернул голову в ту сторону, куда велел Доктор. - Алекс всегда ходит с ним. Иначе с ним случился бы припадок. Эми надула губы и повернулась в противоположную сторону. - Да, но он мог поделиться. Она тоже наш друг. - Удачи, убедив его в этом. - Рори рассмеялся, и она закатила глаза, прежде чем постучать в дверь. Она ожидала увидеть взрослого, но вместо него открыла маленькая девочка. - Привет. Твои мама и папа дома или ты одна? Дверь приоткрылась, и на пороге появилась еще одна девушка, точно такая же, как и первая. - Ладно... - Привет. Доктор поздоровался с миссис Росситер, я вежливо улыбнулась пожилой женщине и снова уткнулась в блокнот: это уже пятая квартира, которую мы проверили. Прошло много времени с тех пор, как я нуждался в подсказках относительно того, что будет дальше, но это был эпизод, о котором я давно не думал, так что мне нужно было немного освежить память. Хотя в глубине души я был немного обеспокоен. У меня вдруг возникло ощущение, что мы с Ашильдром немного похожи в том, что мы оба были частично людьми, но имели большую продолжительность жизни. И то, как она сильно изменилась за это время, заставило меня задуматься о себе. Это, и я уже мог сказать, что воспоминания ускользают. Я больше не мог вспомнить, как выглядели лица моей семьи или как звучали их голоса. Поездки, которые я совершала с Доктором во время моего первого пребывания здесь, теперь были размытыми, и только моя записная книжка напоминала мне о том, что произошло. Так что да, я снова начала немного нервничать, но не собиралась позволять этому докучать мне. Во всяком случае, не сейчас. Возможно, когда я снова буду с Двенадцатью и у нас будет немного свободного времени, я смогу поднять этот вопрос, но сейчас мне нужно было сосредоточиться на том, что происходит. Тем более что Доктор, похоже, влип в неприятности. - Вы можете быть кем угодно, - нахмурившись, сказала миссис Росситер, и доктор улыбнулся. - Мог бы, но не собираюсь. I'm—" Я закрыла ему рот рукой, прерывая его, и наклонилась, чтобы присоединиться к их разговору. - Простите, миссис Росситер. Он немного забывчив. Мы действительно пришли по поводу мусорных баков и хотели сообщить вам, что сегодня не самый подходящий день для того, чтобы их вынимать. Думаю, лучше завтра утром. Говорят, там болтается довольно сердитый опоссум, и нам бы не хотелось, чтобы ты пострадал. - О-о, что ж, спасибо, дорогая. - Не за что. Извините за беспокойство. Я улыбнулась, схватила Доктора за ухо и потащила обратно к лифту. - Ай, ай, ай! Алекс! Отпустите меня! Я отпустила его, когда он надулся и потер ухо. - Серьезно, почему ты думаешь, что, просто сказав ей, что ты Врач, ты попадешь в ее дом? Она выглядела так, будто за последние пятнадцать лет у нее был ребенок? - Я просто пытался получить информацию. Он заскулил, а я закатила глаза, перегнулась через перила и кивнула в ту сторону, где шли Эми и Рори. - Тогда ты смотришь не в ту сторону. Он подошел и тоже посмотрел, заметив маленького мальчика — Джорджа, выглядывающего из окна его спальни. - Не знаю, сколько раз тебе повторять. Я вздохнула, направляясь к лифту, он следовал за мной. - Ты просто должен спросить. Я нажала на кнопку и вошла в лифт, но Доктор внезапно прижал меня к стене и прижался губами к моим губам. Я издала тихий протестующий звук, не заботясь о его внезапной атаке, но вскоре наклонилась к нему, прежде чем он отстранился с легкой улыбкой на мой взгляд. - Я люблю тебя, - тихо сказал он, заставив меня фыркнуть. - Я тоже тебя люблю, гормональный подросток. - Сказала я, заставляя его улыбнуться, прежде чем двери лифта открылись, и Эми издала стон. - Опять? Серьезно? Я наклонился к Доктору и посмотрел на нее. - Да будет тебе известно, это была не моя идея. - Конечно, нет. - Спросила она, явно не веря мне, когда мы с Доктором вышли и встали перед ними. - Есть успехи? Кроме... этого. - Три старушки, дорожный инспектор из Хорватии и мужчина с десятью кошками. - Ответил Доктор, скривившись от собственных слов. - А что мы, собственно, ищем? - Спросил Рори, выглядя немного раздраженным нашей маленькой охотой. - Десять кошек... - Пробормотал Доктор, прежде чем я ткнул его локтем в ребра, и он ответил Рори. - Испуганный ребенок, помнишь? - Я нашел страшных детей. Это считается? - Спросила Эми, и Доктор заколебался. - Э-э, попробуй спуститься на следующий этаж. Увидимся позже. Он схватил меня за руку, но Эми остановила его. - Подожди секунду. Если ты берешь с собой Алекса, то я, по крайней мере, чего-то хочу. - Спросила она, поворачиваясь ко мне, когда я моргнул. - И что? Есть какие-нибудь зацепки? Какие-нибудь намеки для нас, Алекс? Я на секунду задумался над тем, что я мог бы им сказать, прежде чем у меня появилась идея. - Хм, ну что ж, повеселись в лифте. Путь вниз - это настоящий взрыв. Нет, ты не мертв, не в прошлом, не во времени и не в Тардис. И э - э - э… Ах да! Я улыбнулась, невинно улыбаясь им. - Не позволяй им прикасаться к тебе. Получайте удовольствие! Я помахала рукой, как только затолкала смущенную пару в лифт и отправила их восвояси; мы с Доктором ушли и не услышали крика Эми, когда лифт внезапно полетел вниз. "Я ненавижу тебя, Алекс!" Тем не менее, я чихнула, потирая нос и оглядываясь назад, когда Доктор посмотрел на меня. - Ты в порядке? Хочешь мое пальто? Я покачал головой. - Не-а. Я в порядке. - Спросил я, напевая себе под нос, пока мы приближались к дому Джорджа. - А ты знаешь, что у японцев есть такая штука: если ты чихаешь, это означает, что кто-то говорит о тебе за твоей спиной? - Хм, любопытно. За твоей спиной кто-то разговаривает? Я фыркнула. - Я не сомневаюсь, что Эми сейчас говорит обо мне что-нибудь гадкое. - Эми? Эми, ты здесь? - Крикнул Рори в темноту, слепо ища ее. - Ага. Вот. - Спросила она, видя, что он идет не в том направлении при том скудном освещении, которое у них было. - Нет, здесь. Это я. Рори достал фонарик и включил его, заставив ее вздрогнуть. - Ты в порядке? - Фу, да. Думаю, да. Напомни мне убить Алекса, когда мы вернемся. - Что случилось с лифтом? - Спросил Рори, озираясь по сторонам, немного смущенный их новым окружением. - Мы ведь ехали в лифте, не так ли? - Да, да. Мы… Я помню, как вошел, и что потом? - Мы мертвы, не так ли?.. - Спросил Рори, прежде чем нахмуриться. - Нет, подожди, подожди. Что там еще сказал Алекс? - Повеселись в лифте. Эми что-то проворчала, а Рори покачал головой. - Нет, после этого. - Хм, я думаю, она сказала, что мы не мертвы, не в прошлом, и никаких временных Тардис. "Итак, если мы не мертвы, не в прошлом, и Тардис ничего не сделала, тогда что произошло? Где мы находимся?" - Давай выясним. - Сказала Эми, поднимая его, и они начали бродить по зданию. Вскоре они обнаружили кухню, где Эми украла деревянную сковородку в качестве оружия и маленькую лампу, чтобы нести ее, чтобы освещать им путь; все еще немного встревоженная стеклянным глазом, который они нашли в шкафу. Свет Рори немного мигнул, что сбило их с толку, но они продолжали идти дальше, пока Рори кое-что не вспомнил. "Разве не было чего-то еще, о чем Алекс предупреждал нас?" - Да, теперь, когда я думаю об этом, - сказала Эми, осторожно оглядываясь после того, как они услышали детский смех. - По-моему, она сказала что-то вроде "не позволяй им прикасаться к тебе". - Не позволять кому нас трогать? - Наверное, тот, кто смеется. Они приближаются. - Кто это? Эми пожала плечами, и они оба осторожно подошли к двери, откуда доносился смех. Рори распахнул ее, и они оба с криком подскочили к стоящей там кукле, прежде чем Эми хихикнула. - О, это всего лишь пустышка. - Это странно. - Спросил Рори, которому не очень-то нравилась эта ситуация. - Да, говорит путешествующая во времени медсестра. Эми усмехнулась, глядя на манекен, нахмурив брови. - Ты же не думаешь, что Алекс это имел в виду? - Но нам, э-э, лучше оставить это. На всякий случай. - Предложил Рори, и Эми кивнула; они вдвоем поднялись наверх и не заметили, как кукла повернула голову, чтобы посмотреть им вслед. Доктор радостно постучал в дом Джорджа и прижал меня к себе, когда я закатила глаза с легкой улыбкой, и он выхватил свою психическую бумагу у человека, который открыл дверь. - А, точно. Что ж, это было… быстро. - Спросил мужчина, заставив Доктора нахмурить брови. - Так оно и было? Он проверил свою психическую бумагу, пока мужчина объяснял. "Хлоя сказала, что нашла кое-кого. Социальные службы". "Да!" - Сказал Доктор, теперь понимая, что происходит с его фальшивой личностью. "Да". - Это не так просто. - Сказал отец Джорджа, выглядя усталым. - Ты знаешь. Признать, что у твоего ребенка проблемы." "У тебя проблема. У меня проблема. Держу пари, они связаны. Я Врач. Зовите меня доктор. Это моя жена, Алекс. Как мы можем вас называть?" "Гм, еще Алекс". Сказал он, взглянув на меня, когда я слегка улыбнулась. - Привет, а также Алекс. Доктор улыбнулся и, войдя внутрь, увидел комнату мальчика с его именем. - Так расскажи мне о Джордже. Доктор быстро почувствовал себя как дома, и я вздохнула, поворачиваясь к Алексу. - Мне жаль его. На самом деле не знает личного пространства. А пока зовите меня просто Холмс. Так мы не запутаемся, и он перестанет называть тебя "тоже Алекс", - сказала я с легкой улыбкой, пожимая ему руку, когда он кивнул. - Хорошо. По-моему, звучит неплохо. Я кивнул, и мы направились в гостиную, где Доктор уже обнаружил семейный фотоальбом. "Доктор, зовите меня просто Холмс, чтобы нас не спутали с другим Алексом". "Будет сделано, Холмс". - Сказал он, потянув меня вниз на диван рядом с ним, в то время как Алекс сел напротив. "Итак, Джордж. Как он? Хороший парень?" "На самом деле, с самого рождения он был забавным ребенком". "Смешно - это хорошо. Мы любим смешное, не так ли?" Сказал Доктор, листая фотографии, пока я молчал, позволяя им говорить. "Он никогда не плачет. Полагаю, все это скрывается в бутылках. Отругай его, он просто смотрит на тебя". - Сколько ему лет? - Спросила я, испытывая больше всего любопытства. - В январе ему было восемь. Я имею в виду, что он должен вырасти из таких вещей, не так ли? - Может быть, - сказал Доктор, захлопывая фотоальбом и кладя его на стол. - Но в последнее время стало еще хуже? - Ага. Мы говорили о том, чтобы получить помощь. Ну, знаешь, может быть, послать его куда-нибудь. У него начались нервные тики. Знаете, забавный маленький кашель, все время моргающий. Но теперь все вышло из-под контроля. Я имею в виду, что он всего до смерти боится. - Спросил Алекс, сдерживая панику. - Пантафобия. - Выпалил Доктор, сбив его с толку. - Что? - Вот как это называется. Пантафобия. Но я не боюсь штанов, если ты об этом думаешь. Это страх всего на свете. В том числе и брюки, полагаю, в таком случае. Я толкнула его локтем, глядя на него, и он смущенно улыбнулся. - Извини. Продолжай. - Он ненавидит клоунов. - Это понятно. - Старые игрушки. Он думает, что старуха напротив - ведьма. Он терпеть не может принимать ванну на случай, если под водой что-то есть. В лифте будто кто-то дышит. Алекс глубоко вздохнул и сел в кресло. - Послушай, я не знаю. Я не эксперт. Может быть, тебе удастся до него достучаться. - Мы сделаем все, что в наших силах. Как раз в этот момент мы услышали грохот из комнаты Джорджа, и Алекс вскочил и поспешил проверить его, а мы с Доктором последовали за ним. Джордж заметил нас в дверях, когда Доктор прижимал меня к себе. - А ты кто такой? - Я Доктор. Доктор ухмыльнулся, как всегда драматично, и я закатила глаза, когда он слегка поцеловал меня в висок. "А это моя жена". - К врачу? - Сказал Джордж слегка срывающимся голосом. "Ты пришел, чтобы забрать меня отсюда?" Я чувствовала, как мое сердце болит за него, чужого или нет, его широко раскрытые невинные глаза заставляли мой желудок сжиматься от беспокойства, которое чувствовал Доктор; немного усиливая свою хватку на мне. - Нет, Джордж. Мы просто хотим поговорить с тобой, - сказал он мальчику. - По какому поводу? Доктор отодвинулся от меня с легкой улыбкой и направился к двери, пока я ждал в дверях. - Насчет монстров. Алекс выглядел встревоженным, и когда Доктор схватил кубик рубикса, чтобы занять руки, я сел на кровать рядом с Джорджем и слегка улыбнулся, взъерошив ему волосы, когда его отец выразил свою озабоченность. - Может, это все из-за телика? - Правильно. - Спросил Доктор, больше сосредоточившись на кубе, чем на том, что говорил человек. - Страшные вещи, проникают ему под кожу, пугают его. - Ммм. - Мы перестали позволять ему смотреть. Теперь это привлекло его внимание. - О, ты же не хочешь этого делать. Я кивнул. - Телевидение в молодом возрасте действительно помогает стимулировать умственный рост, если вы показываете ему правильные шоу. Не то чтобы я знал. Я не настоящий человек из службы по делам детей. Я мысленно промурлыкала, отключаясь на мгновение. - Тогда Клэр подумала, что он что-то читал. - Отлично. Чтение - это здорово. Ты любишь истории, Джордж? - Спросил он мальчика, и тот кивнул. - Да? Я тоже. Когда я был в твоем возрасте, примерно, ох, тысячу лет назад, я любил хорошую сказку на ночь. "Три маленьких сонтаранца". "Новая одежда императора Далека". "Белоснежка и семь ключей к Судному дню", да? Вся классика." Он бросил кубик рубикса, и я поймал его. - Вздор. Должно быть, сломан. Я ненавижу эти штуки. Я вздохнул, сам работая над кубом. "Это просто потому, что ты нетерпеливый. Их легко решить, как только вы знаете, что именно вам нужно сделать ". Я показал ему готовый кубик, и он ухмыльнулся, подтолкнув Алекса локтем. - Видишь? Она умна, не так ли? Мой умный Александр. Я почувствовала, как жар приливает к моим щекам, когда бросила ему кубик. - Я не настолько умен. Я просто давным-давно запомнил алгоритм ее решения. Теперь все дело в мышечной памяти. Он подошел и щелкнул меня пальцем по носу. - Все равно умно. Я сморщила нос, когда он повернулся и бросил Алексу кубик. "Лучше все-таки убрать его, а? Как насчет того, чтобы войти сюда? Он указал на шкаф, но тут же остановился, когда глаза Джорджа расширились, и он ахнул. "Нет... Не в шкафу. Почему не туда, Джордж?" Алекс объяснил. - Это... вещь. То, что мы заставили его делать давным-давно. Все, что его пугает, мы убираем в шкаф. Жуткие игрушки, страшные картинки и тому подобное. "И это туда отправляются монстры?" Спросил Доктор, Джордж не ответил, но выражения его лица было достаточно, чтобы получить ответ. "Да. Здесь нечего бояться, Джордж. Это всего лишь шкаф." Доктор подошел, чтобы открыть ее, все еще немного колеблясь, когда он скользнул пальцами вниз по дереву к замку. Когда он повернул ее и не услышал стука в дверь, я заговорил, заставив всех подпрыгнуть. - Доктор. Он надулся на меня за то, что я напугала его, но быстро протрезвел, увидев мое серьезное выражение лица. - Лучше не надо. Он замолчал на секунду, но кивнул головой в знак молчаливого согласия, прежде чем раздался громкий стук в дверь. Блин. "Интересно, что бы случилось, если бы меня не было рядом, чтобы остановить его", - лениво подумала я, хотя все еще немного волновалась из-за этой перемены. Прошло много времени с тех пор, как мне нужно было что-то сделать, чтобы компенсировать изменения во временной шкале, и это заставляло меня беспокоиться. Мы услышали, как Алекс открыл дверь, чтобы впустить хозяина, и пока Джордж прислушивался, я встал и подошел к Доктору, тихо говоря: - Вы не могли бы его чем-нибудь занять? Отвлечь его? Доктор нахмурился, глядя на меня. - Конечно, но что ты планируешь? Я вздохнул, сам немного нахмурившись. - Ничего радикального. Просто выплачиваю немного арендной платы. - Мм, не создавай проблем. Он что-то промычал, и я фыркнула, бросив на него взгляд, когда отправилась разбираться с сварливым хозяином. — Если бы я обошел... Хозяин перестал спорить с Алексом и повернулся ко мне. - Алло, кто это? Я невинно улыбнулась. - Ничего важного. Любите свою собаку. Как его зовут? - Что случилось? - спросил я, опускаясь на колени и ласково поглаживая собаку, заставляя ее фыркать и радостно ворчать, пока я чесал ей голову. - Бернард... - Спросил он, подозрительно глядя на меня, пока я ворковала с собакой, которая перевернулась, чтобы потереть живот. - О, большой старый Бернард просто большой плюшевый внутри, не так ли? Просто большой мягкий плюшевый мишка, который хочет хорошенько потереть живот. - Послушай, приятель. Оставь мою собаку в покое и уходи, ладно? Я пытаюсь завести здесь разговор. - Сказал хозяин, выглядя теперь сердитым, и я встал, осознав теперь, что немного выше этого человека. - О да. Большой старый страшный человек с собакой на цепи ищет деньги за аренду, чтобы помочь обставить свою красивую квартиру, где он сидит и смотрит телевизор весь день. Да, я знаю, что вы здесь хотите обсудить. Так что вот. Я сунула ему в руки маленький черный мешочек. - Деньги на аренду жилья на следующие шесть месяцев для Алекса и его семьи. А теперь проваливай. Прежде чем я позвоню кое-кому повыше по поводу твоего тепленького, ленивого отношения к работе. Мужчина слегка съежился под моим пристальным взглядом и выскочил за дверь, Бернард последовал за ним, и я фыркнула, когда Алекс заговорил с сильным заиканием. - Т-ты просто… Но ты этого не сделал… Я... я не могу принять... Я повернулась к нему с раздраженным выражением лица. "Послушай, я заплатил за твою аренду за шесть месяцев. Дело сделано. Смирись с этим. Используй это время, чтобы найти себе другую работу и обязательно позаботься о Джордже, хорошо? Я положила руки ему на плечи и слегка надавила на напряженные мышцы. "Расслабься немного". Он вздохнул и немного ссутулился, устало провел рукой по волосам и кивнул. - Д-да. Да, ты прав. Спасибо. Действительно." Я кивнул, и мы направились обратно в комнату Джорджа, где перед шкафом сидел бледный Доктор. - Правильно. Извини за это. Итак, мы уже открыли эту штуку? - Что? - спросил Алекс, потянувшись к замку шкафа, но Доктор остановил его. - Нет! Нет, нет, нет, нет, нет. Ты же не хочешь этого делать. - Почему? - Потому что монстры Джорджа настоящие. Я ответила, Алекс с сомнением посмотрел на меня, когда Доктор быстро вытащил меня из комнаты, а Алекс быстро последовал за ним. Доктор лениво рылся в шкафах в поисках чая, когда Алекс — не его Алекс, а другой — поспешил внутрь, выглядя немного раздраженным тем, что Алекс — его Алекс, а не этот — сказал о монстрах. Мне действительно нужно привыкнуть называть ее Холмс, иначе все запутаются. Он слегка нахмурился, но тут же просветлел при мысли о том, как Эл —Холмс— сидит в комнате Джорджа, развлекая мальчика разговором с отцом. - Предполагается, что вы профессионалы. Теперь я никогда не заставлю его заснуть. Это так безответственно. - Сказал мужчина, когда Доктор улыбнулся, найдя три кружки, поставил их на стол и стал серьезным для стоящего перед ним человека. - Нет, Алекс. Ответственный. Очень. Шкаф плохой. Шкаф не голый. Держись подальше от шкафа. И есть еще кое-что. Что-то я упустил. Что-то уставилось мне в лицо. Он снова нахмурился, гадая, что это такое и какой намек дал ему Холмс перед тем, как выйти из комнаты. Нет, я не могу называть ее Холмс. Это просто кажется неправильным. Слишком далеко. Не мило. Ей это не подходит. Я позвоню ей… Лекс? Нет. Это тоже неправильно… Александр. ДА. Да, я буду называть ее так. Немного грубовато, но ей нравится, когда я ее так называю. Он улыбнулся про себя, прежде чем стряхнуть с себя эти мысли. Нет, нет, нет. Подумайте о подсказке. Фотографии, сказала она. Фотографии чего? О ком? "Послушайте, я бы хотел, чтобы вы ушли, пожалуйста. Ты только все усугубляешь. Может быть, ты перестанешь заваривать чай? Я хочу, чтобы ты ушел!" - Спросила Алекс, забирая у него кружки. Доктор прищурился, глядя на Алекса, и отодвинул кружки. - Нет. - Что? Что значит "нет"? - Спросила Алекс, направляясь к Доктору и сердито закрывая холодильник. - Уходи. Убирайся. Доктор снова открыл холодильник, и Алекс снова закрыл его. - Сейчас, пожалуйста. Слушай, может быть, это была плохая идея. Мы сами должны разобраться с Джорджем. - Ты не можешь. - Что? - спросил Доктор, доставая молоко из холодильника, зная, что этот Александр больше любит немного молока, а не сахара, как раньше. - Никто не собирается указывать нам, как управлять нашей жизнью. Мне все равно, кто ты и какие колеса пришли в движение. Мы с этим разберемся. Доктор поднял глаза, нисколько не обеспокоенный настроением Алекса. - Я не просто профессионал. Я - Доктор. - И что ты хочешь этим сказать? - Это значит, что я проделал долгий путь, чтобы попасть сюда, Алекс. Очень долгий путь. Джордж прислал сообщение. Сигнал бедствия, если хотите. То, что находится внутри этого шкафа, так ужасно, так мощно, что это усилило страхи обычного маленького мальчика через все барьеры времени и пространства. Сквозь багровые звезды, безмолвные звезды и кувыркающиеся туманности, похожие на подожженные океаны. Через стеклянные империи, цивилизации чистой мысли и целую, ужасную, чудесную вселенную невозможностей. Ты видишь эти глаза? Это старые глаза. И еще я могу сказать тебе одну вещь, Алекс. Монстры реальны. - Спросил Доктор спокойным голосом, когда Алекс недоверчиво уставился на него. - Вы ведь не из социальной службы? И, конечно, это все, что он от этого получает. Люди. Даже Алекс был бы немного потрясен моей речью. Доктор надулся - Перво-наперво. У тебя есть "Джемми Доджерс"? Он сделал паузу, повернулся к холодильнику и с ухмылкой достал банку мараскиновых вишен. "И я забираю это". Алекс скорчил гримасу. "Что? Для чего? - Моя жена. Любит их. Не знаю почему. Новое тело и все такое. Вкусы меняются. Хорошо, что это были не груши. Отвратительные фрукты. Вишня немного лучше. Она лопает их, как леденцы. Он загремел дальше, взял банку и осушил ее, прежде чем высыпать фрукты в маленькую миску и отнести ее вместе с чаем в комнату Джорджа. - Тук-тук. Он толкнул дверь и улыбнулся, когда принес Александре чай и вишни; она слабо улыбнулась, играя с Джорджем игрушками-динозаврами. - Принес тебе кое-что. Я подумал, что тебе нужно немного освежиться, - промурлыкал Доктор, легко целуя ее и отставляя чай в сторону вместе с вишнями, когда она наклонила голову. - Благодарю вас. - Для тебя все, что угодно, Александр. - Ответил он, слегка ухмыльнувшись, когда увидел, что ее уши немного покраснели от этого имени. Я знал, что так будет лучше, чем называть ее Холмс. - Но мне лучше вернуться. По-видимому, мне нужно посмотреть несколько фотографий. Она кивнула, повернулась к Джорджу и, отложив динозавра в сторону, спросила, не хочет ли он следующий рассказ, и Доктор направился к выходу; один раз он оглянулся и увидел, что Александр сидит рядом с Джорджем на кровати с книгой и мягко улыбается, читая ему книгу. "О, как бы я хотел, Александр", - печально подумал он. Как бы мне хотелось, чтобы ты была так счастлива. Прошло совсем немного времени, прежде чем Доктор и Алекс вернулись в комнату Джорджа, они вдвоем смотрели на шкаф, а я сидела с Джорджем на кровати, изо всех сил стараясь успокоить его, когда он съежился от мебели, которую они собирались открыть. Доктор хрустнул пальцами и покрутил шеей, оттягивая неизбежное, а Джордж тихонько вздохнул и еще глубже забрался под одеяло, когда Доктор подошел к шкафу. Лифт издал свой обычный стонущий звук, и Алекс подпрыгнул, сделав шаг назад и прижав голову Джорджа к своему боку, когда мальчик прижался к нему, а Доктор медленно потянулся к замку шкафа. Наконец он отпер ее и распахнул дверь, обнаружив кукольный домик, одежду и несколько игрушек, валявшихся внутри, что сбило его с толку. - Я не понимаю. Это, должно быть, шкаф. Показания звуковой отвертки, они были... - Фотографии, доктор. Я прервала его, и его глаза расширились, заставив его выскочить и схватить фотоальбом. "Сколько лет Джорджу, Алекс?" - Спросил он отца Джорджа, когда я встал с кровати и потянулся. "Что? Сколько ему лет? "Да. Сколько лет Джорджу?" - Ну, я же тебе говорил. Только что исполнилось восемь. - Сказал Алекс, выглядя немного потерянным. - Значит, ты помнишь, когда он родился? "Конечно". - Конечно, знаешь. Как ты мог этого не сделать? Ты и Клэр. Канун Рождества 2002 года. Верно?" - Спросил Доктор, указывая на фотографию в фотоальбоме, пока я немного прибиралась в комнате, желая занять свои руки. "Что? Э-э, д-да." - За пару недель до рождения Джорджа. Расскажи мне о том дне, когда он приехал. Должно быть, это было чудесно. "Ну, это был лучший день в моей..." Алекс замолчал, нахмурив брови и выглядя еще более смущенным. "...жизнь". - Уверен? - Да. - Звучит не совсем уверенно. Доктор указал на это, и Алекс немедленно перешел к обороне. - Что ты хочешь этим сказать? Послушай, мне это не нравится. Я уже говорил тебе раньше, я... я хочу, чтобы ты ушел. "В чем дело, Алекс?" - Спросил Доктор, пытаясь заставить его понять, в чем дело. - Я не могу… О, не надо… О, это так страшно". - Нет, Алекс. Это пугает. Клэр с малышом Джорджем. Новорожденный, да? - Сказал Доктор, указывая на другую фотографию. - Да. - Меньше чем через месяц после Рождества. - Ну и что? "Итак, смотри. Смотри. Доктор снова указал на новогоднюю фотографию. - Клэр не беременна. - Что? - Не беременна. - Ну, конечно, нет! Клэр не может иметь детей! - Крикнул Алекс, прежде чем его осенило, и Доктор захлопнул фотоальбом, когда я прижала маленького Джорджа к себе и погладила его по руке. - Повтори это еще раз. - Мы перепробовали все. Она была в отчаянии. Столько ЭКО, сколько мы могли себе позволить, но..... Клэр не может иметь детей… Как… Как я мог забыть об этом? - Спросил Алекс, прежде чем Доктор и он повернулись к Джорджу. - Кто вы такой, Джордж? - Спросил Доктор, глядя на меня с беспокойством, хотя я проигнорировал его. - Это невозможно. Это не... - Джордж? - Повторил Доктор, протягивая ко мне руку, прежде чем лифт начал подниматься и игрушки вокруг нас начали трястись. - Джордж, все в порядке. Я попытался утешить испуганного мальчика. - Джордж, они только пытаются помочь. Не нужно бояться. Но это не сработало, мальчик задрожал в моих руках, а лампа на прикроватном столике ярко вспыхнула, заставив меня вздрогнуть. В этот момент шкаф открылся, и Джордж начал тяжело дышать; Доктора, Алекса и меня потянули к нему. - Джордж! - Крикнул я; Доктор вцепился в меня и тоже кричал на мальчика. - Джордж! Джордж, что происходит? Ты это делаешь?! - Что происходит?! - Что? - спросил Алекс, но мы не смогли ответить, потому что Джордж подтянул колени к груди и в страхе запел: "Пожалуйста, спасите меня от монстров! Пожалуйста, спаси меня от монстров! Пожалуйста, спасите меня от монстров!" - Джордж! Однако этого было недостаточно, и нас троих засосало в шкаф. Я застонала, когда проснулась, Доктор легонько похлопал меня по лицу. "О, тебе просто нужно было пойти и расстроить его, не так ли?" Я проворчала, он поднял меня с небольшим извинением. "Извини, Александр, но если ты хотел, чтобы я чего-то не делал, то, вероятно, тебе следовало упомянуть об этом". Я нахмурилась на его самоуверенную ухмылку. - Ну, ты же знаешь, как это бывает, Космонавт. Что-то должно произойти, иначе этого не произойдет. И я дам тебе то же самое предупреждение, что и Эми и Рори, прежде чем их притащили сюда. - Они тоже здесь? - Спросил он, в его голосе звучало больше любопытства, чем чего-либо еще, что заставило меня дать ему подзатыльник. - Не говори так взволнованно, тупица. Сейчас у каждого из нас небольшие неприятности. И, как я сказал двум другим, не позволяй им прикасаться к тебе. Он с любопытством нахмурился. - Не позволяй кому прикасаться к тебе? Затем раздался детский смех, странно точно рассчитанный по времени, и я нахмурилась, глядя в потолок. - Их. - Правильно. Не позволяйте смеющимся детским штучкам трогать вас. Понял." Сказал он, целуя меня в висок, прежде чем потащить меня по коридору с Алексом на хвосте. - Могу я спросить, почему? "Они как бы превращают тебя в одного из них", - пробормотала я, прежде чем Алекс заговорил, заканчивая наш разговор. "Послушай, ты можешь остановиться?!" - Потребовал Алекс, хватая Доктора за пальто. - Кто он такой? Что такое Джордж? И как я мог забыть, что у Клэр не может быть детей? Каким образом?" - Фильтр восприятия. Доктор объяснил, похлопал его по рукам и снова ушел. "Какой-то чрезвычайно мощный фильтр восприятия. Убедил тебя и Клэр, всех. Заставил тебя изменить свои воспоминания. Итак, что могло бы это сделать?" Сказал он, корча рожи перед зеркалом, прежде чем взглянуть на меня, и я вздохнула; слегка сжимая его руку, чтобы не оглядываться на куклу, которая, несомненно, была позади нас. "Подумайте об обычной птице кукушке". Я ответила, заставив его произнести эти слова в замешательстве, но я была уверена, что рано или поздно он все поймет. Надеюсь, скорее раньше, чем позже. Размышлял я, когда мы вошли в главный вестибюль кукольного домика; Доктор что-то бормотал себе под нос. - Итак, Клэр не может иметь детей, и что-то отреагировало на это. Откликнулся на эту потребность. Что могло это сделать? - Я думал, вы двое - эксперты, целыми днями сражаетесь с монстрами. Ты мне скажи. Я фыркнула, скрестив руки на груди, пока Доктор расхаживал по комнате. - Он забывчив. - Эй! - Пожаловался Доктор. - Послушай, Муш, и моя нахальная жена. Старые глаза, помнишь? Я несколько раз бывал в этом квартале. Больше, чем несколько. Они сбили блоки, вокруг которых я был, и заново построили их как большие блоки. Суперблоки. И я тоже был рядом с ними. Я не могу вспомнить всего. - Доктор. Алекс выдохнула, звук лифта эхом отозвался вокруг нас, но Доктор не обратил на это внимания. - Это все равно что пытаться вспомнить имя человека, которого ты встретил на вечеринке, когда тебе было два года. - Доктор, лифт. — И я не могу просто прыгнуть за Брайаном, как обычно... Он был прерван, когда я прижалась губами к его губам, эффективно заткнув его, когда я отстранилась и кивнула Алексу. - Алекс пытается тебе что-то сказать. Так что, по крайней мере, постарайся быть внимательным. Он надулся, когда я отстранилась и пошла зажечь фонарь, оставленный Эми, но потом нахмурился, услышав шум. - Что это такое? - Это лифт. - Ответил Алекс. - Это звук, который издает лифт. Джордж до смерти этого боится. Доктор нахмурился, отошел в угол, чтобы подумать, и я оставила его в покое, зная, что лучше не прерывать его мыслительный процесс, вместо этого наблюдая, как Алекс обращает внимание на канделябры, мигающие огнями один за другим в порядке пяти. - Пять раз. - Что? - бормочет Алекс, привлекая внимание Доктора. - Что? - Свет. Это происходит уже пять раз. Это одна из привычек Джорджа. Мы должны включать и выключать свет пять раз. Доктор опустился рядом с ним на колени. - Теперь ты все понял. - Что вы имеете в виду? Я напевал. "Джордж берет все, чего он боится, и кладет это в шкаф. И все, что, по его мнению, удержит его страхи в узде, интегрировано в кукольный домик. Как мерцающие огни. Доктор кивнул. "Александр прав. Но кто он такой?" Из соседнего дверного проема донесся детский смех, и я потянула Доктора наверх, глядя на рыжеволосую куклу с мысленным стоном. О, Эми. "Доктор, нам лучше уйти". - О Боже мой. Алекс выдохнул, вскакивая, когда Доктор достал свой соник, а я опустила его. - Ты идиот! Они сделаны из дерева!" Он застонал. "Я должен изобрести оправу для дерева. Это очень неловко. Я усмехаюсь. - Так ты все время говоришь. Да будет вам известно, 1200 лет прошло, а до сих пор нет оправы для дерева". Он скорчил гримасу. "Неужели?" - Да, действительно! А теперь пошли! - Сказала я, потянув его за собой, а Алекс последовал за нами; я передала большие розовые ножницы Доктору, который использовал их, чтобы отодвинуть куклу, чтобы мы могли выбежать за дверь. - Не убегай. Мы просто хотим поиграть". - Сказала кукла, но я горько рассмеялась. "Да, но мы этого не делаем!" - Массивное психическое поле, идеальный фильтр восприятия и такая необходимость. Эта потребность Клэр, чтобы... — Он передал ножницы Алексу, чтобы удержать куклу, и ударил себя по лбу. - Глупый доктор. Ой. А птица кукушка! О, Александр, ты гений! - Сказал он, поворачиваясь, чтобы страстно поцеловать меня, оставив меня слегка задыхающейся, когда я моргнула. - П- как бы мне не хотелось говорить, что мне это понравилось, п- у нас небольшая ситуация? - Правильно. Джордж - Тенза! Конечно, это так. - Объявил он. - Что-что? - Спросил Алекс. - Кукушка. Кукушка в гнезде. Тенза. Он - Тенза. Доктор попытался открыть другую дверь, но я оттащил его назад, пока он продолжал объяснять. - Миллионы из них вылупляются в космосе, а потом, ух ты, дрейфуют в поисках гнезда. Молодые тенза могут точно почувствовать, чего хотят их приемные родители, и тогда они прекрасно ассимилируются. Он попытался открыть третью дверь, но я оттащил его и от этой, когда мы начали подниматься по лестнице. - Джордж - инопланетянин? - Ага. Я прочистил горло. - Не самое лучшее, что можно сказать, доктор. "Но он же наш ребенок!" - Сказал Алекс, и Доктор понял, что то, что он сказал, могло быть воспринято не так легко. - Конечно, это так. Ребенок, которого ты всегда хотела. Он инстинктивно почувствовал это и стал искать тебя, но что-то испугало его. Начался этот цикл страха. Все это совершенно инстинктивно, подсознательно. Джордж даже не осознает, что контролирует ситуацию. Поэтому мы должны заставить его осознать это. Джордж! Он окликнул пространство вокруг нас. - Джордж, ты единственный, кто может это остановить. Но вы должны верить. Вы должны верить. Ты должен знать, что ты в безопасности. Я не могу спасти тебя от монстров. Только ты можешь. Джордж, послушай меня. Джордж, послушай меня! Рори попятился к нам по лестнице, отбиваясь от своих кукол. - Рори! - Доктор! - Где Эми?! Рори указал на рыжую куклу перед собой, и я фыркнула. - Разве я не говорил тебе не позволять им прикасаться к тебе? А я-то думал, что Доктор - единственный, кто меня не слушает. Доктор снова попытался убедить Джорджа: - Джордж! Джордж, ты должен встретиться лицом к лицу со своими страхами! Ты должен встретиться с ними лицом к лицу прямо сейчас. Ты должен открыть шкаф, или мы все будем заперты здесь навсегда в живой смерти. Джордж! Джордж, послушай меня. Джордж! Джордж, послушай меня. Джордж! Пожалуйста! Джордж, ты должен покончить с этим. Покончи с этим. Покончи с этим. Покончи с этим сейчас же! Все еще стояла тишина, и теперь мы стояли почти спина к спине, куклы приближались, и я крикнула ему: - Джордж! Пожалуйста! Твой отец здесь! Будь храброй ради своего отца! Спаси своего отца от монстров, Джордж! Внезапно куклы остановились, и я тихо выдохнула с облегчением, когда мы обернулись и увидели Джорджа внизу, у подножия лестницы. - Джордж. Джордж, ты сделал это. Ты сделал это. Эй, все в порядке. Теперь все в порядке. Все будет хорошо. По крайней мере, так сказал Доктор, но куклы снова начали двигаться. "Нет! Нет! Нет, нет, нет, нет, нет. Джордж, ты создал весь этот мир. Все это дело. Ты можешь разбить его вдребезги. Ты можешь уничтожить его". Джордж покачал головой, и я повернулась к Алексу. "Алекс, ты его отец! Его отец! Джордж напуган и в опасности, и ты должен ему помочь! " Глаза Доктора расширились. - Вот кто это сделал. Вот что послужило спусковым крючком. Он думал, что ты отвергаешь его. Он думал, что он никому не нужен, что кто-то придет и заберет его. - Ну, мы... мы говорили об этом, - смущенно признался Алекс. - Да, и он слышал тебя, Алекс. Единственная функция тензы - вписаться в общество, быть желанным, а ты его отвергла. - Мы просто не справились! Нам нужна была помощь! - Он всего лишь ребенок, Алекс! - Крикнул я ему. - Он всего лишь маленький мальчик! Откуда ему это знать, когда все, что он слышит, - это то, что его родители, те, о ком он заботится больше всего, отсылают его прочь?! Любой ребенок испугался бы! Алекс выглядел смущенным. - Но как мы можем удержать его? Как мы можем? Он не... - Что "Нет"? - Спросил Доктор. - Нет… человек. И все же, когда куклы окружили Джорджа и мальчик закричал, зовя отца, Алекс протолкался сквозь кукол и бросился спасать его, крепко прижимая к себе. - Кем бы ты ни был, чем бы ни занимался, ты мой сын, и я никогда, никогда не прогоню тебя. - Что? - спросила Алекс, крепко обнимая его, когда Доктор обнял меня за талию и послал мне мягкую улыбку, когда шкаф распахнулся и вернул нас в их дом. Джордж умылся после своего маленького крика, и Доктор отправился готовить завтрак под моим присмотром, так как я знал, как он может быть на кухне. Конечно, он готовит хорошую еду, но обычно в конце концов каким-то образом разрушает комнату во время этого процесса. Джордж хихикал и смеялся, пока Доктор и Алекс играли с ним, и дверь открылась, чтобы показать саму Клэр, возвращающуюся с ночной смены. - Привет. Ты Клэр, я полагаю. Доктор поприветствовал меня, двигаясь в манере воздушного поцелуя, прежде чем я прочистила горло, и он нервно хихикнул, протягивая руку для пожатия. - Как ты относишься к копченой рыбе? — Э-э, кто... Алекс ответил прежде, чем она успела закончить. - Они прислали парочку насчет Джорджа. Все улажено. Я улыбнулся Джорджу и помахал лопаткой. - И мы здорово повеселились, не так ли, приятель? - Ага. Он улыбнулся, когда Доктор улыбнулся Клэр. - Видишь? С ним все в порядке. - Что, просто так? - Спросила Клэр, немного подозрительно. - Да. Доктор ответил, улыбаясь: - Доверься нам. Она тоже улыбнулась, и Алекс быстро чмокнул ее, когда мы покончили с копченой рыбой. Я нахмурила брови, немного смущенная. Что такое копченая рыба? Это рыбы? Что-то вроде... рыбного филе? Я вообще люблю копченую рыбу? Я протянула руку и схватила маленький кусочек, попробовав его только для того, чтобы немедленно высунуть язык и соскрести его в раковину; заработав хихиканье Джорджа и Доктора, которые были единственными, кто видел. - О, заткнись, - пожаловалась я, отпивая немного воды, когда Доктор наклонился и поцеловал меня в висок. - Не волнуйся. Мы уйдем без них, и я приготовлю тебе что-нибудь в Тардис. - Хорошо. Я проворчала, заработав еще один смешок, и вскоре мы поспешили к выходу; только Алекс остановил нас. - Доктор, Холмс. Подожди! - К сожалению, да. Пока. - Сказал Доктор, но продолжал останавливать нас. - Нет. Нет, ты не можешь просто так… Я имею в виду... - Все улажено. Вы все уладили, - успокоил Доктор. - Хороший человек, Алекс. Горжусь тобой. - Что, это все? - Ну, если не считать того, что он ест зелень и ходит в хорошую школу, то да. Доктор ответил, и я толкнул его локтем. - Не думаю, что он спрашивает совета по воспитанию детей, доктор. Алекс кивнул. — Он собирается... я не знаю... отрастить еще одну голову, или три глаза, или что—то в этом роде? - Не забывай, он один из Тенза. Теперь он прекрасно адаптируется. . Будь таким, каким ты хочешь его видеть. - Сказал Доктор, указывая на Джорджа позади Алекса, когда мы шли дальше по коридору; доктор остановился. - Заметьте, мы можем вернуться в период полового созревания. Всегда веселое время. - Ну что ж. Он радостно защебетал, как только мы направились туда, где, несомненно, ждали Эми и Рори. "Что ты хочешь на завтрак, а? Немного отбивных с подливкой, тарелку хлопьев или вафель? Я знаю, как тебе это нравится. С небольшим количеством взбитых сливок и немного вишневого джема, в который можно добавить маленькие кусочки вишни. А? Звучит хорошо для тебя? - Спросил он, слегка подтолкнув меня локтем, но меня что-то беспокоило. - Доктор? Не могли бы мы... Я колебалась, заработав немного обеспокоенный взгляд от него, пока пыталась собраться с духом. - Я... я знаю, что сказала, что не хочу... из-за всего этого бардака, но… Я... я просто думаю… Я просто чувствую себя немного... Он остановился, и мы остановились перед лифтом, он сжал мою руку в своей в молчаливом поощрении. Поэтому я сделала глубокий вдох и выдохнула, быстро выпалив то, что хотела сказать. - П- мы можем попробовать завести ребенка? Я сразу понял, что что-то не так. Его лицо побледнело, и он слегка сдвинулся, его хватка на моей руке ослабла, прежде чем снова сжаться. И у меня упало сердце, потому что я знал, что что-то не так. - П- разве я не должен был спросить об этом еще п- или что-то в этом роде? - Спросила я, и меня охватило беспокойство, потому что это был единственный вариант, приходящий на ум, почему Доктор так отреагировал. - Нет. Н-нет, дело не в этом, просто... Он судорожно сглотнул. - К- разве я тебе не говорил? Я имею в виду мое будущее "я". Вы, конечно, спрашивали раньше? "Не тот вопрос, нет. Н-но... ты сказал, что это возможно. Т-что это займет время, и нам придется что-то придумать, что касается наших приключений и тому подобного. Н-но я уверен... "Александр, мне очень жаль". - Внезапно сказал он, заставив меня нахмуриться в замешательстве, все еще очень обеспокоенную. "П-почему ты извиняешься?" Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, и я почувствовала, как от него на меня накатывают волны печали, еще больше сбивая меня с толку. - Доктор? Почему ты извиняешься? -Потому что… у нас не может быть детей, Алекс. - Сказал он, заставив меня напрячься. "Я провел несколько тестов в Тардис, и с тех пор, как ты упомянул об этом, мы пытались, но… Мне очень жаль. Здесь слишком много различий. Я полноправный Повелитель Времени, а ты… ты настолько уникален, что это просто... - Но вы сказали... Я нахмурила брови, вспомнив, что Двенадцатый сказал о том, что мы двое пытались раньше, и как сильно его слова противоречили словам Одиннадцатого сейчас. Но потом я подумал об этом. Двенадцатый не был известен своей великолепной памятью, так что вполне возможно, что он совершенно забыл о проведении тестов и их результатах. Или он просто сказал это, чтобы защитить меня. Я была слишком молода, чтобы знать или что-то в этом роде, и он просто не хотел, чтобы мне причинили боль. Но узнать это сейчас, вот так? Это было гораздо больнее, чем мне хотелось бы. Одно дело - не хотеть этого, а потом услышать, что этого все равно не может быть, но совсем другое - начать хотеть этого, а потом услышать, что этого не может быть. И мне показалось, что часть меня просто откололась в тот момент, когда рука Доктора сжала мою, и это то, что вытащило меня из моих собственных мыслей. - Мне очень жаль, Александр. Если бы было что—то, и я имею в виду что-то, я мог бы сделать, я бы сделал, но... - Н-нет. Все в порядке. - Спросила я, прерывисто дыша. - Я в порядке. Я полагал, что... что это все равно не сработает. К-и так будет лучше, верно?" - Спросила я, надеясь, что он сможет успокоить меня лучше, чем моя неуклюжая попытка успокоить саму себя. "Никаких грязных подгузников, никаких пробуждений в нелепое время, никакой утренней тошноты, никаких схваток, никакого беспокойства о том, будут ли они безопасными или нет, н- не нужно искать няню". Я усмехнулась, чувствуя, как слезы угрожают застрять у меня в горле. "Я... Представляю, что у нас есть Джек или Ривер, чтобы присматривать за детьми. Все проблемы, которые они могли бы вызвать. И таким образом нам не придется остепеняться. Т-Ты можешь продолжать путешествовать, а я могу пойти с тобой, и мы можем просто убежать от э-э-всего... Я была прервана, когда Доктор крепко притянул меня к себе, мои руки вцепились в спину его твидового пиджака, когда он извинился, и мои слезы скользнули по ткани. - Мне очень жаль, Александр. Мне очень, очень жаль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.