ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 72: Девушка, которая умерла.

Настройки текста
      - И тень дня обнимет мир в сером~ - лениво пропела я, вращая рыбу на палочке над маленьким костром, который я развела, желудок урчал от нетерпения. Я появился вскоре после фиаско с моим другим "я" где-то в лесу. Конечно, Доктор опаздывал, но я пробыл здесь самое большее несколько часов, и удача была на моей стороне, так как я сразу же пересек ручей и каким-то образом поместил удочку в карман пальто. Меня мало что беспокоило, поэтому я не слишком тихо пела. Я мог справиться с такими маленькими существами, как волки и, возможно, медведь, видя, как я легко справляюсь с сумасшедшими инопланетянами, с которыми мы сталкиваемся на постоянной основе, но тишина убивала меня. Мне нужно было чем-то заняться. Люди, с которыми можно поболтать. На самом деле все, что угодно. Поэтому я решил, почему бы не развлечь себя и, возможно, не привлечь кого-нибудь. Конечно, я мог бы привлечь довольно недружелюбного человека, но я бы предпочел, чтобы кто-то раздражал меня своим пением, чем вообще никого не было, кто знает, как долго. Однако сейчас я была больше сосредоточена на рыбе, которую наконец-то закончила готовить, и немного пустила слюни, держа ее перед собой, чтобы откусить кусочек. Конечно, именно в этот момент кто-то нашел меня, и я не оценил лезвие, направленное мне в горло, когда мой ужин был прямо передо мной. Я моргнула, когда группа людей в шлемах викингов вышла из леса, окружив меня своими копьями, мечами и бородами. Боже мой. Теперь я понимаю, почему Рори тогда, с пиратами, все время говорил о бородах. Как будто они повсюду… Интересно, как бы выглядел Доктор с бородой ... Я встряхнул свой разум от своих дрейфующих мыслей, когда один из мужчин сделал шаг вперед. - Ты пойдешь с нами. - Сказал он сурово, и я посмотрел на свою рыбу. - Могу я сначала доесть? Он посмотрел на меня так, словно я сошел с ума, и быстро кивнул мужчинам, стоявшим позади меня, которые опустили оружие и подняли меня за руки. - Я приму это как "нет". Я ворчал, когда у меня забрали рыбу и заковали руки в цепи. - Да будет тебе известно, что я бываю очень капризной и раздражительной, когда голодна. Я подумал, что они захотят узнать, во что ввязываются, не давая мне есть. Эх, скоро они это поймут. Я лениво размышляла, гадая, появится ли Доктор, чтобы вытащить меня из этой передряги с викингами, или на этот раз я буду предоставлена сама себе. Двенадцатый Доктор что-то проворчал себе под нос, выходя из Тардис и как можно лучше вытирая ботинки о траву в лесу, весьма недовольный тем, что у него повсюду были внутренности Фей Любви. Алекс сказала, что ей нравятся эти туфли. И этот паук просто должен был заползти в шлем Клары и заставить меня раздавить его. Надоедливая штука. Он мысленно пожаловался, когда Клара вышла, расспрашивая о людях, которых он спас, и о врагах, которых он победил. - А что помешает им перевооружиться и попытаться снова? - Спросила она, не потрудившись сменить оранжевый скафандр, в котором плавала в космосе, ожидая его. - Ничего. Но на этот раз велосианцы будут готовы к ним. Это лучшее, что я мог сделать, Клара. На самом деле я не из полиции, это только то, что написано на коробке. - Он указал на Тардис. - Ты всегда говоришь о том, что можешь и чего не можешь, но никогда не указываешь мне правила. Даже Алекс рассказывает мне свои правила. - Пожаловалась Клара, и он вздохнул. - Мы путешественники во времени. Мы ступаем тихо. Рябь - это нормально, но не приливные волны. Клара хихикнула. - Ты - приливная волна. "Не говори так". - Знаешь, Алекс согласился бы со мной. Он закатил глаза, но внезапно меч оказался у его горла, и вскоре другой был направлен на Клару. - Доктор? Она нерешительно позвала их, когда группа мужчин окружила их с оружием и факелами. - Нет-нет, не викинги. Он застонал, ненавидя их целую вечность. - Я не в настроении для викингов. Предводитель группы выступил вперед и обратился к ним: - Ты пойдешь с нами. - Нет, не собираюсь. Хочешь знать, почему? - Сказал Доктор, когда викинги сердито зарычали на его неповиновение. - Прямо сейчас, на мой взгляд, более продвинутая технология, чем ваша раса сможет сделать в течение следующих девяти миллионов лет. Доктор указал на очки, которые надел, но предводитель викингов взял их и легко переломил пополам. Доктор неохотно повернулся к Кларе. - Клара. - Да? - Мы идем с викингами. - Ты так думаешь? - Огрызнулась она. - Приковать их цепью к другому. - Приказал главарь, и Доктор поднял бровь. - Другой? Викинги не ответили ему и вместо этого заковали его и Клару в цепи, прежде чем подтащить еще одну фигуру. - Эй! Не пихай ты, большой бородатый викинг, ты! Тебе повезло, что я жду своего тупого мужа, иначе у тебя было бы гораздо больше проблем, чем просто мое пение! И я хочу получить компенсацию за эту рыбу! - Крикнула фигура, прежде чем остановиться при виде Доктора и Клары, прикованных к ним цепями. - О, вы, должно быть, шутите. - Алекс? - Спросила Клара, когда один из викингов подошел с факелом, чтобы показать очень несчастного Алекса. - О, нет. Доктор что-то проворчал, и Клара в замешательстве посмотрела на него. - "О, нет"? Почему ты говоришь "о, нет"? Я думала, ты будешь счастлива. - Да, конечно, был бы. Но, судя по тому, что она сказала раньше, она пробыла здесь дольше, чем мы… они забрали у нее рыбу. - Взял ее рыбу? Доктор кивнул и отступил на шаг, когда Алекс подошел ближе. - Да, это значит, что мы опаздываем за ней... И они забрали ее еду. - О, нет. - Что? - пробормотала Клара, понимая теперь, из-за чего он волнуется. - О, да. Алекс подскочил к Доктору и сердито ударил его по лицу. -Ты... опаздываешь. - Ах, да. Вполне хорошее объяснение этому. Видите ли, я... Алекс оборвал его: - Мне все равно, почему ты опаздываешь. Вы сказали, что делаете сигнализацию, чтобы вы знали, когда я появлюсь. Почему вы им не воспользовались? - У меня есть! - Настаивал он, прежде чем поморщиться от ее свирепого взгляда. - Это просто... работает только тогда, когда ты появляешься на Тардис. Мне все еще нужно откалибровать его, чтобы он работал, когда ты появишься в другом месте! Доктор запрыгал на одной ноге, когда Алекс зарычала на него, и один из викингов слегка оттащил ее назад, чтобы она не пнула его в голень во второй раз. - Ты идиот! Что толку, если он работает только тогда, когда я нахожусь в Тардис?! Сколько раз я действительно появлялся там?! - Ну, если вам нужен номер... - Клянусь Богом, если вы дадите мне номер... - Огрызнулась она, заставив его быстро закрыть рот, опасаясь того, что она с ним сделает. - Правильно. Мне очень жаль, Алекс. В самом деле. Я займусь этим, как только мы вернемся. Он извинился, она усмехнулась и отвернулась. - Тебе лучше. Я имею в виду серьезно, что за муж появляется поздно и позволяет викингам захватить себя в плен? Тут нерешительно заговорила Клара: - Но... разве тебя не захватили викинги? Алекс остановилась и, обернувшись, посмотрела через плечо. - Я позволил викингам захватить себя в плен в надежде, что этот идиот окажется поблизости и заберет меня раньше, если я где-нибудь попаду в беду. Я намеренно привлек их внимание, но посмотрите, куда оно меня завело. Теперь мы все в плену. Она с ворчанием отвернулась. - Если бы он знал, что так будет, я бы уже сбежал и спас ваши задницы. Видит бог, у меня это получается лучше, чем у вас двоих... Все время опаздываю... Рыбы нет... Она продолжала ворчать себе под нос всю обратную дорогу в деревню викингов, и Доктор знал, что лучше не подходить слишком близко, когда она была в таком настроении. Хотя викинги вскоре усвоили и этот урок, когда ей удалось довольно прилично избить одного из них даже со скованными вместе руками. Конечно, он сам был виноват в том, что пытался ткнуть ее, как спящего медведя, чтобы посмотреть, что она будет делать, но после этого случая они все держались на расстоянии и держались настороже. И было довольно забавно наблюдать, как Алекс превратилась из капризной, ворчливой женщины в скучающую, слегка раздраженную, как только ей дали поесть. Доктор посмеялся бы над выражением лица викингов, если бы знал, что она в ответ не побьет его. Им потребовалось два дня, чтобы вернуться в деревню викингов, и Алекс снова начал раздражаться из-за постоянных разговоров Доктора всю дорогу. - План, доктор? - Спросила Клара, когда их вели в деревню. - В ближайшее время. - У меня есть план. Алекс усмехнулась, отчего Викинг рядом с ней напрягся, а Клара закатила глаза. - Да, так ты говорил два дня на баркасе. - Ну, только потому, что у тебя был встревоженный вид. - Только потому, что ты все время повторял: "У меня есть план". - Всегда есть повод для беспокойства. - Проворчал Алекс, заработав хмурый взгляд. - У меня есть план. - Конечно. - Сказала Алекс, прежде чем нахмурить брови, заметив кого-то в толпе. Доктор тоже странно посмотрел на нее, прежде чем проследить за ее взглядом и тоже уставился на молодую женщину, держащую то, что осталось от его звуковых очков. Она просто вызвала у него странное чувство дежавю, и он был уверен, что Алекс чувствует то же самое, хотя она казалась более обеспокоенной этим, чем он. - Вы двое в порядке? Вы ее знаете? - Спросила Клара, удивленная их внезапным пристальным взглядом. - Никогда в жизни ее не видел. - Пробормотал Доктор, снова оглядываясь. - Ладно, тогда почему вы оба пялитесь? Алекс? - Не знаю. - Пробормотал Алекс, тоже мельком оглянувшись. - Просто это чувство. - Наверное, ничего. - Сказал Доктор. - Слишком много путешествий во времени. Такое случается. - Что происходит? - Люди говорят о предчувствии, как о чем-то странном. Это не так. Это просто воспоминание в неправильном направлении. Он объяснил Кларе, прежде чем его снова подтолкнули вперед. - Ладно, план. Мы встречаемся с боссом и делаем все, как обычно. - О, пожалуйста, нет. Алекс застонал, хотя Клара все еще была немного растеряна. - А как обычно? - Замени его. - Каким образом? - Что случилось? - прошептала Клара, когда два лидера маленькой группы викингов отдали честь старшему, который вышел им навстречу. - Для примитивного разума передовые технологии могут показаться волшебством. - Это снова будет йо-йо, не так ли? - Пожаловалась Клара, заставив Алекса приподнять бровь. - Он собирается убедить их, что он всемогущ с помощью йо-йо? - Ага. - Ответил Доктор, слегка поскуливая от сомнений Алекса. - Он где-то у меня в кармане. Он ухмыльнулся и поднял наручники, а Клара в шоке уставилась на него. - Как ты это сделал?! - Магия. Он ответил, хотя Алекс закатила глаза и показала свои освобожденные руки, когда пошла расстегивать кандалы Клары. - Другими словами, он научился этому от меня. У нас двоих есть проблемы с различными наручниками, так что я научился избавляться от большинства из них самостоятельно, так как он обычно полагается на свой соник, который снимается в половине случаев. - Веселый убийца. Доктор что-то проворчал, прежде чем швырнуть йо-йо в старейшину и заставить викингов с сердитыми вздохами взяться за оружие. - Как ты смеешь нападать на нашего Вождя! - Крикнул вожак, хотя Доктор сделал вид, что смотрит на него сурово. - Я очень, очень сердит на вас. Я очень разочарован! Он громко крикнул, заставив некоторых жителей деревни нерешительно отступить назад. - Я принял человеческий облик, чтобы ходить среди вас. - Кто ты, старик? - Потребовал главарь. - Разве ты не узнаешь знак Одина? - Сказал Доктор, снова бросая йо-йо. - Ты не Один, и это не знак Одина. - Сказал лидер, не убежденный, и Доктор понизил свой "Один" голос. - О, и откуда именно вы это знаете? Ты встречался с Одином? Ты знаешь, как выглядит Один? Затем раздался громкий раскат грома, несмотря на ясное небо, и все обернулись, чтобы увидеть скопление облаков, в котором появилось человеческое лицо. - Похоже, тебя избили. Алекс хихикнул, заставив Доктора нахмуриться, когда человек в небе заговорил. - О, мой народ! Я - Один! И вот теперь твой день награды наконец настал. Несколько человек начали преклонять колени в знак уважения, но Доктор попытался остановить их. - Не верьте этому глупому обману! Он снова попытался йо-йо, но рука не вернулась, как должна была, и он попытался скрыть это. - Так и должно быть. Алекс, однако, со вздохом покачала головой, испытывая трудности с снятием кандалов с Клары. "Твои самые могущественные воины будут пировать со мной сегодня вечером в залах Валгаллы". Сказало большое лицо, и появились лучи света, оставив позади пять больших, покрытых металлом гигантов с оружием. Викинги бросились вперед, и Алекс сделала шаг, чтобы попытаться остановить их, но Доктор схватил ее за запястье и притянул к себе, качая головой, когда викинги попытались сразиться с гигантами. - Стой спокойно. Оставайся очень, очень неподвижным". Доктор приказал; он, Алекс и Клара попятились к дому. - Это ведь не совсем Один, не так ли? - У него даже йо-йо нет. - Может быть, ты покончишь с этим йо-йо? - Тихо рявкнула Алекс, забирая у него игрушку. - Мне придется скрывать это от тебя, если ты не будешь вести себя прилично. Он по-детски надул губы, пока Клара пыталась сосредоточиться. - Значит, это вторжение. - Сомневаюсь, - пробормотал Алекс, получив кивок от Доктора. - Это урожай. Самые сильные, самые приспособленные. Слабых и молодых они оставят позади. Он повернулся к Алексу. — Вот почему мне нужно, чтобы ты, особенно Алекс, оставался в тени. - Хм, приму это за комплимент. Она напевала, пока группа викингов телепортировалась прочь. - Мы должны им помочь, - сказала Клара, хотя даже Алекс колебался. - Не знаю, Клара. Это довольно крепкие на вид роботы, и без плана мы точно не сможем атаковать хедфир—Клару! Господи, неужели нас никто не слушает? - Пожаловалась она, когда Клара бросилась к девушке. Доктор и Алекс не могли расслышать, что она говорит девушке, но оба постарались направиться к ним, не привлекая к себе внимания. Проблема была в том, что они были слишком далеко, чтобы помешать гигантам телепортировать их обоих, оставив после себя набор кандалов. Сами великаны исчезли, оставив деревню ошеломленной и дезориентированной. - О, Клара. Почему это всегда должна быть Клара? Алекс выдохнула, глядя в небо и быстро принимая крепкие объятия Доктора. - Все в порядке. С ней все будет в порядке, Алекс. Они брали воинов. Они забрали Клару из-за моих звуковых очков. Они оставят ее у себя, и она сможет отговориться. - Ты прав... Ты прав. Извини. - Сказала она, отстраняясь, прежде чем низкое рычание прервало их. Доктор поднял бровь с забавной ухмылкой, когда уши Алекс приобрели приятный оттенок розового, и он усмехнулся, прежде чем вручить ей вишневую присоску из кармана. - Вот. Это немного, но должно успокоить твой желудок. Она выхватила ее у него, надув губы. - Перестань смеяться. - А кто говорил о смехе? Я не смеюсь. - Да, это так. Я вижу это на твоем большом глупом лице. Посреди инопланетного урожая и урчания в животе? О, ха-ха. Она саркастически пожаловалась, и он улыбнулся. - Ну, согласись, это немного забавно. Алекс ударил его по руке. - Заткнись. Я беспокойно переступала с ноги на ногу, пока мы ждали возвращения Клары. Благодаря тому, что случилось раньше, я стал больше, чем защищать ее, когда был рядом, и только Доктор рядом со мной действительно удерживал меня от того, чтобы найти путь к этому кораблю и вытащить ее обратно. И когда она и молодая девушка вернулись, я был там первым человеком и сразу же заключил ее в объятия. - Гм, здравствуйте. - Сказала она, когда я уткнулся лицом ей в плечо, а она похлопала меня по спине. - Я так понимаю, вы беспокоились? -Пожалуйста, перестань попадать в такие ситуации, как жизнь или смерть, - пожаловалась я, отстраняясь. - Честно говоря, я не думаю, что мои сердца выдержат еще больше. Она слегка улыбнулась, прежде чем Доктор присоединился к нам, подняв вверх большой палец. Мы оба посмотрели на него, и он пожал плечами. - Я не любитель обниматься... - Сказал он, прежде чем сдаться, схватить нас обоих в объятия и счастливо закружить. - Я нашел их в своем дневнике за две тысячи лет. Однажды он сказал, что усыпит нас. - Их называют Болотом. — Послушай... - начала Клара, но он не обратил внимания. - Это одна из самых смертоносных рас воинов во всей галактике. — Ладно... - Но они практичны. Они получают то, что хотят, и уходят. Он объяснил, хотя по выражению лица Клары я понял, что что-то не так. - Ты убедил их поехать, не так ли? Я знал, что ты это сделаешь. - Самая смертоносная раса воинов в галактике? - Да, один из них. Почему? - Спросил он, теперь тоже видя выражение ее лица. - Потому что я думаю, что эта деревня только что объявила им войну. - Это нехорошо. - Пробормотал я. - О, да. Очень нехорошо. Доктор ответил, быстро отправив ее переодеваться в скафандр, и я последовал за ней, надеясь переодеться во что-нибудь более гибкое, чем моя полуофициальная рубашка и пальто. - Клара? - Крикнула я из своей раздевалки в гардеробе. - Да? В чем дело? Я немного поколебался, прежде чем собраться с духом. - Что вы думаете о той девушке, с которой разговаривали? - Что? - Спросила она, высунув голову, когда я вышел в темных джинсах, серой толстовке и черной университетской куртке. - Откуда это взялось? Я пожала плечами, шаркая ботинками по полу. - Я не знаю. Это просто ... эта девушка. В ней что-то есть, не знаю, что именно, но она мне не нравится. - У многих людей возникает такое чувство. - Сказала она, ныряя обратно в раздевалку. Однако я нахмурился, сел на скамейку рядом и переплел пальцы. - Нет. Это совсем другое дело. Это не просто чувство, которое заставляет меня думать, что она плохой человек. Это… Это я презираю ее без всякой видимой причины. Клара вышла, одетая в голубой топ и брюки. - Это на тебя не похоже. Правда? Вы презираете человека, которого никогда раньше не встречали? Я вздохнул, когда она села рядом со мной. - Я не знаю. Вот что я чувствую. И это не имеет смысла, но я не могу не любить ее. - Хм, ну, может быть, все так, как сказал Доктор. Может быть, она сделает что-то в будущем, из-за чего ты будешь расстроен, и ты просто чувствуешь это сейчас. - Сказала Клара, но столкнулась плечом со мной. - Только не зацикливайся на этом. Вы знаете, здесь и сейчас. Беспокойтесь о будущем позже. Ну, если только это не важно. Тогда вы можете беспокоиться об этом. С тобой правила вроде как меняются. Я фыркнула. - Да, точно. Скажи это Сердитым Бровям. Мне все еще не разрешают пить на Тардис. - По уважительной причине. Клара усмехнулась. - Помнишь, как ты однажды попробовал инопланетный виски какого-то радиоактивного неоново-зеленого цвета? Я усмехнулся, когда мы оба вышли из Тардис. - О, да. Похмелье века, но тааак стоит посмотреть Одиннадцатого Доктора с розовыми волосами". "Ты даже не помнишь, что произошло! Пять минут выпивки, и ты сказал, что все погасло!" - Так оно и было! Я рассмеялся. "Я ничего не помню, но одного взгляда на последствия было достаточно, чтобы я понял, что этот напиток был потрясающим". Она тоже усмехнулась. "Доктор не согласился бы". Я фыркнула, зная, что она права, и молча поблагодарила ее за то, что она отвлекла мое внимание от того, что беспокоило меня с тех пор, как мы появились в этой деревне. Но теперь нам пришлось переключить внимание на более серьезную проблему. Болото. То, что осталось от викингов, собралось вместе с нами в их конференц-зале, где Клара довольно просто объяснила ситуацию. — Они придут сюда завтра - десять человек — и убьют всех в деревне. - Ашильдр, это правда? - Спросил ее отец, я полагаю. - Это моя вина. Сказала она, склонив голову, и мне стало немного жаль ее, но то чувство, которое было раньше, вернулось, и я не был так уверен. - Не все несчастья, постигшие эту деревню, выпали на твою долю. - Он повернулся к Доктору. - Она думает, что приносит нам несчастье. - Что за невезение? - Спросил он. - У тебя не было никаких неудач. С тобой все в порядке. Я тихонько вздохнула, закатив глаза от его ребячества, но не собиралась ничего говорить об этом в той ситуации, с которой мы столкнулись. С самого начала у него было достаточно забот, и без того, чтобы я доставлял ему неприятности. Но если он зайдет слишком далеко, я вмешаюсь. Но пока его грубость была терпимой. — На нас сейчас нападут... - Да, да, да, да. С целым днем в запасе! Так что уходи! Прыгай, взлетай! В лес, разделиться, спрятаться. Побудь там неделю, потом возвращайся домой, делай пудинги и детей. Это ведь в основном то, чем ты занимаешься, не так ли? Доктор продолжал тараторить, хотя я сомневался, что эти люди будут так охотно прятаться от любого врага. - Мы не можем покинуть эту деревню. - Спросил Эйнарр, отец Ашильдра. - Да, можешь. Просто выбери направление. Лети, как птица, беги, как нос. Это, наверное, поговорка викингов, я не проверял, - задумчиво произнес он, заставив меня вздохнуть, когда он повернулся ко мне, как будто я знала. - Нет! Мы будем сражаться! - Так точно! Раздался хор голосов, и я встала, скрестив руки на груди и наблюдая, как мужчины немного отпрянули назад. Должно быть, они слышали о моем характере от других викингов. Это все упрощает. - Вы что, совсем дураки? - Алекс! Клара отругала меня, но я отмахнулся. - Да, да. Я знаю. Быть грубым. Понял. А если серьезно? Вы все не воины. Вы фермеры, рыбаки, собиратели группы. Вы - женщины, дети, старики и больные. И ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс против них? Без обид, но у твоих воинов не было ни единого шанса. Эйнарр же с торжествующим криком швырнул на пол мешок с оружием. - Мы викинги! Раздались радостные возгласы, и я нахмурилась, уже теряя самообладание из-за этих людей. Я быстро подцепил ногой один из валявшихся на земле мечей и подбросил его в воздух, поймал и развернул, чтобы держать его направленным на горло Эйнара, заставив комнату погрузиться в мертвую тишину, когда он со страхом уставился на оружие, и я заговорил; смертельно серьезно. - Вы так уверены в себе, не так ли? Когда вы в последний раз брали в руки оружие? Использовал его в бою, а? - Что это? - спросил я его, не получив ответа, когда взмахнул мечом и направил его на остальных. - Кто из вас хоть раз держал в руках меч, а? Клара и Доктор подняли руки, но никто из викингов не поднял, подтверждая мою точку зрения. - А теперь смотри. Я все понял, хорошо? Вы викинги. Ты не слабак. Ты ведь не убегаешь, правда? - Ага! Те зааплодировали, но я свирепо посмотрел на них, заставляя замолчать. - Значит, вы все деретесь. Вы идете туда и сражаетесь лопатами и совками, и чего вы достигаете? А? Я отбрасываю меч в сторону, слыша вдалеке детский плач. - Ничего. Ты умираешь, и конечно, ты не был слабым. Ты выстоял против своих врагов и умер с честью. Но что толку в этой чести, когда ты мертв? Когда ваша жена и ребенок остались одни или умерли? Какая же тогда польза от чести, а? Они замолчали, когда Доктор заговорил мягким голосом: - Мне страшно, мама. Обними меня, мама. Я боюсь. Я повернулся к нему, видя, как он закрыл глаза, прислушиваясь к крикам ребенка и переводя его страхи; я сам чувствовал беспокойство и страх всех в комнате и делал все возможное, чтобы блокировать его и не дать ему подействовать на себя. - Гм, он говорит по-детски. - Спросила Клара растерянных викингов, которые поняли, что происходит, а Доктор продолжал: "Поверни свое лицо ко мне, мама, потому что ты… ты прекрасна. И я буду петь для тебя. Мне страшно, но я буду петь". Он повернулся к группе, подошел и прижал меня к себе, когда я прерывисто вздохнула; его слова в сочетании с эмоциями в комнате подействовали на меня сильнее, чем я думала. "Младенцы думают, что смех - это пение. Вы это знали? Я аплодирую вашему мужеству, но сожалею о вашей глупости. И я буду оплакивать ваши смерти, которые будут ужасными, болезненными и бесчестными ". Он потянул меня за собой, и мы оба знали, что на самом деле не сможем помочь этим людям, если они этого не захотят. И я действительно хотел им помочь, но даже я мало что мог сделать. Может, я и был немного умен, но далеко не настолько уровень Доктора и без каких-либо знаний о том, что может произойти, у меня не было реального способа планировать заранее; особенно с врагом, о котором я ничего не знал. Так что на самом деле Доктор должен был изменить свое мнение о том, чтобы помогать им больше, чем мы уже делали, но я даже не знал, что сказать, чтобы убедить его в этом. Поэтому, как бы сильно я ни хотел им помочь, я ничего не мог сделать. - Останься. - Сказал Ашильдр, заставив нас обоих замолчать. "Вы могли бы нам помочь. Я знаю, что ты мог бы. - Я же сказал тебе бежать. Вот и вся помощь, которая вам нужна. И это вся помощь, которую ты получаешь. - Что? - строго спросила Доктор, и мы двинулись в путь, прежде чем она окликнула меня. - Провидица. Я напряглась, услышав это имя, остановилась и почувствовала, как Доктор слегка сжал меня. - Пожалуйста. - Я не Провидица. - Тихо сказал я, оглядываясь на нее, когда она отчаянно умоляла меня. - Я ничего об этом не знаю и... ничем не могу вам помочь. Мне очень жаль. Доктор вытащил меня на улицу, но мы не отошли слишком далеко от здания; мы вдвоем находили утешение друг в друге, когда он поцеловал меня в висок и помог мне оттолкнуть чувства других жителей деревни. Особенно ребенок, оказалось, было трудно преодолеть это присутствие, и я не могла не думать о своих собственных братьях и сестрах, которые дома плакали и боялись, как этот. И я, неспособный что-либо сделать. Не в силах остановить это. Чтобы утешить их. Доктор, должно быть, почувствовал это и отвел меня немного подальше от криков младенца, хотя мы все еще могли слышать их тихо, когда Клара вышла вслед за нами. - Земля в безопасности. Человечеству ничего не угрожает. Это всего лишь одна деревня. - Сказал Доктор, пытаясь остановить ее, прежде чем она каким-то образом убедит нас помочь. - Только одна деревня? - Предположим, мы спасли его каким-то чудом. Ни Тардис, ни соника. Только одна деревня побеждает Болото. Что тогда? - Спросил он ее, поднимая еще больше проблем, которые могло вызвать наше вмешательство. - Слухи распространяются. Земля становится стратегически важной целью, и Трясина возвращается. И бог знает что еще. Рябь переходит в приливные волны, пока все не умрут. Ребенок заплакал чуть громче, и Доктор крепче прижал меня к себе, когда я поморщилась от головной боли, которую вызывал у меня ребенок. - Что там написано? - Вдруг спросила Клара. - Она... - поправил Он. - Она боится. Младенцы чувствуют опасность. Они должны. - Он уклонился от ее вопроса, и даже я почувствовала, что он расстроен. - Расскажи мне. - Мама, я слышу гром. Мама, я слышу крики. Ты - мой мир, но теперь я слышу другие миры. За пределами раскрытия твоей улыбки… есть ли другая доброта? Я боюсь. Будут ли они добры? Теперь небо плачет. Огонь в воде. Когда он это сказал, я в замешательстве взглянула на него. - Огонь в воде? - Повторил он, закрыв глаза, и я тоже почувствовала, как рушится моя решимость; мысленно ругая себя за то, что даже не попыталась помочь этим людям. И из-за чего? Никакого предвидения? Раньше меня это не останавливало. Здесь есть дети. Здесь есть дети. И я была готова бросить их, даже не пытаясь помочь. я тоже закрыла глаза, глубоко вдыхая, когда звуки плача ребенка стихли, прежде чем я почувствовала руку на своей щеке. Я открыла глаза и увидела , что Клара улыбается Доктору и мне . "Вы оба только что решили остаться". Мы оба были готовы спросить ее, откуда она это знает, когда она начала уходить, но она обернулась и ответила за нас. "Ребенок перестал плакать". Она направилась обратно, чтобы сообщить им хорошие новости, и Доктор, нахмурившись, повернулся ко мне. - Что? - Она твоя компаньонка. - Сказал он, заставив меня изумленно уставиться на него. -Мой компаньон? Она прыгнула в твой поток времени, - возразила я, прежде чем поднять палец, прежде чем он успел что-то сказать. - И не говори мне ничего об этом. Все еще спойлеры для меня. - Ну... это ты ее слишком опекаешь. - Ах да, потому что это не так? Насколько я знаю, ты прыгнул вслед за ней и рискнул взорвать вселенную, чтобы спасти ее от собственного взорвавшегося корабля, и... - Ну, ты ей нравишься больше! "Ha! Сомневаюсь, Космонавт. Мы все знаем, как ты обращаешься с женщинами. - Говорит, что ты! Он возразил в ответ, прежде чем мы оба уставились друг на друга, в нескольких дюймах друг от друга, и поняли, что делаем. Я почувствовала, как мои губы дернулись в легкой улыбке, когда он изо всех сил старался оставаться сердитым из-за всего этого. - Я так понимаю, мы спасаем деревню викингов? Он скорчил гримасу. - Да, полагаю, что да. Мы просто не можем сказать ей "нет", не так ли? - Никогда. Я промурлыкала, протягивая руку и быстро целуя его. - А теперь пошли, Умные Башмаки. Лучше поторопись, пока она не вернулась и не застала нас в таком состоянии. Он промурлыкал, притягивая меня немного ближе, совсем как его Одиннадцатое "я". - Хм, не думаю, что буду возражать. - Ну, я уверен, что Викинг в дверях знает. Доктор обернулся и, конечно же, увидел Викинга, стоящего в дверях с разинутым ртом и указывающего на нас в шоке, когда Доктор вздохнул и повернулся ко мне, быстро чмокнув меня. - Мы продолжим это позже. - Разумеется. Я усмехнулся, прежде чем мы пошли готовить людей и придумать план; надеюсь, придумаем что-нибудь до того, как появится Болото Доктор тихо вздохнул, запустив пальцы в короткие волосы Алекс, которая спала, прижавшись к нему. Он был уверен, что она устала. Она носилась с ним и остальными, обучая мужчин сражаться и туша пожары, которые они неизбежно вызвали. Это, и она тоже была измотана морально. Он мог сказать, что при сильном напряжении она слегка боролась, чтобы держать себя в руках, но когда ребенок появился на свет, казалось, что стало только хуже. Иногда он задавался вопросом, что она думает о том, чтобы иметь детей. Они уже обсуждали это однажды, но именно в такие моменты он думал, что она сдерживается. "Она была бы отличной матерью", - подумал он, целуя ее в макушку и обнимая, чтобы согреть. Однако она была права. Это не жизнь для ребенка... А потом возникает еще одна проблема... Однако, глядя на ее спящее лицо, он задавался вопросом, на что это будет похоже. Видеть, как она держит в руках маленький кусочек их двоих, смеется и играет. Алекс, так счастливо улыбающаяся с их ребенком на руках. О, как бы ему хотелось это увидеть! Чтобы снова увидеть этот блеск в глазах Алекса. Он уже не раз подумывал о том, чтобы отвезти ее к маленькому Альфи, но каждый раз это разбивало ему сердце, потому что он видел эту перемену в ней. Он увидит ее вне себя от радости и счастья, только чтобы уйти и напомнить, что он не их ребенок, и она должна отпустить его. И это сокрушило его, но что он мог поделать? Конечно, это зависело от нее, но какой родитель захочет подвергать своего ребенка такой опасности? Конечно, не она. И возможность того, что это действительно произойдет... О, Александр... - Странно звучит гром. - Что? - спросила Клара, отвлекая его от мыслей, когда подошла и плюхнулась на бочку рядом. - Как у нее дела? Недавно она выглядела больной. - Просто сплю. - Пробормотал он, положив подбородок на макушку Алекса. - У нее были проблемы с перенапряжением эмоций жителей деревни. "И ребенок тоже, да?" Клара промурлыкала, нежно глядя на Алекс: "У нее всегда была слабость к детям". Он кивнул, взглянув на темные облака. "Кстати, это не гром. Это оружейные кузницы Трясины. Они следят за тем, чтобы мы их услышали. Она на секунду задумалась об этом, прежде чем посмотреть на него. "Ну и что?" - Ну... Он вздохнул, думая о катастрофе, которая произошла ранее. - Хайди падает в обморок при упоминании крови, а не только при ее виде. Он действительно улучшил свою фобию. Посмеиваясь, он подвергает сомнению каждый приказ, который вы ему отдаете, а это будет немного трудно, немного сложно в пылу битвы. - Я все жду, чтобы узнать, каков твой настоящий план. - Учу их драться. Это единственный план, который у меня есть. - Превратить их в бойцов? Это на тебя не похоже. Любой из вас. - Сказала она. - Я удивлен, что Алекс позволяет тебе это делать. - Раньше я тоже в это верил… Но она мне этого не позволяет. Он тихо ответил: - Она не знает, что еще делать. Она все еще работает над своим уровнем уверенности, но ей трудно в такой совершенно незнакомой ситуации, как эта. - Что случилось? - Спросила Клара. - Что заставило тебя поверить, что борьба - это правильный путь? - Ты, - ответил он, поворачиваясь к ней. - О, Клара Освальд. Что я из тебя сделал? И ты, и Алекс. - Спросил он немного обиженно. - Она была готова просто уйти со мной... Клара нахмурилась, расстроенная его внезапным унылым образом мыслей. - Неважно, насколько хорошо ты их тренируешь, это ничего не изменит. - Они умрут с честью. Он спорил. - Для викинга это единственная разница в мире. - Хорошая смерть? Это лучшее, на что они могут надеяться? - Хорошая смерть - лучшее, на что можно надеяться, если только ты не бессмертен. Он что-то проворчал, прежде чем Ашильдр вышел. - Извини. - Пробормотала она, а Клара улыбнулась. - Нет проблем. - Спокойной ночи. Доктор крикнул ей вслед, и Клара одарила его самодовольным взглядом. - Вы произвели там впечатление. - Прекрати. - Он нахмурился. - Она милая. Бороться с тобой за нее. Доктор фыркнул. - Не драться с Алексом? Клара скорчила гримасу. - Нет. Она сказала что-то странное. Сказала, что она ей не нравится и не может понять почему. Доктор посмотрел на Клару, его собственные брови нахмурились в замешательстве. - В самом деле? Клара кивнула. - Да, я знаю. Я сказал то же самое. Но она сказала, что у нее просто такое внутреннее чувство. Как и твое предчувствие, о котором ты упоминал ранее. Сказала, что понятия не имеет, почему, но она ей просто не нравится. - Странно. Доктор задумался, глядя туда, куда ушел Ашильдр. - Она напоминает мне ее. - А теперь знает? Клара с любопытством промурлыкала: "Тем моложе она". Он ответил: "Тихая, умная, абсолютно не уверенная в себе, если только это не происходит в нужный момент. Тем не менее, он более мужественный, чем большинство, и умеет обращаться со словами ". - Хм. Думаю, да. Я не думал об этом в таком ключе, но ты прав. Они очень похожи, не так ли? Клара задумалась, прежде чем взглянуть на него. "Все еще не хочешь бороться за нее?" Он усмехнулся. "Человеческая раса. Ты одержим. Вам всем нужно завести хобби". "У меня есть хобби, спасибо". - Спросила она, бросив на него взгляд. "Между прочим, это вы двое". "Что ж, купи новый". - Только не это. Она вздохнула, увидев, что он собирается сделать. - Завтра будет кровавая баня. - Даже не спрашивай. - Все эти люди умерли за сотни лет до твоего рождения. - Я не собираюсь убегать. - У меня есть обязанность заботиться о тебе. - Нет, потому что я никогда об этом не просил. - Каждый раз, когда мы делаем что-то подобное, я думаю: а вдруг с тобой что-нибудь случится? - Сказал он, сурово пытаясь остановить ее. - А как же Алекс? Я что-то не вижу, чтобы ты говорил ей, чтобы она уходила. - Я так же много думаю о ней! - Огрызнулся он, заставляя себя сделать глубокий вдох и успокоиться, когда упомянутая женщина зашевелилась в его руках. - Я беспокоюсь о ней каждый день. С каждой нашей поездкой я задаюсь вопросом, будет ли она последней, и я пытался оттолкнуть ее, но каждый раз, когда я это делаю, ей становится еще больнее, чем было бы, если бы я ничего не сделал. И я не собираюсь так рисковать. Только не снова. - Извини. Она что-то пробормотала, но не стала спорить. - И я никуда не уйду. — Клара... - Нет, доктор. Перестань думать обо мне и начни думать о них. Потому что ты что-то упускаешь. Он растерянно посмотрел на нее. - Что? "Как ты собираешься победить". - Серьезно сказала она. "Ты всегда пропускаешь это, вплоть до последней минуты. Так что положи свой меч, перестань играть в солдатика и поищи его. Начинайте выигрывать, доктор. Это то, в чем ты хорош. И подумай об этом с другой стороны ... Подумай о том, как расстроится Алекс, если что-то случится с этим ребенком ". Она ушла, и он нахмурился, но знал, что она права. Было что-то, чего ему не хватало, и Алекс никогда не позволит ему пережить это, если что-то случится с этими людьми. Поэтому ему нужно было подумать. Потому что в противном случае Алекс возьмет эту задачу в свои руки и сделает ее сама. И он просто знал, что с ней случится что-то ужасное, если дело дойдет до этого. Но сначала он хотел навестить кого-нибудь, кто очень напоминал бы ему его молодую жену. — лекс! Алекс, проснись! - Угу, - проворчал я, едва шевельнувшись, но Доктор был настойчив. - Алекс, я все понял! Я знаю, что нам нужно делать! - Мм, огонь... вода. - Что? - пробормотала я, находясь в полубессознательном состоянии и понятия не имея, что вылетело у меня изо рта. - Вот именно! Я понял, что говорил ребенок! Огонь в воде. Это электрические угри. Я почувствовал, как мой разум начинает оживать, Доктор мысленно подталкивал меня своим собственным разумом, чтобы я проснулся, и я неохотно открыл глаза, нахмурившись. - Электрический... Что теперь? -Угри, Алекс. Электрические угри! У викингов их целые бочки! - Мм, должно быть... вкусно. - Что? - проворчала я, перекатываясь на спину к большому раздражению Доктора, прежде чем мой разум внезапно щелкнул, и я резко села. - Боже мой. Угри! Мы можем использовать угрей! - Вот так-то! А теперь пошли! Нам нужно распространить эту новость! Он ухмыльнулся, схватил меня за руку и потащил из спальни, в которой, должно быть, высадил, в лодочный сарай. - Возвышенно! Я понятия не имела, что это твой ребенок. - Счастливо сказал он, когда мы подошли к мужчине и плачущему младенцу. - Привет, детка. Я понятия не имел, что это твой младший родитель. - Я пытаюсь ее успокоить. Она любит всю рыбу. Человек, которого Доктор окрестил "Возвышенным", ответил, когда Клара, Ашильдр и Эйнар поспешили внутрь. - Ты кричишь. Что случилось? - Спросила Клара. - Ты опять во что-то вляпался, а Алекс ничего не может поделать, потому что слишком сильно смеется? Я фыркнула. - Он действительно так делает? Ох, не могу дождаться. Она улыбнулась, но Доктор заговорил, игнорируя нас обоих: - Чаклс, время ложиться спать отменяется. Все, прочь все тяжелое! Он позвал остальных, которые пытались понять, из-за чего весь этот переполох. - Нам предстоит долгая ночная работа. Мне нужен кузнец. Кто этот кузнец? -Я кузнец. - Сказал Лофти, слегка подняв руку. - Ты кузнец, и у тебя тоже есть ребенок? Он занимался этим молотком и щипцами. - Доктор, Алекс, объясните. Что происходит? - Растерянно спросила Клара. - Завтра будет война. А вот и кое-какие новости. Это только что вошло. Мы выиграем все к чертовой матери. Я шлепнул его по руке. - Язык. Там ребенок. Я отругала его, указывая на ребенка. - Правильно. Прости, детка. - Каким образом? - Спросила Клара, пытаясь удержать нас в курсе. Но на самом деле он меня не слушал. - Ашильдр, это твоя деревня, и тебе никогда не придется ее покидать. Клянусь. - Серьезно, как? - Что? - повторила Клара, и я хотел ответить, но Доктор закрыл мне рот, чтобы я замолчал, за что я свирепо посмотрел на него. - Я же говорил, что мы практически обречены. Неужели никому в этом двурогом городке не пришло в голову упомянуть, что у вас есть угри? - Угри? - Спросила Клара, совершенно потерянная, и Доктор ухмыльнулся, отпустив меня после того, как я лизнула его руку и взволнованно подбежала к бочонкам. - Я даю тебе... Он легонько постучал по бочонкам, отчего угри заискрились. - ...огонь в воде! - Электрические угри. Я ответила улыбкой, когда Доктор поспешил к ребенку. - Да, да. Я знаю, что ты чувствуешь. Затем он внезапно сморщил нос. - Ну, не совсем так. Ей нужно переодеться. - Сообщил он Лофти, когда Клара закатила глаза и улыбнулась ему. - Значит, план? - И это... дузи. Доктор подтвердил. И это было чертовски верно. План был абсолютно безумным, и даже когда он подготовил его и все объяснил, я все еще был настроен немного скептически. Даже разоблачение кукольного монстра Ашильдра не убедило меня в обратном, но я доверял Доктору, и если он полагал, что это сработает, то это просто могло сработать. В конце концов, он знал о Болоте больше, чем я. Судя по тому, что я видел, это были просто большие жестяные коробки с пистолетами; поэтому я и решил, что угри сработают. В конце концов, роботы и неконтролируемое электричество не очень хорошо сочетаются. Однако я должен был сказать, что первая половина плана была моей любимой. - А-ха! Я снова выиграл! Я зааплодировал, двурогий шлем викинга криво накренился на моей голове, когда я сделал большой глоток из своей пинты; заставив Лофти нахмуриться, когда он проиграл бросок кольца в пятый раз. Что я могу сказать? Выпить и повеселиться - это часть плана? Как я мог устоять? Однако это длилось недолго, потому что Трясина и их командир — предполагаемый Один — вошли внутрь. Однако я не прекратила этого действа, когда Доктор схватил меня, и мы, танцуя, направились к главному мужчине. - Эй, привет, привет! Я Доктор, а это моя любимая жена Алекс. Приятно встретиться с вами лицом к лицу, э-э, убедительная голограмма. Ты всегда можешь пойти в zzz и избавиться от него, не так ли? Нет, если подумать, не надо. Это, это, это тебе идет. - Пришло время сражаться. - Объявил Один, но я высморкался в малиновую трубочку. "Pft, nah. Зачем драться? Лучше повеселиться!" Деревня за моей спиной одобрительно загудела в знак согласия, хотя Один был не так убежден. - Позвольте мне сказать по-другому. Сражайся или умрешь. - Мы безоружны. В этой комнате нет ни одного оружия. Что, я уверен, говорят вам ваши системы. - Сказал Доктор, подняв руки. - Вы же не станете открывать огонь по безоружным гражданским? - Это будет не в первый раз. - Пригрозил Один. Кольцо ударилось об одно из Болот с "лязгом", и все замерло, когда Болото подняло голову и потянуло за него, чтобы увидеть путаницу проводов. - Чаклс, живо! Доктор закричал, и Эйнар ударил бочонком с угрями по карнизу, чтобы заставить угрей двигаться, убив током Трясину, которая не заметила колец и проводов на их спинах. - Беги, беги, беги, беги, беги, беги! - Крикнул Доктор, когда все разбежались по своим местам; я сам направился туда, где за столом сидели Клара и Доктор. - Четверо убиты, осталось шестеро. - Вперед! - крикнул Один, и Трясина двинулась вперед, пока Доктор не крикнул снова. - Чаклс, переключайся! Человек ударил по другому стволу, и это ударило током по наковальням, которые мы с Доктором установили, чтобы действовать как магниты, притягивая оружие Болота и вырывая его прямо из их рук. Он также сорвал с них несколько шлемов, обнажив странных рыбоголовых существ с рядами зубов. Тогда Доктор встал, оказавшись прямо под наковальнями, и снова крикнул: - Чаклс, прочь! Магниты были выключены, и шлем упал в руки Доктора, когда Клара подняла один из пистолетов и направила его на Одина. - Не двигайся. - Уходи! Человек закричал, призывая остальную часть Болота продолжать, в то время как Клара стояла рядом с Доктором и мной, чтобы защитить нас; хотя я не был доволен тем, что держал оружие. - Как продвигается дело? - Спросила она его. - Изменение полярности потока нейтронов. Держу пари, это что-то значит. Звучит здорово. Ашильдр! Девушка поспешно подошла и села на стул; это было частью плана, который мне не очень нравился. Мой желудок беспокойно скрутило. Как будто было что—то не так, но все вокруг было в панике, и все метались — включая доктора, - так что я не могла быть уверена, были ли это мои собственные чувства или чувства всех вокруг меня. - Ты готова? - спросил я. - Спросил ее Доктор. - Мне страшно. Она ответила немедленно, и я почувствовал, как мое горло сжалось, когда эхо детского плача раздалось в моей голове. - Ты был рожден для этого. Покажи им историю, которую они никогда не забудут. - Сказал он, подсоединяя ее к Болотному шлему. Задняя дверь с грохотом упала, и Один со страхом в глазах посмотрел на закатившуюся внутрь куклу в виде дракона. Но это было не то, что он и Трясина видели. По словам Доктора, подключив Ашильду к шлему, она сможет использовать свое воображение, чтобы создать образ, который "напугает их до смерти". Похоже, это тоже работало. Один испуганно попятился, как и Трясина, которая вскоре начала телепортироваться прочь вместо того, чтобы встретиться лицом к лицу с марионеткой. Когда остался Один, Доктор встал и подошел к нему. "Этого достаточно, Ашильдр. История закончена. Счастливый конец". Громкий пукающий звук исходил от человека, который дул в рог, издавая чудовищные звуки, прежде чем он и некоторые другие жители деревни засмеялись; дверь за куклой закрылась. Конечно, это означало, что Один понял, что "монстр" был подделкой, и он не выглядел слишком довольным этим, когда викинги вооружились и окружили его. - Что это за обман? "Ha! Говорит человек с фальшивым лицом. Но видите ли, в этом-то и проблема просмотра реальности с помощью технологий. Все это слишком легко прокормить в новой реальности. - Сказал Доктор с самодовольной усмешкой, хотя я нерешительно наблюдал за Ашильдом, который еще не снял Болотный шлем. Однако неподалеку Клара взяла свой телефон у Хайди, которая записывала происходящее, и Доктор продолжил разговор с Одином. - История о спасении города и марионетка из кошмара. Видите ли, вы только что увидели мир глазами рассказчика. Могучие армии Болота. Жестокий, садистский, непобедимый. Даже я верил в эти истории. Но после сегодняшнего дня этого больше никто не сделает. Такая армия, как ваша, живет или умирает своей репутацией, своей историей. А сегодня горстка фермеров и рыбаков отправила тебя собирать вещи. Не говоря уже о том, чтобы намочить штаны и сбежать от кукольного фиаско. Клара рассмеялась, привлекая его внимание. - Видишь ли, это было действительно забавно. - Это было забавно. Просто повезло, что никто этого не записал. О, подождите минутку. Мы так и сделали. Клара хихикнула, прокручивая видео на своем телефоне, но я медленно отошел от группы и подошел к неподвижному Ашильдру. - Ашильдр? Ты в порядке? - Спросила я тихо, чтобы не привлекать к нам внимания. - Видите ли, мы могли бы просто сохранить это как забавный маленький фильм и показывать его каждый год на рождественской вечеринке, или я мог бы загрузить его в галактический центр и получить второе мнение. Итак, вопрос, который вы должны задать себе, заключается в следующем. Насколько важна для вас ваша репутация? Вот вам небольшой предварительный просмотр, бесплатный, прямо в ваши шлемы. - Пригрозил Доктор. - Если ты сейчас же не уйдешь, я выставлю его на всеобщее обозрение, и никто больше тебя не будет бояться. Один был очень расстроен, но я проигнорировал его, опустившись на колени перед Ашильдром, который еще не ответил мне. - Ашильдр. Ашильдр, поговори со мной. Шевелись. Сделай что-нибудь. Ответа по-прежнему не последовало, и я потянулся и коснулся ее руки, но обнаружил, что она холодна как лед. Когда Одина телепортировали, раздались радостные возгласы, но я знал, что с Ашильдром что-то не так. Проблема была в том, что я не хотел снимать Болотный шлем самостоятельно, когда не знал технологии. Я мог сделать только хуже, поэтому в панике немедленно перекричал радостные возгласы. - Доктор! Доктор, что-то не так! Что-то не так с Ашильдром! Он повернулся ко мне и тут же подбежал вместе с Эйнаром, который пытался привлечь внимание девочек, пока Доктор расспрашивал меня. - В чем дело? Что случилось? - Я не знаю. Я попытался заставить ее ответить мне, пошевелиться или что-нибудь еще, но ничего не вышло. Она тоже холодная на ощупь, и я бы снял шлем, но я не знаю технологии, поэтому не хотел усугублять ситуацию. Он просто смотрел, потрясенный, как Клара тоже проталкивается сквозь толпу. - Сними с нее шлем. Сними его. Сейчас же. Эйнар снял шлем, заставив меня чувствовать себя ужасно из-за того, что я не сделал этого раньше, и мужчина укачивал Ашильду, когда Клара положила пальцы ей на шею и повернулась к нам. - Пульса нет. Я думаю , что… Доктор, она мертва?" - Мне очень жаль. - Сказал он едва слышно. "Мне действительно, ужасно жаль". Он поспешил к выходу, и я быстро перевела взгляд с него на Клару, прежде чем броситься за ним, пока Эйнар плакал над Ашильдр вместе с остальными жителями деревни - Доктор. Доктор, пожалуйста. Я крикнул ему вслед, стараясь не отставать, когда он поспешил в лодочный сарай и подошел к одной из бочек, наклонив голову, чтобы посмотреть на свое отражение. - Доктор, я... я… Мне очень жаль. - Нет. Тебе не за что извиняться. Это была моя вина. Я покачала головой, подходя к нему и протягивая руку, чтобы успокоить его. - Нет, это мое. Мне следовало снять шлем раньше. Если бы я это сделал, то, возможно... - Нет! - Крикнул он, повернувшись ко мне и заставив меня сделать нерешительный шаг назад из-за его внезапной перемены настроения. - Нет! Мне надоело, что ты винишь себя, и я больше не потерплю этого, Алекс! Ты должен остановить это! Прекрати это прямо сейчас, потому что это не твоя вина и никогда не будет! Он мой, и так было всегда! Так что заткнись и оставь меня в покое! - Я... я просто… Я просто хочу помочь. Доктор, позвольте мне вам помочь. - Что? - спросила я, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие при виде сердитого и расстроенного человека передо мной. - Мне не нужна твоя помощь! Я никогда не нуждалась в твоей помощи, Алекс, и никогда не буду нуждаться! Так что просто уходи! Уходи и оставь меня в покое! Разве ты не можешь сказать, когда ты не нужен?! Он наорал на меня, и мне было больно слышать это от него. Я знала, что он не это имел в виду. Я знала, что это просто он выпускает пар на ближайшего человека из-за трагедии, которая только что случилась с нами, но его слова действительно ранили. Тем более что во время этого приключения я почти ничего не делал, кроме того, что был слишком эмоционален из-за переполняющих меня эмоций. Но связь Доктора со мной и наоборот была гораздо сильнее, поэтому я чувствовала все, что он чувствовал, когда опускал свои барьеры. И прямо сейчас я чувствовала это, но это не остановило боль, которую причинили мне его слова, поэтому я повернулась и выбежала из комнаты, по пути столкнувшись с Кларой. - Эй, там. Эй, ты в порядке? - Спросила она, и я кивнул, голос у меня дрогнул. - Я... мне просто нужна... минутка. — Алекс, я... - Извини. - Что? - пробормотала я, протискиваясь мимо нее, прежде чем она успела что-то сказать, потому что чувствовала, что вот-вот расплачусь, и не хотела, чтобы кто-нибудь это видел. Не тогда, когда я так старалась быть сильной. Клара направилась в лодочный сарай, откуда пришел Алекс, и тут же сердито подошла к Доктору. - Эй, что это было? - Не понимаю, о чем ты говоришь. Он что-то проворчал, но она не собиралась так легко сдаваться. - Не говорите мне этого, доктор. Алекс просто убежала отсюда в слезах. Что, черт возьми, ты сделал? Он нахмурился. - Это не твое дело, Клара. - Это определенно мое дело, когда мой друг обижен и расстроен. Так что лучше скажи мне, что, черт возьми, происходит, или я уйду прямо сейчас, и ты сможешь разобраться со всей этой неразберихой сама. Доктор вздохнул и провел рукой по волосам, как это делает Алекс, когда чем-то расстроена. - Прекрасно… Ладно. Я был... расстроен тем, что только что произошло, и, возможно, выместил свой гнев на ней. Он заметил выражение лица Клары и застонал. - Да, да, я знаю, что не должен был. Я не имел права расстраиваться из-за нее, особенно из-за того, как неуверенно она себя чувствует в данный момент, и я извинюсь. Я просто… Мне нужно немного побыть наедине с собой. Клара поняла это и прислонилась к частично законченной лодке. - Сердечная недостаточность, да? - Спросила она, заговорив об Ашильдре и слегка сменив тему, поскольку Доктор, похоже, не хотел сейчас говорить о том, что произошло между ним и Алексом. - Ага. Я подключил ее к аппарату. Израсходовал ее, как батарейку. Он вздохнул. - Мне так надоело проигрывать. Клара в замешательстве посмотрела на него. - Ты не проиграл. Ты спас город. - Я не имею в виду войну. Я проиграю любую войну, какую ты захочешь… Мне надоело терять людей. Посмотри на себя своими глазами, и ты никогда не сдаешься, и твой гнев, и твоя доброта. Однажды воспоминание об этом причинит мне такую боль, что я не смогу дышать, и я сделаю то, что делаю всегда. Я сяду в свой ящик и буду бежать, и буду бежать, на случай, если вся эта боль когда-нибудь настигнет меня. И куда бы я ни пошел, она будет там. - Ты сделал все, что мог. Она умерла. Ты ничего не можешь сделать. И ты, и Алекс. Вам нужно перестать винить себя каждый раз, когда кто-то страдает. - Я могу все. Мы оба можем. Нет ничего, чего бы мы не могли сделать. Но мы не должны этого делать. Алекс знает это лучше, чем даже я. Рябь, приливные волны, правила. Я не должен... О... - Тут он кое-что заметил, вспомнив, как смотрел на свое отражение в воде бочки. - О! - Что? Что случилось? - Мое лицо. Он выдохнул, и на него снизошло понимание. - Доктор, что у вас с лицом? - Спросила Клара, в ее тоне сквозило беспокойство, так как ей хотелось, чтобы Алекс был здесь, чтобы помочь ей разобраться в этом человеке. - Кажется, я знаю, почему выбрал именно его. - Мне кажется, я знаю, что хочу сказать. Я знаю, откуда у меня это лицо, и знаю, для чего оно. - Ладно, а для чего оно? - Спросила Клара, все еще не понимая, что происходит. - Чтобы напомнить мне. Чтобы держать меня на метке. Я Врач и спасаю людей. - Крикнул он в небо. - А если кто-нибудь случайно подслушивает, и у тебя возникнут какие-то проблемы с этим, черт бы тебя побрал! Он повернулся к Кларе и схватил ее за плечи. - Найди Алекса. Приведи ее в дом собраний. Если я собираюсь это сделать, то не могу идти ее искать. Как бы мне ни хотелось, у меня мало времени. Он поспешил к выходу, и Клара, крикнув ему вслед: - Подождите, доктор?! Что делать?! Однако он не ответил ей, и она вздохнула, закатив глаза, и направилась на поиски Алекса. "О, что мне делать с этими двумя?" "Глупо, глупо, глупо, глупо". Я что-то проворчал себе под нос, раздраженно ударившись головой о стену. "Почему я убежал? Почему я всегда убегаю? Все было даже не так уж плохо. Я знал, что он делает. Я знала, что он просто злится из-за того, что произошло, но я убежала. Я сбежала, когда он нуждался во мне. Это все, что нужно? Несколько грубых слов, и я убегаю плакать, как двухлетний ребенок?" По крайней мере, так я сказала, но я все еще не могла заставить себя вернуться и помочь ему пройти через это. Позади меня раздался тихий крик, и я с мягкой улыбкой повернулась, направляясь к кроватке и погрозив пальцем ребенку Лофти. - Я знаю. Мне очень жаль. Я снова веду себя негативно. Но я стараюсь, и это главное, верно? Малышка проворковала, потянувшись, чтобы схватить меня за палец, прежде чем я протянул руку и поднял ее. Она была очень милой, и у нее были голубые глаза ее отца, но я не мог не видеть небольшого совпадения с моим младшим братом дома. Проблема была в том, что я почти не помнил, как она выглядела, и эта мысль только снова испортила мне настроение, заставив ребенка снова заплакать. - Ш-ш-ш. Мне очень жаль. В самом деле. Ты просто… Ты так сильно напоминаешь мне ее. - Что? - прошептала я, не видя стоящего в дверях человека. - Из всех, на самом деле. Предположим, я просто немного скучаю по дому. Я скучаю по маленьким ругратам, бегающим вокруг. Однако чем дольше я думала о ребенке, тем слабее становилась моя улыбка. - Но я не могу так поступить с ним. Я не могу привязать его к такой цивилизованной жизни ... И не могу смотреть, как он разваливается на части, если что-то случится. Он не может снова потерять свою семью. - Вы говорили с ним об этом? - Кто это? - раздался голос позади меня, и я вздрогнула, закрыв глаза с тихим вздохом, когда узнала голос Клары. - Мы… Мы уже говорили об этом однажды и решили не делать этого. Так будет лучше. - Конечно, мне так не кажется, но это ваш выбор, и если вы так решили, то я не собираюсь вас останавливать. - Она подошла и тоже улыбнулась малышке, которая быстро взяла ее за шевелящийся пальчик. - Так что ты здесь делаешь? Это не похоже на тебя - оставлять Доктора в таком состоянии. Он сказал мне, что вроде как взорвался на тебя, но я не дурак. Ты знаешь его лучше, чем принимать на свой счет то, что он говорит, когда он такой. Так в чем дело? - Просто я снова убегаю от своих проблем. Ничего страшного. А теперь я возвращаюсь. - Что? - спросила я, качая головой и укладывая ребенка обратно в кроватку. - Нет. Это не пустяки, Алекс. Ты уже говорил мне, что это значит, когда ты так говоришь. Ничто не означает, что это очень важно, и я не позволю тебе вернуться к нему, пока ты не расскажешь мне, что происходит. Она скрестила руки на груди, и я слегка улыбнулся. - Ох, Клара. - Моя улыбка тут же сменилась хмурым взглядом. - Мне действительно нужно перестать рассказывать тебе свои секреты, иначе мне никогда ничего не сойдет с рук. Она усмехнулась. - Да, удачи тебе с этим. А теперь пошли. Выкладывай. Я вздохнула и провела рукой по волосам. - Он велел мне уйти. Что он никогда не нуждался ни во мне, ни в моей помощи и что он не хочет ее. И я знаю, что он просто выпускал пар, но... - Но ты не можешь не задаться вопросом, как долго он так думает и правда это или нет. - Заключила она, заставив меня снова слегка улыбнуться. - Ты слишком хорошо меня знаешь, Клара Освальд. "Именно поэтому я собираюсь вбить в тебя немного здравого смысла, потому что он любит тебя, Алекс". - Сказала она, схватив меня за плечи и убедившись, что я смотрю на нее. "Он всегда говорит о тебе и когда он с тобой… просто у него такой взгляд в глазах. Он ни на кого так не смотрит. И чтобы он сказал, что никогда не нуждался в вашей помощи? Давай же. Мы оба знаем, что это ложь. Ты спасла его больше, чем кто-либо другой, и он был бы так потерян без тебя. - Ты не можешь этого знать. - Сказала я, вздрогнув, как только слова слетели с моих губ, и Клара посмотрела мне прямо в глаза. - Да. Я могу. Потому что ты не всегда здесь, Алекс. Ты исчезаешь и не видишь его, когда уходишь. Вы не видите, как он постоянно пытается найти способ отвлечься от мыслей о вас, только чтобы радостно окликнуть вас и вспомнить, что вас там нет. Он пытается разыграть это для меня, но я вижу это ясно, как день… Он несчастен без тебя. Он может иметь столько компаньонов, сколько захочет, но если бы это означало потерять тебя, он бы все это выбросил. Так что все, что он сказал тебе раньше, было ложью. Это был самый большой ложь, которую Доктор мог бы сказать. А сейчас он пытается кого-то спасти, но без тебя ему не справиться. - Что я могу сделать? - Обеспокоенно спросила я. Она улыбнулась. - Будь Алексом. Будь женщиной, на которой он женился, и покажи ему, что ты поддерживаешь его, несмотря ни на что. Потому что сегодня он кое-что понял, и я думаю, что он понял, что не может делать свою работу без тебя, чтобы спасти его. - Она игриво толкнула меня локтем. - И что? Ты идешь? - Ты всегда произносишь лучшие речи. Я поддразнил ее, улыбаясь и кивая. - Ага. Поехали. Мы направились обратно в зал заседаний, где лежал Ашильдр, и я заметил Доктора на полу возле Болотного шлема; он перекидывал через плечо запасные части. Клара подтолкнула меня в спину, указывая на него многозначительным взглядом, и я тихо вздохнул, направляясь к Доктору, в то время как Клара двигалась мимо жителей деревни. - Да, Клара? Вы нашли ее? - Спросил он, даже не взглянув на меня, а не на своего спутника. - Я бы и сам пошел, но если я смогу спасти хотя бы одного человека… Она бы хотела, чтобы я остался. - Ага. Я бы так и сделал. - Что? - спросила я, заставив его остановиться и обернуться ко мне, разинув рот от удивления. — И мне очень жаль насчет Ашильдра, но я хочу, чтобы вы знали, что я хочу извиниться... Я была прервана, когда он резко встал и притянул меня к себе; губы прижались к моим, когда облегчение затопило меня, а его мысленные извинения заставили мою голову закружиться, а ноги ослабеть. - Мне очень жаль. Он выдохнул, как только отстранился, и я не могла сдержать слов, которые слетели с моих губ. - Н- надеюсь, не за этот поцелуй… Йоуза. Он улыбнулся знакомой фразе из своего Одиннадцатого "я" и поцеловал меня в лоб. - Никогда... Сейчас... - Он вложил мне в руку половину своих звуковых теней. - Вы не могли бы мне помочь? Я улыбнулся. - Я всегда помогу вам, доктор. - Именно то, что я хочу услышать. Он улыбнулся, и вскоре мы приступили к работе. Клара с нежностью улыбнулась Доктору и Алексу, работающим вместе, чтобы помочь Ашильдру, радуясь, что смогла вернуть их в хорошие отношения, если этот поцелуй был чем-то похожим. - Что они делают? - Растерянно спросил Эйнарр. - Спасаю ее… Я думаю. - Сообщила она ему, сама не слишком уверенная. Наконец, Доктор встал и помог Алекс подняться, забрав у нее то, что осталось от его звуковых теней, и протянул что-то Кларе и жителям деревни. - Это от Болотного шлема. Боевая аптечка. Я перепрограммировал его для людей. Он объяснил, и Эйнар кивнул, хотя и не понял, что это значит. Доктор положил его на лоб Ашильдр, и маленький квадратный кусочек вскоре погрузился в нее, исчезнув и заставив Эйнара разинуть рот в шоке. - Он исчез. Это у нее внутри. - Это восстанавливает ее. Он никогда не перестанет чинить ее, если это сработает. - Спросил он, хотя Клара заметила тревожное выражение на лице Алекса. - Пошли, Ашильдр. Ну же. История еще не закончена. Эйнар с надеждой погладил дочь по волосам. - Дочь моя, послушай меня. Этот город так много потерял. Если мы потеряем и тебя, от нас ничего не останется. Последовала долгая пауза, показавшаяся некоторым людям в комнате часами, прежде чем Ашильдр внезапно ахнула и открыла глаза, прежде чем погрузиться в беспамятство. Доктор с трудом сдержал облегченную улыбку, отчего Алекс тоже слегка улыбнулся, хотя и не выглядел таким довольным ситуацией, как все остальные. - Через день она придет в сознание, а через три встанет. Неделю не плавал. А теперь нам понадобится баркас и несколько ваших лучших гребцов. Мы в двух днях плавания от Тардис. Ну же, Клара, Алекс. - Подожди, нет. - Сказал Эйнарр, пытаясь остановить их. - Она захочет увидеть тебя, когда проснется. - О, нет. Что ж, она это сделает.… она будет видеть меня достаточно часто, как только поймет. - Что понимает? - Спросил он Доктора, и тот бросил ему еще один квадрат. - Вторая доза. - Ей нужно будет принять это? - Нет, нет, нет. Это не для нее. - Тогда для кого же? - Спросила Клара, сбитая с толку и удивляясь, почему Алекс так молчит. - Э-э, кого она захочет. - Доктор, Провидец... Ашильдр захрипел, едва приходя в сознание. - Благодарю вас. - О, не благодари нас пока, Ашильдр. Пока нет. - Сказал Доктор, и они с Кларой вышли, а Алекс взглянул на Ашильда и одними губами произнес: Когда они наконец достигли земли, Клара начала немного волноваться. Алекс и Доктор не разговаривали всю дорогу туда, и, в то время как Доктор напевал что-то в ответ на разговор Клары, Алекс, казалось, была в каком-то оцепенении всю дорогу, что только беспокоило ее еще больше. - Ладно, это официально. Молчание еще хуже при шотландском акценте. Не расскажешь ли ты мне, о чем вы оба размышляете? - Наконец спросила Клара, не в силах остановить вопрос, который вырвался у нее. - Это не остановится... Ремонтный комплект, который я положил в Ашильдр... никогда. Доктор объяснил. - Он просто будет продолжать лечить ее. - Что ж, хорошо. - Спросила Клара, не понимая. - Я не уверен, но вполне возможно, что она потеряла способность умирать. Услышав его фразу, Клара подняла бровь и посмотрела на Алекса, который по-прежнему молчал. - Способность? - О, смерть - это способность, поверь мне. За исключением несчастных случаев, теперь она может быть функционально бессмертна. - Ответил он, отпирая Тардис. - Если ремонтный комплект никогда не перестает работать, тогда почему ты дал ей два? - Значит, она будет не одна. - Что? - наконец тихо прошептала Алекс, входя в Тардис и заставляя Клару повернуться к Доктору, который смотрел на нее печальными глазами. - Бессмертие - это не вечная жизнь. Он рассказал Кларе. - Это не то, на что похоже. Бессмертие - это когда все остальные умирают. Она может встретить кого-то, кого не сможет потерять. Полагаю, такое случается. - Как ты и Алекс. - Вставила Клара, и он кивнул. - Да, но это была ее идея. У Алекса. Когда она услышала, что я собираюсь сделать, она заколебалась. - Сказал он, тоже направляясь внутрь, только чтобы увидеть, что Алекса в комнате нет, и на всякий случай пошел проверить свои сканеры. Она колебалась, потому что знала. Она мыслит рационально. Я был зол. Я был взволнован. Возможно, я совершил ужасную ошибку. Может быть, даже приливная волна. Сказал он, расслабляясь, когда увидел, что Алекс только что отправился в обсерваторию, и он отослал Тардис. - Время покажет. Так всегда бывает. - Что бы ты ни сделал для Ашильды, я думаю, она это заслужила, - заверила его Клара, но он не был убежден. - Да. Да, она это сделала. Но Ашильдр уже не просто человек. Внутри нее есть маленький кусочек инопланетянина, так что в каком-то смысле она… В каком-то смысле она гибрид. Он вспомнил, что ему говорили о пророчестве, но тут же стряхнул эту мысль. - Подожди. Ты сказал, что это была идея Алекса дать ей два. Он кивнул. - Так оно и было. Она знала раньше меня, что чип сделал бы с Ашильдром, и хотела убедиться, что у нее есть хоть какая-то надежда. Она думала рационально, в то время как я был сосредоточен на спасении жизни. Она знает последствия изменения будущего лучше, чем кто-либо другой, и всегда смотрит вперед. Это почему она известна как Провидица. Даже если у нее вообще нет предвидения, ее всегда будут так называть, потому что она понимает, как работает время. Как малейшая рябь может обернуться катастрофой из-за таких изменений. И когда она поняла, что Ашильдр может быть бессмертной, она сделала все возможное, чтобы попытаться дать ей лучшую жизнь в будущем. Потому что когда ты живешь слишком долго, ты меняешься. Вы становитесь другим человеком. Она видела это лично. Она видела, как время может ранить людей и изменить их. И она знала, что Ашильдре придется нелегко, но чего она не знает, так это того, как она закончит дальше по дороге. Она может стать жестокой, трусливой, радостной или всепрощающей. Ашильдр должна сделать этот выбор, но именно Алекс дал ей этот выбор с самого начала. И это я заставил ее сделать это. " Он остановился на лестнице, ведущей в обсерваторию, слегка повернувшись к Кларе. "Люди умирают, Клара. Мы не всегда можем их спасти, потому что в дальнейшем что-то изменится. Но сегодня я нарушил это правило, и Алекс сделала все, что могла, чтобы попытаться исправить это, даже самую малость. Но это также означает, что она несет определенную ответственность. - Потому что она не хотела, чтобы ты была одна. - Спросила Клара, прослеживая связь между долгой жизнью Доктора и новой жизнью Ашильда. Доктор слегка улыбнулся и ушел. - Она слишком добра для своего же блага. - Как кто-то еще, кого я знаю. Клара прокомментировала это, и Доктор, ничего не ответив, отправился на поиски жены, так что им обоим больше не нужно было оставаться наедине.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.