ID работы: 12225547

Soft Spot

Смешанная
Перевод
R
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 344 страницы, 152 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 248 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 81 Рождество с семьёй

Настройки текста
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ СВЯТОЧНОГО БАЛА ВСЕМ ПО-ПРЕЖНЕМУ РАЗРЕШАЛОСЬ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ НА ОСТАТОК КАНИКУЛ, ЧТО АЛЕКСАНДРИЯ СДЕЛАЛА. Теперь, дома, она приподняла бровь, увидев взгляд отца. Том проигнорировал ее и молча отдал ее сундук домашнему эльфу, направляясь в свой кабинет — его дочь не слишком отставала. «Что не так?» Спросила Александрия в замешательстве, которое исчезло, когда она заметила взгляд, которым он одарил ее. «Иди в свою комнату». Она недоверчиво посмотрела на него. «Ты шутишь, да?» Том лишь приподнял бровь — знак того, что он определенно не шутил. «Ты просто злишься, что я взрослею», «Что?» — спросил мужчина, теперь уже сбитый с толку. «Александрия, тебе четырнадцать. Ты слишком молода, чтобы иметь… — он позволил отвращению отразиться на своем лице, — парня.» «Нет. Это не так, — она покачала головой. «Четырнадцать — это тот возраст, в котором я должна веселиться и совершать ошибки. Я наконец-то становлюсь нормальным подростком!» «С каких это пор ты хочешь быть нормальным подростком?» Том выстрелил в ответ. «С этого момента!» «Хорошо, но все же дело не в этом! Ты не можешь встречаться в таком молодом возрасте!» «Ты не имеешь права указывать мне, что делать!» Она повысила голос, теперь безумная — как и Том. «Черт возьми, я прав!» Она усмехнулась, гнев превратился в недоверие. «Ты действительно не хочешь, чтобы я взрослела». Что-то промелькнуло на его лице. Гнев Тома тут же испарился. «Нет», — он покачал головой. «Нет…я не знаю». «И ты вымещаешь свой гнев на мне». «Александрия, ты все равно не будешь встречаться». — сурово заявил он взглядом. «Я не позволю тебе. Черт возьми, я даже не видел никогда этого парня». При этих словах она поморщилась. «Это… будет лучше, если так и останется». Осознание озарило лицо Тома. «Нет», -сказал он в шоке. «Моя дочь… в отношениях с человеком, который происходит из светлой семьи?!» «Отец.» «Как ты смеешь!» Он кипел от злости с предательским видом. «Ты знаешь, что произойдет в конце?! У одного из вас будет разбито сердце, и ему лучше помолиться, чтобы Мерлин сжалился, и это будету него, а не у тебя. Мало того, Александрия, но и то, что ты моя дочь! Дочь Волдеморта!» «Я, черт возьми, знаю!» — воскликнула Александрия, снова разозлившись. «Но знаешь что?! Я сегодня чувствую себя твоей дочерью, а на следующий день чувствую себя чужой! Просто оставь меня в покое, ладно? Я даже не твоя настоящая дочь… — в конце концов ее голос упал до шепота. Гнев снова исчез, глаза Тома смягчились — но в них была очевидна боль. «Лекс, ты моя настоящая дочь». «Я не хочу говорить об этом». Не зная, что сказать, Том просто кивнул.

Рабастан положил карту на стол. «Туз пик». Сириус вытащил уно карту. «+4». Он ухмыльнулся. «Пикачу, я выбираю тебя», — присоединился Барти с карточкой покемона. Губы Александрии приоткрылись. «Что за чертовщина на самом деле.» «Вы все гребаное дерьмо в этой игре», — сказал Малсибер, за что получил пощёчину от Долохова. «Не ругайся при ребенке!» Долохов указал на Александрию. Александрия, оскорбленная, указала на него пальцем. «Мне 14!» «Все еще ребенок», — с усмешкой пожал плечами Рабастан, уклоняясь от кинжала, который Александрия бросила в его сторону. «Давайте поиграем в монополию!» — воскликнул Ремус, входя в комнату. Дверь внезапно открылась, привлекая всеобщее внимание. Александрия нахмурилась, когда Драко, который вошел со своими родителями, избегал ее взгляда. «Что здесь происходит?» — спросил Люциус, в то время как его жена подошла к своей тихой сестре. «Ночь игр!» Рабастан ухмыльнулся, как и Сириус, Барти и Малсибер. «Присоединяйся к нам, Люциус!» «Абсолютно нет» «Я буду пытать тебя», — спокойно пригрозила Александрия. Люциус медленно сел. «Итак, о чем эта игра?»

«…как я должна давать тебе деньги?!» — в ярости спросила Беллатрисса. «Ты стоишь на моей территории!» — сказал Сириус, выглядя взволнованным. «Я убью тебя! Я не дам тебе никаких денег!» «О, бу-ху. Отдай мне мои деньги, сука!» «Не ругайся при ребенке!» Долохов хлопнул Сириуса по голове. Александрия застонала. Беллатрисса неохотно отдала ему деньги, и все они, наконец, продолжили игру.

Римус ухмыльнулся своему мужу, когда тот дал ему денег. «Спасибо тебе», «Отвали», — пробормотал его муж, скрестив руки на груди, как ребенок. «Это не то, что ты сказал прошлой ночью», — прошептал Римус своему мужу. Александрия, сидевшая между ними, выглядела очень встревоженной и заткнула уши. «Здесь сидит ребенок! Я повторяю — здесь сидит ребенок!» Хихиканье Беллатриссы привлекло ее внимание. «…Плати, Бартемиус!» Глаза Барти наполнились слезами. «Нет!» «Просто отдай ей эти чертовы деньги», — покачал головой Люциус, не понимая, в чем дело. «Отвали, отбеливатель». Александрия внезапно встала и указала на Драко и Люциуса. «Я так и знала! Вы, ребята, обесцвечиваете свои волосы!» Люциус, оскорбленный еще больше, чем когда-либо, даже не смог ответить. Драко, однако, встал и указал на нее пальцем, отчаянно пытаясь сохранить свое достоинство. «Мы этого не делаем» «Да, ты это делаешь!» «Нет, мы этого не делаем!»

Сириус нахмурился и уставился на доску. «Я больше не буду платить Белле». «Заткнись и отдай мне деньги, придурок». «Знаешь что? Пошла ты, Беллатрисса.» — раздраженно сказал Сириус. Нарцисса присоединилась с криком «Эй!», внезапно встав на защиту своей сестры. «Семейная драма», Рабастан наколдовал попкорн для себя, Барти и Александрии. «Это будет весело». Долохов, который точил свои кинжалы в ожидании своей очереди, просто закатил глаза. «Я не дам тебе денег», «Сириус, отдай ей деньги». — сказала Нарцисса, устав от их ссоры. «Нет, нет, Цисса». Беллатрисса покачала головой в притворном понимании. «Я понимаю. У Сириуса не было денег с тех пор, как от него отреклись.» «О, черт возьми, она пошла туда», — присвистнул Римус. Долохов перестал точить свои кинжалы. «Святое гребаное дерьмо». «Что ж, было приятно познакомиться с тобой, Беллатрисса.» Барти кивнул в сторону женщины. Сириус кипел от злости: «Как ты смеешь! Кстати, дядя Альфард действительно оставил мне деньги!» «Вот почему он был сожжен с генеалогического древа!» Беллатрисса выстрелила в ответ. «Он даже не хотел там быть! И если что я тоже!» «Так вот почему ты так обиделся?!» — понимающе воскликнула Беллатрисса. Лицо Сириуса вытянулось. Римус, заметив это, потянул своего мужа вниз, чтобы тот сел, и вздохнул. «Я думаю, на сегодня достаточно».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.