ID работы: 12225547

Soft Spot

Смешанная
Перевод
R
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 344 страницы, 152 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 248 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 87 Важный разговор

Настройки текста
— КАК ТОЛЬКО ВСЕ ДОБРАЛИСЬ ДО ЗАМКА, АЛЕКСАНДРИЯ ЗАТАЩИЛА ГАРРИ В ОДИН ИЗ ПУСТЫХ КЛАССОВ. «Ты в порядке?» — немедленно спросила она, завязывая мокрые волосы. Гарри кивнул, но выглядел смущенным: «Да. А что?» «Ну, Дамблдор погрузил тебя под воду на ночь, не используя ничего, кроме заклинания, чтобы сохранить тебе жизнь. Что-то, что могло пойти не так и если бы это произошло — ты бы умер.» сказала Александрия, как будто это было очевидно. «Но хватит об этом; ты в порядке?» Он кивнул, но, казалось, был погружен в свои мысли. «Да…» его голова резко поднялась, глаза встретились с ее. «Спасибо тебе за то, что спасла меня». «Послушай, Гарри. Предложение все еще в силе. Ты можешь переехать жить к нам.» «Волдеморт буквально убьет меня», — сказал мальчик с неразборчивым выражением лица. «Нет, если я скажу ему не делать этого». «Я просто… Мне просто нужно немного времени. Они все еще мои родители…» «Которые используют тебя ради твоей славы. Что за родители так поступают? Разве они не думают о том, чего ты сам хочешь? Очевидно, что нет.» Она посмотрела на него печальным взглядом. Гарри вздохнул. «Мне нужно немного времени».

«Эй», — прошептал Седрик, который сидел перед Александрией в библиотеке той ночью. Библиотека была почти пуста, за исключением нескольких когтевранцев в задней части, которые усердно занимались. Александрия оторвала взгляд от книги, лежащей перед ней. «Что?» — непонимающе спросила она. «Поздравляю». «С чем?» «Ты заняла первое место», — сказал Седрик, как будто это было очевидно. «Правда?» Спросила она, затем закатила глаза. «Мне все равно». Заметив ее ужасное настроение, Седрик спросил: «Твой отец больше не приходил, не так ли?» С сочувствием. Александрия посмотрела вниз и кивнула один раз. «Все в порядке. Он занят.» «Как и мой», — пожал плечами мальчик. «Твой отец тоже не пришел?» «Нет.» «Почему?» «Ну… он — он ожидает, что я выиграю. Его ожидания слишком высоки до такой степени, что он даже не потрудился прийти, утверждая, что я уже выигрываю и ему не на что смотреть». «Это удручает», — прямо сказала Александрия. «Почему бы твоей матери не прийти вместо него?» «Она умерла», — ответил он так же прямо. «А как насчет твоей?» «Отдала меня Волдеморту, пытаясь спасти свою жизнь и ее сыну». «Значит… мамы нет?» Она покачала головой. «Нет». «Это больно, не так ли?» — спросил он понимающе. «Не совсем. Я не чувствую огорчения и боли.» Седрик поднял бровь, бросив на нее взгляд. Ее плечи поникли, когда она снова посмотрела вниз, избегая его взгляда. «Я думала, что если я буду вести себя так, как будто это не имеет значения, то так оно и будет». Она призналась. Седрик встал и протянул ей руку. «Давай пойдем куда-нибудь».

Когда они вдвоем поднялись на Астрономическую башню, оба подошли к краю и сели. «Почему ты никому не сказала?» — наконец спросил Седрик. «Что это причиняет тебе боль». «Никто не спрашивал». «Ну что ж… Я спрашиваю.» «Почему ты хочешь слушать меня?» — спросила она с подозрением. Он помолчал несколько секунд, пока, наконец, не ответил: «Потому что я знаю, каково это, и я не хочу, чтобы ты чувствовала себя одинокой… когда-либо» Александрия слегка улыбнулась ему, чувствуя себя неловко. «Хорошо. Но только в том случае, если я тоже буду слушать тебя.» «Договорились», — кивнул Седрик. «Хорошо, с чего начать», — пробормотала девушка. «Ну, в моей жизни действительно есть две женщины, которые обе очень заботятся обо мне. Но это не одно и то же. Я всегда мечтала… о матери. Видя людей с их собственными матерями, мне… мне становится больно, что мне не дано никогда узнать, каково это». «Да…» он кивнул, как будто чувствовал то же самое. «Но все в порядке. У меня есть мой отец, — она попыталась казаться немного счастливее, но ее лицо вытянулось. «Но он не понимает меня. Не знает, почему я иногда делаю то, что делаю. Ведь мне просто хочется быть нормальным подростком, ни о чем не беспокоящимся, но он этого не понимает». «Ты ненормальная», — начал Седрик. «Потому что я вижу необыкновенного человека, когда смотрю на тебя, независимо от того, как сильно ты пытаешься быть нормальной. Это тебе не идет, Андрия. Ты должна быть экстраординарной, а не обычной.» Александрия наконец улыбнулась, почему-то чувствуя себя намного лучше. «Ты это серьезно?» «Естественно», — кивнул он и положил голову ей на колени, улыбаясь, когда она ничего не сказала. «Я бы никогда не солгал тебе». Она начала запускать пальцы в его волосы, сама того не замечая. «Я предпочла бы быть сломленной правдой, чем быть счастливой от лжи». Она посмотрела ему в глаза. «Итак, я действительно надеюсь, что ты никогда не будешь лгать». «Я бы не позволил тебе быть убитой горем, но я все равно скажу тебе правду. Разбитое сердце — это самое худшее, и я спасу тебя от любой формы разбитого сердца». " У тебя не выйдет когда-то спасти меня», — немедленно сказала Александрия, покачав головой. «Я бы хотела что-то почувствовать, даже если это было бы разбитое сердце. Мне никогда не приходилось… чувствовать.» «Я спасу тебя». «Как? Это глупо.» «Потому что спасать людей, которые тебе нравятся, не глупо. Это даже не выбор.» Он слегка привстал. «И я спасу тебя от всего и вся». Она закатила глаза, но от него не ускользнула легкая улыбка на ее лице. И тогда он ответил: «Я спасу тебя прямо сейчас».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.