ID работы: 12225547

Soft Spot

Смешанная
Перевод
R
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 344 страницы, 152 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 248 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 134 Ещё одна традиция

Настройки текста
- ПОПИВАЯ ЧАЙ СО СВОЕЙ МАТЕРЬЮ, ДРАКО ПОДНЯЛ ГЛАЗА, КОГДА ЕГО ОТЕЦ ВОШЕЛ В КОМНАТУ. Семнадцатилетний подросток с тревогой посмотрел на своих родителей, заметив, как мама избегает зрительного контакта. «Что происходит?» - спросил он. «Драко, - начал Люциус, садясь рядом со своей женой. - тебе уже семнадцать.» "Мне кажется, я знаю это, отец..." - в замешательстве нахмурился Драко. «А это значит, что ты должен продолжать традицию чистокровных.» «Какую именно?» «Ты скоро должен быть помолвлен.» У Драко перехватило дыхание. «Что?» «Драко, - наконец присоединилась Нарцисса. «будет традиционный бал в честь помолвки. Каждый семнадцатилетний чистокровный должен будет присутствовать и найти того, с кем хочет обручиться.» «Обручиться сразу ночью?» - в ужасе спросил ее сын. «Нет, - она покачала головой. «Бал предназначен только для того, чтобы кого-то найти. Ты обручишься через несколько месяцев. И поженитесь, когда вы оба будете готовы.» «А если я никого не найду?» «Нам придется выбрать кого-нибудь для тебя», - ответил Люциус. Драко затошнило от этой мысли. «А если я не пойду?» Люциус угрожающе нахмурился. «Имя Малфоев высмеют и исключат из Священных 28. Я уверен, что ты не хочешь этого, не так ли?» «Нет,» - покачал головой его сын. "Конечно, нет, отец".

«Мама, я не хочу обручаться...» - попытался Драко, как только его отец вышел из комнаты. «Я не могу остановить это, Драко.» Она мягко оборвала его. «Это традиция. И я уверена, что ты найдешь кого-нибудь замечательного.» «Но в том-то и дело. Я уже...» - он замолчал и сглотнул. «Не бери в голову». «Прости, дорогой», - Нарцисса встала, слегка взъерошив его волосы. «Все будет хорошо». «Разве я не могу просто устроить помолвку с тем, кого люблю?"» - с надеждой предположил он. «Это допустимо только в том случае, если ты уже кого-то нашел. В противном случае, помолвка состоится. Ты уже нашёл кого-нибудь?» Даже не зная, готова ли Александрия к помолвке, он покачал головой. «Нет, мама».

«Что?» - спросила Александрия, когда Том сообщил ей точно такую же новость. Он сделал глоток из стакана с алкоголем, который держал в руках. «Ты должна обручиться». «А если я этого не хочу? Если я не готова?» «Я не собираюсь принуждать тебя, Лекс. Я даже не хочу, чтобы ты была помолвлена. Предполагается, мальчик должен просить твоей руки, так что тебе не о чем беспокоиться. Просто отпугни их. Это должно сработать.» Она издала смешок. «Однако, если ты бисексуалка, лесбиянка или что-то в этом роде. Мне лучше знать это сейчас». «Зачем?» - в замешательстве нахмурилась Александрия. «Ко времени бала, по случаю помолвки всем должно быть известно, на кого следует обратить внимание. Но если ты не готова сказать мне правду, ничего страшного...» «Я бисексуал.» «Ладно, тогда тебе так же придется отпугивать девушек.» «Они будут просить моей руки?» - спросила она, мало что понимая в этом деле. «Как именно это работает?» «Ну, чистокровная помолвка - это совсем другое. Не только мальчик и девочка - или девочка с девочкой, мальчик с мальчиком - должны прийти к согласию, но и их родители. Взрослые должны заключить сделку, чтобы эти двое обручились. На клятве крови. Но сейчас это не важно. Парень - или, ну, девушка, если она обручается с девушкой - спрашивает человека, с кем хочет это сделать. Если происходит взаимное соглашение, один должен рассказать об этом своим родителям, которые затем расскажут родителям другого». «Слишком много всего нужно сделать для помолвки.» «Так и есть, но вряд ли у кого-то хватит смелости попросить у Темного Лорда руку его дочери, так что нам не о чем беспокоиться.» «Да,» - пробормотала она, избегая смотреть ему в глаза. «Не о чем беспокоиться…» Том посмотрел на нее с подозрением, но промолчал. «В чем разница между обручением и помолвкой по расчету?» - внезапно спросила она. «Обручение носит более формальный характер и является традиционной. Оно происходит между двумя людьми, которые любят друг друга другой. Помолвка - это кровное обязательство. Обычно нет возможности разорвать его. Обручение ты можешь порвать в любое время." «О,» - кивнула она, вставая. «Не о чем беспокоиться, верно?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.