ID работы: 12227449

Бутылочка

Слэш
Перевод
R
Завершён
115
переводчик
1614020 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 15 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 1: Ты когда-нибудь играл в бутылочку?

Настройки текста
      – Ты уверен?       – Джон, стал бы я предлагать это, если бы не был уверен?       Шерлок нетерпеливо освобождал место на полу, сдвигая кофейный столик и несколько стульев…       Джон обратил внимание на аккуратно отглаженную рубашку и брюки, которые обычно носил его сосед по квартире. Он бы весь покрылся пылью!       – Ну… не знаю... – Джон почесал затылок и наблюдал за происходящим. Он не пошевелил и пальцем, чтобы помочь:       – Ты когда-нибудь раньше играл в Бутылочку… Шерлок?       Шерлок тем временем вытаскивал ковёр в центр комнаты, прилежно игнорируя Джона, полностью отдавшись своей идее. Он поспешно направился на кухню, чтобы поискать упомянутую «бутылку».       – Такая подойдёт, Джон? – Шерлок достал из-под раковины пустую зелёную пивную бутылку и поднес её к свету.       – Я не думаю, что имеет значение, какая именно это бутылка, Шерлок? На самом деле проблема здесь не в этом... – Джон, шаркая, направился на кухню, но Шерлок уже просочился через дверь в прихожую и доставал что-то из бельевого шкафа. Джон воспользовался моментом, чтобы с презрением взглянуть на свою собственную потрёпанную футболку и поношенные шорты. Ему действительно следует прилагать больше усилий в этом. Здесь Шерлок разгуливал в шелках и прекрасно сшитых костюмах! В то время как он носил... носки, которые повидали за год слишком много хорошего…       Да, ему действительно следует постараться, если он хочет привлечь внимание своего соседа по квартире.       – Господи, Шерлок! Ты можешь остановиться на две секунды?! – Джон фыркнул и упёр руки в бёдра, чтобы остановить молодого человека, который практически подпрыгивал на носочках от возбуждения. Ему действительно не следовало бы обливать холодной водой энтузиазм этого человека, но…                   – Шерлок?!!!       – У тебя достаточно опыта в таких вещах для нас обоих, Джон! Как ты всегда мне и говоришь! Кроме того, разве это не довольно просто? Если пьяные идиоты и младшеклассники могут играть в неё… насколько это может быть сложно??? – Шерлок притворно надул губы и нырнул под его руку, чтобы вернуться в гостиную.       Джон сдался.                   – Ладно!       Он последовал за Шерлоком обратно и скрестил ноги, когда садился на ковёр. Шерлок протянул ему подушку, чтобы он подложил её под зад. Что он, собственно, и сделал! Затем он бросил на Шерлока взгляд, который так и говорил: «Ну?»       Шерлок просто моргнул, глядя на него. Ожидая.       – Ты будешь крутить первым? Или могу я? – спросил Джон.       Это, казалось, дало толчок мозговым синапсам Шерлока, и он, кряхтя, сел прямо и неуклюже поставил бутылку между ними двумя. Поколебавшись, прежде чем раскрутить её.       – Имеет ли значение, в какую сторону она вращается? – спросил он, глядя на Джона в поисках одобрения и криво улыбаясь, тогда Джон понял, что на этот раз он шутит…       – Я устал, Шерлок! Ты меня до смерти доведёшь, – Джон потёр лицо, заставляя себя не засыпать. Его последняя смена в отделении неотложной помощи была не из приятных, и он почти не спал.       Но Шерлок был Шерлоком и набросился на него, как только тот спустился вниз в пижаме, чтобы выпить воды… Сейчас он почти пожалел, что не схватил сначала халат.       Бросив взгляд на свои тонкие шорты, он понял, что на нём даже не было штанов… Он подогнул ноги чуть ближе и прочистил горло. Наблюдая за Шерлоком, который всё ещё ничего не сделал, чтобы заставить бутылку вращаться.       – Шерлок?.. – настороженно спросил Джон.       Шерлок снова моргнул и раскрутил бутылку.       Они оба уставились на неё затаив дыхание в ожидании…                   Она остановилась на полпути – между ними.       Оба вздохнули с облегчением, и Джон рассмеялся сдавленным, наполовину облегчённым, наполовину безумным смехом.       Шерлок выглядел разочарованным. Снова надулся.       Джон положил руку ему на ногу. Заставляя его снова поднять глаза.       – Всё в порядке, Шерлок? Нас только двое? Это обязательно произойдёт! – мягко поддразнил Джон. Взяв бутылку в руки и умело крутя её ровно на месте.       Она остановилась на полпути между ними, но теперь в другую сторону.       Джон хлопнул ладонью и снова засмеялся:       – Видишь?!       Шерлок, казалось, на мгновение о чём-то задумался, прежде чем спросить:       – Ты имеешь в виду... в эту игру обычно играют больше двух человек? – он казался таким серьёзным, что Джон растерялся.       – А ты как думаешь? Обычно, когда я играю в это, там целая комната, заполненная дурачками! – Джон расхохотался. Лицо Шерлока стало смертельно бледным, а затем покрылось румянцем.       – Нам ведь не нужно приглашать других людей играть, не так ли? – мрачно спросил он.       Джон снова коснулся его ноги и вернул его к реальности. Говоря тихо.       – Нет, Шерлок. Только мы? Всё в порядке. Всё... хорошо. Во что бы ты ни хотел поиграть, – Джон поднял бутылку с пола, а затем передал её Шерлоку, чтобы тот покрутил, – твоя очередь?       Шерлок взял бутылку из рук Джона, коснувшись его кончиков пальцев, будто они обменялись рукопожатием. Его рука немного дрожала...?       – Ты готов, Шерлок? Или... хочешь остановиться? – Джон спросил, – мы ещё даже не добрались до самого интересного! – он одарил Шерлока своей самой очаровательной улыбкой. Подбадривая и снова поднимая ему настроение.       Шерлок подпрыгнул и повел плечами. Готовясь к её вращению!       – Вопрос в том, готов ли ТЫ, Джон?! – он поставил бутылку и закрутил её так же умело, как это делал Джон, но в два раза быстрее. Они оба следили за ней смеющимися глазами, в то время как она остановилась на этот раз указывая прямо на Шерлока.       Шерлок вздрогнул и начал расстегивать рубашку, когда Джон спросил:       – Правда или действие?       Шерлок замер.       Его руки сжали в кулаках рубашку…       – Что? – спросил он, опуская руки. Джон протянул руку и помог ему расстегнуть рубашку и снять её через голову. Теперь он сидел напротив Джона с обнажённым верхом, а Джон всё ещё… ожидал?       – Правда или действие, Шерлок? Что ты выбираешь? Бутылка указала на тебя.       Шерлок уставился на бутылку, затем снова на свою рубашку, затем снова на бутылку…       Глаза Джона невероятно расширились, а его щёки покрылись сильным румянцем…       – Или... ты...? – теперь Джон испытывал неловкость, снова глядя на рубашку, которую он только что помог Шерлоку снять, и на нетронутую бутылку, направленную на Шерлока…       Он облизнул губы.       – Ты не…?       Затем медленно позволил своим глазам снова подняться, чтобы встретиться со взглядом Шерлока. Шерлок моргнул.       – Разве не так ведется игра, Джон? – спросил Шерлок, опуская голову.       Джон ещё раз взглянул на рубашку.                   Ещё один взгляд на Шерлока.                   Ещё один взгляд на бутылку.                         И энергично закивал.       – Ага! Вот как мы в это играем! Сними один предмет одежды – и тогда – ты должен сказать правду или принять вызов! – он солгал сквозь зубы. Делая акцент на ВЫЗОВЕ! Зная, что это вызовет интерес у мужчины. В игру обычно играли либо первым способом, либо вторым – не ОБОИМИ СРАЗУ! – но будь он проклят, если это не была возможность всей его жизни!       У него не было возможности надеть миллион слоёв одежды, и Шерлок знал это! Неважно, насколько невинным он притворялся. Он прищурил глаза, не позволяя Шерлоку возразить ему.       Шерлок просто кивнул головой в знак послушания и выпалил:       – Действие! – сделал он свой выбор... уголки рта Джона изогнулись в озорной ухмылке.       К черту сон…       Сегодня ночью у него было кое-что гораздо лучше!

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.