ID работы: 12227449

Бутылочка

Слэш
Перевод
R
Завершён
115
переводчик
1614020 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 15 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 2: В Ы З О В

Настройки текста
      Шерлок выбрал «вызов», и Джон откинулся на спинку стула, размышляя, что ему поручить …       Помимо очевидных вещей, которые он хотел заставить Шерлока сделать... возможно, ему стоит прощупать, как далеко всё может зайти, и в чём заключалась игра Шерлока?       Он принял решение.       – Предлагаю тебе позвонить Лестрейду и притвориться своим братом!       – Зачем?       – Хах-ах!!! Не задавай вопросов, это вызов! – повторил Джон.       Шерлок пожевал губу, прежде чем набрать номер. Поддерживая зрительный контакт с Джоном всё это время.       – Ахх, детектив-инспектор Грегори Лестрейд... – Шерлок подражал ленивой тягучей речи Майкрофта, изящно взмахнув запястьем и откинув голову назад. Джон хихикнул и наблюдал за преображением, – вы как раз тот человек, с которым я хотел поговорить...       – Да? Подожди... это... Майкрофт? Мистер… эм... мистер Холмс? Я хочу сказать...?! – Грег запинался, подбирая слова, и Джон едва мог сдерживаться, когда Шерлок держал телефон между ними, чтобы они оба могли слышать, – в-вы звоните с телефона Шерлока? Он... в порядке? А в-вы? Всё хорошо? Вы... вы получили мои сообщения? Которые я раньше отправил?       Шерлок посмотрел на Джона, беззвучно произнеся одними губами: «Что?!», прежде чем вернуться к телефонному разговору. Джон скрестил руки на груди и наслаждался зрелищем.       – С моим братом всё в порядке. Он не знает об этом звонке и не узнает, – солгал Шерлок, – и я в отличном здравии, благодарю! Нет – поэтому я и звоню, Грег. Могу ли я звонить вам, Грег?                   – Конечно!!       – Моя глупая секретарша случайно удалила ваш контакт сегодня днём. Когда я попросил её восстановить мои сообщения. Я просто выбрал наиболее удобный способ снова выйти на связь. Вы не возражаете, если мы поговорим… сейчас?       Грег слегка поперхнулся и закашлялся прежде, чем вернуться к разговору:       – Сейчас?! Ага, хорошо, да! Всё, что вам угодно, Холмс… эм… Майкрофт? Могу я...?       – Пожалуйста, зовите меня Майкрофт, – промурлыкал Шерлок.       Джон слышал благоговейный трепет в голосе Грега, когда он повторил:       – Конечно! Да... Майкрофт! … Точно. Я просто. Знаете. Хотел, эм, предложить... своё присутствие рядом, если вам кто-нибудь понадобится. Я имею в виду - если бы вы хотели с кем-нибудь... – было слышно, как он почесал затылок, – поговорить... вот? В любое... время. Я здесь. Шерлок доверяет мне, и он очень хорошо отзывается о вас... – он продолжал бессвязно бормотать ещё некоторое время…       Джон фыркнул, и Шерлоку пришлось прикрыть трубку. Они чуть не умерли от этого дополнения! «Шерлок очень хорошо отзывается о вас!» – Джон беззвучно шевелил губами. И похлопал глазами.       Шерлок собрался с духом, чтобы ответить, глядя при этом на свои ногти:       – Как бы то ни было, мне действительно нужно обсудить с вами кое-что личное, Грег. Я подумал, может быть, мы могли бы... за чашечкой кофе...? – он сделал свой голос затихающим... приглашающим…       – О боже, да! В ЛЮБОЕ время! Где? Назовите место! Вам нравится это новое заведение? В... эм... «Escape Pod»? Или, может быть, что-то более традиционное? Как на счёт «Criterion»? Может быть?       – «Criterion». Пожалуйста. – Шерлок посмотрел на телефон, а Джон уже готов был набросать запись, чтобы назначить время и дату, и умолял его, просил, молитвенно сложив руки, чтобы Майкрофт пришел в то же время / дату!       Это было слишком идеально!       – Значит «Criterion»! – Грег глубоко вздохнул, и улыбка вернулась в его голос:       – 10:00 утра? Вторник? Подходит?       – 10:00 утра подходит... но среда была бы лучше. Тогда у меня будет достаточно времени, чтобы всё рассказать... – он улыбнулся, и Джон увидел сходство. Господи! Он никогда больше не посмеет заставлять Шерлока вести себя как его брат! Даже в шутку!       – Напишите мне на мой личный мобильный с указанием даты и времени приглашения? Я включу это в расписание. Кодовое слово: «Шерлок». А номер... – и тут Шерлок быстро назвал его, выдав самую защищенную линию связи в стране! – Вам не придётся тогда общаться с моей секретаршей.       Он повесил трубку, вежливо попрощавшись, и они покатились по полу от смеха.       Они только что назначили Майкрофту и Лестрейду свидание!       Майкрофт закатил глаза и, увидев текст, послушно внёс дату в свой календарь, думая, что Шерлок «одолжил» телефон Лестрейда, чтобы потребовать его внимания! Как забавно.       – Господи! Мне придётся быть осторожным в действиях, которые загадываю тебе! Ты потрясающе блестяще играешь своего брата! И... – он поднес палец к лицу Шерлока, – я больше никогда не хочу этого видеть! – он с гордостью хлопнул его по спине. Рука задержалась там на мгновение, прежде чем он убрал её с обнаженной кожи…       Готовясь раскрутить бутылку. ***       Она снова указала на Шерлока.       На этот раз Шерлок снял ремень и отложил его в сторону.       – Жульничаешь! – Джон указал пальцем, требуя снять ещё что-то.       Шерлок покрылся румянцем и посмотрел на ремень:       – Это предмет моей одежды, Джон, – он торговался.       Джон посмотрел вниз на свою собственное едва прикрытое тело и остался решителен.       – Мы ещё не на равных! Так что... либо ты снимешь носки, либо снимешь и часы!       Шерлок ухмыльнулся и снял часы.       Джон поворчал и покосился на него. Позволяя это.       – Верно! – теперь он сел прямее, – правда или ДЕЙСТВИЕ?!       – Правда! – на этот раз выбрал Шерлок.       – Твоя первая влюблённость, – спросил Джон. Откровенно. Он умирал от желания узнать…       – Первая влюблённость? – повторил Шерлок. Намекая на ребячливость вопроса и недоверчиво приподнимая бровь.       – Ну, знаешь...? Первая девушка... или... парень... или к кому у тебя были... чувства? Или, может быть, фантазировал о ком-то? – Джон облизнул губы и снова скрестил руки на груди. Он осознал этом защитный жест и намеренно убрал его. Опустив руки по бокам и опёршись на раскрытые ладони. Ожидая.       Шерлоку придется подумать об этом. Он знал это.       Он ждал.       Шерлок отправился в свои Чертоги разума. Сортируя. Делая запрос. Раскапывая. Извлекая. Вытаскивая из глубин...? Это заняло некоторое время…                   Джон прочистил горло.       – Время почти вышло! Кто это был? – он первый заговорил, просто чтобы убедиться, что только эта часть не займёт всю ночь…       – Хммм... – глаза Шерлока всё ещё были закрыты, но он выходил из транса, – данные показывают, что было только несколько подобных случаев, которые могли бы соответствовать твоим «запросам» о «влюбленности».       – Как педантично, - парировал Джон, - не думай об этом слишком много! Увлечение, влюблённость, симпатия! Меня не волнует, насколько иррационально это звучит сейчас. Кто это был?       Шерлок смущённо посмотрел на Джона. Открыл рот и снова закрыл его.       – Что?! Кто?!       Джон взмолился.       Теперь он умирал от желания узнать!                   Шерлок стал ярко-красным.       – ...Это было что-то нелепое, не так ли? Ты ведь так думаешь! – подсказал он. Шерлок поднял голову, почти умоляя Джона угадать это и избавить его от затруднения… – Книга? Персонаж? Мультфильм? Кукла? Учитель? Телешоу? ЧТО?!!!       Шерлок прикусил губу, глядя вверх сквозь прикрытые веки:       – Бабар. Принц-слон.       Джон схватил подушку и подавил смех, который почти - почти! - сорвался с его губ… он остановил его как раз вовремя!       После нескольких отрывистых кашлей он прикусил губу.       – Это, эм... ага. Слоны... хмм. ОН был довольно щеголеват... – он схватился за бутылку и собирался её раскрутить. Прикусив губу, чтобы сдержать растущую улыбку, пытающуюся овладеть им.       – Моя очередь? – Шерлок поправил его и крутанул зелёное стекло, ещё несколько раз поймав наэлектризованный взгляд Джона. – Он был ещё тем модником, – добавил он.       – Шляпа-котелок? – улыбка Джона коснулась его глаз.       – Лакированные туфли с гетрами... – глаза Шерлока блеснули.       – Возможно, мне тоже стоит попробовать их надеть, - поддразнил Джон.       У Шерлока чуть не отвисла челюсть …                   «Да» – подумал Джон…       Обязательно... определённо попробует... при следующей выпавшей возможности!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.