The Force's Reclamation

Финн покачнулся на своём сиденье, когда «Бородавочник» свернул на главную «дорогу», внезапная перегрузка почти выбросила его из машины, пока он не схватился за сиденье. Что-то похожее на ремни привлекло его внимание, и он быстро понял, как прикрепить себя к сиденью, хотя выполнить задачу, удерживая дроида одной рукой, а другой все ещё сжимая странный пистолет, было не так-то просто выполнить. Обломки звездолётов окружали их, давая тень для его глаз, и он оглянулся и увидел, что аванпост Ниима уже удаляется вдали, далеко позади них. — Куда мы едем? — крикнул он девушке-мусорщице сквозь рёв двигателя. — Я надеялась, что ты мне скажешь, — громко ответила она, с побелевшими костяшками пальцев на руле. — BB-8 сказал, что ищет кого-нибудь, чтобы забрать его. Я думала, чтоты знаешь, где это. — Моя работа заключалась в том, чтобы вытащить По. Я не знаю, где место встречи! Вмешался другой голос, более спокойный, но громкий, чем у них двоих. — Старик сказал, что попытается подобрать нас. Нам нужно добраться до его корабля. — Ты имеешь в виду, откуда мы пришли? — недоверчиво ответила девушка, оглядываясь через плечо. — То место сейчас, наверное, кишит штурмовиками! — Она права, — добавил Финн. — Протокол Первого Ордена требует блокировки всех кораблей на земле, чтобы цель не могла сбежать. Они могут даже уничтожать корабли прямо сейчас. — Тогда нам нужно добраться туда быстро и пробиться на борт, если потребуется, — ответил бронированный гигант. — В конце концов они доберутся до нас, если мы не сбежим. Девушка вздохнула и кивнула. — Хорошо. Я отвезу нас туда. «Бородавочник» снова повернул, когда она крутанула колесо руля, и Финн проглотил свой паёк, когда машина развернулась по широкому кругу, разбрасывая повсюду стёкла, когда колеса вонзались в землю. BB-8 чуть не слетел с его коленей, пока он не обхватил его рукой и не прижал к груди. Дроид дико запищал, глядя за лобовое стекло, но проследив за его взглядом, ничего не увидел. — У нас компания, — сказал бронированный гигант. — Три неопознанных самолёта на двенадцать часов. — Двенадцать часов? — раздражённо повторил Финн. — Что это значит?! — BB-8 тоже их видит! — закричала девушка. — Он говорит, что это СИД-истребители. Несмотря на жару, его кровь стыла в жилах. Теперь он мог видеть сквозь дымку горизонта три маленьких тёмных точки, их предательский рёв разносился по воздуху. Если только эта странная наземная машина не была случайно сделана из бескара, хватило бы и одного выстрела. — Нам нужно найти укрытие! — рявкнул он. — Двигайся по змеевидной схеме, чтобы сбить с толку их системы наведения. — Змеевидной? — спросила девушка. — Зигзаг! — он и бронированный гигант ответили одновременно. «Бородавочник» отклонился в сторону, и ни на секунду не опоздал. Двойные заряды зелёной горячей плазмы попали туда, где они были всего несколько мгновений назад. Он мог чувствовать жар, как будто ещё одно солнце сияло на его затылке, и гул в груди, когда ударная волна накрыла их. Позади него, громче даже ударной волны или рева СИДа, ответил так называемый вращающийся пулемёт. Тройной рёв двигателей СИД-истребителей была нарушен, и Финн открыл глаза и увидел один из них, летящий над ними, из кабины которого тянулся дым. Следуя его кувыркающейся дуге, он увидел, как он врезался в землю на некотором расстоянии позади них, в то время как его братья продолжили лететь. Они начали разворачиваться, и он повернулся, чтобы увидеть бронированного гиганта, направляющего пулемёт на истребители. — Я уже израсходовал пятую часть патронов, — сказал странный солдат. — Нам нужно прикрытие. — Сейчас будет! — воскликнула девушка. Финн повернулся на своём месте и увидел, что они едут к обломкам Звёздного разрушителя, вдалеке виднелись массивные конусы двигателей. Девушка крутила руль взад-вперёд, пока вела Бородавочник по змеевидной схеме, осколки стекла летели во все стороны, когда колеса впивались в землю. Цепная пушка позади них издавала отрывистые лаи, каждый меньше секунды, но рев И-СИДов продолжался непрерывно. Горячая плазма обрушилась на них, осыпав их песком, стеклом и жаром, и «Бородавочник» едва не врезался в упавший AT-ST, прежде чем девушке удалось увести машину в сторону. Они преодолели стеклянный гребень, и он почувствовал, как его желудок втянулся в грудь, когда они упали по дуге. BB-8 ненадолго получил способность летать, он поднялся над его коленями, он сразу схватил его обеими руками и опустил обратно на колени. — Осторожнее! — крикнул он. — Это намного сложнее, чем кажется! — возразила девушка. — У этой штуки шесть педалей! Рядом с ними упало ещё больше плазмы, на этот раз в опасной близости, СИД-истребители снова взмыли ввысь, один из них имел несколько больших отверстий в одной из своих солнечных батарей. Покружившись, они мчались к «Бородавочнику» с обеих сторон, как клещи. Удерживая BB-8 одной рукой, он повернулся в кресле и прицелился в один из истребителей из плазменного пистолета. Нажав на спусковой крючок, зелёные шарики безрезультатно полетели вперёд, рассеявшись всего в сотне или около того метров от цели, когда они резко отлетели от цели. — Зажми курок, — скомандовал бронированный гигант, продолжая стрелять из пулемёта и заставляя СИДы также вилять. Он сделал, как было сказано, и вместо выстрела начал накапливаться особенно большой сгусток плазмы, заставивший пистолет дико трястись. Когда казалось, что дальше дело не пойдёт, он прицелился в СИД и отпустил курок. Массивный заряд вылетел вперёд и, казалось, действительно последовал за истребителем, попав точно в цель. Повреждения корпуса казались минимальными, и всё же внезапно истребитель упал с неба, как будто летчик просто заглушил двигатель. Он ударился о большую стеклянную дюну вдалеке со слабым хлопком, и Финн удивлённо моргнул. Ещё больше плазмы вонзилось в землю позади «Бородавочника», когда последний И-СИД пролетел мимо, намного ближе, чем раньше, но был милосердно прерван, когда на них упала тень. Глядя наверх, он увидел, что они наконец добрались до звёздного разрушителя, большой входной туннель окутывал их тенями. Именно тогда в относительной тишине он услышал странное механическое жужжание, которого раньше не было. Оглянувшись назад, он увидел, как пулемёт повернулся стволами вперёд и застонал, как раненое животное. Бронированный гигант посмотрел на него и на девушку, что-то золотое мелькнуло в его силуэте и осветило темноту, что-то запахло озоном. — Гидравлика вышла из строя, — слишком спокойно сказал великан. — Я могу поворачивать пушку вручную, но это будет медленнее. — У меня есть идея! — закричала девушка. Прежде чем Финн успел попросить объяснений, он почувствовал, как ремень безопасности пытается разрезать его пополам, когда «Бородавочник» развернулся, чуть не перевернувшись в процессе. Девушка лихорадочно крутила руль, практически пританцовывая на педалях, и вдруг машина поехала задним ходом, СИД-истребитель теперь приближался впереди, оружие светилось слабым оранжевым светом. И он оказался в прицеле пулемёта. Оружие рявкнуло, словно издав предсмертный вздох, и в туннеле вспыхнуло пламя, когда СИД развалился на куски. Обломки пролетели мимо них, и «Бородавочник» замедлился до полной остановки, затем развернулся и продолжил движение вперёд. В конце служебного туннеля был свет, и через несколько мгновений они промчались через него обратно в стеклянные земли. — Не могу поверить, что я только что это сделала, — сказала девушка, не обращаясь ни к кому конкретно. Финн недоверчиво посмотрел на девушку, затем на бронированного гиганта, который, казалось, осматривал стеклянные земли в поисках новых врагов. Повернувшись в своем кресле, он увидел вдалеке аванпост Ниима, где, как он надеялся, должен был состояться их побег с планеты, и ему захотелось поаплодировать. Это чувство угасло, когда он услышал, как великан сказал: — Слева от нас ещё враги. Конечно же, теперь он мог слышать рев новых СИДов, и он повернул голову, чтобы увидеть два приближающихся истребителя. Теперь они были на открытом воздухе, и пушка была практически бесполезна — если только не произойдет чудо, его шансы не нравились ему, хотя это не помешало ему снова попытаться прицелиться из плазменного пистолета. И вдруг случилось чудо. Разряды красной плазмы пронзили небо сверху, поразив один из истребителей и уничтожив целую солнечную батарею. Истребитель накренился в сторону и врезался прямо в своего товарища, отправив оба корабля кувырком, чтобы присоединиться к своим предкам в братской могиле. Финн вздохнул, даже не подозревая, что застыл, а затем решил поаплодировать. Подняв голову, он увидел, как спускается их спаситель — какое-то грузовое судно, очень похожее на два блюдца, соединенных вместе, в сочетании с двумя короткими нижними челюстями впереди, служащими грузовым доком. Звездолёт сравнялся с ними по скорости, пролетев прямо над ними, и его входная рампа начала опускаться. — Помедленнее, — сказал девушке бронированный великан. — Это корабль старика. «Бородавочник» замедлил ход и в конце концов остановился, грузовое судно сделало то же самое. Финн тут же выскочил, всё ещё неся BB-8 в обеих руках, и услышал позади себя гиганта, который последовал за ним. На входной рампе стоял мужчина, держась одной рукой за стойку, а другой жестикулируя. — Живо внутрь! — крикнул старик. — На подходе ещё больше истребителей! Финну не нужно было повторять дважды, он подбежал и вскочил на пандус. Успокоившись на мгновение, он оглянулся и увидел, как девушка тоже прыгнула на пандус, а бронированному гиганту просто нужно было поднять ногу и сделать шаг вперед. Старик провёл их всех на корабль, и пандус закрылся. — Они внутри, — крикнул старик в кабину. — Валим отсюда! Было смутное ощущение движения, но Финн знал, что они уносятся прочь от Джакку. BB-8 выпрыгнул из его рук и подкатился ближе к девушке. Старик посмотрел на него, потом на девушку и гиганта в зелёном. Он указал пальцем на всех. — Я иду в кабину на случай, если нам придётся пробиваться. Вы трое, оставайтесь здесь. Ничего не трогайте. Он побежал по коридору. Финн смотрел, как он исчезает из поля зрения, затем втянул воздух и начал слегка трясти руками, словно пытаясь рассеять почти детское головокружение, которое переполняло его. Девушка расхаживала, проводя рукой по платку, который был на ней. — Это было безумно, — сказал он ей. — Где ты научилась так водить? — Не знаю, — взволнованно ответила девушка. — То есть, я раньше ездила и работала со спидерами, но эта штука вовсе не была спидером, но я научилась водить её, наблюдая за Чифом, но это был мой первый опыт вождения, и я… — ...спасла наши задницы, — закончил он, дико указывая на неё. — Нет, ты спас нас этим сумасшедшим выстрелом. Я не думала, что это возможно... — девушка моргнула. — Я даже не знаю твоего имени. Мы спасли друг друга, но я не… — Финн, — он кивнул, отчасти чтобы убедить себя. — Я Финн. Она опустила шарф, показывая улыбку. — Рей. — Рей, я не знаю как благодарить тебя. Она помолчала, потом повернула голову. — Я думаю, что мы оба должны быть благодарны ему. Финн посмотрел на безмолвную фигуру, просто стоящую рядом. Теперь, когда они были в относительной безопасности, Финн мог оценить, насколько огромной была эта фигура. Даже капитан Фазма была невысока по сравнению с ним. — Она права. Если бы ты не появился на этой колёсной машине, Первый Орден схватил бы нас и дроида. Гигант молча смотрел на него, и на мгновение Финну показалось, что он выглядит смущенным. — Я просто выполнял свой долг. — Кто ты вообще такой? — Он сказал мне называть его Мастер Чиф, — сказала Рей. — Мастер Чиф? Типа как ранг? — бровь Финна изогнулась. — Я никогда не видел такого солдата, как ты. — Я не местный, — ответил Мастер Чиф. — В каком смысле? Пауза. — Не уверен. Шлем Мастера Чифа немного наклонился, и Финн почувствовал холодок по спине, когда понял, что визор смотрит прямо на его ботинки. Он заметил- Затем голова так называемого солдата дернулась, чтобы посмотреть куда-то ещё, и Финн мог поклясться, что увидел, как рука мужчины дернулась к странному виду пистолету на бедре. Проследив за взглядом Мастера Чифа, он подпрыгнул в своей коже, встретившись глазами с ходячим ковром с патронташем. Рядом с существом появился старик, бросив на них острый взгляд. — Что, никто из вас раньше не видел вуки? — спросил он, уперев руки в бедра. — Нет, — прямо сказал Мастер Чиф. — Не лично, — торопливо ответил Финн. Вуки указал рукой на Рей и зарычал. — Ага, я та, кто продает компрессоры, — ответила девушка. — Ты понимаешь эту штуку? — спросил Мастер Чиф, глядя в её сторону. — Эта штука тебя тоже понимает, так что следи за своим языком, — возразил старик, а вуки добавил свой собственный ответ. — Нам есть о чем поговорить. Начнём с дроида. Он указал на Мастера Чифа. — Ты сказал, что слышал, как парень из Сопротивления сказал, что у дроида есть карта, ведущая к Люка. — Ты слышал это? — Это правда? — перебил старик, глядя на дроида. Финн взглянул на BB-8 и увидел, что дроид выпрямляется, глядя контрабандисту прямо в глаза. Он ответил несколькими отрывистыми гудками, добавив в конце приглушенный свист. Вуки раздражённо прорычал, выпрямив плечи. — О, ты действительно пытаешься провернуть это со мной? — сказал старик, недоверчиво подняв брови. — Я был в этом деле до того, как твой дизайнер стал достаточно взрослым, чтобы держать дата-ручку. Больше гудков. — Серьезно? Ты начинаешь мен... забудь об этом. Ладно. Ты победил, — старик хмыкнул. — Код К3, дробь 29, фейерверк Эндора. BB-8 каким-то образом сумел расслабить свою позицию и ответил шквалом гудков. Брови старика поднялись, как и Рей. — Он только что назвал вас «сэром»? — внезапно спросила мусорщица. — Вы из Сопротивления? — Я летал с Сопротивлением раньше. Старик быстро посмотрел в пол, затем выпрямился. — Приятно познакомиться со всеми. Я Хан Соло. Брови Финна пытались коснуться макушки его головы. У Рей отвисла челюсть, и она вздохнула от удивления. Мастер Чиф посмотрел на их реакцию, потом на Хана. — Кто?