Это вообще было в оригинале?

Проснулась я около полудня, если судить по солнцу. Лениво приоткрыла один глаз и навострила уши, вслушиваясь в гомон небольшого лагеря. Практически сразу же пришли воспоминания о том, где я и что произошло. Я подняла голову, открыв уже оба глаза. Я так и лежала на коленях митачурла, который не сдвинулся с места. Увидев, что я проснулась, здоровяк погладил меня по спине и что-то спросил. Я подняла одно ухо в знак непонимания. Значит, их язык мне не ясен. Жаль. Придется учиться. И сколько это займет..? Я слезла с коленей, и моя живая подстилка встала. У него, бедного, уже видимо ноги затекли, так как он слегка пошатывался и тер икры. Сама знаю, что такое выражение «ног не чувствую», очень неприятно. Кстати о ногах, точнее, о моем способе передвижения. Лап у меня 4, и я чувствую себя на них вполне уверенно (Все-таки инстинкты). Это радует, так как на ближайшее неизвестное время это мой единственный способ передвижения, пока не оперюсь. Так как я «Неведома зверушка», то и сия знаменательная дата неизвестна. Еще вопрос, сколько я вообще живу-то? Надеюсь, что не как однолетнее растение. Но, как говорилось в программе, «Время покажет». Итак, насчет лап. Надо будет себе устроить регулярные тренировки, чтобы в случае чего я смогла смотаться. И еще кое-что. Я обернулась и посмотрела на длинный тонкий хвост с пушистой кисточкой на конце. Помахала им. Не, прелесть, конечно, но я понимаю, что начинаю медленно сходить с ума. И при этом меня тянет на какие-то глупые песенки и шуточки, наверное, так выходит стресс. Пока я разбиралась с конечностями, в лагере началось какое-то движение, и несколько хиличурлов во главе с митачурлом вышли за ограду, направившись в лес, но большая часть осталась. Я подумала-подумала и решила для начала хотя бы попить, а потом понять свои возможности на данном этапе развития. Вода нашлась легко в одной из чаш. Прогонять меня никто не спешил, так что я уже спокойно подошла к посудине и нагнулась над ней, начиная лакать. Ага… Спасибо, инстинкты. Напившись, я подняла голову и посмотрела на поверхность, ожидая, пока рябь успокоиться. Из тазика на меня глядело светлое существо с большими глазами и ушами, без намека на рога. Ага… ну… Пушистое нечто, отдаленно похожее на Двалина и ночную фурию. Я вздохнула, от чего по воде снова пошла рябь, и отодвинулась. Следующий пункт. Для начала стоит подробно себя осмотреть. Начала с боков, и уже тут меня ждал первый сюрприз – крыльев оказалось не два, а целых четыре. Вторые были расположены ближе к хвосту и меньше по размеру. Как они там крепились, вообще не представляю. Может, вторая пара лопаток на остатках ребер? Ага. Скелет у меня, наверно, что-то с чем-то. Главное Сахарозе не попасться. Альбедо более вменяемый. По-моему. Я его сюжет не проходила и точно сказать ничего не могу. Впрочем, как и о других. Вообще, представление о Genshin Impact у меня весьма поверхностное. Несмотря на то, что я играла в эту игру, особого впечатления она на меня не произвела. Не задела как-то. Ну да, красивая анимешная графика, но ни сюжет, ни персонажи особо не заинтересовали. Самой раскачанной у меня была Люмин, стоявшая всегда первой в отряде. Ни на один из значимых ивентов я не попала… Так что знания об этом мире у меня весьма смутные. На самом деле, мне приходила мысль о том, что это все всего лишь сон или бред, пока я лежу в коме, а именно геншин, потому что последнее, что я читала – фанфики по нему. Ну бред. И что? Сама проснуться я не могу. Не, возможно и могла бы, типа: «Погибаю в этом мире и просыпаюсь в том, как от кошмара», но не хочу. Мне это не нужно. К тому же ощущения слишком реальные. Ущипнуть я себя не могу, но запах костра, да и вообще лагеря… Во сне не бывает запахов. Так, что я там дальше хотела? Пора узнать, что я могу… Кхм-кхм. В общем, надо понять свои возможности. Где-то я тут видела мишени… Ну что ж, прыгаю я неплохо, и у меня довольно хорошие когти. Кстати, втягивающиеся. И я могу бить хвостом. Он у меня сильный. Но болит, зараза. Пока я развлекалась, митачурл с остальными вернулись в лагерь с тушами кабанов. Видимо ходили на охоту. Часть они свалили в кучу, оставив про запас, а часть сразу стали свежевать и разделывать. Великан отошел от остальных, огляделся и подошел ко мне. Я повернулась к нему и подняла голову. От пушистого гиганта пахло кровью, но он был чистым. Видимо уже где-то вымылся. Он протянул свою большую руку и погладил меня по голове. Я мурлыкнула и прикрыла глаза, подставляясь под ласку. Потом все разбрелись по своим делам, а я стала кружить по лагерю без дела. Даже прилечь было негде… Мне нужно какое-то свое место. В голове всплыло «Гнездо». Ну гнездо так гнездо… Тут митачурл на меня странно посмотрел. Что? Я непонимающе уставилась на эту груду меха. Он мне что-то сказал, судя по интонации вопросительное. Я тебя не понимаю! На какую мою мысль он среагировал? Я попыталась спросить: – Гнездо? – Но вырвался какой-то невнятный звук похожий на «Рмяв». Митачурл покивал и ушел в одну из палаток, а вернулся с кучей ткани, которую положил под навес и стал придавать очертания гнезда. Я в полном охренении наблюдала за всем этим. КАК ОН ПОНЯЛ? *** Я лежала в своем новом гнезде и думала о случившемся. Как он понял, что я сказала? Я ж не Двалин… Так. Стоп. А как Двалин и Андриус разговаривали-то? Да еще и рычали в это же время… У них же глотка не так устроена. Но при этом они как-то разговаривали и всем было понятно… Е-МААААА… Почему я такая тупая?! Это что-то вроде телепатии! Окей, то есть он меня понимает. А я его – нет. Ну что же, похоже, я тут надолго, если не навсегда, а значит язык хиличурлов мне пригодится. Я улеглась, приготовившись ждать до вечера, пока здоровяк освободится, и погрузилась в свои мысли. Через некоторое время меня отвлекло бормотание над головой, и я подняла морду. Надо мной стоял митачурл с миской, от которой шел одуряющий запах вареного мяса. Мой живот взвыл, так как я со вчерашнего дня ничего не ела, а рот заполнился слюной. Так что, когда миска с глухим стуком опустилась передо мной, я с жадностью набросилась на еду. Уммм… Без соли, но все равно вкуснятина! Интересно, а как митачурл понял, что я ем? Хотя ладно, сейчас это не важно! М… Когда я наелась от пуза, меня снова потянуло в сон, хотя, впрочем, это и неудивительно, так как в основном маленькие дети только и делают, что едят и спят. Но я силой воли отогнала дремоту и повернулась к здоровяку, который все это время сидел рядом. «Научи.» Он недоуменно на меня посмотрел. Хм, как же ему объяснить… «Не понимаю, что ты говоришь. Хочу понимать. Научи.» – Постаралась объяснить я короткими внятными фразами. Я уже немного поняла, как работает моя телепатия: надо представлять, что именно я говорю, поэтому я надеялась, что мой посыл до него дошел. Мой пушистый собеседник подвис, видимо переваривая информацию. Потом чему-то своему покачал головой и повернулся ко мне – Mi. – и он указал на себя. «Ты?» – попыталась уточнить я. Он помотал головой. – Mi. – Он снова указал на себя. – Mi. – На меня. «Я?» – Он кивнул. – Mimi – Сначала на себя, потом на меня. «Мы?» Так началось мое обучение хиличурскому языку, да и вообще первое обучение в этом мире… *** Прошел уже месяц с тех пор, как я очнулась в этом мире. Я уже немного окрепла и даже начала потихонечку выбираться в лес из лагеря. Вы спросите, почему я еще с монстрами? А куда мне идти? К людям? Так я сама монстр, по крайней мере по виду. Просто выживать в одиночку? Опасно и бессмысленно, а тут меня кормят и греют. Я даже успела привязаться к тому митачурлу, и теперь иногда называю его «папой». Кстати, у меня уже есть прогресс в понимании хиличурского! Теперь, если не тарабанят, то я могу более-менее разобрать, о чем говорят. Практика – великая вещь! В общем, сейчас я легкой трусцой бегу по лесу, оглядываясь по сторонам. Я в первый раз захожу так далеко от лагеря, поэтому сейчас немного напряжена и насторожена. Уши снова вздернулись, реагируя на треск ветки. Я повернула голову. Всего лишь белка… Я тихонько выдохнула, немного постояла и стала двигаться дальше. Какое-то время ничего не происходило, кроме усиливающегося запаха, похожего на собачий. Волчий, наверное. Возможно тут охотничьи угодья какой-нибудь стаи… Волков я не боюсь, так как умею неплохо лазать по деревьям. Я продолжала идти дальше. Постепенно стали попадаться странные камни, похожие на осколки руин. Это заставило меня насторожиться, и я замедлилась, а потом и вовсе остановилась, глядя со стены громадной каменной арены. Да вы шутите…