ID работы: 12230767

Oh! Darling

Гет
R
Завершён
7
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Hey Jude

— Ты не можешь бросить меня! Лилит догоняла человека, который пытался от нее уйти. Она даже не думала оставить его, потому продолжала нестись следом, стараясь докричаться. Кажется, она даже забывала дышать — так была возмущена поступком Джуда. Каблук девушки застрял в стальной решетке, и она мигом выпрыгнула из обуви, продолжая свой путь босиком. Ей было плевать на холод и грязь, она хлюпала по лужам все быстрее и быстрее. — Джуд, постой! Не бросай меня! — Лилит остановилась на секунду, потому что ей показалось, что ее слова подействовали, но она ошиблась: он лишь полез за ключами от машины в карман джинсов. — Я не смогу без тебя! Ты слышишь? Джуд резким движением открыл дверь машины и залез внутрь, даже не посмотрев на девушку. Он повернул ключ зажигания, и тут же загорелись фары. Лилит воспользовалась моментом и обогнула машину, встав перед капотом. Джуд наконец-то поднял свой яростный взгляд на нее и лишь покачал головой. Они познакомились три года назад на вечеринке в честь дня рождения общего знакомого. Лилит сразу обратила внимание на скучающего мужчину в твидовом костюме, который сидел в компании троих шибко болтливых программистов из их организации. Видимо, Джуд не вынес разговора, потому отправился к столу с закусками. Он стал набирать канапе с твердым сыром в тарелку, не замечая девушку, стоящую рядом. — А вы что же, тот таинственный профессор, который сбежал к нам из университета? — Меня костюм выдал? Так и думал, что надо было надеть футболку с надписью «Мне здесь не место». — А мне нравится ваш костюм. Сразу видно, что вы умный человек. Лилит тоже взяла канапе и тут же стянула зубами сыр и оливку со шпажки. Она шагнула ближе к профессору и сложила руки на груди, чем заставила его посмотреть на себя. — По-вашему, если нарядить Дугласа в такой костюм, то это прибавит ему интеллект? — Мужчина махнул головой в сторону столика, за которым недавно сидел, и рассмеялся. — Нет, ему бы больше вашего подошла футболка с надписью «Мне здесь не место». — Девушка бросила короткий взгляд на коллегу из отдела информационных технологий, а затем снова повернулась к новому знакомому. — Лилит Маккензи. Вы пожимаете руки девушкам? — А вы пожимаете руки мужчинам? — Зависит от имени. — Джуд Ригби. Пойдет? Лилит наигранно задумалась, а потом кивнула головой и протянула руку для рукопожатия. Она удивилась, какая у профессора была мягкая кожа, и еле сдержала себя, чтобы не погладить ее. Весь оставшийся вечер они провели вдвоем за круглым столиком в углу, бездумно напиваясь. Темы для разговоров не заканчивались, они обсудили все: от чертовски вкусного сыра в канапе до скрытых посланий в картинах Эдварда Мунка. Кажется, я втрескалась по уши, думала Лилит. Она внимательно слушала страстный рассказ профессора о статье, над которой он сейчас работал, а глаза ее все бегали, изучая внешность собеседника. Его темные кудри, его борода и очки в роговой оправе — все это так заводило девушку, но она лишь продолжала кивать и поддакивать, стараясь не поддаваться соблазну. Когда время уже близилось к полуночи, профессор Ригби посмотрел на свои старомодные часы и сказал, что ему, к сожалению, нужно идти. Лилит посмеялась из-за того, что он так рано уходит с вечеринки, и назвала его Золушкой, а затем протянула ему визитку со своим номером. И вот уже три года они были вместе. Жили в небольшой квартирке в хорошем районе, каждое утро вместе ездили на работу на белом «жуке» Джуда, потом так же вместе возвращались домой. Все было просто прекрасно. А теперь Лилит стояла в свете фар того самого «жука» и заливалась слезами. Как это могло быть концом? А где же «долго и счастливо»? Почему Джуд так поступил? — Пожалуйста, не уезжай! Ты не можешь меня бросить! Но на мужчину это не действовало. Он включил заднюю передачу и развернулся, оставляя Лилит стоять на парковке, которую освещал лишь один единственный фонарь. Она больше не произнесла ни слова, даже не шелохнулось. Дыхание ее участилось, сердце забилось быстрее. Тишину нарушали лишь прерывистые всхлипы и лай собак где-то вдалеке. Девушка запрокинула голову вверх и вытерла слезы, сильнее размазывая потекшую тушь по лицу. Она вдруг посмеялась, так нервно и злобно, будто бы даже не плакала полминуты назад.

***

Oh! Darling

Лилит зашла в их с Джудом квартиру и швырнула грязные туфли так, что те разлетелись в разные стороны. Она прошагала в ванную комнату, оставляя на полу мокрые следы, и включила воду. Она ведь была такой образцовой девушкой, разве нет? Лилит делала все, чтобы удержать мужчину рядом с собой. Она стала увлекаться тем, чем увлекался он. Она прекратила ругаться матом, потому что он считал это вульгарным. Она научилась готовить флан, ведь узнала у его матери, что он очень любит этот десерт. Да она была идеальной, черт возьми! Она постоянно нахваливала его, ублажала и обхаживала. Разве она не могла взамен на это быть немного требовательной? Эй, Джуд, куда ты собрался? Нет, Джуд, сегодня мы с тобой сидим дома. Мне не нравится, что в вашей компании есть девушка. Мне плевать, что она жена Дугласа. Я тебя не устраиваю? Я слишком глупа для тебя? Они ведь принадлежали друг другу. Он был только ее, а она только его. Зачем им посторонние? Лилит вот не нуждалась ни в ком другом, ей хватало только Джуда. Тогда почему ему нужны были какие-то друзья. — Ты же считаешь их идиотами? — Девушка поглаживала волосы профессора, пока тот лежал у нее на коленях и читал книгу. — Я тоже идиот в какой-то степени, а идиотам нужно держаться вместе. — Он перевернул страницу. — К тому же, я не хочу снова становиться изгоем коллектива. — Ну какой же ты изгой? По тебе все аспирантки тащатся. Они же все хотят попасть на практику именно к тебе. — Она сильнее потянула за волосы, и Джуд дернулся. — Прости. — Они хотят попасть именно ко мне, потому что я у них преподавал когда-то, давай не будем начинать этот разговор снова? Теперь Лилит понимала, что они больше вообще ни к какому разговору не вернутся. Он не хочет с ней говорить? Она же звала его! Кричала, а он молчал. Даже не смотрел на нее, только перед самым отъездом поднял этот грозный взгляд. Что с ним? Пока набиралась вода, девушка вышла в гостиную и запустила магнитофон. Она не терпела тишины. Раньше она хотя бы могла поговорить с Джудом, а теперь что? Так пусто в доме, а ведь он даже не собрал свои вещи. Просто встал и ушел. Просто уехал. Лилит нажала кнопку «Play», и сразу заиграла песня, под которую они с Джудом недавно танцевали. Недавно? Кажется, это было две недели назад. Неужели с того дня они ни разу не воспользовались магнитофоном? Странно, она помнит музыку. Наверное, это было радио на кухне. «О, дорогая, пожалуйста, поверь мне, я никогда не причиню тебе вреда». Как смешно! Девушка рассмеялась, услышав первую строчку песни. Я никогда не причиню тебе вреда! Он даже не представляет, какой вред нанес своим уходом. Взять и уйти! Так не поступают с любимыми. Он ведь говорил, что любит ее. Клялся! О, это точно было совсем недавно. — Лилит, пожалуйста, положи нож, давай спокойно поговорим. — Джуд поднял руки в успокаивающем жесте и сделал шаг назад. — Господи, успокойся, я ведь просто режу салат. — Она была так сдержана, даже не повышала голос. — Подойди ко мне. — Никакой реакции. — Джуд, подойди ко мне. Он поджал губы и кивнул. Вот так, подходит к ней, но взглядом прикован к ножу. — Скажи, она лучше меня? Моложе, да? — Лилит шагнула вперед, выставив нож в сторону. — Она, наверное, просто красотка. И, должно быть, не глупа, ты же терпеть не можешь глупых. — Она просто практикантка. Мне совершенно плевать на нее. Я люблю только тебя. Джуд аккуратно взял ее руку и выхватил нож. Лезвие со звоном ударилось о стеклянный стол, и мужчина выдохнул. — Правда, я люблю только тебя. Клянусь. Этот поцелуй был вкуснее всех остальных. Лилит испытала такое блаженство. Он клянется, что любит только ее. Только ее. Джуд не умел врать, она это знала. Ее не одурачить, она ведь сразу видела ложь. Она отпрянула от его губ и пальцем вытерла с них помаду, надавив ногтем слишком сильно. Джуд поморщился, но ничего не сказал. Точно, он ее не бросил. Он не мог ее бросить. Скоро он приедет. Джуд просто погорячился, со всеми бывает. Он ее любит. Или?.. Нет-нет-нет, когда любят, так не поступают. Он предал ее! Нашел кого-то помоложе, кого-то красивее и умнее. Она ведь так старалась быть его идеалом. Лилит снова заплакала, когда села в ванну. Она прижала колени к груди и обхватила их руками. Что она чувствовала сейчас? Она не понимала это чувство. Злость? Нет. Обида? Конечно, она была обижена. «О, дорогая, если ты уйдешь, я не протяну один». Лилит никогда не задумывалась над словами этой песни «Битлз». Как она хорошо описывала ее чувства, поверить невозможно в это совпадение. — Какая красивая песня… Девушка просидела в ванне до тех пор, пока вода не остыла, а затем накинула на себя рубашку Джуда, которую он хотел постирать. Этот запах. Парфюм, конечно, подарила она, кто же еще? Он пользовался им каждый день, ведь ему нравилось, да? Она ведь так хорошо его знала. Что было дальше? Следующие сутки Лилит совсем не помнила. Она запомнила только песню, которая крутилась снова и снова. Одна и та же песня раз за разом. Сколько уже раз она прозвучала? Кажется, Пол Маккартни спел ее уже сотню раз, если не больше. «Верь мне, когда я тебя умоляю. Никогда не оставляй меня в одиночестве». Одиночество. Какое хорошее слово. Сколько Лилит уже была одна? Ела ли она? Спала? Она слышит только эту песню, снова и снова. О, дорогая. Она не может ее выключить. Почему она не может выключить гребаную песню? Она этого не хочет? А хочет ли она вообще что-то? Надо бы подняться с постели и сделать что-нибудь. Лилит вышла в гостиную на ватных ногах и достала из шкафчика бутылку вина. Всего один бокал, станет немного легче. Но после первого последовал второй, а скоро уже и бутылка закончилась. Да, кажется, стало лучше. Теперь Лилит не чувствовала такую явную пустоту, она могла что-то сделать. — Когда ты сказала, что я тебе больше не нужен, знаешь, я почти сломался и заплакал. Она вдруг начала петь, вкладывая в слова все свои эмоции. Она кричала, ревела и смеялась. Настоящая истерика с привкусом злости и горечи. — О, дорогая! — чуть ли не взвизгнула Лилит, обращаясь к кому-то невидимому. — Пожалуйста, поверь мне, я никогда не предам тебя. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Она не останавливалась петь, она представляла, как спорит с Джудом, становилась то злой, то счастливой. Ужасная песня. Нет, песня просто прекрасная. Она никогда не остановится. Лилит ни за что ее не выключит. Но что-то вывело ее из вымышленного мира, какой-то посторонний звук. Один короткий сигнал, за которым последовала вибрация. Лилит посмотрела на загоревшийся экран телефона и тут же замерла, увидев имя Джуда.

Я заеду за вещами завтра.

Одно короткое сообщение, но этого хватило, чтобы вернуть Лилит к жизни. Ее пульс тут же участился. Она снова увидит Джуда, она поговорит с ним, ничего не кончено. О, какое счастье. Девушка посмотрела на часы — чуть больше полуночи. Надо срочно ложиться спать, завтра важный день. Нужно будет прибрать квартиру и привести себя в порядок. Важно показать Джуду, что она все еще самая красивая, как всегда говорили на работе. Мисс Маккензи — само совершенство.

***

Eleanor Rigby

Лилит была неотразима. Она приняла ванну, накрасилась, сделала укладку, нарядилась в любимое платье Джуда — в общем, сделала все, чтобы понравиться ему. На кухне уже стоял и ждал своего часа флан, но профессор так и не приходил. Да где же он, черт возьми? Уже полдень, сколько можно ждать? — О, дорогой, дорогой, дорогой, — напевала себе под нос Лилит. Наконец за дверью послышались шаги, а после кто-то вставил ключ в замочную скважину. Аллилуйя! Девушка довольно вытянулась вдоль стенки, словно кошка, готовясь встречать мужчину. Когда тот зашел, то сначала бросил ключ в вазочку, а только потом взглянул на Лилит. — Привет, Джуд. — Она говорила таким низким и чувственным голосом, тем голосом, которым соблазнила его три года назад. — Не подходи ко мне. Я просто соберу вещи и уйду. Тот же твидовый костюм, что и в их первую встречу. О, он это специально. Дразнит ее, умный ход. Лилит улыбнулась, принимая его правила игры. — О, дорогой, пожалуйста, поверь мне, я никогда не причиню тебе вреда. — Девушка медленно стала подходить к нему, но тот обошел ее и пробежал в гостиную. — Лилит, пожалуйста. Все кончено, оставь меня в покое. — Джуд сказал это так строго, будто бы отчитывал студентку. — Еще хоть шаг в мою сторону, и я вызову полицию. — И что ты им скажешь? Офицер, арестуйте ее, она хотела меня поцеловать! Не смешите меня, профессор Ригби. — Она встала в дверном проеме и усмехнулась. — Скажу, что ты чуть не убила меня той ночью. Мужчина дернулся с места и приблизился к Лилит, он замахнулся, будто бы хотел ударить ее, но руки зависли в воздухе, лишь лицо исказила гримаса злости. Он выдохнул и посмеялся, а затем снова вернулся к сбору вещей. — Не преувеличивай, я просто чутка вспылила тогда. Но и ты хорош, назвал меня ненормальной. Разумеется, я расстроилась. — До такой степени, что хотела меня с балкона скинуть? На этот вопрос Лилит не ответила. Она плюхнулась на диван и стала следить за передвижениями Джуда. Он забрал одежду из шкафа, запихнул в кожаную сумку свой ноутбук, какие-то статьи и еще всякую мелочь. Девушке становилось скучно. — Тебе нравится эта песня? — будто бы невзначай осведомилась Лилит. — Мне нравится, когда ты молчишь. Снова ухмылка на ее лице. Как он язвит, просто мастер словесных перепалок. — Тебе нравится эта песня? — повторила она вопрос. — Какая к черту песня? — Джуд бросил книгу, которую пытался сложить в сумку, и посмотрел на подозрительно довольную девушку. — Ты что, глухой? «Oh! Darling», не слышишь? Мы с тобой танцевали под нее, разве не узнаешь? Лилит встала и подошла к мужчине. Сперва он отпрянул, но когда почувствовал прикосновение к своей руке, то немного успокоился. Она заставила его положить ладонь ей на спину, а свою положила на его плечо. Прижавшись к груди Джуда, Лилит стала напевать песню: — О, дорогой, если ты уйдешь, то я не протяну одна. Верь мне, когда я говорю, что не причиню тебе никакого вреда. Лилит поднялась на носочки и медленно потянулась к лицу Джуда, чтобы поцеловать его. Тот не стал отступать, не стал говорить ей остановиться. Она вернула его.

***

Yesterday

— Подожди, дорогой, я открою. Кто-то нарушил идиллию и постучал в дверь. Слишком настойчиво для коммивояжеров, подумала Лилит. Она запахнула халат и поправила волосы, прежде чем предстать перед незваными гостями. На пороге квартиры стоял мужчина в черном костюме и сером тренче. Он достал из кармана полицейский значок и представился: — Инспектор Грейсмит. А вы, я так понимаю, Лилит Маккензи? — Да, это я. Чем могу помочь? — Девушка стояла в дверном проеме, не позволяя пройти. — В полицию заявили о пропаже Джуда Ригби. Мне известно, что он должен был зайти к вам позавчера, чтобы забрать вещи. Когда он ушел от вас? — Грейсмит сверился с записями в маленьком блокноте, а затем посмотрел куда-то за плечо Маккензи. — Я думаю, произошла какая-то ошибка, инспектор. Джуд правда заходил позавчера, но он никуда не уходил. Понимаете, мы с ним немного поспорили, но сейчас все нормально. А кто заявил о пропаже? Инспектор проигнорировал вопрос и попытался пройти внутрь, но девушка снова перегородила ему путь, неловко улыбнувшись. — Понимаете, сейчас не самый подходящий момент. — Лилит потуже завязала пояс халата, под которым ничего не было. — Вы можете идти, инспектор. Вы блестяще справились со своей работой, правда. Но Грейсмит не слушал ее. Его большой нос начал дергаться, пытаясь унюхать что-то. Лилит вдруг задумалась: действительно ли играет песня или она звучит у нее в голове? Все громче и громче, будто кто-то прибавлял звук. О, дорогая. Это сбило ее с толку, а инспектор не упустил шанс и прошел в квартиру. Но хорошо, что ей было нечего скрывать. Правда, Джуд немного удивится, когда увидит полицейского, но ничего страшного. Он, должно быть, посмеется, когда услышит о том, что кто-то заявил о его пропаже. — О, дорогой, пожалуйста, поверь мне, я никогда не причиню тебе вреда. Это были последние слова, которые Лилит сказала Джуду, когда ее заковали в наручники.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.