На лезвии ножа

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 24 038 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
40 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Глава 7: Танцующие руки

Настройки
- Я хочу кое-что тебе показать. - Не знаю, хорошая ли это идея, Фрэнк... - Ну же, трусишка. Если пропустишь один урок, это тебя не убьёт. Схватив Сноу за запястье, Фрэнк потащил её за школу. Она неохотно шла за ним. Она не переставала удивляться его хаотичности и было приятно вырваться из ежедневной рутины, которой раньше следовала. Пример матери служил постоянным напоминанием о том, что ей следовало вести ответственный образ жизни, иначе закончит так же, как и мать. - Мы пришли. Теперь закрой глаза, - сказал Фрэнк. Сноу так и сделала – закрыла глаза и выжидала. – А теперь подставь руки. Девушка выставила руки ладонями вверх, и после мягкого звука ткани почувствовала, как ей дали что-то маленькое, холодное и тяжёлое. Открыв глаза, она увидела маленькую тёмно-синюю коробочку в левой руке и странного вида ручку в правой. Фрэнк взял коробочку и раскрыл её, открыв виду элегантный кулон в виде двух сплетённых вместе сердечек с маленькой стразой на кончике. - Какая красота... – прошептала Сноу, и её глаза стали наполняться слезами. - Позволь надеть это на тебя. Фрэнк быстро обошёл её и отодвинул её волосы на одно плечо, чтобы застегнуть цепочку. Сноу же разглядывала предмет во второй руке. Повернув его, она вскоре нашла маленькую кнопочку, которая быстро выдвинула острое скрытое лезвие, и от внезапного движения дёрнулась. - А у тебя отлично получилось, - засмеялся Фрэнк, развернув девушку к себе. – Мне когда-то понадобилось время, чтобы понять, как этим пользоваться. Сноу разглядывала лезвие и увидела выгравированные на нём две буквы – Ф. М. - Зачем ты дал это мне? – с неподдельным любопытством спросила девушка. - Ну, не знаю... У меня есть новый, и я захотел подарить тебе что-то личное. Не волнуйся – я его почистил и наточил для тебя, - ответил Фрэнк, почесав шею сзади. Сноу была уверена, что он слишком не задумывался об этом. Она приблизилась к нему и легонько коснулась губами его щеки. - Спасибо, - шепнула она, медленно отстраняясь. Теперь лицо Фрэнка чуть порозовело, сердце заколотилось, а мысли словно в космос вылетели. Именно её маленькие проявления доброты затрагивали его больше всего. - А теперь давай-ка я научу тебя, как метать нож. – Фрэнк пытался заставить свою голову работать как положено, и Сноу озадаченно смотрела на него. Парень заметил это и ухмыльнулся. – Ну, я подумал, что нам следовало бы иметь какое-нибудь общее хобби, помимо... - Да, да, я поняла, - перебила его Сноу, зная, что он собирался произнести фразу «помимо того, как трахаться». Фрэнк засмеялся, а Сноу застонала. - Ладно, давай приступать. – Фрэнк взял девушку за руку и снова потащил за собой. Сноу вскоре поняла, что они направлялись в сторону леса. – Я уже приготовил кое-что для твоей тренировки. К счастью для тебя, я мастер по метанию ножей. Он его слов у неё по коже побежали мурашки. Конечно, Сноу старалась простить и забыть то, как прошла их первая встреча, но чем больше времени она проводила с ним, тем больше видела, насколько умело он обращался с ножом. Это заставило её понять, насколько снисходительно всё тогда прошло. - Ты в порядке? – спросил Фрэнк, повернувшись и обеспокоенно глядя на девушку. - Эм... я... я немного отключилась, - заикалась она. Его голос прервал ход её мыслей. - Ты уверена? Может, нам лучше пойти домой? – вопрошал он, положив руки ей на плечи. - Нет. – Её ответ прозвучал громче, чем она ожидала, и Фрэнк чуть дрогнул от этого. – Нет... всё в порядке, - добавила она, на этот раз потише, выдавив из себя улыбку, чтобы показать, что с ней всё хорошо, но Фрэнка это не убедило. - Я хочу, чтобы ты была со мной откровенна, - сказал он, взяв её руки в свои и строго глядя ей в лицо. – Я же знаю, что не всё в порядке. И как твой парень, я хочу помочь тебе сбросить с плеч этот груз, чтобы ты не страдала в одиночку, моя принцесса. Сноу вздохнула. - Просто у меня в голове сейчас столько всего происходит... Ты – единственный человек, который так много знает обо мне, и это иногда пугает меня. - Видишь ли, для меня нет никакой разницы, - сказал Фрэнк. – У меня никогда никого не было, и я переходил от одной кучки уродов к другой. Даже как-то странно осознавать, что я кому-то небезразличен. Фрэнк без предупреждения нарушил момент, который они сейчас разделяли, достал из кармана нож и метнул, попав в одну из банок из-под газировки, расставленных по веткам. Сноу была поражена – секунду назад Фрэнк изливал душу, как в мгновении ока яросто сбил банку. - Видишь? Говорил же, что я профессионал, - с улыбкой сказал он, явно гордясь своим достижением, но вот Сноу не было так весело. – В чём дело? Ты должна сейчас же сказать мне. – Он положил руки ей на плечи и рассерженно смотрел на неё. Сноу глубоко вздохнула. Она знала, что ей не избежать разговора о своих чувствах. - Просто... я вспомнила день, когда мы встретились. Знаю, что повела себя как настоящая стерва, но когда ты достал нож, мне стало очень страшно. И я тогда вспомнила про маму и... - Ты боишься меня. Фрэнк произнёс слова, которых она старалась избежать. На его лице виднелась гримаса боли, и его руки упали с её плеч, по пути чуть поцарапав кожу. Он сгорбился, чтобы вынуть свой нож из ближайшего дерева. - Фрэнк, подожди! – Сноу сжала кулаки и побежала за ним. Она не знала, что это так его обидит, и чувствовала себя плохо от того, что не могла привести свои мысли и чувства в порядок после всего, что между ними было. Она быстро догнала его, так как Фрэнк и не пытался уйти от неё. Её присутствие рядом причиняло ему боль, когда он знал, что она так боялась его. Фрэнк так же знал, что в том, что она испытывала к нему такие чувства, виноват только он сам, но всё равно было больно. Он не осмеливался смотреть ей в глаза, но знал, что её взгляд сосредоточен на нём. Он слышал её громкое и тяжёлое дыхание. - Ты прав, я немного боюсь, но ещё больше я... Я люблю тебя, Фрэнк. Он застыл и поднял глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. - И я знаю... знаю, что ты тоже меня любишь, - нервно добавила она, пока одна её рука теребила край свитера, а вторая по-прежнему крепко сжимала нож. Проходили минуты, и Фрэнк до сих пор пялился на неё. Теперь он утратил дар речи, и разум пытался переработать то, что она только что ему сказала, но всё бесполезно. Мысли проносились в голове со скоростью света, пока не вылетели из головы, когда её мягкие губы нежно коснулись его потрескавшихся губ. Между ними было много интимных моментов, они много раз признавались в любви, но впервые за всё время чувства Фрэнка были полностью искренними. Он всегда смотрел на неё как на наивную молодую девушку, которую мог соблазнить и подчинить, чтобы уйти от прежней жизни, но сейчас он впервые чувствовал себя по-настоящему привязанным к другому человеку. Он закрыл глаза и позволил чувствам переполнять себя и направлять свои движения, чтобы обнять стоящую перед ним девушку. В ответ тонкие руки Сноу обхватили его, и она издала тихий, удовлетворённый звук. Фрэнк знал, что сделает всё, чтобы защитить её. Ведь она больше не была его добычей. Теперь она была ему равной.
40 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник