Всем доброго времени суток! Здесь обитает ярая любительница жанра ужасов, в котором живу с юных лет, и самое главное - моя неисчерпаемая любовь к монстрам. Они - моё всё: моя жизнь и моя сущность, несмотря на человеческий каркас. На Фикбуке занимаюсь переводом фиков по разным фэндомам в этом жанре, но только тем, которые сама считаю интересными и стоящими внимания. Так что заранее извиняюсь, если в списке нет ваших любимых фэндомов. Убеждённая сторонница гета, люблю также и хороший джен. К слэшу, фэмслэшу и прочей подобной дряни отношусь так же, как Собакевич к французcкой пище в "Мёртвых душах" Гоголя. P.S. Одна маленькая просьба к читателям - когда пишете отзывы к моим работам, то будьте добры, воздержитесь от употребления нецензурной лексики. В противном случае такие отзывы ответа не получат и будут сразу же удалены. Также, прежде чем упрекать меня в сюжетных косяках, прошу учитывать, что я перевожу работы других авторов и не отвечаю за сюжет и его недостатки, если таковые имеются. Я не стану оправдываться за чужие погрешности. Заранее спасибо. И хотелось бы видеть конструктивные отзывы к моим переводам, будь то критика или похвала. Критику признаю конструктивную и обоснованную, которая может помочь в развитии. Также, если кому не нравится направление, в котором я перевожу фики, просто надо топать мимо, а не писать что-то вроде "какая мерзость, почему это существует, это болезнь" и тому подобные гадости. Таким особям дорога одна - чёрный список. В общем и целом рада общению, но не терплю, когда совершенно незнакомый мне человек обращается ко мне на "Ты". Это просто невоспитанность и проявление неуважения. Занимаюсь писательским искусством, и мои книги имеются в продаже на сайте Amazon.com. Пишу на английском языке под именем Elina Fistravec. Если кого заинтересует, буду очень рада.