Прямота

Иногда Катаре казалось, что Тоф все врет про свою слепоту. Потому что она видела гораздо больше остальных. И без комплексов давала им это понять. Один такой пример Катара помнила очень хорошо. Это случилось, когда они скрывались на территории Народа Огня. Никто из них не покидал убежища в течение уже двух дней, так как кто-то снова пустил слух о том, что видел Аватара, и количество военных патрулей заметно увеличилось. Но такое случалось и раньше, так что они знали, что вскоре все успокоится. Им нужно было только продержаться какое-то время и не умереть от скуки. Сокка спал в комнате мальчиков. Тоф, казалось, задремала на полу в гостиной. Аанг и Катара бездельничали рядом, сидя на полу и тихонько болтая о том-о сем. Как всегда в последнее время, они неизбежно вернулись к отросшим волосам Аанга. Катара посмеивалась над мальчиком, который жаловался, что голова ужасно чешется, протянула руку и лениво скользнула пальцами по его голове. На его щеках выступил легкий румянец, когда она повторила свое движение, улыбаясь, довольная выражением полного умиротворения на его лице. В конце концов, он сказал, что пойдет размяться, и Катара понимающе кивнула. Потом он сказал ей что-то приятное. Она тепло улыбнулась и поймала его за рукав, заставив наклониться, и поцеловала в щеку. Последнее время она делала это все чаще и чаще. Он покраснел и усмехнулся, выходя из комнаты, и Катара тоже не могла удержаться от улыбки. -Знаешь, всякий раз, когда ты так делаешь, это убивает его. Катара изумленно обернулась. Тоф не спала и, лежа на полу, ухмылялась в потолок. -Когда я делаю — что? — спросила Катара, скрывая свое раздражение от того, что Тоф подслушивала. -Когда вот так запускаешь пальцы ему в волосы, — продолжала Тоф, забавляясь. — И когда целуешь в щеку. Это убивает его. -Что ты имеешь в виду? — осторожно спросила Катара, слегка покраснев, хотя и не понимала, почему. — И откуда ты-то знаешь? -Ты шутишь? Я бы услышала его сердце, даже если бы была в Ба Синг Се, оно сходит с ума всякий раз, как ты это делаешь, — фыркнула Тоф. -Его… его сердце бьется быстрее? — тихо спросила Катара, стараясь не выдать своего болезненного любопытства. -Дорогая, ты шутишь, — Тоф с изумлением покачала головой. — Его сердце бьется быстрее, когда ты просто смотришь на него. Когда ты так прикасаешься к нему, у него случается почти что сердечный приступ. Катара опустила голову, покраснев и улыбаясь про себя. Тоф закатила глаза. -Что… э-э, что еще с ним происходит? — спросила Катара через какое-то время, стараясь, чтобы это звучало обыденно. Тоф фыркнула, изобразив смесь возмущения и веселья. -О, с чего же мне начать? Вообще-то у него все происходит не так, когда ты рядом, — она сделала паузу, злорадно ухмыляясь. — Я имею ввиду ВСЕ. -Тоф! -Что?! Ты сама спросила! -Да, но… -Что касается тебя? — угадала Тоф с хищной улыбочкой на лице. — Да, я вижу, что он делает с тобой. Катара вспыхнула, глаза ее округлились в смятении. -Например, ты только что очень смутилась, — беспечно заявила Тоф, очевидно, получая массу удовольствия от беседы. — У тебя подскочила температура. И сердце забилось чуть быстрее. -У меня от тебя мурашки, — угрюмо пробормотала Катара. -О, я еще не закончила, — теперь Тоф открыто смеялась. — Самое забавное случается с тобой, когда он применяет магию земли. Катара застыла, покраснев еще сильнее, чем раньше. Тоф хихикнула. -У тебя сердце только что пропустило пару ударов. Ты в порядке? -Что… мм… что ты имеешь виду, говоря: когда он применяет магию земли? — нервно спросила Катара. -Это очевидно, — начала Тоф с видом такого превосходства, что Катаре захотелось ее стукнуть. — Ты бросаешь все дела. Ты откровенно глазеешь. В девяти случаях из десяти у тебя что-нибудь валится из рук. Катара застонала от унижения и спрятала лицо в ладонях. -Потом есть еще кое-что, о чем знаю только я, — происходящее явно доставляло Тоф удовольствие. — Ты вся горишь. Иногда у тебя дрожат колени. Сердце бьется так быстро, что я вообще удивляюсь, как ты до сих пор жива. Ты почти перестаешь дышать. Очень прикольно! -Спасибо, — сухо сказала Катара, меча в нее глазами молнии. -И это только из-за Аанга, — ни капли не стесняясь продолжала Тоф, поскольку не видела ее взгляда. — Когда магией земли занимается кто-нибудь другой, ничего не происходит. Легкий интерес, не более. -Прекрати, пожалуйста, — простонала Катара, зажимая глаза ладонями, как будто увидела что-то ужасное. -Забавно, что почти то же самое происходит с Аангом, когда ты учишь его водной магии, — добавила Тоф довольно равнодушно. Катара вскинула на нее глаза. -Что? Тоф снова усмехнулась, вполне довольная собой. -Он бросает все, за что взялся, когда ты начинаешь раздеваться. Иногда спотыкается и падает. Катара не смогла сдержать смешок. -Да, и больше всего мне нравится, — Тоф снова засмеялась, — когда ты заходишь ему за спину и берешь за руки, чтобы показать правильное положение. Смех Катары стал больше похож на хищную ухмылочку Тоф. -Да, я это тоже чувствую, — тихо сказала она. -Понятное дело, раз ты практически вплотную прижимаешься к нему, — Тоф хихикнула. Ее слепые глаза обратились к Катаре. — Так ты что, нарочно? Катара покраснела и виновато улыбнулась. -В некотором роде… -Удивила… — протянула Тоф с усмешкой. — Это убивает его. -Ну, знаешь… мне, вроде бы, даже нравится сознавать, что я на него так действую, — призналась Катара, все еще робко улыбаясь. -Да, и только ты, — честно призналась Тоф. Катара вздохнула. -У нас давно не было возможности практиковаться в водной магии, — удрученно сказала она. -Я знаю, что ты чувствуешь, — угрюмо кивнула Тоф. — Я тоже не могу использовать здесь магию, — она снова посмотрела в сторону Катары. — Но подумай, Катара, тебе ведь не обязательно пользоваться магией, чтобы заставить его нервничать. Катара улыбнулась. -Действительно, — сказала она, пожав плечами. — Знаешь, Тоф, для слепой ты видишь гораздо больше, чем все думают. Тоф пожала плечами. -Да, я считаю это преимуществом, — заявила она. — Элемент неожиданности и все такое. Катара засмеялась, вставая. -Я хочу пойти… найти Аанга, — уклончиво сказала она. Тоф усмехнулась. -Да, я уже догадалась. Катара вышла из комнаты, и Тоф поставила ступни на пол, и напрягла слух. Катара нашла его в соседней комнате. Через несколько минут ее руки снова коснулись его волос. Он покраснел, его сердце бешено забилось. Катара сказала что-то о его магии земли. Он что-то вежливо ответил, и Катара тоже покраснела. Через десять минут таких разговоров, прикосновений и сердцебиения их губы жадно слились, руки скользили по волосам и коже, дыхание ускорилось, на щеках играл румянец, и Тоф снова усмехнулась. Эта история точно смутила бы обоих.