Лекарство от зла

Перевод
R
В процессе
675
1
переводчик
Nerisslia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 443 страницы, 142 184 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
675 Нравится 144 Отзывы 300 В сборник

Глава 3: Развитие

Настройки
Примечания:
В конце концов Изуку переживает день рождения своей матери. Это было несколько напряжно. В основном потому что Инко металась от страха за то, что случится с её ребёнком, ведь теперь он суперзлодей, до счастья и гордости за него. Также он реально не хочет, чтобы Хисаши начал его допрашивать по поводу публичного унижения Всемогущего. Хисаши нельзя солгать. Он всегда узнает правду. И так, без возможности солгать, новейший японский суперзлодей провалил миссию по сокрытию того факта, что Всемогущий выжил, потому что этого хотел Изуку. Это привело к нескольким проблемным открытиям, например, Изуку тайно надеется организовать объятия Всемогущего и Эри с активной причудой, чтобы вернуть его в былые времена, потому что это было бы ОЧЕНЬ КРУТО. Изуку — злодей, да. И ему нравится это звание. У этого слова так много значений в нынешние времена. Но у него был жёсткий кодекс того, что он считал приемлемым в этой сфере, И он думал, что герои, искренне желающие спасать людей (Всемогущий, Ингениум, большая часть спасателей и подпольных героев) были просто наикрутейшей вещью в мире. Это позволяет легче смотреть на своё отражение в зеркале. Но он всё ещё будет драться с ними, если потребуется, и он надеется, что ему не придётся применять летальные методы. Кроме того, его отец делает забавное лицо каждый раз, когда видит коллекцию товаров со Всемогущим. Однажды он вошёл на кухню ранним утром и увидел двух детей в одинаковых пижамах со Всемогущим, и его реакция была восхитительной. Он метался от воркования над тем, какой милой выглядела его дочь, до готовности распять членов семьи дизайнера этих пижам. Изуку считает это формой проверки готовности отца уйти с пенсии. Ему это действительно не нужно. Япония этого не переживёт, особенно когда Всемогущий так слаб. Лиге нужна живая Япония (в данный момент), и всё ещё была та часть, в которой Всемогущий имел все те моральные качества, которые Изуку хотел видеть в своём отце. Чтобы было меньше вещей, которые его смущают. Было много вещей, которые его смущают. Караоке было интересным. Почему-то был Горчица (его всегда звали Горчицей, ему не нравилось его настоящее имя, и кроме того, это был секрет Лиги). После празднования нового статуса Изуку, они отправили его унижаться перед людьми, заставляя петь песни. В большей части он заикался. Но спасительной благодатью для него было то, что они тоже шли унижаться. Тогда Тенко говорит, что хочет в зал игровых автоматов (к удивлению никого), и они последовали за ним. Они с удовольствием тратили там время. Лучшей частью вечера был, пожалуй, Горчица, утверждающий, что Громовержец, умерший в USJ, был подделкой, и что Всемогущий на самом деле переодетый Старатель, и что Громовержец носит костюм, потому что они не решили, кто должен быть Номером Один, так что они решили сделать это вместе. В данный момент никто в Лиге не рискнул бы предположить, действительно ли Горчица верит в свои конспирологические теории. Им нравилось видеть, как он работает, указывая на пробелы в его логике. Это всё ещё ощущалось сюрреалистично. Он сделал это. Он действительно злодей, нет, СУПЕРзлодей. До этого дня он, технически, регулярно нарушал закон, но в лучшем случае был лишь преступником. И правительство даже не знало о его существовании. Словно он ничего не делал. Но он сделал это. Конечно, было три уровня суперзлодеев, и он наименьший из них, но всё ещё S-ранг. Даже если он завтра умрёт, его будут помнить (те, кто сможет пережить гневное неистовство его отца). Чёрт, кто-то в Японии прямо сейчас делает товары с ним. Что, технически, незаконно, но это правда крут… — Изу-у-у-у… — он выныривает из своих мыслей и видит незнакомое женское лицо слишком близко к своему. — Ты опять бормочешь, — его мозги встают на место — это лицо Химико, которое она носит на улице. Он благодарен за прерывание. Бормотать о своём статусе суперзлодея на публике — серьёзный урон секретности. Зал игровых автоматов — шумное место, но не настолько же. — Спасибо, Хими, — она показывает одну из своих широких и немного пугающих улыбок. Возможно, дело в клыках. — Итак… хм… Нам надо поговорить. Мне надо кое в чём убедиться? Она смотрит на него со смесью вопроса и ободрения на лице. Она всегда такая подбадривающая. Это одна из наиболее ярких положительных её черт (а таких у неё много). — Что ж, ты, хм, любишь меня? — она кивает. — Но ты любишь меня или, хм, любишь-любишь меня? — он, возможно, обильно краснеет. Почему он находит тяжелым говорить о таких вещах, а не планирование нападения на второе или третье самое защищённое место в Японии? — Я люблю тебя, дурачок! — она делает что-то вроде приветствия. — Ты милейший и очаровательнейший человек, которого я видела, и любая девушка, которая не влюбится в тебя, имеет плохой вкус! Изуку не уверен, что «милейший» и «очаровательнейший» подходят криминальному гению. Однажды он спросил у отца, какой самой странной причудой он обладает, и он ответил, что она заставляет всех думать, что обладатель «милый» и «очаровательный». Результаты её использования были абсолютно нечестивыми и будут сниться Изуку в кошмарах. Он решил, что определённо может быть «милым». Это делает его оригинальным в среде суперзлодеев. — Отлично, — он готовится к большому разговору. — Значит ли это, что ты моя д-д-д-девушка? Отношения были сложными с самого начала. Курогири представил её Изуку, когда ему было десять лет, и он становился абсолютно асоциальным отшельником вместе с лучшим другом Тенко. Он уже тренировался своим отцом для становления его наследником (пока он был в сознании, так как прошёл всего год после битвы с Всемогущим), и Хисаши решил, что немного социальных навыков не помешают злодейскому кукловоду. Химико восприняла задание серьёзно. Изуку и Тенко, честно говоря, злились на несносную и громкую девочку, которая не знала как играть в простейшую видеоигру. Но она не волновалась из-за их ворчания и вставила себя в их жизни. Как гигантский мутировавший клещ, который отказывается умирать, чтобы ты не делал (это прямая цитата из одной тирады Тенко). Они стали старше. И Изуку заметил, что дистанция между ними — и без того крайне маленькая — начала сокращаться. Объятия, неожиданные поцелуи в щёку и так далее — и он был единственным получателем всей ласки. Это… смущало. Он всё ещё не знает, как реагировать. Его суперзлодейское обучение не покрывало это. — Да! — ответила Химико. Это не ответ на вопрос. Скорее объявление. Она, возможно, решила, что он её парень несколько месяцев назад, совершенно игнорируя то факт, что он не соглашался на это. Конечно, однажды он поцеловал её в ответ. Импульсивно. Тенко нашёл их двоих, стоящих лицом к противоположным стенам, очень красных и совершенно не в себе. Позже он купил Изуку симулятор свиданий и пожаловался, что трёхмерные девушки не стоят времени его Второго Игрока. Тенко может быть милым. Своими способами. Химико тоже может быть милой. Своими способами. — Ох. Это м-мило, — Изуку задыхается. — Мои родители хотят встретиться тобой. Это ломает её. Химико Тога… своенравна. Или, скорее, эмоционально сложна. Она претендует на позицию самого экстравертного человека в мире. У неё абсолютно никаких проблем с внезапными поцелуями её возлюбленного (что более приятный способ описать это, чем «незнающий о своём статусе парень», что звучит как яндере). Но у неё огромные проблемы в качестве принимающей стороны… ну, всего, связанного с отношениями. Случай с Поцелуем — отличный пример. Всё было в порядке, пока она целовала его, но когда он сделал то же самое с ней, она достигла того же уровня застенчивости, что и он. Она не только начала заикаться, но и не могла смотреть ему в лицо. Не говоря уже о покраснении. Она обильно краснела, что было сильно заметно на её бледной коже. Изуку не хочет представлять Химико Тогу без относительно вменяемых друзей-злодеев в детстве. Она бы стала психопатом-убийцей или кем-то в этом роде. У неё бы получился хороший дуэт с Тенко. Изуку отправил своего лучшего друга на терапию по определённой причине. У Тенко их было много. — Твои р-р-р-родители? — она покраснела и отошла на шаг назад, скрыв лицо за руками. — Я, типа, хм… В смысле… Это… Мыслевёрт занят просмотром видео с котиками в интернете. Что грустно, ведь Изуку не может использовать его причуду для перезагрузки Химико. Хитоши присоединился относительно недавно, и ещё не готов к бронепоезду её экстравертности во время выходов на улицу. — Я… Собираюсь ли я быть первой? — она заставила успокоиться себя достаточно, чтобы задать вопрос. Он держит свою семейную жизнь отдельно от злодейской. Лига хранит молчание, когда тема перескакивает на его семью. У большей части членов есть свои сложные предыстории, они решили, что у него есть веская причина секретничать. Было только одно исключение — это была благодатная почва для конспирологических теорий Горчицы. — Ну, технически, Курогири нянчил мою сестру однажды, — варпер лишь выглядит страшным, но внутри он чрезвычайно мягкий, когда подключаются дети. И Эри поверила брату, когда он сказал, что Курогири — хороший парень. Изуку всё ещё помнил день, когда он вернулся домой и увидел Курогири, сидящего на полу в столовой и обклеенного геройскими наклейками. Он выглядел довольным жизнью. — Не считая этого, ты будешь перв… — он не смог закончить. — У тебя есть сестра?! — Химико хватается за тему с яростью… ну, вампира. Голодного. — Да, и я очень сожалею, но она милейшая девочка, ты не изменишь моего мнения, — ответил Изуку. — Ты согласишься, когда вы встретитесь.

***

Бакуго Кацуки легко разозлить. Он импульсивен, он отказывается бросать любой вызов, который ему дали, и есть большой список вещей, которые толкают его за грань. Он не всегда зол (окружающая массовка могла это заметить), но он всегда легко выходит из себя. Он хочет быть настоящим героем, ориентированным на бой. Он должен быть сильным. Гнев даёт сил. Он всё же не идиот. Даже если нечто экстремальное происходит, он может злиться И думать логически. Даже если окружающие не замечают этого. Тактика полезна. Победить злодеев при помощи силы это одно, но победить их в силе и мозгах намного лучше. Но тут вещи теряют свой смысл. Он должен быть зол сейчас. Вместо этого он… сконфужен. Злость это на самом деле круг? Можно ли настолько разозлиться, что ты вернёшься к началу и больше не будешь зол? Или Бакуго настолько зол, что сердце не успевает за ним, так что мозги подавляют реакцию, пока гнев не снизится до приемлемого уровня? Кучка сраных злодеев, атаковавших Юэй, не была плохой вещью сама по себе. Он считал злодеев ступеньками для себя. Ему нужно много их, чтобы стать Номером Один, так что он может начать пораньше. И тогда он проебался. Естественно, он нанёс хороший удар дымчатому придурку, чего нельзя сказать о массовке, с которой он учится. Но потом появились другие злодеи. Он не знал почему. Что-то в их лидере просто… разозлило его. Не только из-за того, что он позволил злодеям почти убить своего учителя (потому что он решил рискнуть жизнью, чтобы спасти Бакуго), но он ещё обнаружил, что ДЕКУ жив. И он не старался с ним драться. Он заставил одного из своих лакеев расправится с ним, а затем просто проигнорировал. Прежде чем использовать ЕБУЧУЮ ПРИЧУДУ для убийства ЕБУЧЕГО ГЕРОЯ НОМЕР ТРИ. Бакуго Кацуки решил, что он не носится вокруг в гневе лишь из-за того, что его разум не смог понять что произошло. Деку взорвал Громовержца на его глазах, и это… сломало его. Разум отказывается обрабатывать произошедшее. — Я вижу, что ты проснулся, — Бакуго вздрагивает и смотрит вокруг. Кто-то… Что-то фурриподобное сидит на кресле рядом с его кроватью с маленьким ноутбуком в руках. Лапах. Да, это лапы. — Что ты, блять, такое? — у него плохой день, и ему не хочется ухудшить его. Чем бы это фурри не было, оно должно отъебаться и оставить его в покое. — Я Незу. Директор Юэй, — спокойно ответил крысомедведь. Что-то в его голосе напугало Бакуго. Потом он осознал услышанное. День стал гораздо, гораздо хуже. Он только что назвал директора школы «что» вместо «кто». И это был Незу. Кумиром Бакуго был Всемогущий, но он живёт достаточно близко к Юэй, чтобы слышать легенды о злобности Незу и его абсолютной нетерпимости к некоторым вещам. Как, например, люди, называющие его «что». — Я знаю о чём ты думаешь, Бакуго Кацуки, — голос Незу спокоен, но что-то в нём заставляет ученика трепетать. — Я прощу это. Ты молод, в конце концов. И я знаю о твоей привычке сначала говорить, а потом думать, — если бы кто-то ещё сказал бы ему это, он бы его взорвал. Но не в этот раз. — Ты знаешь, кто такой Легион, — объявил Незу. — Он назвал тебя «Каччан» и ты разозлился и назвал его «беспричудным Деку» Ты немедленно расскажешь, что связывает тебя с этим злодеем. Если я поймаю тебя на лжи или сокрытии правды, ты будешь исключён. И я лично прослежу, чтобы ты не поступил ни в одну геройскую школу в Японии. Бакуго Кацуки слышал, что Незу обычно абсолютно спокоен и уравновешен. Пока не переключится в режим массового убийцы. Деку сильно переоценил «спокойствие и уравновешенность» в своей тираде о героях, которая каким-то образом застряла в памяти Бакуго, ученик просто стал свидетелем этого перехода. Бакуго признался. Словно сквозь прорвавшуюся плотину, поток слов летел наружу. Унося с собой сотни жизней.

***

День нападения на USJ был одним из худших в жизни Незу. Он был безоружен перед кучкой преимущественно детей. Это было унижение. Он сможет пережить это — он любил вызовы, и уничтожение Лиги Злодеев стало одним из них. Проблема в том, что это отвлечение. И они ему не нужны. Ситуация в Японии… удручающая. Слишком много могущественных группировок. Автократичное (и неумелое, подобное всегда идёт вместе) правительство. Геройская Комиссия Общественной Безопасности считает себя теневым кукловодом позади демократии. Хоккайдо практически отделилось из-за Армии Равноправного Использования Суперсил (и не похоже, что они имеют реальную поддержку, только мафия и несколько героев-перебежчиков, которые почти свергли правительство своей численностью), Фронт Освобождения Беспричудных, Клан Отвержения Нелюдей, Сообщество Восхваления Нечеловеков, Уравнители и дюжина других групп злодеев раскинулись по стране. Символ Мира никогда не был более важен. Он отбрасывает гигантскую тень на Японию. Ре-Дестро давно начал бы открытую войну, если бы не боялся Всемогущего, способного отправить его с Хоккайдо прямиком в Россию. Всемогущий — символ того, каким должен быть герой, на которого надо равняться, напоминание остальным героям, к чему стоит стремиться. И вот группа звёздных детей почти победила его. Если он умрёт, нет, если он будет ранен… Незу не знает, что произойдёт тогда. Страна моментально схлопнется. В лучшем мире большинство, если не все члены Лиги стали бы прекрасными героями. Не все показали свои причуды, но даже так они способны победить про-героев, убить Громовержца и загнать в угол Всемогущего. Незу признаёт, что это восхитительно. Но теперь они — тёмные лошадки. Незу не уверен, являются ли они врагами Юэй, если быть честным. Он хотел сам убить Громовержца, ведь Юэй — его крепость, и он ненавидит назойливых людей. Вместо этого совершенно неизвестная группа делает это за него, заставляя мир думать, что они пришли за Всемогущим, самой сильной из фигур Незу. Всё, что должен сделать крысомедведь — притворяться опечалившимся из-за смерти Громовержца. Дебют Лиги собирается сильно усложнить эту партию. Всё из-за беспорядка, в который попала школа. Незу собирается уничтожить их, просто назло. И чтобы поднять себе настроение. Он делает вещи по таким причинам время от времени. Если бы школа была менее причудской, возможно, Незу тратил бы свои дни вместе с Мидорией Изуку, делая из него своего наследника. У него определённо были для этого мозги. Тактическое мышление и навык анализа причуд, продемонстрированные во время атаки вызывают у крысомедведя слюни. Использовать Курогири, чтобы вывести из строя Тринадцатую и Стрелка, обращая их причуды против них самих. Заставить Сотриголову встретиться в бою с двумя талантливыми бойцами ближнего боя, один из которых стремился ослепить его — выжать максимум из слабостей причуды Айзавы. Горчица отравил бы Стёрку, если бы Распад и Вампирша проиграли, ограничивая видимость. Держать Всемогущего вдали от USJ. На самом деле выяснить его слабость. Если верить Бакуго, Мидория начал анализировать причуды как только научился писать. Насколько он хорош сейчас? Он был готов обменять Бакуго на Мидорию. Но что было, то прошло. Сейчас он должен уничтожить Легиона и его Лигу прежде чем опасность от них вырастет. И Бакуго Кацуки был бы полезной пешкой в этой игре. — Два месяца ареста, — объявил Незу, когда Бакуго закончил свою исповедь. — Обязательные уроки управления гневом и психологические консультации. Считай себя на испытательном сроке — если я услышу что-то хотя бы отдалённо дискриминирующее от тебя до выпуска, то будешь исключён. То же самое произойдёт, если другой ученик или учитель подвергнется опасности из-за твоих проблем с гневом. Если бы Незу был честным, он бы сказал, что Бакуго всего лишь жертва, как и Мидория. Конечно, он был хулиганом. Подобное не прощается. Но никто не сказал ему, что он делает что-то неправильное. В ребёнке не было подлинной злобы, только острая неуверенность и непонятая доброта — если Незу правильно прочитал его, то он начал издеваться над Мидорией в попытке отговорить своего друга от становления героем, что он считал слишком опасным для беспричудного мальчика. Добавьте давление окружающих и безответственных взрослых в коктейль… и получите самого молодого суперзлодея в Японии. И амбициозного героя, которому только предстоит понять, что его мечта стать Номером Один мертва и похоронена. Легиона только предстоит разоблачить. Кто-то уловит связь. Заставить ребёнка стать угрозой для общества при помощи буллинга достаточно, чтобы оставить след. Лучшее, на что Бакуго может надеяться — становление новым Старателем, настолько же близким к вершине, насколько и далёким. Он покидает палату, оставляя позади разбитого ученика. Незу надеется, что Изуку — поздноцветущий. Были случаи, когда предположительно беспричудные развивали мощную причуду гораздо позже чем большинство. Затмение из Фронта Освобождения Беспричудных, пожалуй, самый яркий пример — свою причуду она развила в семнадцать. Альтернатива слишком пугающая, чтобы её обдумывать.

***

Спустя три дня после нападения на USJ, Сеть Злодеев догнала события. Аккаунт Легиона возвысился от безрангового до S-ранга. То же самое произошло с остальными членами Лиги. Сеть Злодеев — это нечто между Дискордом и Фейсбуком, но для злодеев, и даже международного уровня. Отец Изуку не стал уточнять, как именно это всё работает и как избегаются международные проверки. Но сказал, что это достаточно защищено. С другой стороны, ты никогда не знаешь, является ли собеседник подпольным героем с детально проработанной предысторией. Следует помнить об осторожности. Теоретически, каждый мог присоединиться. Но ты не получишь доступ к чему-то интересному, пока твоя страна не признает тебя злодеем, и загадочные администраторы Сети не подтвердят твою учётную запись. Это… не впечатляет, хотя бы немного. Изуку ожидал чего-то большего. С другой стороны, большинство злодеев не слишком-то и дружелюбны. Лига Злодеев была, скорее, исключением из правил, если обратить внимание на взаимоотношения её членов. Он определённо будет использовать её для общения с другими членами Лиги. Некоторые из них не живут в секретном логове, как бы странно это не звучало. И даже те, кто жил, сильно увлекались интернетом, особенно вечером. Плюс, возможно, он попросит у некоторых злодеев автографы. Доставка будет проблемой. Он создал приватный чат и пригласил членов Лиги. К неудивлению, Тенко присоединился моментально. Хитоши сразу после. Его друзья должны наслаждаться жизнью и вне интернета. Он слышит стук в дверь его кабинета. — Входи, — Тенко играет снизу, так что шансы, что это герой, минимальны. Он бы услышал оскорбления, крики и звуки борьбы. И, возможно, Тенко бы разрушил здание. Это Химико. В режиме застенчивости и неловкости. — Ум, Зуку? — в режиме крайней застенчивости и неловкости, поправил он себя. — Итак, хм, мне было интересно… что я должна надеть на встречу? Видеть Химико озабоченной её внешним видом — определённо нечто новое. Она атаковала Юэй, одетая в большей степени в школьную форму. Просто с ножами. Он не был уверен, откуда она её достала. И не был уверен, что хочет знать. — Это не имеет значения, — отвечает Изуку. — Надень то, в чём тебе комфортно. Твоей обычной одежды достаточно, — она ему нравилась. Особенно короткая юбка. Но он бы скорее добровольно отправился бы в Тартар, чем признал бы это публично. — Ох… — она не уверена, что ей следует ответить. — И, м, лицо? — сказала она, закрывая своё руками. Это было серьёзное недопонимание, понимает Изуку. Он встаёт с кресла и подходит к ней, оставляя компьютер позади. Он опускает её руки (она заикается и изо всех сил старается не смотреть на него). — Химико Тога, — официальный тон заставляет её посмотреть на него, пусть и давалось ей это с трудом. — Мои родители — ЗЛОДЕИ. Они гордятся мной за успешную атаку на USJ. Они хотят встретиться с тобой, потому что поняли по моей реакции, что ты моя девушка. Они знают кто ты, что ты делаешь для жизни, и у них нет абсолютно никаких проблем с этим. Она просто пялится на него, так что он решает добавить ещё кое-что. — Просто будь собой, хорошо? Итоговое объятие чуть не закончило карьеру Легиона в качестве злодея. А ещё он забыл объяснить кое-что насчёт того, кем являются его родители. Это может подождать, правда?
675 Нравится 144 Отзывы 300 В сборник
Отзывы (1)