To be honest?

R
Завершён
130
автор
lovepipedream бета
Размер:
4 страницы, 1 020 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 2 Отзывы 59 В сборник

Часть 2

Настройки

Забыть боль так трудно — но ещё труднее помнить хорошее.

Счастье не оставляет шрамов. Мирные времена ничему нас не учат.

Чак Паланик

      — Нет. Не надо. Пожалуйста. Прекрати!       Щеки ребенка были красными и мокрыми от слез, а его голос хриплым и севшим от долгих криков.       — Ты должен быть тихим, малыш. Успокойся. Расслабься, — шептал парень на ухо ребенку.       — Нет. Нет. Нет. Пожалуйста! Остановись! Пожалуйста!       — Я сказал заткнись, — уже громче и зло сказал парень.       — Я тебя ненавижу, — выплюнул ребенок, у которого уже не было сил кричать.       — Ты пожалеешь об этом, — прошипел парень мальчику на ухо. По коже ребенка пробежали мурашки, а он сам вздрогнул.       Эндрю проснулся в холодном поту и тяжело дыша от того, что его кто-то звал.       — Эй, Эндрю? Посмотри на меня. Дрю. Ты Эндрю Миньярд-Джостен. У тебя есть две кошки Сэр и Король. Я Нил Миньярд-Джостен. Твой муж. Ты в безопасности, Дрю.       — Нил? — хрипло позвал Эндрю. Таких пробуждений от кошмаров у Эндрю не было уже очень давно. Вероятно, с окончания университета. Что же сегодня пошло не так?       — Да, я здесь, Дрю. Ты слышишь меня? — спокойным голосом говорил Нил. Его задача это успокоить Эндрю, а не передать ему свои переживания за него.       — Да. Дай воды, — взгляд Эндрю прояснился, но голос все ещё оставался хриплым и тихим.       — Конечно. Я на пол минуты отойду на кухню. Да или нет? — Нил не хотел оставлять мужа одного.       — Нет, — резко ответил Эндрю и ухватился за руку нападающего, как будто бы тот может исчезнуть.       — Хорошо, Дрю. Пойдем вместе на кухню. Я сделаю тебе чай. Да или нет?       — Да.       Парни встали с кровати и медленно пошли на кухню. Их кошки недоуменно и обеспокоено посмотрели на них, ведь не каждый же день их хозяева встают среди ночи и куда-то идут.       Когда Нил и Эндрю зашли на кухню, Эндрю сел за стол, а Нил был в полуметре от него, кипятил воду, перед этим включив на телефоне тихую песню, которая способна дать понять Эндрю, что он дома. Их песня.

Gimme, gimme, gimme some time to think

I'm in the bathroom, looking at me

Face in the mirror is all I need (ooh)

Wait until the reaper takes my life

Never gonna get me out alive

I will live a thousand million lives (ooh)

My patience is waning

Is this entertaining?

Our patience is waning

Is this entertaining?

      — Эндрю, вот, держи, — Нил поставил на стол чашку горячего зелёного чая перед Эндрю, а сам сел всего лишь в нескольких сантиметрах от него, — Все хорошо?

I–I-I got this feeling, yeah, you know

Where I'm losing all control

'Cause there's magic in my bones

I–I-I got this feeling in my soul

Go ahead and throw your stones

'Cause there's magic in my bones

Playing with a stick of dynamite

There was never gray in black and white

There was never wrong 'til there was right (ooh, oh)

Feeling like a boulder hurtling

Seeing all the vultures circling

Burning in the flames I'm working in

Turning in a bed that's darkening.

      — Да. Да, все хорошо, — сказал Эндрю. Все на самом деле было хорошо. Он дома. Рядом с Нилом и своими кошками. Дрейка рядом нет. Он мертв.

В конце концов, между двумя людьми нет ничего важнее, кроме желания быть вместе. Отдавать друг другу всё, что есть, всё, что осталось.

Эльчин Сафарли

130 Нравится 2 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)