Временной переполох

— Щиты на максимум! — выпалила Амайя, как только Волнолёт сотрясся от выстрела. — Мисс Дживи, настоятельно рекомендую покинуть темпоральную зону, — проговорила Гидеон. — Не хватало нам застрять вне времени и пространства, — помотал головой Нейт, догадавшись о мотивах бортового компьютера. — Не похожи они на доминаторов, — оценил Рэй, которому уже дважды выпадало бороться с этими пришельцами. — Откуда тебе знать? Вдруг доминаторы перешли на тотальное уничтожение? — Нейт старался удержаться за панель управления, пока корабль делает манёвр уклонения. — Все по креслам! — нашлась Амайя. — Зари, торопись! — вызвала она её по радиосвязи. Как только команда устроилась по местам и пристегнулась, Волнолёт резко перевернулся, и, мотаясь из стороны в сторону, покинул темпоральную зону. — О, небо, полное звёзд! — прокомментировал Рэй. Волнолёт не приземлился, а скорее упал на землю, изрядно встряхнув команду. — О, глаза, полные звёзд! — передразнил Рэя Мик. — Гидеон, вражеский корабль от нас отстал? — спросила Амайя. Компьютерный голос зазвучал с помехами так, что невозможно было разобрать, что он говорит. — Понятно, мы остались без голосового интерфейса, — заключил Нейт. — Гидеон, выведи на экран год и место, куда мы попали, — попросила Зари. Она старалась быть немногословной и конструктивной. — Лондон, 1977 год, — прочитал вслух Рэй. — Хиппи, панки и рок-концерты, — вспомнил Нейт особенности культуры этого времени. — Панки, — прорычал Мик. — Терпеть не могу панков. — Системы работают на тридцать шесть процентов, — сообщила Зари результаты сканирования. — Никуда не влипните, пока я ремонтирую корабль! — наставительно попросила она. — Не обещаю, — отозвался Рори, проверив заряд своей пушки. — Я за пивом. — Мик, не стоит, — начал было Рэй, но тот уже, тяжело топая, удалился с мостика. — Материализатор не работает, — пояснила Зари. — Ты его здесь не удержишь. — Не упущу шанс лицезреть улицы Лондона семьдесят седьмого, — Нейт отправился за Миком. Как историку, ему было весьма любопытно наблюдать за историей не только по книгам и фильмам, но и вживую. — Я с тобой, бро, — в мгновение ока с жёлтой молнией к нему переместился Уолли, и они отбили кулаками. — Амайя, ты с нами? — позвал Нейт. — Идите уж! — всплеснула руками Зари, про себя подумав, что ей весьма пригодилась бы помощь Уолли на суперскорости. — Пожалуй, я останусь здесь и помогу тебе с ремонтом. — Рэю безумно хотелось увидеть Лондон 70-х, но его благородное воспитание не позволило бросить девушку одну. — Бро, ты уверен, что не хочешь увидеть премьеру «Звёздных войн»? — задел его за живое Нейт. — Всё в порядке, иди, — махнула ему рукой Зари. — Я справлюсь. Киносеанс оказался действительно зрелищным. Легенды закупились попкорном и кока-колой и устроились по самому центру кинозала. Они уже не раз бывали свидетелями исторических событий, но увидеть своими глазами нечто до боли знакомое и горячо любимое, да ещё и при этом не попасть под дуло пистолета, было как бальзам на душу. Для Амайи настоящий киносеанс в настоящем кинотеатре вообще был в новинку. На её Родине в Замбези 1942 года подобные развлечения ещё не изобрели. А Нейту доставляло большое удовольствие наблюдать за тем, как его девушка удивляется всему новому. У Рэя же сердце трепетало от каждого звука, от каждой фразы и от осознания того, что зрители всё это видят в первый раз. Ах, как же им повезло, что они видят этот невероятный шедевр кинематографического искусства впервые, ведь это поистине будоражит кровь! И только Уолли скучающе глядел в экран и звонко хрустел попкорном. Когда он был подростком, он засмотрел «Звёздные войны» до дыр в буквальном смысле этого слова: плёнка видеокассеты, где были собраны все три части с Люком Скайуокером, принцессой Леей и Ханом Соло, просто порвалась, и мама её выкинула. После киносеанса Рэй аккуратно собрал все четыре билета у друзей, чтоб сохранить в альбоме в качестве особенных трофеев. — Смотрите-ка, — Нейт указал на плакат-рекламу концерта популярной группы семидесятых. — «The Smell». У них концерт сегодня. Идём? — Рок-концерт? — оживился Уолли. — Круто! — Конечно, если местные нас примут, — стал рассуждать Рэй. — Если бы на Волнолёте работал материализатор, мы могли бы создать себе исторически точные наряды и слились бы с местной субкультурой. — Не дрейфь, бро, — похлопал его по плечу Уолли. — Держись меня — я тебя в обиду не дам. Концертный зал полностью был забит вызывающе одетой молодёжью. Волосы торчком, пирсинг, кожа, — все признаки непокорных подростков. Они танцевали до упаду, напивались в баре, кричали, визжали и скакали под музыку, которую и музыкой-то сложно было назвать. В то время, как Нейт повёл Амайю на танцпол, Уолли и Рэй решили накинуться слегка, чтоб хоть немного понимать здешнюю публику. — Мне чего покрепче, — сделал заказ Уолли. — С моим скоростным обменом веществ алкоголь меня не берёт. Рэй наблюдал, как этот молодой паренёк, и глазом не моргнув, осушает одну рюмку за другой. Ему даже поплохело, как он представил, сколько алкоголя употребил Уолли. — А ты чего не пьёшь? — спросил юноша, которого слегка повело. — Мне бокал вина, — нашёлся Рэй. — Слабак, — шикнул на него Уолли. — О, опять ясная голова! Мне повторить, — он обратился к бармену. Лишь только Рэй пригубил вино, к барной стойке подошёл Нейт. Полосатая матроска, волосы торчком, джинсовая куртка и подведённые чёрным глаза. Он явно времени не терял! Только вот откуда это всё, если на корабль они не возвращались? — Ну ты даёшь, бро! — восхитился Уолли. — Это же мне не мерещится? — Рэй тут же отставил алкоголь. Нейт же пьяным взглядом долго всматривался в парней и не мог врубиться, что же он видит. — Амайя, должно быть, в восторге от твоего нового образа, — похвалил его Рэй: хоть кто-то слился со стилем местной молодёжи. — Ай, мираж, — отмахнулся от них Нейт и поплёлся куда-то через танцпол. — Что это с ним? — нахмурился Рэй. — Ты лучше глянь на Амайю! — Уолли указал на сцену. Там в микрофон со странным акцентом и в не менее странной, чем у Нейта, одежде очередную панк-рокерскую песню исполняла не кто иная, как Амайя! — Как она туда попала?! — Поёт, — в паре метров от них сидел их приятель Мик Рори. — Так вот ты куда направился за пивом! — понял Рэй. — Пиво — оно и в Африке пиво, — посмотрев на свою бутылку, прорычал тот. — Как и обещала, — к нему подошла рыжеволосая девушка лет пятнадцати на вид. — А теперь домой. Мик отставил пиво, обнял её, и они пошли прочь. — Наш Мик Рори снял себе девицу? — проговорил Уолли, поражаясь всё больше. — А не слишком ли она молода для него? — призадумался Рэй, переводя взгляд на Амайю, что пела на сцене. — О, вот вы где, — к ним с танцплощадки вернулись Нейт и Амайя. Рэя это шокировало, и он лишь переводил взгляд со сцены на Амайю, что стояла перед ним, и обратно. — Эй, бро, — начал было Нейт. Проследив за взглядом друга, он понял, что же поразило его. — Матерь Божья! Так они вчетвером и стояли, уставившись на сцену, пока певица не закончила выступление. Потом, переполненные впечатлениями, направились на Волнолёт. — Мы видели самих себя, — с ходу сообщил Нейт. — Точнее, мы видели меня, — поправила его Амайя. — И я, — смутилась она, — пела на сцене. — А ещё там был Нейт, — припомнил Уолли. — Я лишь когда протрезвел, понял, что это не наш Нейт. Он был таким из себя панком с такими панковскими волосами, — он показал на себе, как в разные стороны торчали волосы друга. — А ещё он был в джинсовой куртке и с подводкой на глазах, — Зари жестом указала команде глянуть назад. За ними и вправду следовал тот самый в доску пьяный Нейт. — Зари? — опешил он и бросился к ней. — Тьфу, — стала отбиваться девушка, — уйди! Ты пьян! И вообще из другого времени! В корабль будто что-то врезалось, и все повалились на пол. — Времетрясение, — объявила Гидеон. — Два Нейта, — сообразил Рэй. Но Нейт из будущего не спешил уходить. Он бормотал Зари какие-то любовные признания, а та не знала, как от него отбиться. — Нам необходимо покинуть это время, — Амайя посмотрела на друзей, ища поддержки этого вердикта. — Ты права, — согласился с ней её Нейт. — Только у нас Рори снял девочку и уединился с ней, — словно ребёнок, дразнящим голоском пропел Уолли. И только тогда понял, что Мик с двумя ящиками пива поднялся на мостик, что-то проворчал и ушёл. — Эй, бро, остынь! — кинулся за ним парень. — Ну со всеми бывает! Я тоже не прочь посмотреть на прелести у девчонок! Но ответа Уолли не дождался. Так и пришлось возвращаться к команде ни с чем. Пьяный Нейт тем временем решил, что видит блаженный сон о двух девушках, которых он любил до безумия и которых потерял. И вот, седьмой стакан виски с четырьмя бутылками пива отправили его в настоящий рай. — Девочки, как же я вас люблю! — бормотал он. — Зари, ты — моя любовь навеки! И ты, Амайя! Я тебя буду любить всегда! Ты у меня вот здесь, — он ударил по груди, — в самом сердце! И ты, Зари, у меня вот здесь, — он ударил по груди другой рукой. — Да я чёртов повелитель времени с двумя сердцами! — Приятель, — не выдержал Рэй, - давай вернёмся на твой корабль. — А Волнолёт и есть мой корабль! — К твоей команде! — Бро, ты и есть моя команда! — стал мямлить тот. — И будь проклята твоя Нора Дарк! Ты бросил меня! — у него слёзы брызнули из глаз, и он размазал подводку по щеке. — Я никогда тебя не брошу, - Рэй обнял друга и медленно повёл на выход. Раз они встретились в ночном клубе, то и остальные легенды должны быть где-то там. Он надеялся, что они не настолько же пьяны, как Нейт, чтоб его можно было оставить им, а самому по-быстрому вернуться на Волнолёт и скорее улететь. Тем временем в ночном небе прямо над городом завис неизвестный объект в виде классической летающей тарелки. Существа на этом объекте заприметили другой космический корабль, откуда поступал генетически заложенный в них сигнал от единственного существа во всей Вселенной, сохранность которого они ставили выше любых других целей — их создателя.