ID работы: 12241544

Как Притворяться Человеком

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 22 Отзывы 24 В сборник Скачать

Предупреждение О Постороннем

Настройки текста
      Ты ненавидишь ночной шум дома Сезара. Это не в частности из-за реального шума, но есть что-то в жужжании вентилятора и гудении кондиционера, сводящее тебя с ума. Половина этого "что-то" - это ты сам, точнее твой колеблющийся голод и темперамент. Ты подозреваешь, что другая половина раздражения - просто замысел человеческих изобретений. Возможно, людям нравится доставлять неудобства.       Ты хочешь Марка Хитклиффа в том самом садистском смысле. Тебя будоражит представление его обмякшего тела, свернувшегося калачиком рядом с тобой, подобно плюшевому медвежонку, чувствуя, как из него уходит тепло и медленно и верно наступает трупное окоченение, запах крови смешался с запахом одеколона - подарка его сестры. Может тогда ты сможешь поспать.       Словно в ответ на твои грязные желания, звонок телефона, доносящийся из кухни прерывает твои уроки-фальшивого-сна. Ты надеешься, что это тот, кого ты хочешь услышать.       - Сезар? Это Марк. Извини, я знаю, что сейчас довольно поздно.       - Нет, нет. Всё в порядке. - ты отвечаешь, чувствуя, как голод заполняет все твое тело острой болью, начиная с живота, застревая где-то в горле (тебе приходится напомнить себе, не сейчас) - Что случилось? Ты в порядке?       - Да, д-да...Эм-м...Ты не против, если я приду? Прямо сейчас?       - Я думал, тебе некомфортно в моем доме?       - Некомфортно. Я просто...не хочу быть один.       -...Ты принимал свои таблетки?       - Это не приступ. - шипит Марк в трубку. - мне просто нужен кто-то рядом.       Ты чувствуешь, что он раздражен твоими вопросами. Хитклиффу не нужно покровительствовать, ты понимаешь это, и оставляешь его в покое.       - Хорошо-хорошо. Я верю. Приходи когда захочешь.       - Спасибо. Я приду через минут десять.       Марк приходит к тебе со своими вещами в рюкзаке, выглядя ещё более изможденным, чем обычно. Его волосы падают на лицо сальными прядями, темные круги под глазами сильно выделяются на фоне бледного лица. Он напоминает тебе мокрого кота с улицы, которого ты не должен находить таким болезненно милым, но ты все равно находишь, потому что это Марк Хитклифф.       А тебе очень нравится Марк Хитклифф.       Ты снова не решаешься озвучить свои мысли, раскладывая на диване одеяло и подушки. Ты услышал, как Марк проследовал за тобой в гостиную, его рюкзак опустился на пол с еле-слышным стуком.       - Ты не собираешься просить меня обниматься с тобой?       - Нет, если ты не попросишь. - ты мысленно смеешься.       - Что ж, я прошу.       Ты разворачиваешься, чтобы посмотреть Хитклиффу в лицо, он не улыбался. Ты не можешь определиться, как реагировать на его серьёзность, и кто ты вообще такой, чтобы ему отказывать?       - Ну, хорошо...эм-м...на диване?       - Да где угодно. - пробормотал Марк, снимая кроссовки и плюхаясь на диван. - Я просто хочу спать.       - Мы оба хотим. - отвечаешь ты, накрывая его одеялом. - Ну же, подвинься, любовничек.        Он пододвигается, освобождая место для вас двоих, ты протягиваешь руку для объятий, только чтобы быть остановленным рукой Марка.       - На этот раз я тебя обнимаю. - он заявляет. - В прошлый раз ты чуть не задушил меня.       - Не ты ли говорил, что мы слишком взрослые для этого?       - Сезар, или я нахуй спихиваю тебя с дивана, или ты принимаешь мое предложение.       Ты молча уступаешь, позволяя рукам Хитклиффа обвить свое тело.       Белый шум, не дававший тебе спать, блаженно уходит на задний план. Ты фокусируешь свое внимание на дыхании Марка (вдох и выдох, вдох и выдох), от него пахнет потом. Ты хочешь спросить, почему из всех возможных мест, он решил спать именно в твоем доме, но тебя бы точно спихнули с дивана, если бы ты спросил.       Кроме того, ты получаешь наслаждение. Сквозь слои одежды слышно, как сердце бьётся в его груди, замедляясь, когда он начинает расслабляться и засыпать. Ты знаешь, что Хитклифф не слышит твои мысли, что ты хочешь сделать с ним, эта идея вызывает у тебя возбуждение.       - Спасибо, что впустил меня. - бормочет Марк. - Мои кошмары не были настолько хреновыми с тех пор как мне было...четыре. Жить одному явно не так хорошо. - он сухо смеется. - Или мне просто нужны лекарства получше.       Ты подавляешь свой смех. Глупый, одинокий Марк. Раскрывая свой страх перед тобой, он выглядит, как зайчонок, лежащий ничком перед лисой. Когда ты убьешь его, ты отдашь ему должное.       - Тебе здесь всегда рады. - сонно отвечаешь ты. Вы замолкаете, наслаждаясь компанией друг друга.       Марк ставит тебя в странное положение. Тебе не обязательно делать ему больно, но ты хочешь увидеть его страх. Такова твоя природа. Ты хочешь загнать его в угол, видеть, как он умоляет тебя о пощаде, будто ты - его новая религия. Смотри, как мило он вздрагивает от твоего прикосновения, когда ты нащупываешь пульс под челюстью, смертоносную пульсацию через сонную артерию (ты представляешь свои пальцы на его шее, прямо на ране, истекающей кровью).       Когда он поймет, что не сможет сбежать, ты разрежешь суставы его тела. Распробуешь хорошенько каждую частичку. Ах, каким прекрасным он станет! Ты скажешь ему это в лицо, его глаза будут желать смерти, молить тебя покончить с этим. Ты ему не откажешь, нет.       - Спокойной ночи. - Марк вырывает тебя из твоих фантазий. У него крепкие руки. Его голос такой грубый. Интересно, какой у него голос, когда он кричит?       - Спокойной ночи, Хитклифф. - ты не уверен, как долго сможешь держать себя в руках.

***

      Марк сделал что-то с тобой, есть что-то опьяняющее в его присутствии, его страхе. Он всего лишь человек, но он заставляет твое тело странно реагировать, тебе трудно это скрывать. Из-за Марка тебе трудно это скрывать.       После той ночи твоя жажда крови на грани. Твое человеческое обличье разваливается на части от голода (жаждать, потреблять, желать, пожирать), твоя бесчеловечность просачивается через трещины твоей маскировки.       Придатки деформируются. Твоя внешность искажается. Приближаются шаги. Сегодня тебе придется снова убить. Осознание расцветает возбуждением, таким желанным в твоей груди, и ты наконец-то смеёшься.       - Сезар? Hijo? Ты в порядке, дорогой?       Дверь открывается, твое присутствие отражается в глазах миссис Торрес во всей красе. Интересно, что мать Сезара увидит перед смертью? Если бы ты мог, ты бы разорвал её на куски, забрался в остывающее нутро, и увидел все её глазами. К твоему сожалению, время истекает. Игра-притворство должна подойти к завершению.       Она обезумела при виде своего пропавшего сына, её страх сладок на вкус. Ты улыбаешься без стеснения. Она убегает, но ты все равно быстрее.

***

      Воздух снаружи горячий и густой, ты бы точно вспотел, если бы мог. Может, из-за волнения, или все-таки из-за температуры, ты не уверен. В лесу, за задним двором есть участок, где ты похоронил настоящего Сезара Торреса, раздетого, на поглощение землёй. Ты копаешь ещё одну могилу рядом с местом его упокоения. Мадонна с младенцем воссоединились после смерти. В памяти всплыла картина из музея, где Дева парила над своим сыном, чтобы пеленать его.       Они оба были глупцами. Так подходят друг к другу. Лопата выпадает из твоих рук и падает на землю. Ты облегченно выдыхаешь. Как же это хорошо - быть собой.       По возвращению в дом, ты моешь руки, испачканные в грязи. Ты снимаешь грязную толстовку (запачканную землей и кровью миссис Торрес), переодеваясь в парадный смокинг Сезара. Ты не заботишься о внешнем виде (пока это не человеческий облик), но сегодня особый случай.       Твоя рука обхватывает телефонную трубку, пока бледные пальцы вводят номер Марка.       - Эй, это Сезар. Надеюсь, не слишком поздно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.