Смена ролей

Перевод
PG-13
В процессе
382
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 56 480 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 42 Отзывы 154 В сборник

Часть 5. Последнее сообщение.

Настройки
Питер ставит шлем Железного человека на пол в одной из задних комнат. Он садится перед ним, скрестив ноги, делает глубокий вдох и медленно выдыхает. Он протягивает руку и нажимает на кнопку на внутренней стороне. — Записываешь? Сквозь лицевую панель пробивается синий огонек, он мигает и гаснет, Питер воспринимает это как подтверждение. — Ладно. Хорошо. Я не знаю что сказать, да и с кем я вообще говорю. Но если вы слышите, то… Тетя Мэй, я люблю тебя. Очень сильно. Надеюсь, ты жива. Он прочищает горло. — Сегодня двадцать второй день. Наверное. Здесь только я и Небула. Она…она хорошая. Она умная и заботится обо мне. Пытается. Она не знакома с культурой землян, поэтому иногда мы не понимаем друг друга, но… Не знаю, что бы делал без нее. Надеюсь, она выживет, даже если я… Вдох. — Еда закончилась пару дней назад. И воды осталось не так уж много, хотя уже совсем скоро это будет не важно. Она мне не говорит, но я посмотрел сам и… к концу дня у нас закончится кислород. Я боюсь. Он вытирает одинокую слезу. — ПЯТНИЦА, сотри последнюю часть. Ей не нужно это слышать. — Да, Питер. — Я хочу, чтобы ты знала, что мы пытались, правда, пытались, но… так и не смогли победить. Прости, мне жаль. Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени. Скажи Пеппер и Хэппи, что… Мистер Старк был храбрым. Он… боже. Он… он был очень смелым. Он сражался с Таносом один на один и справлялся лучше всех нас. Он должен бы быть здесь. Не я. ПЯТНИЦА, вырежи это. — Да, Питер. — Скажи Пеппер… что мне жаль, я не смог его спасти. Он хорошо поработал, правда. Мэй, прости, что я бросил тебя. Ты этого не заслужила. Хэппи… спасибо. Просто… спасибо за то, что был рядом. Был собой. За то, что присматривал за мной. Он берет долгую паузу, думая о том, что еще хочет сказать. — Думаю, на этом все, — его голос звучит устало. — Конец записи. Свет гаснет. Он так устал. Небольшой сон не повредит. Он берет шлем в руки, не желая расставаться с ним ни на секунду, и ложится на пол. Он закрывает глаза, а когда открывает их снова, его ослепляет яркий синий свет.
382 Нравится 42 Отзывы 154 В сборник