Этот парень из летнего лагеря «Хэкеттс Куори»

G
Завершён
563
1
автор
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 11 685 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
563 Нравится 61 Отзывы 85 В сборник

Часть 3

Настройки
Неудивительно, но пустить всё на самотёк оказывается не лучшей идеей. Это становится ясно уже на следующее утро, когда причина его головной боли оказывается на пороге их с ребятами домика собственной персоной. Дилан просыпается по привычке рано, ведь это он будит весь лагерь утренним гимном, а значит сам встаёт одним из первых. Он как раз успевает приподнять голову с подушки, когда в дверь тихонько стучат. И вот на пороге стоит этот парень, а с неба льёт дождь. Это не какой-нибудь там дождик, а самый настоящий ливень, и Райан уже сильно промок. — Боже, заходи быстрей. Дилан впускает его внутрь, не задумываясь ни на секунду, и уже роется в своих вещах в поисках полотенца. — Вот, вытри волосы. Простынешь ведь. — Эм. Спасибо. — Парень неуверенно разглядывает врученное ему полотенце. — Оно чистое, — зачем-то уточняет Дилан. — Я не простыну. У меня крепкое здоровье. Но волосы Райан всё же вытирает. И тут Дилану становится неловко. Что он, чёрт побери, делает? Это же его полотенце. Он обычно вытирает им свое лицо и… и всё остальное тело. А теперь он будет помнить, что оно касалось этих влажных чёрных волос. — Так что ты хотел? — интересуется он. — На улице дождь. — Да, это я заметил. Вчера по радио обещали «местами облачно». Видать, то самое облако как раз где-то над нами. — Дневную программу придётся полностью поменять. Тропы в лесу размоет к обеду. И к озеру сейчас ходить запрещено — все мостки будут скользкими. — Значит, достаём сценарий «дождливого дня». — Да. Эби и Эмма должны организовать мастер-классы в главном коттедже. Нужно продумать, как довезти туда детей, чтобы никто сильно не промок. Ник может заняться ролевыми играми. Предложения сыпятся из Райана одно за другим, и Дилан даже немного в шоке от такого напора. Можно же, как обычно, просто дать ему распоряжение поменять программу. — М-м, — он, конечно же, не может не пошутить, хоть и пытается сдержаться. — «Ролевые игры» звучат заманчиво. Райан хмыкает в ответ и снова улыбается. В последнее время он делает это довольно часто, не правда ли? Какая-то непреодолимая сила удерживает взгляд Дилана на чужом лице. Он и не знал раньше, что этот парень способен столько улыбаться. Словно он, ну, обычный парень, а не ходячее скопление безразличия ко всему окружающему миру. Словно это была действительно смешная шутка, а не очередная глупость, сказанная невпопад. — Харе болтать, я сплю! — ворчит вдруг Джейкоб с соседних коек. И Дилан вспоминает, что в доме ещё как минимум два парня. Ник, закутанный в одеяло на втором ярусе, всё ещё умудряется не проснуться. — Присаживайся здесь. — Линайви убавляет громкость на несколько тонов и наконец отворачивается в поисках своего старенького клипборда с бумагами. — Но я мокрый, — шепчет Райан. — Забей. Эта койка ничья. Я обитаю этажом выше. Он устраивается на деревянную кровать прямиком под своей собственной и листает кипу записей, сделанных его размашистым почерком. — Сейчас посмотрим, у меня где-то было подходящее расписание. Будет сложнее, если дождь продлится несколько дней. Я попозже постараюсь поймать прогноз погоды по радио… Райан садится рядом с ним. Как по мнению Дилана, так слишком рядом с ним. Стоит повернуть голову — и он сможет разглядеть каждую капельку на его тёмной коже. Парень сглатывает — в горле его резко становится сухо, а глаза сами по себе косятся в запретную сторону. Они уже были когда-нибудь вот так близко? Когда пожимали руки при встрече месяц назад, да? И что это такое? Он что, серьёзно улавливает его запах? Райан пахнет… Нет! Он даже думать не будет об этом. Полный игнор, никаких размышлений и анализов. В животе у Дилана что-то происходит. То ли тот апельсиновый сок, что он выпил на ночь, был просрочен, то ли это те самые пресловутые бабочки, о которых болтают все влюбленные девчонки. Но он, чёрт бы его побрал, не девчонка и сто процентов не влюблённая. Так что дело точно в соке. Дилан отодвигается подальше, делая вид, что ищет что-то в своей сумке. Именно. Он ищет вот эту пару свежих носков, которые лежат во внутреннем кармашке. Да, пусть лучше это будут «так вовремя понадобившиеся ему» носки, чем он еще хоть раз глянет в сторону того парня. — Этот план подойдёт. Райан склоняется к нему ближе, словно ему абсолютно плевать на все его бесплодные попытки отдалиться. Указывает на один из листов. Его рука, покрытая мурашками, случайно касается предплечья Дилана, и тот резко поднимается с места. — Я понял тебя, сегодня программа дня «для мерзкой погоды», по лучшим традициям «Хэкеттс Куори». По традиции же, сложившейся за несколько лет их недообщения, Райан уже должен собираться по своим невероятно важным делам, но Дилан каждой клеточкой своего напряжённого тела чувствует, что тот всё ещё сидит позади него. Боже, почему эти домики такие маленькие, от одной койки до другой всего пара шагов! Дилан пытается взять себя в руки, даже мило улыбается своему нежеланному гостю: — И только ради этого тебе пришлось тащиться сюда под дождем? — Ну да. — Видишь, как упростило бы жизнь наличие мобильного телефона? Видит Бог, этот парень снова улыбается: — Ты прав, но правила есть правила. Райан всё же встаёт, протягивает ему клипборд и влажное полотенце. — Тогда я рассчитываю на тебя, Дилан. — Так точно, босс! У него, должно быть, действительно много дел. Как обычно. И он снова собирается пройтись под дождём без зонта. Но Дилан же не его мамочка, ведь так? Поэтому он просто закрывает за ним дверь, оставаясь наедине со своими кипящими чувствами и… — Теперь я, наконец, могу поспать? И да, с недовольно ворчащим Джейкобом и спящим Ником. — У тебя есть ещё полчаса. Сегодня «мокрая» программа. — Пиздец. Дилан оставляет коллегу недовольно пыхтеть в подушку и смотрит на махровую ткань в своей руке, как на змею, притаившуюся в высокой траве. Всё полотенце прямо-таки пропитано запахом влажных волос того парня. Желание поднести его к лицу мешается с возрастающей паникой. У Дилана, между прочим, всё ещё имеется сила воли. Где-то там, в его, без сомнений, разумной голове. Нужно просто отодвинуть руку как можно дальше, вот так. Ну, или он может всего лишь один разочек… Райан пахнет чем-то сладким. Блять.

***

— Что сегодня с музыкой? Это первое, что спрашивает Кейтлин, врываясь в маленький мир «Саморефлексии Дилана Линайви». Он устало поднимает голову от старенького планшета. В этом лагере всё старое и работает на последнем издыхании. Но в коттедже мистера Х хотя бы есть электричество, и, чтобы не перетаскивать сюда тяжёлое оборудование, он может ставить нужные записи по беспроводной передаче прямо на колонку. Дождь льёт за окном уже целый день, и настроение вполне соответствует погоде. Не то чтобы она — главная проблема Дилана. — А что с музыкой? — переспрашивает он без своего обычного энтузиазма. — Один тухляк! На Кейтлин, кажется, погода не влияет. И Дилан тяжело вздыхает про себя. Ну почему это не могла быть она? — Э-эй, я бы попросил без оскорблений! В моей музыкальной коллекции отродясь не было ни одного тухляка. Девушка садится за стол напротив него. Они сейчас все в столовой, и здесь довольно шумно из-за детей и, возможно, действительно тухлых треков Дилана. Где-то на фоне Эмма энергично двигает руками, изображая что-то наверняка интересное. Но Линайви устроился в самом дальнем и тёмном углу, что для него совсем не свойственно, и уткнулся в раздобытый планшет, чтобы никого и ничего не замечать вокруг. — У тебя что-то случилось? — спрашивает Кейтлин и сразу меняет всю свою весёлость на выражение лица «я готова выслушать тебя, друг». Почему это не она?! Дилан натягивает на лицо своё фирменное глуповато-счастливое выражение лица. Не хватало ему ещё вот таких вот вопросов с подвохом. — О-о! Это так мило, что ты заметила. Да. Это всё мои чувства. Моя безответная любовь к тебе. Она бьет его в плечо с тем же рвением, с которым готова была выслушивать его проблемы. — Ты можешь быть серьёзным хотя бы иногда, Дилан? Дошутишься до того, что ни одна девчонка не воспримет тебя всерьёз. — Я навсегда останусь один, — с готовностью кивает он. — Старый, больной и никому не нужный. — Перестань. Ты ведь такой милашка. Наверняка какая-нибудь дурочка да купится. Кейтлин хорошая. Дилану всегда приятно с нею болтать. Вроде бы все вожатые здесь примерно одного возраста, но она кажется взрослее, а поэтому надёжнее. Быть может, в другом месте и при других обстоятельствах, он доверил бы ей свою страшную тайну, но… — Ты, кстати, не знаешь, где Райан? О! Конечно же, он знает, хоть весь день только и занимался, что пытался его избегать. — Мистер Х вместе со своей правой рукой отчалили в город около двух часов назад. Как, по-твоему, я ещё мог бы безнаказанно крутить вам тут свою тухлую музыку? — Значит, ты всё же признаёшь, что музыка немного тухловата? — Если только совсем немного. Ты видела, что творится на улице? Нет ничего сверхъестественного в том, что я немного хандрю. Кейтлин очень правдоподобно изображает шок: — Дилан Линайви расстроился из-за дождика?! — Я ведь, между прочим, тоже человек. — Ну-ну-ну. — Она тянется к нему через стол своими коротенькими ручками, и Дилану приходится чуть ли не лечь на столешницу, чтобы дать ей возможность потрепать себя по голове. Как большого щенка. — Если тебе нужно будет поплакать, то моё плечо всегда свободно для тебя. Дилан так и остаётся сидеть, уткнувшись лбом в стол: — Кейт. — Что? — А если бы я действительно влюбился в тебя, что бы ты сделала? Неожиданно серьёзные нотки в его голосе заставляют девушку отставить шутки в сторону. — Хм… Я пригласила бы тебя на свидание? Дилан вскидывает голову и с сомнением смотрит на неё: — Что? — А что такого? Нам нужно было бы получше узнать друг друга, прежде чем что-то решать, для этого ведь и ходят на свидания. — То есть ты бы пошла со мной на свидание? — всё ещё не верит Дилан. — Что тебя смущает? Я уже сказала, что ты милашка. — А ещё сказала, что на меня купится только дурочка. — Кто сказал, что я не такая? — пожимает она плечами. — Все девчонки становятся дурочками перед действительно милыми парнями. Он всё ещё сомневается: — Значит, по-твоему я милый? Кейтлин лишь широко улыбается в ответ, когда к их столу подскакивает Ник и машет в сторону двери. — Дилан, мистер Х подъезжает! — О, чувак! Спасибо, что предупредил. В столовой сразу же меняется атмосфера, фоновая музыка смолкает, а дети перестают носиться по коттеджу, собираясь в небольшие кучки вокруг вожатых. Когда Крис Хэкетт заходит в коттедж с большими бумажными пакетами в руках, внутри царит самая настоящая дисциплина. Конечно же, Райан появляется следом, но Дилан на него смотреть не намерен, поэтому переводит всё своё внимание на Кейтлин. Помимо его воли, в нём снова включается эта его шутливая дерзость, за которой он может спрятать царящий в душе раздрай. — Так куда мы пойдём? На наше первое свидание. — Дай-ка подумать, — охотно подыгрывает ему Кейтлин. Как всё-таки повезёт тому парню, который не будет таким же неудачником, как Дилан. — Так как оно первое, это должно быть такое место, откуда я смогу легко сбежать, если что-то пойдёт не так. — Ты собралась бросить меня на первом свидании? — Только если что-то пойдёт не так. — Ты вообще видела, какой я милашка? Что может пойти не так? — Не придирайся к словам, Дилан. Что насчёт кино? — О! Кино — это хорошая идея. В сентябре как раз выходит новый Веном. — То есть на первом свидании ты хочешь пригласить девушку на фильм по дурацкому комиксу? — Кейтлин качает головой с наигранно разочарованным видом. — Не пойдёт? Тогда, может, ужастик? — Вот это я и имела в виду, когда говорила, что что-то может пойти не так. — Она несильно шлёпает его по руке. — Ты что-нибудь слышал о романтике, Дилан? Ты должен пригласить меня на какой-нибудь безумно милый или трогательный фильм. Если в нём будут ещё и щеночки, будет совсем идеально. — Ты это серьёзно? Ты хочешь потратить деньги на фильм про собак? Они оба смеются. Стоит признать, Кейтлин всё же действительно удалось приподнять его подмоченное настроение. И Дилан даже готов поискать подобные фильмы, когда раздобудет свой телефон, но тут к их столу подходит этот парень. — Райан, а вот и ты, — мило улыбается ему Кейтлин. — Обсуждаете что-то важное? — интересуется он, наверное, больше для приличия, чем из любопытства. — О нет, ничего действительно важного, просто наше с Диланом свидание. — Ваше — что? Улыбка застывает на лице Линайви. Что это за ситуация такая? Как такое вообще могло произойти в его и без того катящейся в никуда жизни? — Наше свидание, — смеётся девушка, ей-то эта затянувшаяся шутка кажется забавной. Райан, кажется, не ожидал такого и немного сбит с толку. — Так вы вдвоём?.. — Нет-нет, это будет наше первое свидание. — Что ж, тогда я не буду вас отвлекать, — говорит этот парень и собирается уходить, с этим своим фирменным выражением лица. Дилан лишь усилием воли не подскакивает с места, чтобы его удержать. Его настолько пугает, что Райан поймёт всё неверно, что он абсолютно забывает следить за своим поведением. — Подожди, Райан. Это теоретическое свидание. Теоретическое первое свидание. Мы просто шутим так. Теперь Эрзалер смотрит прямо на него своими темными глубокими глазами, и Дилан уже жалеет, что вообще остановил его. Ну и пусть бы он понял неверно! Так было бы даже лучше, правда ведь? — Теоретическое свидание? — Да, Райан, — вмешивается в этот неловкий момент Кейтлин. — Видишь ли, мы обсуждали, есть ли у Дилана шансы вообще пойти с кем-нибудь на первое свидание. И судя по тому, что я услышала, они довольно малы. — Ну спасибо, Кейт! А я ведь реально хотел поискать для тебя фильм с щенками. Дилан, конечно же, делает вид, что его всё это тоже забавляет, но сам боится вновь взглянуть в сторону этого парня. Что бы там сейчас ни было на его лице: обычное равнодушие, недоумение или, ещё хуже, его невозможная улыбка, сейчас Дилан не готов видеть ничего из этого. Но Райан никак не комментирует услышанное, а просто переходит к делу: — Ладно, ребят, давайте соберёмся на небольшое совещание. Ожидается, что дождь продлится несколько дней. — Значит, нам нужен расширенный «мокрый» план. — Да. Подходите на кухню, как освободитесь. Не удержавшись, Дилан провожает этого парня взглядом и тут натыкается на внимательно разглядывающую его Кейтлин. Брови её многозначительно поднимаются вверх. — Значит… По спине Линайви бежит холодок, но он продолжает делать вид, что ничего такого не произошло. — Что? Она широко улыбается. — Если я всё правильно поняла… Думаю, для того первого свидания, в котором ты действительно заинтересован, фильм по тупому комиксу вполне подойдёт. Блять. Что ещё тут можно сказать?
563 Нравится 61 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (13)