Всегда, Астория!

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 37 360 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Астория

Настройки
Примечания:
1999 г. Глубоко вздохнув, она в последний раз затянулась предварительно зажженной сигаретой, и выбросила ее в окно. Она огляделась вокруг и очень хотела выйти из машины. Астория полезла в свою черную кожаную сумочку и достала компактное зеркальце. Она накрасила губы яркой помадой, пощипала щеки, чтобы они казались более розовыми и менее красными. Так как краска с ее лица стекала с каждым метром пройденного автомобиля. Прошло, казалось, несколько часов, и машина остановилась. Она выглянула в окно и увидела не что иное, как высокое поместье Малфоев. Астория скорее аппарировала бы, но она чувствовала, что, возможно, поездка на маггловской машине успокоит ее нервы? Она быстро поняла, что ошиблась. «Мы прибыли, мисс Гринграсс». — спокойно сказал водитель. Он открыл дверцу ее машины и протянул руку, чтобы вывести ее. Ее черные каблуки коснулись земли, и она взглянула на высокие живые изгороди, тянущиеся вдоль тропы к главным воротам. Когда она подошла к ним, они автоматически открылись для нее. Астория почувствовала, как ее ладони начали слегка увлажняться и становиться липкими в щелях пальцев. Ее сердцебиение учащалось с каждым шагом к двери. Она обратила внимание на множество розовых кустов, росших вокруг поместья. Астория знала, что Нарцисса всегда следила за тем, чтобы эльфы Поместья не отставали от их работы по саду. Астория встала у подножия входной двери, взяла большой молоток, глубоко вздохнула и постучала три раза. Вскоре крошечный домовой эльф открыл дверь. — Мисс Гринграсс? Бопси приветствует вас. Мастер Малфой и остальные ждут вас в парадной гостиной. Крошечный эльф указал в ее сторону. Она улыбнулась крошечному существу и кивнула. Войдя в фойе, она посмотрела вниз на пол, а затем снова на стены. Воспоминания нахлынули на нее, как фильм на экране. Астория остановилась, когда услышала крики из комнаты. Она прижалась к стене, прежде чем сообщила о своем прибытии. Она быстро поняла, что это ссора Драко и Люциуса. — Драко, возьми себя в руки и начинай вести себя как будущий хозяин этого дома. Тебе должно быть повезло, что Темный Лорд предлагает такую ​​возможность. Я не понимаю, что тебя беспокоит! — Люциус усмехнулся. Астория начала понимать, что Драко недоволен браком по расчету, и она знала, почему. Со всем, что произошло в конце их шестого года и битвой за Хогвартс, Астория знала, что это будет период адаптации. У блондинки сжалось сердце при мысли о том, что Драко ее ненавидит, но ей пришлось отодвинуть это чувство на задний план. Астория знала, что в тот момент, когда они с Драко встретяться взглядами, она растает, так что пришло время возводить стены окклюменции. Она неплохо разбиралась в Оклюменции и Легилименции. Астория мягко улыбнулась и вспомнила, как в школьные годы у нее был замечательный инструктор… «Отец, я не могу жениться на ней. Астория Гринграсс — отвратительная шлюха ведьма. Я не женюсь на ней». «Теперь слушай сюда, сын мой. Это то, чего желает Темный Лорд. Кто мы такие, чтобы идти против его приказов? Высший совет. Драко, ты изгонишь всех шлюх, которые были у тебя в прошлом, и снова сосредоточишься на Астории. –Люциус сплюнул. «Астория Гринграсс — шлюха, и я не…» Внезапно вошла Астория, сложила руки и захлопала. Медленно. Три раза. В насмешливом смысле. Ее голова склонилась набок, и она издала легкий тихий смешок. «Да, ну, эта шлюха станет твоей женой, так что с этого момента я жду немного уважения в будущем, дорогой». — Астория сплюнула, глядя в глаза мужчинам Малфоев, особенно Драко. Нарцисса тут же вошла в комнату и обняла Асторию. «С возвращением в поместье Малфоев, Астория. Надеюсь, ваша поездка была комфортной?» — тихо сказала Нарцисса, положив руку на плечо Астории. Её улыбка была доброй и слегка неуравновешенной. Астория почувствовала себя комфортно, когда появилась будущая свекровь, но чувствовала, что ситуация становится чрезвычайно напряженной. Ей действительно нужен был кто-то, кто не ненавидит ее открыто в этом доме, и, надеюсь, Нарцисса может быть этим кем-то. «Это было довольно удобно. Я благодарю вас за приглашение остаться здесь, пока начинаются приготовления к свадьбе. После несчастного случая в Министерстве я больше не чувствую себя в Лидсе как дома. Моя мать недавно вернулась во Францию, чтобы… оплакивать моего отца.» — сказала Астория, опуская голову. Она очень любила своего отца, но он должен был знать последствия манипуляций с собственностью Темного Лорда. Астория знала, что больше никогда не увидит свою мать. Люциус шагнул вперед, чтобы занять свое место рядом с Нарциссой. «Я выражаю свои соболезнования по поводу вашего отца. Довольно хороший парень. Он предложил свежую идею на заседаниях совета много лет назад». — сказал Люциус, топая тростью по земле. Не обращая внимания на Люциуса, Астория снова посмотрела Драко в глаза. — Ты собираешься мне что-нибудь сказать, Драко? — сказала Астория, изогнув бровь. Она хотела, чтобы он что-то сказал. Что-либо. Грубый комментарий. Что угодно, лишь бы нарушить его оглушительное молчание. «Мне нечего сказать тебе, Гринграсс. Сделай мне одолжение. Разверни свою грязную задницу, садись обратно в машину и уезжай туда, откуда ты приехала. Я отказываюсь жениться на тебе». — сказал Драко, приблизившись к ее лицу. Он почти дышал на нее, и она заметила, как рука Люциуса схватила его левую руку. «Этот союз происходит по просьбе Темного Лорда. Как мне сообщили, вы не в том положении, чтобы игнорировать его желания». — Астория плюнула эти слова ему в лицо с ухмылкой на лице. Драко знал, что застрял. Все, что он мог сделать, это глубоко вздохнуть и выскочить через заднюю дверь на террасу. Вдруг вмешалась Нарцисса, положив руку на плечо Астории. «Я прошу прощения за грубое поведение моего сына. Он не совсем приспособился к новостям. Я понятия не имею, почему. Я думала, что он будет доволен договоренностью, учитывая вашу гм-бывшую историю…» тихо сказала Нарцисса. Глаза Астории начали слегка округляться, пока она не спохватилась. Она повернулась к Нарциссе. «Это было много лет назад. Люди меняются». — сказала Астория и направилась к задней двери. Астория вышла на террасу. Она выдвинула стул и опустила платье, прежде чем сесть. Она начала теребить изумрудное ожерелье со змеей на шее, пока не встретилась глазами со своим бледным женихом. Драко заметил ее присутствие и наклонился к ней. «Оставь меня с моими мыслями, Гринграсс. Ты мне не нравишься, сколько бы раз ты ни хлопала глазками или не наклонялась передо мной. Наша история закончилась в тот день, когда мы покинули эту жалкую школу. Знай».– Драко зарычал на Асторию. Астория поерзала на стуле. Она размышляла над тем, какой будет ее реакция на воспоминание. Должна ли она сделать ему саркастическое замечание? Оскорбленить? Должна ли она коснуться того единственного слабого места в его холодном темном сердце? «Драко, я бы посоветовал тебе не злить меня. Ты знаешь силу, которую я держу в своем кармане, и я бы не советовал будить мою плохую сторону. После одной девушки. Девочки, которая храбрая, но все же такая умная. Девушка, у которой крысиное гнездо вместо шевелюры. Также девушка, которую я очень презираю». — сказала она, затаив дыхание, теребя ногти. « Она не имеет к этому никакого отношения. Оставь ее подальше от этого Гринграсса. Ты подойдешь к ней, и ты не доживешь до рассвета, встающего из ночи». Драко схватил Асторию за запястье, глядя на нее с гневом. Астория полезла в боковой карман сумочки, достала сигарету, зажала ее губами и зажгла кончик. Она глубоко вдохнула и почувствовала, как глаза Драко прожигают ее насквозь. Она чувствовала, как глаза Драко прожигают ее тело. Он был зол. Он был полон решимости положить конец этому союзу. Астория вынула сигарету изо рта и, сунув ее между двумя пальцами левой руки, наклонилась, чтобы прошептать. «Не дай мне повода преследовать твою маленькую грязнокровку, дорогой. Ты знаешь, что я могу сделать, чтобы я не проверял свои способности и не толкал себя. Этот маленький урод с вьющимися волосами не имеет силы по сравнению со мной «. Астория выплюнула с ухмылкой. Она бросила сигарету на пол, раздавила ее ногой и поднялась на ноги. Драко не смотрел Астории в глаза, но его лицо говорило тысячу слов. «Встретимся внутри? Хорёк». Астория подмигнула Драко и удалилась. Астория вошла в фойе и увидела, что ее багаж исчез. Маленький домовой эльф объяснил ей, что ее сумки уже доставлены в ее комнату. Драко прокрался под капюшон дверного проема в столовую, опустив глаза в пол и засунув руки в карманы. Астория посмотрела на пол фойе и вспомнила последнее воспоминание, которое у нее было о нем. Она стояла на том месте, где жизнь прокляла её стать рабом Темного Лорда. Астория тряхнула волосами и зашагала вверх по лестнице, скользя кончиком пальца по перилам. Она чувствовала, как глаза Драко прожигают ее, пока она шла. Драко всегда наблюдал за ней, даже когда они были в Хогвартсе, она всегда чувствовала его пристальный взгляд. Когда Астория добралась до вершины, домовой эльф направил ее в свою комнату. В центре комнаты поместилась большая двуспальная кровать с толстым стеганым одеялом. Она заметила, что у нее есть туалетный столик для макияжа и просторный шкаф. Когда она открыла двери, то заметила, что шкаф был заколдован, чтобы вместить в себя нужное количество нарядов. Когда она пошла закрывать дверь, то заметила, что Драко заглядывает внутрь с перил. Она ухмыльнулась ему и склонила голову. — Разве мы не делим комнату? — спросила она. «Мы должны быть мужем и женой, дорогой. Кажется вполне естественным, что мы…» «Ты никогда больше не будешь делить со мной постель, Астория. Возможно, ты проскользнула обратно в мою жизнь, но держись подальше от меня» — сказал Драко. Астория фыркнула и покачала головой. «Хм… не очень дружелюбно. Может, мне стоит напомнить тебе уважать начальство» — Астория атаковала, слегка потянувшись за палочкой. Драко развернулся на каблуках и помчался по коридору в кабинет. — С возвращением, Тори. — прошептала Астория.
Примечания:
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)