Всегда, Астория!

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 37 360 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Распределяющая шляпа

Настройки
1995 г. Униформа Шармбатон. Толстовка из Хогвартса. Пара синих туфель на каблуке Мэри Джейн. Все предметы были плотно упакованы в багажник с пометкой «А. Гринграсс». Глаза Астории сканировали ее спальню. Она провела пальцами по комоду и знала, что это будет последний момент в ее общежитии с Флер. Флер была ее соседкой по комнате почти четыре года, и теперь их пути разошлись. Флер завершила свое образование и планировала поехать в Румынию, чтобы изучать драконов. Первое задание турнира Трёх Волшебников вызвало скрытый интерес к волшебным существам, что она захотела изучить их вблизи и лично. Астория не собиралась возвращаться во Францию, чтобы закончить обучение в Академии Шармбатон, вместо этого она собиралась стать настоящей ученицей Хогвартса. Она еще не сказала родителям о своем решении, но знала, что ее мать не отнесется к этому легкомысленно. Элоиза Гринграсс была культурной француженкой и тоже училась в Шармбатоне. Она надеялась, что одна из ее дочерей пойдет по ее стопам и продолжит традицию Шармбатона. Астория почти это сделала, она надеялась, что ее матери этого будет достаточно. Что-то в Хогвартсе тянуло Асторию. Там она чувствовала себя как дома, как нигде. Астория и Флер направились к железнодорожной платформе. Флер собиралась вернуться во Францию, чтобы попрощаться с семьей перед отъездом в Румынию, поэтому она возвращалась в Шармбатон в карете. Астория решила, что лучше всего отправиться домой на Хогвартс-экспрессе с Дафной, чтобы она могла встретить своих родителей на вокзале. — Ты уверена, что в следующем семестре будешь здесь без меня? — спросила Флер у Астории, обнимая ее. «Да, Флер. Поверь мне, со мной все будет в порядке. Несмотря на то, что этот год был тяжелым, я с нетерпением жду, что готовит следующий семестр. Теперь, когда Дафна больше не ненавидит меня, мы можем начать восстанавливать наши отношения. дружба." Астория и Флер подошли к платформе и увидели, что Лилла, Пэнси, Блейз и Драко уже садятся в поезд. Лилла собиралась провести лето с Асторией и Дафной в Англии. Домашняя жизнь Лиллы не была блестящей, поэтому всякий раз, когда ей предлагали провести летние каникулы в другом месте, она хваталась за эту возможность. «Тори! Черт возьми, я рада, что тебе лучше. Ты так взволновала нас в прошлой игре. Я думала, у тебя припадок!» Пэнси быстро подбежала к подруге и крепко обняла ее. «Да, ну, слава богу, это был всего лишь приступ мигрени. У меня время от времени бывают такие приступы, и они могут быть довольно жестокими». Астория не говорила с Драко о том, как он аппарировал ее в лазарет в тот день, когда она чуть не потеряла сознание. Она задавалась вопросом, почему он так заботится о ее здоровье и благополучии? Был ли он просто джентльменом? Позаботиться о женщине, которая в беде. Она решила, что сейчас не время обсуждать такие вопросы. Хагрид призвал всех студентов сесть в поезд. Астория притянула Флер для крепких объятий, и девушки оставались так несколько минут. Из глаз Астории и Флер пролилось несколько слез. Их связывала особая дружба, которая никогда не разорвется. «Ты береги себя. Помни, если я когда-нибудь понадоблюсь, я буду на расстоянии совы. Я буду ужасно скучать по тебе, Тори». «Ты также будь осторожна с этими драконами. Я слышала, что хвосторог — это зверь, которого нельзя обижать. Не сжигай свои волосы, подходя слишком близко». Астория села в поезд вместе с группой и в последний раз попрощалась с Флер. Она будет скучать по ней больше, чем она думала. Группа обнаружила свободное купе. Астория решила, что сейчас самое подходящее время, чтобы поделиться новостями со своими друзьями. «Итак, я решила». Астория остановилась на минуту, чтобы привлечь всеобщее внимание. «Я вернусь в Хогвартс на осенний семестр». Глаза Пэнси загорелись, она потянулась через купе и обняла Асторию. «Боже мой, это фантастика! Не могу дождаться, когда увижу, на какой факультет ты попадешь. Если ты попадешь в Слизерин, мы сможем быть соседями по комнате! Астория взглянула на Лиллу, которая находилась в противоречии. «Я рада за тебя. Но я зла, что ты бросаешь меня, сучка». — сказала Лила с улыбкой, слегка обнимая Асторию. «О, отлично. Теперь у нас будет еще один тупой Гринграсс, бродящий по территории этой жалкой школы». Астория с отвращением посмотрела на Малфоя. — Не волнуйся, Малфой. Я уверена, ты найдешь вещи, которые займут твой разум, когда ты не будешь думать обо мне. – Астория проговорила. Пэнси начала смеяться вместе с Блейзом. Лилла смущенно посмотрела на Асторию. Астория бросила на Малфоя решительный взгляд. Она дала ему то, что он всегда давал ей, поднятые брови и ухмылку.

***

Летние каникулы закончились так же быстро, как и наступили. Мама Астории не была в восторге от ее решения учиться в Хогвартсе на постоянной основе, но уважала ее выбор. Среди всего этого Лилла также решил перебраться из Франции в Англию. Она сказала, что устала от французской культуры и готова познакомиться с английскими мужчинами из высшего общества в Хогвартсе. Хотя большинство мужчин в Хогвартсе вели себя как мальчишки. Астория спрыгнула с поезда с Дафной и начала нервничать. Волновалась больше, чем год назад, когда приехала с Шармбатонцами. Она больше не была Шармбатон. Прямо сейчас она не знала, где ее место, потому что ее нужно было рассортировать. Дафна сжала руки сестры, и они вышли в большой зал. «Приветствуем всех на еще один год в Хогвартсе! Чтобы начать церемонию сортировки, мы распределим старшекурсников, переведенных!» МакГонагалл стояла со свитком рядом с грязным табуретом. Астория не хотела, чтобы ее сортировали на глазах у всей школы. Куда бы ее отсортируют? Гриффиндор? Астория была храброй и была готова на все ради людей, которых любила. Райвенкло? Она была умной и рациональной ведьмой. Лучшая в легилименнции для своего возраста. Она ценила книги и знания. Хаффлпафф? Она также была добра к людям, которые были добры к ней. В ее сердце была слабость к людям, которые поступали правильно с ней. Слизерин? Астория была честолюбива и хитра. Она знала, чего хотела, и ей было все равно, кто стоит у нее на пути. Астория перебрала в голове все качества дома и поняла, что ее можно разместить где угодно. "Астория Гринграсс!" — объявила МакГонагалл. Астория глубоко вздохнула, поднялась по лестнице и села на табурет. Она почувствовала шляпу на своей голове, и она заговорила. "Хм, интересно. У нас здесь очень решительная ведьма. В твоем сердце сила десяти ведьм, а в голове знание двадцати. Куда тебя девать, дитя?" Разум Астории затуманился. Она просто хотела принадлежать, ей просто нужен был дом, и шляпа сказала: "Слизерин!" Взгляд Астории метнулся к столу Слизерина. Все ученики болели за нее. Пэнси немедленно встретила ее и крепко обняла. «Слава Богу. Теперь мы соседи по комнате!» — воскликнула Пэнси. Астория оглядела стол, пока не встретилась глазами с Малфоем. Его взгляд. Его глаза. Она скучала по его глазам. Она должна была выбросить его из головы. Он ненавидел ее. Она не любила его в ответ. "Гаргульи. Мне нужно закурить." Пэнси согласно кивнула. Девушки вышли на улицу и закурили. «Где твоя подруга Лилла? Я думала, она возвращается с тобой?» Астория вынула сигарету изо рта и выдохнула. «Она уехала домой во Францию, чтобы навестить свою семью. Она присоединится к нам на следующей неделе. Я не могу дождаться, когда она приедет сюда. Я поражена, что она решила покинуть Шармбатон, но я рада, что она это сделала. приятно, что со мной здесь кто-то из Франции». Пэнси взяла у Астории сигарету и затянулась. «Тори. Мне нужно твое мнение кое о чем». "Да?" Пэнси замолчала на несколько минут, она, казалось, пыталась собраться с мыслями. — Я-ты-ты думаешь, что у Драко есть чувства ко мне? Астория подняла глаза и посмотрела на подругу. «О-Пэнси, я не знаю. Ты знаешь его намного лучше, чем я. Мы с ним почти не разговаривали». Это было правдой. Астория и Драко почти не делились моментами вместе. Единственный настоящий разговор, который у них был, был в ночь на Святочном балу на астрономической башне. Ночь, которую Астория почему-то продолжала проигрывать в голове. "Мне он очень нравится. Глубоко. Я думаю, что я помешана. Он бы никогда не полюбил меня просто так. Заметив меня, пока он трахал меня». Астория начала чувствовать себя неловко из-за этого разговора, но она хотела быть рядом со своей подругой. Астория не особо задумывалась о том, каким может быть Драко Малфой в постели. Он нежный? Он грубый? Он наслаждался прелюдией? Некоторые вопросы, которые иногда возникали, когда она думала о нём. "Пэнси. Мой лучший совет для тебя - действовать в зависимости от того, что ты чувствуешь. Я имею в виду, что это не всегда может обернуться так, как тебе нравится. Я имею в виду, посмотри на мой послужной список. Я влюбилась в любовь моей сестры и трахнула его, несколько раз. А потом он умер... – Астория остановилась, и Пэнси протянула руку и положила ее поверх руки Астории. «Я здесь для тебя, если нужно поговорить». «Нет, Пэнси, все в порядке. Мы с Дафной так много разговаривали, проплакали все лето. Седрик позади. Пусть он летит высоко». — сказала Астория с оттенком сарказма и стряхнула сигарету с выступа. «Пойдем, Пенс. Пошли спать. Уроки начинаются утром». Астория кивнула и последовала за подругой в общежитие Слизерина. Она поняла, что теперь сможет войти в гостиную, не нуждаясь в еще одном студенте Слизерина. Астория была ученицей Слизерина. Она подошла к картине и осторожно пробормотала слова «чистокровка». Девочки вошли в комнату и увидели Блейза и Малфоя, сидящих на кожаных диванах и передающих друг другу бутылку огненного виски. «Ах, хорошо, это не два моих любимых». Блейз фыркнул. «Выпей с нами, Паркинсон». Малфой сделал знак Пэнси присоединиться к нему на диване. «Ты тоже, Гринграсс. Ты теперь одна из нас. Это означает, что ты присоединяешься к групповым пьянкам». Астория кивнула и села с Пэнси напротив мальчиков. Мальчики, казалось, были немного более навеселе. Астория чувствовала, как глаза Малфоя прожигают ее, и это было не огненное виски, которое она чувствовала. Астория подняла глаза и встретилась с его взглядом. Он сделал глоток из бутылки и многозначительно ухмыльнулся ей.
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник