Всегда, Астория!

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 37 360 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Лабиринт

Настройки
1995 г. Прошло несколько месяцев с ночи Рождественского бала. Астория провела большую часть своих дней, совершенствуя свою легилименцию, и решила снова начать рисовать. За последние месяцы у нее было несколько встреч со своей сестрой Дафной. «Я очень рада, что этот год подходит к концу, потому что тогда твоя крысиная задница вернется во Францию, и ты, наконец, оставишь нас с Седриком в покое». — сказала Дафна в лицо сестры с ухмылкой. «Дафна. Не думай, что ты лучше меня. Просто помни, что каждый раз, когда Седрик прикасается к тебе, он думает о моем теле». — сказала Астория в лицо сестре. С тех пор Астория и ее сестра мало разговаривали. Она знала, что Дафна обиделась на нее за то, что она трахнула Седрика, пока они были «на паузе». Астория даже не знала, что такое разрыв отношений. Она решила, что вы либо вместе, либо нет. Во Франции была другая культура отношений. Когда мужчина и женщина начали вместе трахаться, они остались вместе из уважения. Люди не «спали без отношений», будучи преданными другому. Астории нужно было забыть о Седрике. За последние несколько месяцев у нее было несколько встреч с Седриком, но они были не такими приятными, как ее встречи с Дафной. «Рия. Мне очень жаль. Не слушай, что говорит Дафна. Я никогда не использовал тебя. Я так заботился о тебе». — сказал Седрик, дергая Асторию за руку, когда она пыталась избежать его присутствия. Астория повернулась к мужчине, который предал ее больше всего. «Седрик. Я надеюсь, ты доволен своим решением в отношении девочек Гринграсс. У тебя был тот, кто был готов показать тебе такую ​​любовь, о которой ты и не мечтал. Ты выбросил ее из-за моей сестренки». Астория наклонилась ближе к Седрику и прошептала ему на ухо. «Когда будешь заниматься любовью с моей сестрой. Просто помни, что это мое лицо ты когда-то видел под собой». Астория подняла на него брови и ушла. С тех пор она не встречалась с брюнетом. Астория была в противоречии, она хотела вернуться во Францию, чтобы закончить свое образование в Академии Шармбатон. Она знала, что это лучший вариант для нее. Учитывая, что все ее друзья вернутся, а единственный член ее семьи в Хогвартсе будет процветать, увидев, как ее сбрасывают с астрономической башни. Что-то внутри Астории подсказывало ей остаться. Чтобы учиться в Хогвартсе. Она решила посоветоваться со своей самой знающей и рассудительной подругой Флер Делакур.

***

Астория лежала на спине на своей кровати и просто смотрела в потолок, надеясь уснуть, но она знала, что хочет поговорить с Флер. Флер готовила свои стратегии для последнего задания Турнира Трех Волшебников. Последнее задание проходило в черном озере. Чемпионам приходилось спасать своих любимых друзей или возлюбленных. Седрику было поручено спасти Дафну, Виктору — Грейнджер, Гарри — Рональда Уизли, а Флер — свою младшую сестру. Седрик занял первое место, и Дафна наградила его страстным поцелуем, пока все аплодировали. Астории хотелось прыгнуть в черное озеро и позволить водяным людям разорвать ее в клочья. «Флер». — пробормотала Астория. "Хм?" Флер тепло напевала. «Могу ли я обсудить с тобой вопрос без осуждения?» — тихо сказала она. Флер быстро села на кровати и посмотрела на Асторию. — Конечно, можешь. Я бы никогда не стала тебя осуждать. Что у тебя на уме? «Должна ли я вернуться в Шармбатон или остаться здесь, в Хогвартсе?» — спросила Астория. На минуту или две наступила тишина. Флер выглядела ошеломленной. Астория всегда думала, что закончит учебу во Франции. Затем будет путешествовать по миру со своими друзьями в поисках приключений, но что-то тянуло Асторию в Англию. Она скучала по английской культуре, и новые друзья, которых она завела в Хогвартсе, тяготили ее сердце. Пэнси Паркинсон стала одной из близких подруг Астории. Они делились перекурами, секретами, сплетнями и случайными глотками огненного виски из фляжки. Пэнси была тем, к кому Астория могла обратиться за советом по поводу Хогвартса. Она была ее партнером в гадании. Их связь стала почти неразрывной. Потом была Лилла. Лилла была особенной для Астории и наоборот. Девочки вместе много проказничали во Франции и несколько раз доводили мадам Максим до безумия. Они делились глубокими разговорами о жизни, надеждах и мечтах, а также о своей неприятной семейной жизни. Астория не хотела оставлять Лиллу позади. В этом году Флер заканчивала академию. Если Астория вернется во Францию, Флер больше не будет ее соседкой по комнате. Она много лет спала рядом с Флер, и когда ее не было рядом, она не чувствовала себя как дома. Флер была голосом разума и сострадания Астории. Флер действительно была матерью группы друзей. Она держала своих друзей в узде, когда могла. «Астория. Я думаю, ты будешь преуспевать в любой школе, которую решишь посещать. Тебе нужно принять это решение, основываясь на том, что говорит тебе твой разум. Ты собираешься быть счастливой в новой среде? Я знаю, что сейчас это не ново, но ты была под впечатлением, что все это временно только на год, но теперь, ты можешь решить, будет ли это твоей жизнью в течение следующих нескольких лет». Астория перевернулась на бок, чтобы посмотреть на свою подругу, и слеза скатилась по ее щеке. Она быстро встала, подошла к Флер и крепко ее обняла. Флер начала успокаивающе потирать спину и чесать затылок. «Нам нужно немного поспать. Последнее задание завтра, и мне нужен отдых!» Флер улыбнулась Астории и подтолкнула ее к собственной кровати.

***

Это был день финального задания турнира Трех Волшебников. Все ждали начала игры и объявления победителя. Астория, Лилла, Пэнси, Блейз и Драко собрались на трибунах, чтобы посмотреть, как чемпионы отправляются в лабиринт. Глаза Астории встретились с глазами Седрика, прежде чем он вошел. Он выглядел испуганным, больше, чем она его когда-либо видела. Она не могла ничего с собой поделать, но она посмотрела на него и проникла в его голову. Будь храбрым. Думай мудро. Помогай своим товарищам по команде и побеждай. Седрик поднял голову и посмотрел прямо на Асторию. Он коротко кивнул ей вместе с улыбкой. Прозвучал звон, и чемпионы вошли в лабиринт. На минуту по щеке Астории скатилась слеза. Она знала, что это самая трудная задача, и волновалась за Седрика и Флер. Через пару часов Астория вдруг почувствовала ослепляющую боль в голове. Она схватила Пэнси за руку, когда начала падать. — Панси! Больно! Панс… — закричала Астория. Лилла подбежала к своим друзьям и взяла их за руку. — Лилла! Мерлин, я не могу понять ни одной мысли. Мой разум разрывается! Глаза Астории потемнели, когда она почувствовала, как кто-то поднял ее и аппарировал. — Мистер Малфой? Что происходит? Кто она? Что с ней не так? Глаза Астории были закрыты, но она все еще могла слышать людей вокруг себя. Ей казалось, что ее разум превратился в кашу. «Мадам Помфри. Я не уверен. Она упала в обморок и пожаловалась на мучительную головную боль. Я не знал, что делать, поэтому привел ее сюда». Астория чувствовала, как ее тело кладут на кровать, пока не услышала, как кто-то еще бежит в лазарет. «Мадам Помфри! Вы нужны нам в лабиринте! Мальчик ранен!» — Мистер Малфой, оставайтесь с ней. Кажется, сейчас с ней все в порядке. Я должна заняться раненым мальчиком. Астория почувствовала, как дрейфует и теряет сознание. Астория почувствовала, что ее руку держит кто-то, кого она знала. Она открыла глаза, и это была Лилла. Лилла сидела на голове и гладила свою руку, а Флер сидела на стуле рядом с ней. — Эй, — выдохнула Астория. Когда она открыла глаза, то сразу почувствовала головокружение. "О, Тори!" Лилла быстро обняла Асторию. «Мы думали, что с тобой случилось что-то ужасное! Тебя не было рядом, когда меня вытащили из лабиринта!» Флер держала руку Астории. — Ты в порядке, Флер? «Да, да, я в порядке. Просто запуталась в лианах». Флер опустила голову и начала всхлипывать. Лилла повернула голову, и Астория заметила, что по ее щеке катятся слезы. "Ребята, я в порядке. Пожалуйста, не плачьте. У меня только что случился приступ мигрени, я это знаю. У меня это было раньше. Не плачьте!" Обе девушки покачали головами и посмотрели друг на друга. — Флер, скажи ей, я не могу. – Лила встала с кровати и села на стул рядом с ней. Флер встала и взяла Асторию за руку. "Астория". Флер сделала еще один глубокий вдох, сдерживая слезы. «Седрик мертв». Глаза Астории распахнулись от страха, печали, удивления и боли. Ее грудь начала вздыматься. Ее пульс начал расти вместе с сердцебиением. Она издала болезненный, громкий крик. Обе подруги крепко обняли ее. Все их воспоминания начали заполнять ее голову. Их первая встреча. Седрик поймал прожигающий его взгляд Астории, когда он приблизился к ней. «Я никогда не видел вас здесь раньше. Вы, должно быть, одна из тех девушек из Шармбатона?». «Да, я. Меня зовут Астория». — Ладно, Рия, как насчет того, чтобы выпить еще и пойти прогуляться? «Поцелуй меня, Астория». «Займись любовью со мной, Астория». Ей казалось, что она во сне. Она хотела проснуться и не чувствовать всю эту боль. Она больше никогда не сможет увидеть своего чемпиона-брюнета. Среди всех воспоминаний, нахлынувших на нее, ее мысли обратились к сестре. Дафна. Седрик был мертв. Мужчина, которого любила ее сестра, умер. «О, мой Мерлин. Дафна. Где Дафна! Кто-нибудь, найдите мне мою сестру, мне нужно ее увидеть!» Астория начала метаться, истерически рыдая в плечо Лиллы. «Мы найдем Дафну. Пожалуйста, Астория, дыши. Вдыхай и выдыхай для меня, считая до десяти». — сказала Лилла. «Мне не нужно, блядь, дышать. Мне нужно найти свою сестру и проверить ее. Несмотря на то, что она мудак, она моя кровь!» Астория сбросила с себя одеяло, надела синюю форму Шармбатона и выбежала из лазарета. Астория повсюду искала Дафну. Большой зал, астрономическая башня, общая гостиная Рейвенкло, пока, наконец, она не увидела ее на ступеньках, ведущих к одному из многочисленных выходов из замка. Сестры встретились взглядами друг с другом, и она увидела, как ее сестра сломалась перед ней. Астория подбежала к Дафне и заключила ее в крепкие объятия, и Дафна плакала в грудь своей сестры. Астория чувствовала, как сердце ее сестры разрывается под ней, и ее дыхание было неровным. Она боялась, что ее сестра дышит слишком быстро. «Дафна. Мне так жаль. Мне так жаль». Астория держала сестру на руках и утешала ее. «Я все еще ненавижу тебя, но, о мой Мерлин, Астория, он УШЕЛ». Дафна рыдала в груди сестры и выплескивала все свои эмоции. В этот момент Астория решила, что она нужна сестре. Астория останется в Хогвартсе. — Дафна. Я хочу тебе кое-что сказать. «О нет. Что теперь. Пожалуйста, не делай мне еще больнее, Астория». Дафна вскрикнула. Астория держала голову сестры руками. «Я решил, что останусь в Хогвартсе, а не вернусь во Францию. Ты нужна мне, а я нужна тебе. Я хотела бы возродить наши отношения». Дафна с минуту молчала, изучая лицо сестры, она знала, что говорит искренне. Дафна глубоко вздохнула, пробормотала слово «хорошо» и откинула голову на колени Астории.
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)