ID работы: 12246481

Несказанный

Слэш
Перевод
R
В процессе
193
переводчик
tyiaa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 213 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 70 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 14: Разве ты не слышишь, как я рвусь прочь?

Настройки текста
Примечания:
      В выходные Стэн мало чем занимался, кроме того, что проводил время с Толкиеном, Крейгом и Твиком в доме Такеров. Родители Крейга уехали на выходные, а его сестра жила у подруги, так что это было лучшее место, чтобы поиграть в видеоигры и не подвергаться ругани со стороны родителей, постоянно следящих за тем, чем они занимаются. Крейг часто оставался дома один, поэтому все чаще всего проводили время у него.       Это было приятным развлечением для Марша, когда он мог проводить время с друзьями и не беспокоиться о том, что происходит в его повседневной жизни. Его отец всё ещё был занудой, когда бывал дома, а по выходным он чаще всего выпивал, так что ходить к кому-то ещё было почти нормой.       Его друзья немного знали о том, с чем Стэну приходится сталкиваться дома, поэтому они почти никогда не ходили к нему тусоваться. К тому же, запах травки повсюду – не самый приятный аромат. По крайней мере, родители Толкина были достаточно умны, чтобы не курить в своём доме.       И по крайней мере, у него была возможность спрятаться у кого-нибудь из друзей, если ему это было нужно, большую часть времени. Они никогда не задавались вопросом, если он просто посылал им сообщение с просьбой остаться у них ненадолго, и никогда не задумывались об этом. Они знали его достаточно хорошо, чтобы понимать, что если он захочет о чём-то поговорить, то сделает это. Если же нет, они просто делали вид, что ничего не происходит. Иногда это помогало Стэну ненадолго забыть обо всём остальном, не нуждаясь для этого в алкоголе.       К сожалению, была одна вещь, от которой брюнет не мог отвлечься. Несмотря на его попытки сосредоточиться на игре и друзьях, было ясно, что он и сам не совсем там. Сейчас была очередь Толкина и Твика за контроллером, а Стэн и Крейг наблюдали, как они играют в Call Of Duty. Крейг явно болел за победу команды Твика над Толкиеном. Толкиен изо всех сил старался остаться в живых, в то время как Твик без труда убивал врагов. Стэна удивило, насколько он хорош был в игре.       В разгар матча Такер поднялся на кухню, чтобы принести ещё немного выпивки. Стэн немного замешкался, но вскоре последовал за ним. Ему нужно было с кем-то поговорить о том, что творилось у него в голове, и Крейг, вероятно, был человеком с наиболее рациональным взглядом на вещи.       Крейг рылся в холодильнике, ища банку пива, которую отец всегда оставлял в холодильнике. У того никогда не было с этим проблем, по крайней мере, он делал это ответственно. — Эй, Крейг, я могу с тобой поговорить? — спросил Стэн, прислонившись к кухонной стойке.       Такер достал банку из холодильника и повернулся к Стэну. По тому, как его руки крепко сжимали кухонный блок, было видно, что он напряжён и не смотрел в глаза. Несмотря на нервозность, Крейг сохранял спокойствие и устроился рядом со Стэном, прислонившись к стойке. — Конечно, чувак, как дела? — начал он.       Марш не знал, как начать разговор. Он произнёс первые слова, которые пришли ему в голову: — Я, наверное, застрял на чём-то? — Это был один из способов объяснить это. — Я просто... могу я узнать твоё мнение об этом? — Он не был уверен в том, что спросит Крейга, ведь он никогда раньше не обращался к нему за советом, не говоря уже о том, что это было так тяжело для его сердца. Он знал только одно: Твик часто рассказывал ему о том, как он помогает и сопереживает, хотя Стэн с трудом представлял себе это.       Крейг приподнял одну бровь, всё ещё удивляясь тому, что Стэн может быть так напряжён, но он предпочёл бы позволить ему взять инициативу на себя. — Хорошо, я попробую, ударь меня. — Такер говорил уверенно.       Брюнет на мгновение замолчал, действительно собираясь с мыслями, как он собирался это сказать. — Скажи, что есть кто-то, с кем тебе очень нужно поговорить, но ты понятия не имеешь, как это сделать, потому что каждый раз, когда ты это делаешь, всё становится только хуже. — Как только Марш начал говорить, словно не мог остановиться, слова просто вылетали из его уст, с паникой в голосе. — И ты не знаешь, действительно ли этот человек хочет поговорить с тобой или он хочет оставить тебя в покое, и в итоге ты просто оказываешься в замешательстве и...       — Воу, воу, воу. Помедленнее! — остановил его Крейг, не в силах уследить за быстрой речью своего приятеля. Тот оборвал себя, как только Крейг повысил голос, и между ними воцарилось короткое молчание, прежде чем Такер заговорил снова: — Так, во-первых, это касается Кайла? — осторожно спросил он.       Стэн вздохнул. — Да... — Ему было неловко признаться в этом, как будто это было преступлением – произносить его имя вслух, но чтобы Крейг действительно разобрался в ситуации, он должен был знать на всякий случай.       Крейг же повернулся лицом к Стэну, который в тревоге смотрел на вниз. —Хорошо, давай на секунду передохнём и рассмотрим ситуацию в перспективе. Что именно происходит между вами двумя? — спросил он, меняя темп на более спокойный, такой, при котором мог бы всё понять и воспринять.       Стэн всё ещё колебался и думал о том, чего Крейг ещё не знает, о том, что он предпочёл бы сохранить в тайне от всех. Он даже не был уверен в том, как рассказать о большинстве из них, не проболтавшись. — Я... я не могу пока рассказать тебе всё. — Он говорил осторожно, как бы предупреждая, что, вероятно, всё будет неясно.       Крейг только кивнул. — Хорошо, тогда расскажи мне о том, что можешь сказать, — ответил он, не став подталкивать его к уточнениям и решив придерживаться того, что Стэну удобно.       Марш сделал глубокий вдох и подготовил свою речь в голове, чтобы она была более понятной. — В последнее время многое произошло. Мы должны были работать вместе над проектом, и я думал, что не буду против, если мы будем работать вместе, но когда я увидел, что он ведёт себя так, будто всё в порядке, будто ничего не случилось, я не знаю... Это просто расстроило меня, и я набросился на него. Я знаю, что не должен был этого делать, но в тот момент я не знал, что ещё можно сделать. — На этот раз брюнет говорил медленнее, лучше понимая, как на самом деле выглядит ситуация.       Такер дал ему время закончить и кивнул, чтобы тот продолжил. — Я просто, хочу покончить с этим. Я хочу всё обсудить, чтобы жить дальше и закончить с этим, но я не знаю как, потому что каждый раз, когда я с ним разговариваю, мне становится ещё хуже. А теперь, в довершение всего, он узнал о том, о чём не должен был знать, и я не представляю, что он мне скажет, если у него будет возможность поговорить со мной об этом. — Он снова вздохнул, чувствуя безнадёжность ситуации. Закончив, он наконец посмотрел на Крейга, который смотрел на него со сочувствующим взглядом.       — Чёрт. Это уже слишком. — Крейг сказал просто, давая Стэну осмыслить то, что он ему сказал, прежде чем поспешно ответить.       Стэн же почувствовал себя немного спокойнее, и сняв с себя ответственность, он отпустил стойку и расслабил руки рядом с собой. — Расскажи мне об этом... — пробормотал он.       — Ну... — начал Такер, и Марш дал ему время подумать, и он сделал вдох, прежде чем начать говорить: — Ты подумал о том, что ты на самом деле хочешь ему сказать? — спросил Крейг, оставив Стэна в замешательстве. — Что ты имеешь в виду?       — Я имею в виду, что ты хочешь, чтобы всё закончилось, верно? Единственный способ добиться этого – выложить всё, что тебя беспокоит. Кроме этого, ты ничего не можешь сделать. То, что он скажет в ответ, ты не можешь контролировать, но ты должен быть уверен, что сможешь найти завершение, даже если он не даст того ответа, которого ты хочешь, — выложил брюнет.       Эти слова заставили Стэна задуматься. — Я не... Я не думал об этом. Я так боялся просто поговорить с ним, что даже не останавливался, чтобы подумать о том, что я скажу. — Он даже не знал, с чего начать, он бы предпочёл вообще избегать его, игнорировать это неловкое чувство каждый раз, когда видел его, и двигаться дальше таким образом. Что, очевидно, не сработало, иначе бы он не торчал здесь и не просил совета у Крейга.       Такер нахмурил брови, сожалея о том, что Стэн так сильно переживает по этому поводу. — Я думаю, что тебе нужно немного времени, чтобы подумать об этом и убедиться, что когда ты это сказал, ты с этим смирился и можешь начать двигаться дальше. — Крейг был очень прямолинеен, он всегда чётко говорил о таких вещах. — Конечно, это может занять время, но после этого вы будете знать, что больше ничего нельзя сделать. — Он продолжил, заметив измученный взгляд на лице приятеля.       Марш снова вздохнул. — Честно говоря, я должен это сделать... — пробормотал он, обращаясь больше к себе, чем к Крейгу. — Просто это кажется... очень трудным. — Он с ужасом думал о том, что ему придётся сказать Кайлу. С чего бы начать?       Крейг сделал ещё один глоток от своего пива. — Я никогда не говорил, что это легко, — подтвердил он, зная, что Стэну будет трудно последовать его совету, но это было единственное, что он мог дать ему сейчас. Кроме того, Стэн больше ничего не мог сделать, если действительно хотел поговорить с Кайлом. Он должен был заставить себя быть готовым ко всему.       — Я знаю... но всё равно спасибо. Мне это и нужно было, — закончил Марш, спрыгивая с кухонной стойки и хватая себе пиво.       — Эй, не волнуйся об этом слишком сильно. Кроме того, если Кайл собирается быть засранцем, то ему придётся иметь дело со мной. — Такер усмехнулся, пытаясь разрядить обстановку, видно было, что он не очень хорошо себя чувствует, но это не должно было испортить ему настроение.       — О, я уверен, что он знает. — Стэн ухмыльнулся. Было удивительно приятно поговорить об этом с Крейгом, и он тоже почувствовал некоторое облегчение от того, что все это у него на душе. Он сделал глоток пива, и несмотря на то, что они сидели молча, это не создавало никакой неловкости, поскольку оба знали, что они не возражали.       Их молчание было быстро нарушено голосом Твика: — Ребята, вы всё ещё здесь! Вы пропустили, как я полностью уничтожил команду Толкиена! — Он пинком распахнул дверь, перепугав Стэна. Судя по всему, Крейг даже не насторожился, как будто уже привык к этому. Он просто посмотрел на Твика и улыбнулся.       — Кстати, сейчас ваша очередь, ребят. — Толкиен прошёл через дверной проём с обоими контроллерами в руках и передал их ему и Крейгу. Крейг подошёл к Твику, который всё ещё стоял в дверях, и обнял его. — Поздравляю, детка, вот. — Он передал контроллер обратно блондину. — Ты можешь поиграть вместо меня, раз у тебя всё так хорошо получается. — Он отпил ещё глоток из банки и пошёл обратно в гостиную.       Только тогда Стэн понял, против кого он должен был играть. — Не-а! У меня нет ни единого шанса против него! — оправдывался Марш, направляясь с Толкиеном обратно в гостиную. Впрочем, всё это было очень весело, Марш никогда не играл на соревнованиях, по крайней мере, с тех пор, как бросил после той истории с Guitar-Hero. Он никогда не хотел проходить через подобное снова. Так что теперь он играет только ради удовольствия.       Остаток вечера они провели за видеоиграми и заказом пиццы. Уже было довольно поздно, и, несмотря на то, что у Блэка не было комендантского часа, его родители предпочли бы, чтобы он вернулся домой до полуночи. Это, к сожалению, означало, что Стэн тоже должен был идти домой. Хотя, если ему повезёт, его отец уже будет спать, и он сможет легко проскользнуть мимо него.       Они попрощались с Крейгом и Твиком. Твик сегодня ночевал у Такера, поэтому его не нужно было подвозить. Толкиен и он немного поговорили в машине, в основном о видеоиграх, прежде чем разойтись. Стэн вернулся к себе домой и осторожно открыл входную дверь. К его удивлению, отец не лежал на диване в отключке. Должно быть, у него хватило сил донести своё тело до кровати. Он оставил ключи у входа и направился в свою комнату.       Брюнет давно не проверял свой телефон, отвлекаясь на игры. Он вздрогнул, увидев то самое старое имя, - он так хотел отправить ему сообщение. Стэн неохотно открыл переписку, не понимая, что тот мог ему написать.       17:36 PM       Кайл:       Мне нужно с тобой поговорить. Встретимся завтра у пруда Старка?       Похоже, у Кайла была та же идея, что и у Стэна. Вот только брюнет ещё не знал, был ли готов к разговору с ним. У него не было времени подумать о том, что он собирался ему сказать. Он уже почти собрался написать ему в ответ, что не придёт, но потом подумал о том, что откладывание разговора на потом приведет к ещё большему стрессу, чем тот, в котором он уже находится. Если завтра он потратит время на подготовку того, что собирается сказать, он сможет оставить это в прошлом. Единственное, что он не учёл, это то, что скажет Кайл, но, как сказал ему Крейг, он не должен беспокоиться о том, над чем не властен.       23:17PM       Стэн:       Во сколько?       Он только что понял, как поздно он ответил, но надеялся, что Кайл всё ещё не спал. С другой стороны, было бы не так ужасно, если бы они отложили эту затею. Но прежде чем Стэн успел подумать о такой возможности, Кайл ему ответил.       Кайл:       Я свободен в 4.       А ты?       Стэн:       В 4, хорошо.       Ладно, это случилось. Не надо паниковать. У Стэна ещё был время до четырёх, чтобы подготовиться к тому, что он собирался сказать. И, конечно, поинтересоваться, о чём с ним будет разговаривать Кайл. Он подозревал, что речь пойдёт о том, что рассказал ему Картман. Он наверняка захочет получить ответы, верно? По крайней мере, услышать их от себя, а не от какого-то постороннего человека.       Он не был уверен, о чём ещё будет говорить, скорее заставляя себя волноваться, что он собирается упомянуть о прошлой неделе. Очевидно, Кайл искал его в среду, когда его не было в школе. Хотя Толкиен ничего ему не сказал, они могли сказать, что он нервничает. Из-за чего ему нервничать? Неужели он действительно хотел продолжить то, что произошло во вторник?       Тот вторник ещё был свеж в его памяти. Он ненавидел себя за то, как отреагировал. За то, как он ушёл. За то, как он сразу же пошёл и схватил эту чертову бутылку. Он знал, что не должен был этого делать, но казалось, что других вариантов не оставалось. Даже когда он чувствовал себя виноватым за то, что так остро отреагировал.       После этого он мало что помнил. Единственное, что он знал, это то, что в тот момент он снова почувствовал себя в безопасности. Вне этого. В прекрасный счастливый мир, в который он мог сбежать. Только алкоголь в его крови обманул его, заставив поверить в это.       Его больше не волновали провалы в памяти. Это случалось в те ночи, когда он выпивал слишком много. Он знал, в какой момент ему следует остановиться, но он просто не делал этого. Не потому, что не мог, а потому, что не хотел останавливаться. Как только он возвращался к ощущению пьянства, когда не о чем было беспокоиться, то не хотел выходить из этого состояния.       Только после того, как его организм начал отвергать алкоголь, он почувствовал себя плохо. Даже хуже, чем раньше. Если он выпивал, то его тошнило. Так что он снова оставался несчастным в своих мыслях и чувствовал себя ужасно больным. И единственное, что он мог сделать, так это лечь спать. Он позволял времени пройти мимо и отдыхал, пока ему снова не становилось лучше. В конце концов, он игнорировал всё, что заставляло его волноваться в первую очередь.       Сейчас он хотел избавиться от одной проблемы раз и навсегда. Он должен был подумать о том, какой совет дал ему Крейг. Каким образом он сможет получить завершение проблемы? Что он собирался сказать Кайлу? Ему казалось, что он должен объяснить ему всю ситуацию трёхлетней давности. Кто знает, что тот мог подумать о нём? Кайл может посчитать его слабым за то, что тот пошёл в больницу из-за такой глупости. Чёрт, да знает ли он вообще, как всё это произошло? Марш очень надеялся, что это не так.       Он хотел двигаться дальше. Подумав, можно сказать, что с той ситуации всё и началось, не так ли? Когда он вернулся в школу после больницы, Кайл даже не смотрел на него. Он не отвечал на его сообщения и звонки и даже не потрудился ответить, где он находился. Казалось, ему было абсолютно всё равно.       Для Стэна это тоже было так, как он видел, что Кайла всё устраивает, он даже не хотел разговаривать. Его последними словами, обращёнными к нему, были слова о том, что он закончил. Он не мог сделать это более жёстко.       Итак, Стэн изолировал себя, он был довольно замкнут в течение нескольких месяцев, и никто, казалось, даже не замечал этого. Конечно, не замечали, он продолжал вести себя так, будто всё в порядке. Он ходил на вечеринки, разговаривал со всеми, пил вместе со всеми. Все видели в нём весёлого человека.       Внутри же он чувствовал себя одиноким. Так было до тех пор, пока Толкиен и его семья не переехали на ферму. Толкиен первым подошёл к Стэну, что очень удивило того. Они и до этого были друзьями, но в основном просто одноклассниками. Толкиен пригласил его посидеть с ними за обедом, и с тех пор всё так и пошло. Раньше он постоянно менял столы, садился с тем, с кем больше всего выпил на вечеринке в прошлые выходные. Он намеренно избегал стола Кайла, Картмана и даже Кенни.       С Кенни у него то завязывались отношения. Сначала он не был уверен, как к нему относиться. Он всегда держался рядом с Кайлом, поэтому было трудно даже поговорить с ним. В какой-то момент он просто смирился с тем, что теперь Кенни больше времени проводил с Кайлом. Но даже если это его беспокоило, он никогда не давал об этом знать. Он был достаточно мил с ним на вечеринках, а в классе он всегда разговаривал с ним, когда Кайла не было рядом. Только в последнее время они стали ладить и чаще разговаривать.       Картман бросил его при первой же возможности, он всё равно всегда жаловался на нытьё Стэна. Он знал, что ничего не может добиться от Стэна, а то, что он потихоньку цеплялся за Клайда, давало ему прекрасную возможность уйти. Дружба Кайла и Картмана тоже продлилась недолго, как и многое из того, что осталось. Теперь, когда Кайл стал всё чаще появляться в жизни Стэна, старые воспоминания часто возвращались к нему. Такое ощущение, что его преследовало прошлое. Те одинокие моменты, часы раздумий, дни изоляции – всё это возвращалось к нему. Всё из-за Кайла. Это единственное, что он не мог отпустить, как бы ему этого ни хотелось. Он так и не смог поговорить с ним об этом. Он так и не узнал, почему это произошло. Он остался в полном неведении.       Брюнет хочет спросить его, почему, почему он сделал то, что сделал. Почему он решил не сказать ему ни слова, когда он вернулся. И сказать ему, как больно ему было, когда он этого не сделал. По крайней мере, тогда он мог бы отпустить это. Зная, что больше ничего нельзя сделать. Ему нужно, чтобы он хотя бы знал это.

***

      Вечер наступил быстро, хотя Стэн собирался в первую половину дня. Он всё ещё не мог избавиться от ощущения, что у него почти нет времени. Часы в его комнате тикали всё быстрее и быстрее.       Марш сел на ранний автобус, зная, что будет слишком сильно переживать, если опоздает и приедет позже. Обычно у него никогда не было проблем с этим, но сейчас это было то, что он никак не мог пропустить. Как бы ему этого ни хотелось.       Он вышел на ближайшей к парку остановке. Стэн давно не был на пруду Старка. Он практически не изменился, если не считать пары дополнительных скамеек и нескольких мусорных баков.       День был не слишком оживлённым, в основном из-за того, что погода сегодня была особенно холодной. Изредка прогуливались парочки или люди, выгуливающие своих собак, но это было всё.       Стэн присел на скамейку неподалёку от главного входа и в основном просто смотрел перед собой, любуясь всеми деталями парка. Была ещё зима, поэтому листья на деревьях ещё не выросли, но было удивительно много зелени, благодаря множеству других растений и быстро растущей траве. Несколько цветов, выживших на холодном воздухе, создавали довольно приятное зрелище. Сам пруд замёрз, но не настолько, чтобы там можно было безопасно кататься на коньках.       Он вспомнил зиму несколько лет назад: он, Кайл, Картман и Кенни пришли сюда, чтобы покататься на коньках, и Кенни чуть не упал в воду, так как лёд треснул прямо в том месте, где он катался. Слава богу, он смог вовремя уйти. Марш помнил, как схватил Кайла за куртку и тут же потянул его к снегу, где было безопасно, в результате чего они упали друг на друга. Они посмеялись над этим и сразу же встали, но этот момент запечатлелся в памяти Стэна. Он не знал, почему он так часто вспоминает об этом, но возвращение сюда, несомненно, сделало это гораздо более болезненным.       Он уже собирался проверить время на телефоне, когда услышал позади себя шорох. За ним последовала тень высокого силуэта, стоящего позади него.       — Хэй... — Кайл подошёл к скамейке, одарив Стэна полуулыбкой. — Я могу подсесть? — спросил он, указывая в сторону скамейки, на которой сидел Стэн. На нём была типичная шапка-ушанка, закрывающая все его рыжие кудри. Вместе с зелёной зимней курткой и перчатками. Только сейчас брюнет понял, как плохо он одет для такой погоды: на нём была только лёгкая куртка, без перчаток и шапки. Он даже не успел понять, насколько замёрз, потому что, как только увидел Кайла, ему стало ещё жарче, чем раньше.       Осознав, что он просто смотрел на Брофловски, не давая ему ответа, он быстро кивнул. — Да, конечно. — Кайл сел на другую сторону скамейки, и они оба просто смотрели друг на друга, прежде чем Кайл набрался смелости и заговорил: — Я хотел поговорить с тобой, — тихо сказал он.       — На самом деле....я тоже, — Стэн всё ещё повторял в голове все слова, которые собирался сказать, боясь, что перепутает их или забудет, если хоть на секунду перестанет думать о них.       Кайл повернулся к Стэну. — Подожди, мне действительно нужно начать первым... — требовательно попросил Кайл. Марш молчал. Брофловски сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Я хотел извиниться за прошлый вторник... Я не должен был так реагировать, и, честно говоря, с моей стороны было очень дерьмово так на тебя наброситься.       Голубоглазый точно не ожидал этого, Кайл действительно за что-то извинялся? Это было не то направление, о котором он думал. В голове он постоянно твердил себе, как сильно он отреагировал. И что ему не следовало ничего говорить. — Всё... всё в порядке, правда, — пробормотал он в ответ, не зная, что на это ответить, и всё ещё не понимая, стоит ли извиняться или нет.       Кайл повысил голос. — Нет, не всё в порядке, я вёл себя так, будто знаю, через что ты проходишь, хотя не имел на это никакого права, — Он говорил искренне. Было видно, что он сожалел о своей реакции, но Стэн всё равно чувствовал себя неловко. Он даже не мог посмотреть на Кайла, просто уставившись на свои ботинки, держа руки в карманах.       Брюнет не знал почему, но чувствовал себя недостойным извинений. Видя, что это он набросился на него. — Но ты был прав, я должен был оставить это в прошлом, но я этого не сделал. — Он завидовал Кайлу за то, как он всё это пережил. Прошло столько времени с тех пор, как всё это случилось, у него не должно быть причин расстраиваться из-за этого.       Брофловски оставался настойчивым. — Нет, я не должен был этого говорить. Я имею в виду, я не знал всего, что происходило... — Он замолчал, и Стэн сразу понял, о чём тот говорит. Он не был уверен в том, что произошло три года назад. Он не мог смотреть Кайлу в глаза, не зная, что в его взгляде, возможно, видна жалость.       Стэн принял решение продолжить разговор. Дайте ему ясность, в которой он нуждается. — Ты про то, что рассказал тебе Картман? Я слышал об этом от Кенни... —Маккормик рассказал ему обо всём, что сказал ему Кайл, как он всё ещё был уверен, что Картман лжёт, чтобы залезть ему в голову. Но чем дольше это продолжалось, тем больше он начинал в этом сомневаться, когда Кенни намекнул, что на самом деле он не лжёт.       — Это... правда произошло? — Еврей не решался закончить свой вопрос, как будто не хотел, чтобы это было правдой. Стэн лишь кивнул и пробормотал короткое. — Да.       Марш взглянул на Кайла, который сидел, сжав руки, с неуверенным выражением лица. — Значит, когда тебя не было те недели... ты был... — Кайл едва смог закончить предложение. Он всё еще не был уверен, как много может рассказать в случае, если Стэн не захочет говорить об этом.       — В больнице... — закончил фразу Стэн, зная, что тот не осмелится произнести её вслух. На его лице читалось чувство вины. — Это была... это была моя вина? — осмелился спросить он, с ужасом ожидая ответа другого.       Стэн был ошеломлён. — Что? — Он говорил так, словно это были единственные слова, способные вырваться из его уст. Это заставило Кайла повторить свои слова, чтобы было понятнее. — Я довёл тебя до такого состояния? — Стэн понял, что тот имел в виду. Его раскаивающийся взгляд говорил обо всём.       Брюнет очень не хотел, чтобы тот думал, что всё произошло по его вине. Даже если это означало отрицать это сейчас. Конечно, он сыграл в этом какую-то роль, но в целом ему было очень плохо от всего, что довело его до такого состояния. И дело было не только в нём. — Нет... Нет! Это было просто... много всего... почему ты вообще так думаешь? — Неужели всё это время он винил во всём себя? Неужели он действительно сожалел о случившемся? Он должен был знать, почему Кайл поставил себя в такое положение, ведь раньше ему никогда не казалось, что он чувствует себя виноватым.       Кайл молчал, ему нужно было немного подумать, прежде чем снова заговорить. Опустив глаза к земле, он глубоко вздохнул. — Потому что... Ты сказал, что я сделал тебя несчастным... Ты ненавидел меня... Я просто... Я не знал, что всё так плохо... — признался он, не осмелившись взгялнуть на Стэна, но было видно, как сильно это его гнетёт.       — Что? — Стэн был в замешательстве: почему Кайл так подумал? Он никогда не говорил ему такого раньше и не мог припомнить, чтобы кто-то ещё говорил, что ненавидит его, кроме Картмана. Неужели он имеет к этому какое-то отношение? — Я никогда этого не говорил... — заявил он, надеясь получить больше объяснений.       Вдруг Кайл снова поднял голову, такой же озадаченный, как и Стэн. — А? — только и смог пробормотать он, ожидая, пока Стэн повторит то, что он только что сказал.       — Я никогда не говорил тебе, что ты делаешь меня несчастным, где ты это слышал? — уточнил Марш. Только после того, как всё произошло, он почувствовал себя измученным в присутствии Кайла, но это было только потому, что он ненавидел видеть его таким счастливым без него. И он никогда ни с кем не говорил открыто о том, как он обижен на него. Он держал всё это в себе.       Рыжий был ошеломлён. — Ты... ты не... — проборматал он, обдумывая про себя происходящее. — Конечно... — прошептал он себе под нос, едва ли достаточно громко, чтобы Стэн услышал. Казалось, он пришёл к какому-то откровению.       — Я не знаю что? — Стэн хотел ясности. Что происходит? Где он это услышал? Стэн был на 100% уверен, что он никогда не говорил ему этого раньше, так почему же он сказал это сейчас?       — Забудь об этом, Стэн... — пробурчал зеленоглазый. По какой-то причине это его разозлило, но Стэн понятия не имел почему. — Прости меня за всё. — Он быстро заговорил, вставая со скамейки. Марш едва успел осознать происходящее. — Подожди... что? Ты уходишь? — спросил он в изумлении.       — Да, — мгновенно ответил ему Кайл.       — Почему? — Стэн быстро добавил, вставая вместе с ним и следуя за ним, пока Кайл не остановился, чтобы снова повернуться к нему.       Брофловски вздохнул. — Нет смысла делать это... — Всё его настроение изменилось в одно мгновение, оставив Стэна в недоумении от того, что он так быстро ушёл.       Он сам стал раздражаться. — Что делать? Почему ты такой неопределённый? Это ты хотел поговорить! — воскликнул Стэн. У Кайла не было причин так быстро менять своё настроение на раздражение, если он даже не собирался ничего уточнять.       — Ну да, мы уже поговорили, и я знаю достаточно. — Кайл отмахнулся, желая снова уйти, но Стэн встал на его пути, чтобы остановить его.       — А я нет! Зачем ты это делаешь? Зачем пишешь мне смс, желая поговорить со мной, если из этого ничего не выйдет! — огрызнулся Стэн. Он даже не смог закончить то, что хотел сказать Кайлу. Он думал, что они наконец-то смогут нормально поговорить, но всегда находилось что-то, что мешало им обоим. Однако сейчас Стэн не понимал: на этот раз он не сделал ничего плохого.       — Ну, не о чем говорить, если ты ни хрена не помнишь, не так ли? — рявкнул рыжий, глядя на Стэна, ожидая, что тот поймёт, о чём шла речь. Но Стэн понятия не имел, о чём тот говорил. — Какого хрена я должен помнить? — выкрикнул Марш, раздражённый тем, как сейчас вёл себя Кайл.       Кайл закрыл глаза, запыхтев. — Ночь, когда это, блядь, случилось, Стэн! — Он проболтался. По выражению его лица можно было сразу понять, что он сожалел о сказанном, но Стэн не собирался снова пускать это на самотёк. — Какая ночь? Объясни поподробнее, — потребовал Марш. Ему надоела вся эта неясность.       — В ту ночь, когда ты позвонил мне, три года назад, — Брофловски пробормотал свои слова, стыдясь, что вообще заговорил об этом. В этот момент Стэн понял, что тот имел в виду. Однако он помнил только один звонок в ту ночь. — Когда ты, по сути, бросил трубку, когда я звонил? — Марш выругался. — Оно, я помню это очень отчётливо. — В этот момент брюнет издевался над ним. Вспомнив то, что Кайл не мог оправдать.       Кайл сделал глубокий вдох, демонстрируя признаки сожаления о том, что он собирался сказать. — Раньше, до всего этого. Я был там, Стэн, ты позвонил мне тем вечером, бормоча что-то о том, что Венди порвала с тобой. Я пришёл к тебе домой в тот вечер, и хочешь знать, что ты сказал? Ты сказал, что я сделал тебя несчастным, что я - худшее, что когда-либо случалось с тобой, даже хуже, чем твой и без того дерьмовый отец или неудачные отношения с Венди. Ты сказал, чтобы я убирался из твоей жизни, что без меня тебе будет намного лучше. — Он признался, и на его лицо вернулась печаль.       Голубоглазый замер. Его брови сошлись вместе, как будто он не мог поверить в то, что сказал Кайл. — Что? Это... это неправда. — Он хотел отрицать всё, что только что услышал. Он бы запомнил, если бы сказал что-то настолько серьёзное, ведь так? Хотя бы в какой-то степени? У него, по крайней мере, была бы причина сказать ему это? Но Марш не мог ничего вспомнить, и его сердцебиение стало учащаться, а дыхание перехватывало в груди.       Кайл оставался настойчивым. — Но это так. Ты позвонил мне позже ещё раз, но я был так сыт и зол на всё, что повесил трубку. Я не знал, что ты делаешь, я просто предположил, что ты вырубился из-за алкоголя. Если бы я знал тогда, я... — Он остановил себя, не закончив фразу, и вздохнул. — Я просто... поверил тебе, когда ты это сказал... Но теперь, блядь, ты даже этого не помнишь? Ты хоть знаешь, почему ты это сказал? — Зеленоглазый искренне хотел знать, но его тон прозвучал резко и обвиняюще.       Стэн сделал шаг назад, защищаясь. — Нет, я ни хрена не знаю, я не помню, чтобы это вообще произошло! И что, ты даже не мог мне позвонить, написать смс? Ты был настолько готов уехать, что даже не подумал сначала об этом? Это ты игнорировал меня, когда я вернулся, Кайл, а не наоборот! — ответил он, поражённый тем фактом, что именно этого было достаточно, чтобы Кайл больше никогда с ним не разговаривал. Он даже не помнил, что говорил. Как он мог на такое решиться? Он, наверное, был в полном дерьме и понятия не имел, что говорил!       Кайл нахмурился. — На следующий день я тебе позвонил. Ты так и не ответил. Так что я просто решил, что ты имел в виду то, что сказал. Что, блядь, я должен был делать? Мне тоже было больно, ты знаешь! — Он кричал, совершенно расстроенный.       Марш посмотрел на него с презрением. — Ха! Что за грёбаное оправдание? Тебе было больно? — Стэн насмехался. — Мне так не показалось, когда я вернулся, ты выглядел счастливее, чем когда-либо в кругу наших друзей! — Он действительно выглядел намного счастливее, он даже не взглянул на него. Как будто его вообще никогда не было в его жизни. Теперь у него хватило смелости сказать, что ему тоже было больно? Не похоже.       — Пошёл ты, Стэн, ты понятия не имел, что произошло, — упрекнул его еврей.       — Ты, очевидно, тоже не знал, — зашипел Стэн. Нет, конечно, он не знал, он даже не удосужился посмотреть на него. Ему даже не было дела до того, через что он проходит. Он видел всё это в Кайле, в улыбках, которые тот дарил Кенни, когда видел их в коридорах, в дружелюбии, с которым тот относился ко всем, кроме него. Он не знал, что чувствовал тогда, но это чувство билось у него в груди каждый раз, когда он видел эту проклятую улыбку.       Брофловски был ошарашен. — Откуда мне было знать? Ты же не хотел говорить со мной ни о чём! — Он попытался свалить всё на Стэна, как будто это он виноват во всём случившемся.       Стэн отмахнулся от него. — Ты более чем очевидно дал понять, что не хочешь этого. — После этого он даже не пытался, и Стэн тоже не хотел приползать к нему, как потерянная собака. Нет, он не мог, после всего, через что ему пришлось пройти.       — Ну, может быть, и так! — выкрикнул Кайл, мгновенное сожаление пробежало по его лицу. Он не мог поверить, что только что признался в этом. Он хотел, чтобы Стэн поговорил с ним, он хотел, чтобы Стэн вернулся к нему, но у него никогда не хватало смелости сделать это самому. Так почему же Стэн должен это сделать?       Стэн застыл с поверженным выражением лица. Вспомнив, зачем он вообще сюда пришёл и сказал. — Впрочем, это уже неважно. Ты ушёл, и это чертовски хреново, но я хочу двигаться дальше. Бесполезно говорить о том, что произошло так давно. — Подавляя слёзы, он старался оставаться как можно более суровым. Как будто это его не задевало, но было чертовски больно произносить это вслух.       — Хорошо, живи дальше. Но для протокола, это не я ушёл. — Кайл хмыкнул, глядя на Стэна, сузив глаза. Он не сдвинулся с места, он не хотел быть первым, кто уйдёт, но Марш снова почувствовал себя истощённым от всего этого. Он почувствовал ту же острую боль в груди, которая была так знакома ему много лет назад. Всё это снова возвращалось к нему.       — Как скажешь. — У него больше не было сил спорить. Он получил то, за чем пришёл. Он объяснил ситуацию и знает, почему Кайл бросил его, хотя и не винит себя. Он ничего не может поделать. Он забрал свои вещи и ушёл, оставив Кайла на холодном воздухе. Кайл не двигался, он смотрел, как Стэн уходил как можно дальше, прежде чем он даже подумает о том, чтобы вернуться к своей машине.       Стэну захотелось плакать. Его руки всё ещё дрожали от конфликта, но он не знал, как это остановить. Он думал, что так можно будет забыть об этом, но было ещё больнее, чем раньше. Марш не знал, что делать с этой новой информацией. Кайл всё ещё был виноват, верно? Он ушёл. Не Стэн. Он повторял это себе в голове, но чем больше он в это вникал, тем меньше начинал в это верить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.