Be careful

Всё, что могла чувствовать Рейчел наутро — гудящая голова. Тело не ощущалось как собственное, глаза видели всё расплывчатым и непонятным. Будильник противно трещал и заливался, упиваясь недовольством девушки. В голове, и без того полной помех, всплыли вчерашние мысли, но над ними заметно доминировала одна, — Миссис Риггинс. Рейчел тяжело поднялась с кровати, прикрывая глаза от солнечного света, проникавшего в комнату. На ощупь прошла до двери, едва не поскальзываясь и не спотыкаясь об горы мусора и кассет, которые тщательно старалась обходить. Лучше грохнуться и разбить лицо в кашу, чем раздавить один из альбомов Queen. Чувство недосыпа и усталости по утрам, когда так хочется упасть на кровать и не вставать до обеда, было ей знакомо. Прогулять уроки, заработать долгов, испортить отношения с учителями... но только бы ещё немного поспать. Это было до невозможности приятным приятным ощущением для Рейчел. Всем сердцем она любила быть подростком, которому не нравится рано вставать в школу, а не испуганным существом, пытающимся спрятаться от монстра в жутком месте. В какой-то момент девушка даже поняла, что ей становится жаль, ведь она не может прочувствовать это по-настоящему, как все семнадцатилетние подростки. Кое-как добравшись до ванны и умывшись, оглядев усталое лицо и на завтрак выпив четверть кружки кофе, она вышла из дома и поехала в школу. Иногда Рейчел заходила за Дастином, иногда он за ней, чтобы прокатиться до школы вместе. Ещё одна магия — абсолютное сонное безмолвие, прерываемое лишь зевками, но такое уютное и приятное. Добравшись до школы Хоукинса, любимого места отныне и навсегда, она погружается в толпу разных людей. Популярные мальчики и девочки, которые бегают за ними, панки, баскетболисты, чирлидерши, торгаши травкой и любители травки, поклонники Мадонны, компания в неоновых куртках, богачи с машинами (обычно те же популярные парни), несколько ребят в очках, отчаянно жмущихся к стене, надеясь, что из не заметят, хиппи тоже там были... И всё это вокруг одного корпуса средних-старших классов. Рейчел было интересно наблюдать за разными подростками, каждый из которых очень хочет выделиться из толпы, иногда просто яркой одеждой, иногда вызывающим поведением, иногда выкрикиванием песен. И девушка просто ухахатывалась с количества шуток, смешных голосов и подпевала тому кудрявому парню из толпы, что во всю голосину орал "Highway to Hell". В коридорах людей тоже было немало, но это совсем другая история. Здесь веяло какой-то прохладой, которая ощущается не кожей, которую тяжело описать. Ряды шкафчиков, нервные учителя, светлые цвета и потолок, режущие глаза, блестящие награды победителей команды по баскетболу в стеклянном шкафчике. Шоркание клешей, от которого можно сойти с ума... а потом громкий звук, проносящийся по всем коридорам, — звонок, и на урок ты снова опоздал, а значит получишь нагоняй от Миссис Роук. В классах было по-разному в зависимости от предмета, но везде по своему приятно. В биологии — свежий воздух и тишина, вокруг растения, навышающиеся над тобой зелеными листьями и разноцветными цветами. На математике было мрачно и тесно, ассоциации: скрип мела по доске, очки-кошки Миссис Роук и её же блестящая обувь. На уроках химии таблица Менделеева на всю стену, портреты Нобеля, Склодовской-Кюри и Резерфорда. 45 минут лекций или тестов и ещё один звонок, ещё один поход по коридору и следующий урок. Так было всегда и так было в тот день, когда Рейчел напрягалась лишь из-за парочки навязчивых мыслей. Всё тише они становились, когда она ехала в школу, прислушиваясь к пенью птиц, и совсем исчезли, когда протрещал урок на ланч. Протиснувшись сквозь толпу ходячих мертвецов-одноклассников, девушка оказалась на улице. Солнце уже не отливало утренним рыжим светом, но грело очень хорошо. Во дворе масса молодежи вела себя не как обычно. Девушки-старшеклассницы разбились на группки, улыбались и хихикали, оглядываясь по сторонам, парни-баскетболисты шутили, обсуждая кого-то, среди них был и Харрингтон, только хмурый, вместе со жмущейся к нему Нэнси Уилер. Некоторые одобрительно выкрикивали, некоторые неоднозначно высказывались, и до Рейчел вдруг дошло, что она что-то пропустила. Один только кудрявый парень, который утром пел песню группы "AC/DC", громко кричал: "Клоун!" Проходя мимо машины одного из торгашей, от которых обычно в небо поднималось огромное облако дыма косяков, Рейчел услышала громкий смех и одобрительные возгласы. Там стояли несколько хиппи и пара парней, продающих наркоту, все они глядели и хлопали парню, облаченному во всё джинсовое, которого девушка ранее не видела. Он курил сразу три косяка, один зажав зубами, а другие два пальцами, по очереди меняя их и усмехаясь. —Билли, да ты крут... чтоб я так жил, — вывалившийся из заднего окна машины промямлил хиппи в круглых очках, — прям этот... Уолт Дисней... Билли. В школе Хоукинса появился новенький. Все как с цепи сорвались. Должно быть, он нравится девочкам, сразу плюс к тому, что его не будут чмырить, он "отвязный", его приняли хиппи, (хотя они вроде принимают всех кого не попадя), и Билли явно может постоять за себя, он довольно спортивного телосложения, и готов будет побить Харрингтона в баскетбол, многие смотрят на него с одобрением... Рейчел была согласна только с кудрявым, чуть не закричав вместе с ним "Клоун!" Средне-старший корпус школы это не ад, если вы не были в младшем. Вот, где настоящая преисподняя. Миллион личинок бегают и прыгают здесь, рассеявшись по двору. В младшей школе самые злые дети, и это факт, каким бы спокойным это место не казалось. Каждая девочка хочет хоть и глупо, но посмеяться над тобой, и любой мальчик может найти себе объект для издевок, просто из-за скуки. Со старшей школой все было намного проще, — все делились на небольшие группки или пары, почти друг друга не трогали, иногда драки, иногда насмешки. Но школа на то и школа. Рейчел пришла сюда ради Майка, Дастина, Уилла и Лукаса. Каждый день во время ланча они встречались у младшего корпуса и она приходила, хотя ей и было неловко среди толпы раздражающих мелких. Тем более стоять у прохода. Старшеклассникам запрещено заходить на "чужую" территорию. Мальчики там и находились, сбившись в одну кучку, прижавшись к сетке. —Привет, — сказала она, подкравшись со спины и облокачиваясь на стену возле кассы с билетами, обычно на школьный футбол. Ребята, видимо, были очень увлечены чем-то, даже не услышали, как Рейчел подошла. Лукас оглушительно вскрикнул, Майк вздрогнул, а Дастин подпрыгнул на месте, один лишь Уилл посмеялся. —Какого черта?, — возмутился Лукас. —Какая высокая нота!, — усмехнулась девушка, уже вместе с еле отдышавшимся Дастином и ехидным Майком. —Очень смешно. Ты напала со спины! —Что?, — показательно потерев ухо наигранно-громко переспросила Рейчел. —Я говорю, как там твой костюм?, — тоже наигранно закричал Лукас. Майк и Уилл усмехались, глядя на них, Дастин часто поглядывал сквозь сетку. —Зеддмор?, — закричала в ответ девушка, и Лукас снова нахмурившись, всплеснул руками. —Я. Не. Зедд... —Объект потерян! Она исчезла!, — вдруг воскликнул Дастин, обращая на себя внимание. —Чёрт... — Лукас закрутил головой во все стороны, пытаясь отыскать того, кто потерян, — Куда? —Я ещё что-то пропустила? —Да. Да! Безумный Макс — это не Безумный Макс, а... Безумн-а-я Макс, — активно жестикулируя затараторил Дастин. —Нашли победителя... -льницу, — глядя на мальчика, который уже собирался поправить её, уточнила Рейчел, — в ДигДаг? —Она — новенькая, — продолжил Лукас. —Умеет кататься на скейте!, — подхватил Дастин. —Ее правда зовут Макс! —И она рыжая! Мальчики говорили с таким энтузиазмом, что Рейчел даже удивилась, неужели Макс настолько необычная? Уилл и Майк только посмеивались над ними. —Рыжая — это может быть опасно, — наконец сказала девушка, — вдруг у неё нет души? Дастин хотел было возразить, но тут же задумался, переглянувшись с не менее задумчивым Лукасом. —Кстати, это не она?, — рыжая девочка, держа одной рукой скейт, поднялась по лестнице к двери. Рядом висела табличка: "Голосуйте 6 ноября. Средняя школа Хоукинса, спортивный зал". Ребята тут же обернулись, взглянув на неё. —Она! Макс перевесилась через перила и скинула в мусорный бак сверток бумаги, а потом скрылась за дверью. И они резко сорвались с места и побежали к лестнице, Рейчел не успела сказать и слова, так и оставшись стоять на месте, недоуменно глядя на них. —С вами всё нормально вообще?, — выкрикнула она, когда Дастин уже по пояс залез в мусорный бак. Лукас, Майк и Уилл, которые пытались заслонять его, убийственно взглянули на девушку: "Не привлекай лишнего внимания". —С ними — явно нет! Что интересного бегать за ней?, — ответил Майк. Мимо проходили и пробегали их одноклассники, странно поглядывая на мальчиков. —Нашёл!, — Дастин вынырнул из мусора, поднимая над головой комок бумаги. Лукас, Майк и Уилл окружили его, повернувшись к Рейчел спинами. Заходить на территорию средних классов было вроде как запрещено. Только непонятно, что произойдёт если границу всё-таки пересечь. И Рейчел не стала бы придерживаться этого правила, если бы хоть немного любила среднюю школу. Так что она стояла на месте. Мальчики медленно выпрямились и взглянули на девушку. Лукас и Дастин — с широко раскрытыми глазами, Уилл — улыбаясь, а лицо Майка выражало безразличие. Рейчел подняла руку, и Дастин кинул ей бумажный сверток. Распрямив его она увидела написанную крупными черными буквами фразу: "Хватит за мной следить, уроды", и жевательную резинку, приклееную рядом. —Да, наверное, всё-таки нет души, — приподняв брови пробормотала девушка. Мальчики подошли обратно к ней. —Надеюсь, теперь вы успокоитесь? Лучше обсудим Хэллоуин, — начал Майк. —Хэллоуин?, — повторил Лукас. —Да, Хэллоуин! Он уже завтра! Вы уже совсем рехнулись с этой Макс? Бегаете за ней хвостиком. —Да ничего мы не рехнулись! Она побила мой рекорд, только из-за этого... бегаем, — вмешался Дастин. —А мне кажется, бегаете! Втюрились, оба два! —Да хрен там!... А Рейчел на несколько минут вновь отключилась от их спора и взглянула на Уилла. Всё ли с ним в порядке? Хорошо ли он чувствует себя сегодня? И что он хотел сказать прошлым вечером в Аркаде? Мальчик был тихим и молчаливым. Он и раньше вел себя так, но чаще улыбался, казался скорее застенчивым, чем испуганным. Впервые таким Рейчел видела его на Изнанке, а вернувшись обратно в Хоукинс, поняла, что ровно половина всей его детской жизнерадостности осталась там, в темноте и холоде. Все вместе друзья старались не напоминать ему об этом и общаться так, будто ничего не происходило. И девушка не была уверена, помогает это или нет, как ей, так и Уиллу. Рейчел никогда бы не признала, что ей нужна помощь и нужно выговорить всё, что чувствует. Она упорно продолжала играть роль человека, которому нипочем все проблемы, как при других, так и наедине с собой. Она могла бы просто плакать в подушку по ночам, например, но не делала и этого. Хуже всего — быть слабой для самой себя. Если бы Рейчел когда-нибудь разревелась перед зеркалом, то определенно разбила бы его. —Я нашел зеленый грим. Нэнси отдала его с большим удовольствием, — говорил Майк, когда девушка пришла в себя, оторвавшись от Уилла. Спор, видимо, давно закончился. —То есть, швырнула им в тебя, крикнув: "Забирай, только не лезь в мою комнату, говнюк?", — передразнивая голос Уилер сказал Лукас и ухмыльнулся. Майк пожал плечами. —Ты правда хочешь измазать меня зеленым?, — простонала Рейчел. —Образ не проработан!, — ответил он, Лукас, Дастин и Уилл хитро переглянулись. —Не думала, что когда-то услышу от тебя такое. Образ не проработан... —Рей, ну представь. Ты в обычной куртке и джинсах не будешь похожа на Лизуна, — продолжал он. —Я не хочу быть похожей на Лизуна. —Почему?, — Лукас вдруг засмеялся в голос, а Уилл и Дастин тихо хихикали. —Для тебя это такое удивление?, — возмутилась девушка. На самом деле Лизун — это не такая уж плохая идея. Было бы всё необходимое, чтобы сделать костюм нормальным и похожим на прототип... на это нужны деньги, а денег особо нет, так что приходилось выкручиваться. Майк вздохнул и через какое-то время уже спокойнее продолжил: —Будет круто, если мы все будем одеты в персонажей из одного фильма, как настоящая команда. Лизуна можно сделать прикольным, только чтобы было понятно, что ты — это он. Рейчел молчала. Если взглянуть с другой стороны? Будет здорово, что они все из одного фильма. Да и стесняться ей некого и нечего. Мальчики будут рады. —Хорошо. Только если эта хрень не будет смываться, я тебя придушу, — вздохнула она, и Майк тут же разулыбался. Все переглядывались, внимательно следя за реакцией девушки. Но, кажется, были довольны. Дастин даже пробормотал что-то вроде: "Да! Круто..." Наблюдая за этим, Рейчел смягчилась, пытаясь придумать в голове подходящее слово, способное описать её любовь к мальчикам. —Уилл Байерс, — вдруг произнёс низкий мужской бас из ниоткуда, — твоя мама приехала. Мистер Льюис появился неожиданно, очень серьезный, и встал, ожидающе глядя на заметно изменившегося Уилла. Потом он перевел взгляд на Рейчел и приподнял брови. —А вы, юная леди, что делаете в средней школе?, — ни один мускул на лице директора не дернулся, пока он говорил это. —Я — Рейчел Хилл, — сказала девушка. Мистер Льюис ещё раз вскинул брови, а потом кивнул, и, развернувшись, пошел по двору, зная, что Рейчел и Уилл побегут следом. —Не переусердствуйте слежкой за Макс, — сказала она Дастину и Лукасу, а в Майка лишь тыкнула пальцем, прищурив глаза: "Договорились..." Уилл был напуган. Это девушка заметила сразу. Его глаза бегали из стороны в сторону или просто глядели в пол, а руками мальчик постоянно теребил лямки рюкзака. Рейчел разделяла его чувства, но на лице было только напряжение, и то связанное не с лабораторией, а с самим Уиллом. Коридор, украшенный разноцветными гирляндами и плакатами выглядел довольно веселенько. Тыквы, привидения, скелеты. Стенгазета в виде обычного холста бумаги, на которой ярко-зелеными буквами было написано: "Сладость или Гадость?" Но никаких чувств такая картина не вызывала. Напряженное молчание почти ощущалось кожей. Его можно было сравнить с неприятным сквозняком, и ещё хуже становилось от нехорошей ностальгией. От средней школы у Рейчел не осталось ни плохих, ни хороших воспоминаний. Одноклассники ей не нравились. Девочки, которые меняли лучших подруг каждые две недели, мальчики, которые мерзко шутили. А сейчас эти дети во все глаза пялились на Уилла. И, должно быть, не выкрикивать какие-нибудь гадости их останавливал только Мистер Льюис. Уилл сжался под их взглядами и опустил голову. Глядя на таких детей девушка прямо сгорала от желания дать кому-то из них по морде. С того момента, как Уилл исчез, а потом вернулся, прошел почти год, но они всё ещё пялились на него, как на что-то удивительное. Рейчел шла рядом и положила ему руку на плечо. Уилл взглянул на неё и еле улыбнулся, как бы принимая такую поддержку. Выйдя из школы они увидели Миссис Байерс, стоящую около своего форда. Она увидела Уилла с Рейчел и улыбнулась им, махнув рукой нервным движением. Женщина поблагодарила Мистера Льюиса, и они обменялись парочкой формальностей типа: "Удачи", "Спасибо вам". Потом директор скрылся за дверью школы. —Ну что? Как дела?, — спросила Миссис Байерс у ребят, по-своему улыбнувшись. Как-то очаровательно, нервно и печально одновременно, — Как ты?, — наклонившись к нему и обнимая двумя руками зашептала она. Мальчик попытался улыбнуться и кивнул, — запрыгивайте. Маленькая двухместная машинка Миссис Байерс, конечно, не очень подходила для трёх человек, но Рейчел помещалась в багажнике. Он не был отделен от салона и отличался только отсутствием кресел. Миссис Байерс заботливо расспрашивала об успехах и в своей манере покачивала головой, улыбаясь. Уилл отрешенно глядел в окно. —Ну что, уже готовы к Хэллоуину?, — пытаясь разрядить атмосферу громко спросила Миссис Байерс, — он уже завтра. —Здорово! Пойдем объедать богатые районы, — ответила ей Рейчел. Вдвоем они работали по одной схеме — нужно было разговорить Уилла, который то ли волновался, то ли боялся, то ли всё вместе. Отношения Джойс Байерс и Рейчел после Изнанки приобрели новые оттенки, как будто Рейчел старшая сестра Уилла. В их диалогах постоянно мелькало переживание за мальчика, хотя они и не обговаривали это вслух. Когда нужно было — один взгляд, и подбирают слова аккуратнее. Как сейчас. Отдаленная тема, не касающаяся Изнанки и Лаборатории, пусть Уилл успокоится. —Кстати, Рей, у тебя будет костюм? —Я — Лизун, — немного промолчав сказала девушка, заметив, как Миссис Байерс хмурится. —Лизун?, — Рейчел только поджала губы. Разговор сошёл на нет. Едва уловимо играла по радио какая-то песня, но слов девушка так и не услышала. На улице снова была осень, такая, когда уже становится прохладно, а листьев на деревьях почти не остается. —Идея Дастина, — вдруг сказал Уилл, повернувшись к своей матери со слабой улыбкой. Глядя на него Миссис Байерс расцвела, её глаза заблестели, когда она улыбнулась ему в ответ. Рейчел не успела определить, сработала ли их схема, и стало ли Уиллу спокойнее, но вдруг тоже улыбнулась. —Они все как сговорились! Майк вообще хочет измазать меня зеленой краской. А я так надеялась, что вы забудете про это... — продолжила девушка наигранно-возмущенным голосом. Миссис Байерс обескураженно усмехнулась, а Уилл, глядя на неё, начал смеяться. —Господи, зачем же вы так мучаете её?, — прыснула женщина. —Хорошо, что хоть не в этого из "Экстро" заставляете наряжаться! —Фу!, — визгнула Миссис Байерс, глянула на Уилла и все вместе они снова засмеялись. Но скоро через лобовое стекло показалось огромное здание Лаборатории Хоукинса. Оно не пугало ничем, кроме как своей обычностью и деланной серьезностью. Обширная территория, представляющая собой тысяча местную почти пустую парковку, не включала в себя ни одного дерева и выглядела уныло. В серой постройке работали такие же серые люди, и они изо всех сил давили дружелюбные улыбки. Уилл снова погрустнел. Рейчел знала это, даже не глядя, потому что мнение о Лаборатории они точно разделяли. Миссис Байерс остановила машину рядом с полицейским джипом Джима Хоппера, который стоял, облокотившись на капот и курил. Нехотя Рейчел с Уиллом вылезли из машины, и девушка в очередной раз удивилась, как странно контрастно выглядит зеленый форд Миссис Байерс рядом с серой Лабораторией. —Привет, парень. Рей, — едва улыбнувшись сказал Хоппер, увидев ребят. Было не трудно заметить, насколько сами взрослые менялись, когда оказывались в лаборатории. Они волновались не хуже детей. Они молча прошли внутрь. Пара охранников встретила их не самым вежливым образом, должно быть, новенькие. Джиму Хопперу пришлось объяснить им, зачем здесь появились двое детей, пучеглазая женщина и шериф. Только когда они услышали имена Уилл Байерс и Рейчел Хилл, пропустили их. Нужно было пройти сквозь металлодетектор. Рядом с ним стояла табуретка с подносом, на который надо было сложить все содержимое собственных карманов. Пройдя дальше ты мог спокойно расфасовать всё свое барахло обратно и идти, если прибор не запищит. Обычно охранники ещё спрашивали: "Холодное оружие? Зажигалки? Огнестрел?" Типичная для Лаборатории шутка. После довольно длительного ритуала они наконец проходили вглубь лаборатории. Там было тускло, холодно и жутко. Дальше их встречал Доктор Оуэнс, широко улыбаясь и задавая кучу формальностей насчет погоды у Хоппера, самочувствия у Миссис Байерс, оценок у Уилла и чего-то невнятного у Рейчел. Вместе они следовали за Доктором по маршруту, который девушка каждый раз пыталась запомнить, но упускала. Возле кабинета Доктора Оуэнса стояла лавочка для посетителей, а вернее только для Миссис Байерс и Джима Хоппера, ведь они были единственными гостями в лаборатории. —Миссис Риггинс скоро позовет тебя, — сказал Доктор Оуэнс и скрылся за дверью своего кабинета, пропуская перед собой Уилла, его мать, и, как он называл шефа полиции, папы. Рейчел не успела ничего сказать мальчику, а только уловила на себе его тревожный взгляд. Рядом осталась только его куртка. Как бы тяжело ему ни было, но точно не так, как девушке. Она сидела в пустом коридоре совсем одна, заполняя глухие стены своими громкими мыслями. И пока вместе с Уиллом были его мать и друг матери, Рейчел была наедине с собой. Но этого даже не промелькнуло в её мыслях. Из-за двери раздавался заботливый голос Доктора Оуэнса, что-то пикало и трещало. Глазами девушка осмотрела все вокруг себя, не оставив ни одного пустого места. Если бы и могла, поняла бы она, что чувствует и почему? Что-то вроде страха и волнения за Уилла, может, предчувствие? Куртка мальчика валялась рядом. Краем глаза Рейчел заметила, что из кармана что-то выглядывает. Бумажка. Девушка нахмурилась. Достав её из куртки, она увидела, что это был скомканный обрывок из газеты. —"Мальчик, который вернулся к жизни", — гласил заголовок. Рейчел нахмурилась, — "Уильям Байерс сейчас в безопасности, но остаются вопросы, связанные с его исчезновением, предполагаемой смертью и последующим вскрытием "трупа"..." Далее было описано всё произошедшее за время пропажи Уилла. На самом деле, по школе и даже городу ходило много теорий и слухов, связанных с этим. То Уилла чипировали инопланетяне, то русские. И он очень переживал по этому поводу. Ему просто не давали спокойно забыть. Покрутив в руках обрывок газеты Рейчел обнаружила на обратной стороне фотографию Уилла, где он улыбается, ту же, что Джонатан приклеивал на объявлениях о пропаже. Но глаза его были перечеркнуты черными крестами. —Зомбёнок?, — прочитала вслух Рейчел. Слово было написано черным фломастером, и почерк на удивление аккуратный. Над буквой ё вместо двух точек волнистая линия. Какая прелестная деталь, учитывая то, что послание было отправлено в целях обидеть. Глядя на это, рука Рейчел непроизвольно сжалась, вновь смяв газету в комок. Теперь девушка была на сто процентов уверена, что средняя школа — кошмар, ей не показалось. Всё-таки придется нарушить правила и зайти на территорию средних классов. Откуда-то издалека раздался приближающийся звук стучащих по бетонному полу каблуков. Сердце ушло в пятки. Этот звук отскакивал от стен эхом и отзывался где-то внутри у Рейчел. Цок. Цок. Цок. Какие-то торопливые шаги, неровная походка. Где-то между стуком были долгие паузы, а где-то наоборот слишком короткие. Дыхание учащалось, и учащалось... но в один момент прекратилось. Из-за угла показалась Миссис Риггинс. Она остановилась и взглянула на девушку, приподняв брови. —Здравствуй. Рейчел, — наконец сказала она, встряхнув головой и приняв свой обычный вид. Женщина медленно подошла к ней. Всё, чем смогла ответить Рейчел — кивнуть, но Миссис Риггинс, слишком суетливая для своего обычного состояния, даже не заметила этого, повернувшись к двери и роясь в своей сумке. —Давно мы с тобой не виделись, да?, — нервными движениями она достала ключ и пыталась всунуть его в замочную скважину, — как дела в школе? Последний год проходит приятно?, — она глянула на обескураженную Рейчел из-за спины, улыбнувшись, — помню это чувство, когда вроде еще ребенок, но школа заканчивается через несколько месяцев, — наконец справившись с ключом, она повернула его и подергала ручку, — уроки, выходные, вечеринки, зимний бал, экзамены, выпускной, и... — отворив дверь, она взглянула на девушку, как бы приглашая войти, — взрослая жизнь. Шокированная, удивленная, недоуменная Рейчел смотрела на психиатра, нахмурившись, не в силах идентифицировать её поведение. Миссис Риггинс говорила громко, двигалась резко и глядела выпученными глазами. Еле поднявшись на ноги она проследовала в кабинет, обшаривая зрением всё вокруг. Большую часть комнаты занимал письменный стол, на котором всё было уложено по местам: важные бумаги в одном углу, подставка для карандашей и ручек в другом. У стены стояла большая полка, заставленная папками по цветам начиная от красного и заканчивая фиолетовым, на них были написаны аккуратными цифрами даты. На стене висело несколько рамок, удостоверяющих посетителей, что образование врача-психиатра — не пустые слова. В кабинете не было окон, и здесь царил полумрак. Закрыв за Рейчел дверь, Миссис Риггинс вздохнула и остановилась, на пару секунд, глядя во все стороны. Потом, словно очнувшись указала девушке на стул для пациентов напротив письменного стола. —Присаживайся, — на секунду улыбнувшись сказала она. Рейчел присела, не переставая следить за всем вокруг. Миссис Риггинс прошла к своему месту, еще раз оглядела кабинет и опустилась на стул. Поправив воротник халата, она наконец обратила внимание на девушку, более-менее успокоившись. —Ну что? Давно мы с тобой не виделись. Как твои успехи? Самочувствие?, — облокотившись на стол локтями повторила она, складывая ладони вместе. —Неплохо, — сухо ответила Рейчел. Психиатр кивнула, глядя на свои руки. —Слышала, отношения с Доктором Оуэнсом у тебя не очень, да? —На самом деле я... не очень понимаю, что он хочет от меня, — Миссис Риггинс немного наклонила голову, как бы вопрошая: "О чем именно ты говоришь?" Девушка на секунду затихла, размышляя, ответить на этот немой вопрос или нет. —Доктор Оуэнс задает какие-то вопросы, на которые ты с трудом можешь ответить? —Да. Каждый раз. —Например? Рейчел начала раздражаться. Те же фразы, с похожей интонацией, немного разное прищуривание глаз, но почти неотличимое. —Как ты туда попала? Что было перед тем, как ты туда попала? Что ты чувствовала перед тем, как туда попала? Миллион вариаций одного и того же. Психиатр замолчала, отведя глаза в сторону. —Думаю, у него есть причины на это. От твоих ответов может зависеть дальнейшее изучение "Обратной стороны". Рейчел тяжело вздохнула. Точь-в-точь слова Доктора Оуэнса. —Нужно называть вещи их именами. Для меня — "Вопрос-ответ об Изнанке", для Уилла можно так и оставить. —Проводить сеансы с Уиллом Байерсом и с тобой для Доктора Оуэнса — одно и то же. Он не относится к кому-то из вас по-особенному. Он... — на секунду она поджала губы, — принимает во внимание твой возраст и характер, поэтому тебе могло показаться, что Доктор Оуэнс как-то холодно общается с тобой. Рейчел, не выдержала и прыснула от смеха. —Это же бред, — "И вы знаете это", пронеслось в голове. —Погоди. Уилл — младше и гораздо нестрессоустойчивее тебя, он пробыл на Обратной стороне несколько дней. Ты появилась там всего за сутки до спасения... —Этого мало?, — воскликнула девушка, нахмурившись. —Я говорю не об этом, — округлив глаза, и приложив указательный палец к губам, призывая замолчать, продолжила Миссис Риггинс, — разный подход. Не отношение. Рейчел уже плохо слышала, что говорила психиатр, обескураженная странным жестом. Несколько секунд они сидели в тишине, Миссис Риггинс — глядя по сторонам и вновь поджимая губы, а Рейчел — в упор глядя в глаза женщины. Не было ни единого звука, доносящегося из коридора или с улицы. Лаборатория — словно мертвая точка в Хоукинсе. —Ты не против, если мы закончим этот разговор?, — поглядев на девушку и не дождавшись ответа, она продолжила, — отлично. Давай вспомним с чем мы работали последние сеансы, — она выдвинула один из ящиков, находящихся в столе и не переставала говорить, роясь в бумажках оттуда, — тогда тебе очень тяжело было раскрыть свою душу и рассказать всё, что произошло с тобой и Уиллом на Обратной стороне. После меня об этом узнал Доктор Оуэнс, а я в стороне всё же не оставалась и уже осведомлена. Так что постараюсь не задевать эту тему больше, а получше понять твоё эмоциональное психическое состояние, — чем дольше она перебирала бумаги, тем резче и нервознее становились её движение, но голос она старалась держать, — этого тебе и хотелось. Итак. Ты не думала, почему тебе было так тяжело раскрыться? В чём эта причина?, — она наконец заметила то, что искала, и, показав это Рейчел, задала ещё один вопрос, — ты нашла её? В руках психиатра была совсем плоская, пустая папка, на обложке которой было выведено: "Франсин Уолинс". В голове Рейчел что-то громко ухнуло и в груди всё сжалось. Она изумленно посмотрела на пучеглазую Миссис Риггинс. —Что? О чем мы говорим? О причине или опять не понятно о чем? —О причине, — тыкая пальцем на папку спокойным голосом, но серьёзно посмотрев исподлобья, продолжала она, — ты хорошо себя чувствуешь? Всё в порядке?, — она замотала головой, так, будто хотела сказать: "Сейчас же отвечай, что всё отлично". —Отлично, — пробубнила Рейчел, но в голове у неё бешено выли и орали испуганные удивленные и злые голоса, кричащие в унисон различные тревожные мысли. —Точно? Но ты так и не ответила на мой вопрос... —Причина... думаю, нет. Я и не пыталась, если вам интересно. —Это должно быть интересно в первую очередь тебе. Надо хотя бы попробовать. Понимаешь, это пойдет во благо. Чтобы избавиться от проблемы нужно понимать её, — с очень спокойной интонацией и неспокойным выражением лица сказала психиатр. —Для чего мне нужна эта... "причина"? —Чтобы лучше понять себя. Это поможет, поверь, — Рейчел хмуро глядела на женщину исподлобья, рассуждая, кто из них сходит с ума. Миссис Риггинс серьёзно смотрела ей в глаза, кивая головой, а потом вдруг что-то вспомнила, и, взяв ручку, начеркала на папке рядом с именем рыжей девушки, — Это поможет... Она повернула надписи к девушке и снова приложила указательный палец к губам.

"006 0978 000 0378"