Just One Wish / Только Одно Желание

Перевод
NC-17
В процессе
239
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 98 страниц, 34 051 слово, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 59 Отзывы 54 В сборник

Часть 15

Настройки
Примечания:
Прошла неделя, и Энди не терпелось вернуться в их настоящее время. Они больше не вносили изменений в свое будущее, о чем она знала, но если та женщина из фонтана была права, она и Миранда должны были вернуться завтра. В данный момент она сидела за своим столом, безуспешно пытаясь сосредоточиться на лежащих перед ней бумагах. Она начала работать в Фонде Сакса, название придумал Кристиан, а не она. Она уже так многого добилась в этой роли, что если и есть что-то положительное, помимо ее отношений с Мирандой, то это основа. Ей искренне не терпелось увидеть, что бы она сделала в свое время. Единственной мыслью, которая отвлекала ее больше всего, был незваный гость, ворвавшийся в дом Миранды. Им еще предстояло выяснить, кто стоял за нападением. Миранда подозревала Ирва, но Энди не была так уверена. Она заметила там еще одно имя: Терри Креншоу, член правления, вину которого они не смогли доказать. Энди нутром чувствовала, что он как-то за этим стоит. Миранда сказала ей, что для Терри нет никакого смысла, учитывая, что он еще даже не встречался с ними. Энди все еще не была убеждена. Она столкнулась с Роном-старшим в холле и спросила о Ронни и о том, как он себя чувствует. Рон-старший улыбнулся, его глаза наполнились гордостью при упоминании о сыне. Энди узнала, что он только что окончил колледж и должен занять место Рона в совете директоров. Энди не могла жаловаться. Она спрашивала его о Терри, но Рон не очень помог. Возможно, она упомянула, что слышала, что он был нечестным бизнесменом, но не стала добровольно раскрывать свои «источники». Она надеялась, что этого будет достаточно, чтобы удержать их от избрания его новым членом правления в будущем. Она также предупредила Кристиана о нем, и он пообещал сделать все, что в его силах, чтобы склонить правление в свою пользу, но в конечном итоге это будет зависеть от других членов. Миранда сказала ей, что этого достаточно, но она не успокоится, пока сама не увидит. Энди вздохнула и уставилась на работу перед ней, когда в ее дверь постучали. Подняв глаза, она увидела Миранду, стоящую там с пакетом еды на вынос в руке. Миранда слегка улыбнулась ей: - Я подумала, что ты еще не обедала. Энди встала и подошла к возлюбленной, поцеловав её, она сказала: - Спасибо, я умираю с голоду. Миранда прошла дальше по комнате, она продолжала ставить сумку на стол и раскладывать еду. Энди наблюдала, как Миранда все организовывала, и это было другое дело, отношение другой женщины за последнюю неделю настолько смягчилось, что Энди была шокирована. Она стала называть своих ассистентов по именам, охотно раздавала «спасибо», даже улыбалась людям мимоходом. Энди чуть не упала в обморок, когда увидела последнюю. Миранда Пристли никому не улыбалась, если только не собиралась разорвать их в клочья. Миранда, должно быть, заметила ее пристальный взгляд, потому что спросила: - Что такое? Энди стряхнула с себя мысли: - Ничего, я просто люблю тебя. Миранда смягчилась: - Я тоже люблю тебя, дорогая. Давай есть. Энди села перед ее едой и застонала от первого кусочка стейка. Некоторое время они ели в приятной тишине, когда их прервали Серена и Найджел. Энди посмотрел на Миранду и снова на них: -Что такое? - спросила она, заметив нерешительность на их лицах. Это Найджел сказал: - Ничего, просто вы двое завтра уезжаете, и нам будет вас не хватать. Миранда усмехнулась: - Мы все еще будем здесь, просто с другим сознанием. — Есть еще какие-нибудь изменения, которые вы двое хотите внести перед уходом? — спросила Серена. Энди подняла ее руки: - О, нет. Я думаю, мы уже сделали достаточно этого. Миранда согласно хмыкнула. - Позвольте мне посмотреть, правильно ли я составил план. Я или Серена подойдем к фонтану через семь лет и объясню все, что вы двое пропустили. — сказал Найджел. Миранда кивнула: - Да, я надеюсь, что вы оба будете там, но я понятия не имею, ушел ли один из вас или оба из Подиума. Серена и Найджел обменялись взглядами, оглянувшись на них, Серена сказала: - Я не думаю, что кто-то из нас будет двигаться дальше. Не после этого. Миранда улыбнулась: - Я счастлива знать, что преданность лежит на мне. Если я никогда не говорила этого, спасибо вам обоим за всю работу, которую вы здесь проделали. Найджел уставился на Миранду, и Серена улыбнулась. — Я еще не привык к этому новой тебе. — сказал он широко раскрытыми глазами. Энди усмехнулась: - Ну, каким бы прекрасным ни был этот ланч, у меня назначена встреча в час дня. Вы двое не хотите присоединиться к нам за ужином сегодня вечером? - спросила она. Серена кивнула и сказала: - Я оставила там кое-что, чтобы прихватить их, пока я там. Она уехала только вчера, но Энди и Миранда согласились, что она может оставаться столько, сколько захочет. Серена утверждала, что если она хочет двигаться дальше, ей нужно противостоять своим страхам и разобраться с ними. - Ужин звучит прекрасно. - сказал Найджел, вставая. Миранда начала убирать их тарелки: - Я попрошу Кару приготовить нам что-нибудь. Я отправила девочек остаться с их отцом на случай, если кто-нибудь из взрослых будет рядом с ними, когда мы уйдем. Найджел и Серена вышли из офиса, помахав рукой. Миранда вытерла руки и подошла ближе к Энди. Она поцеловала ее в губы и сказала: - Обещай мне, что бы ни случилось, мы будем вместе. Энди обхватил ее щеки и еще раз поцеловал: - Обещаю.- сказала она, отстраняясь. Их прервал стук в дверь ассистента, сообщивший ей, что назначена встреча. С последним поцелуем: - Я встречу тебя сегодня вечером. — сказала Миранда, выходя из своего кабинета. Глубоко вздохнув, Энди подготовила записи для встречи.

***

- Тост, - сказал Найджел, заставив их поднять бокалы с вином, - я буду краток и сладок, за дружбу. - За семью- повторила Миранда, заставив Найджела улыбнуться ей. - За семью. - все повторили. После ужина Энди проводила Найджела и Серену, когда они ушли, она отправилась на поиски своего напарника. Она нашла ее в гостиной, сидящей на диване. Миранда погладила место рядом с собой: - Не знаю, как ты, а я устала, Андреа. Энди плюхнулась рядом с ней: - Я думала, что только я. Миранда наклонилась к ней: - Интересно, это как-то связано с нашим завтрашним отъездом? - Ты имеешь в виду, что наши тела должны отдыхать, чтобы путешествовать в наше время? - спросила Энди, думая, что это имеет смысл. Миранда промычала, закрыв глаза: - Да. - пробормотала она, почти заснув. Энди решила, что ей не повредит немного отдохнуть. Через несколько часов Энди проснулась. Посмотрев вниз, она увидела Миранду, все еще на том же месте. Она знала, что, если она не разбудит женщину в ближайшее время, ее шея, согнутая под таким странным углом, убьет ее. Она взглянула на часы, отметив, что было 2 часа ночи. Энди протянула ей руки, ее движение заставило Миранду проснуться. Миранда застонала и села. Посмотрев на Энди, она несколько раз моргнула и пробормотала: - Пошли спать. Энди не возражала против этого. Пока они поднимались наверх, Энди закрыла глаза, готовясь снова заснуть. Когда она открыла их, ее чуть не ослепил свет. Протирая глаза, она посмотрела на Миранду и увидела, что та делает то же самое. Она огляделась и увидела фонтан и кучу папарацци через улицу. Они вернулись. Она снова посмотрела на Миранду, ожидая увидеть ее улыбку, но вместо этого женщина смотрела на свой живот широко открытыми глазами. Взглянув вниз, Энди вскрикнула. Она не была врачом, но если бы ее предположение было верным, она бы сказала, что беременна. Очень беременна. Она оглянулась на Миранду и прошипела: — Какого черта? Миранда замерла, ее рот открывался и закрывался, как рыба. Энди снова посмотрела на нее, на живот, и положила на него руку. Ощущение было почти мгновенным. Ее охватило всепоглощающее чувство любви и защиты, и она знала, что, что бы она ни делала в жизни, безопасность ее детей всегда будет на первом месте. Она почувствовала, как на глаза навернулись слезы, и рассмеялась. — Это потрясающе, — она посмотрела на Миранду, — у нас есть еще дети, помимо близнецов, и этот. Я чувствую это. Миранда очнулась от шока. Подойдя ближе, она положила руку на живот Энди. Энди потребовалась всего секунда, чтобы увидеть, как ее возлюбленная превращается в любящую мать. Миранда заворковала в животе. Услышав кашель, обе женщины огляделись. Это были Найджел и Серена. Энди бросилась к ним и обняла их обоих. После их мини-воссоединения Найджел сказал: - Хорошо, вот краткое изложение всего, что вы пропустили, — он глубоко вздохнул, — у вас двоих пятеро детей, в том числе тот, которого вы носите, Фонд Сакса — это абсолютный успех, и теперь вы признаны одной из самых влиятельных пар в стране. Миранда, ты по-прежнему отвечаешь за Подиум. Мы с Кристианом женаты. Посмотрим, что еще. Серена вмешалась: - Кристиан все еще генеральный директор, он все время пытается заставить тебя, Энди, быть его главным операционным директором. Мы все очень близки. Эмили и я партнеры. Хм. Ой! Ваших детей зовут Джеймс и Энтони. Они близнецы, им по шесть лет. Ты еще не выбрал имя для этого. — закончила Серена, указывая на живот Энди. Ей потребовалась минута, чтобы наверстать упущенное, но когда она это сделала, то спросила: - А как насчет Терри, его когда-нибудь назначали в правление? - Нет, но он был занозой в наших боках. Найджел ответил. -А как насчет взлома, мы когда-нибудь выяснили, кто это был? - спросила Миранда. Серена покачала головой: - Нет. Энди вздохнула, зная, что им придется решить эту проблему: - А как насчет моих родителей, они все еще в порядке? Серена улыбнулась: - Да, они здесь, на самом деле. Они присматривают за детьми, пока вы двое работаете. - Это покрывает это. Давай вернемся, пока все не подумали, что мы все пропали. - сказал Найджел, когда они с Сереной возвращались через улицу. Энди протянула руку и схватила Миранду за руку. - Ты готова? Миранда слегка поцеловала ее: - С тобой всегда. Они шли рука об руку через улицу, ожидая, какие еще изменения произошли.
Примечания:
239 Нравится 59 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (11)