Sweet Dreams

      Пробуждение вышло не из приятных. Всё тело по какой-то причине ныло, хотя лёг я вчера не слишком поздно и не слишком рано. Одеяло, правда, куда-то пропало, ну да и черт с ним.       Я потянулся на кровати, но левая рука по какой-то причине шевелиться отказывалась, даже отдала мне острой болью, которая окончательно привела меня в чувство.       И первым, что я увидел, продрав зенки, стала розовая мордашка, которая с любопытством изучала меня.       От неожиданности я громко вскрикнул и подскочил на кровати (которая на поверку оказалась диваном). Розовое нечто тоже заверещало и свалилось, затем к ней добавились ещё пару испуганных воплей откуда-то со стороны и возня. Словно остальные существа попрятались кто куда.       А вот тут-то в мою больную голову понеслись воспоминания… Утро перед слетом тусовки брони, дорога, авария, лес и… пони.       — Твою-то мать… — протянул я, сев на диване и прикрыв правой рукой глаза. — Значит, это не сон? Ой дожились…       Осмотрелся по сторонам. Да, я определённо был в коттедже этой самой Флаттершай, которая меня и подобрала… ну, за неимением разведданных, будем считать, что это было вчера. В мультсериале его нередко показывали изнутри, поэтому опознал я место без особых проблем.       Следующим действием стала небольшая оценка моего состояния. Ключица — болит, рука шевелиться отказывается, очевидный перелом. Голова — немного болит и кружится, вероятнее всего сотрясение, но поскольку башка не разбита, все не так и плохо. По всему телу ссадины и синяки — болят. Общее самочувствие — паршивое, плюс ещё и подташнивает. Что ж, по состоянию пока, в целом, терпимо. Иисус терпел и нам велел.       Итак. Что мне сейчас делать? По идее надо бы наладить контакт — в тех же фанфиках про попаданцев поняшки, обычно, помогают чем могут попавшему в «незнакомый» мир человеку. Ну а я теперь чем хуже? Только как? Мне и с другими людьми контактировать было сложно, а тут аж другая разумная цивилизация… Позвольте, какая «другая цивилизация»?!       — Видать, я слишком сильно тронулся головой в аварии… — произнёс я. В подтверждение моих слов голова гудела что надо.       Убедившись, что я не буяню, пони начали потихоньку выползать из своих укрытий, равно как и Пинки Пай — та самая розовая поняшка с кудряшками — поднялась с пола и что-то сказала своим подругам.       И вот тут раскрылся ещё один момент. Я прекрасно слышал, что сказала пони, проблема была в том, что говорила она на незнакомом мне языке. Звучала их речь странно, темп речи был практически как в английском, а вот звучание больше было похоже на японский, что ли — такой же мелодичный. В любом случае, это сильно затрудняло дальнейший контакт, если не делало его невозможным в принципе. И вот этот момент меня сильно озадачил. Наверняка если бы это и правда был глюк, или я бы сошёл с ума, они говорили бы на понятном мне языке.       Хм, ну что ж, тогда попробуем сами. Но теперь я буду осмотрительнее.       — Эм, привет? Ау? Тут кто-нибудь есть?       Реагируют, но не так, как мне бы того хотелось бы. Поньки встревоженно переглянулись, перекинулись парой слов, затем сиреневая единорожка снова обратилась ко мне, но громче и медленнее.       Я покачал головой и попытался пожать плечами, но острая боль в левом плече дала мне понять, что я не прав. Впрочем, правым плечом пожать удалось.       — Не понимаю ни слова. Ну, коснитесь меня, не знаю, если тут кто-то есть и понимает меня.       Пришёл черед Твайлайт пожимать плечами, отрицательно качать головой и тупить взгляд — что выглядело несколько забавно. Я печально вздохнул. Не понимают. И я их. Кайф…       Ну вы понимаете, да? Треть жизни вы фанатеете по какому-то мультфильму и бац — вы видите своих кумиров вживую. Точнее, даже не так — вы сами оказываетесь в мультфильме. С чего я сделал такой вывод? Текстуры. То есть, окружение было определённо трёхмерным, как в моем родном мире, но тем не менее все выглядело точно так же, как и в мультфильме — к примеру, цвета были такими же насыщенными и яркими, и после куда более мрачного и серого нашего мира казались довольно чужеродными; к тому же очень выделялись контуры поней. То есть персонажи мультфильма, буравящие меня любопытными взглядами, выглядели прямо как в мультфильме. Только смотрели они на меня не с экрана телефона или ноутбука. А непосредственно. И при этом они не были «плоскими», не возникало каких-то «багов анимации» — вовсе нет, они выглядели и двигались абсолютно естественно для живого существа, пожалуй, даже более естественно, чем в сериале. При этом я, как показал мне беглый осмотр себя любимого минутой ранее, остался таким же, как и был — то есть более тусклым и «реалистичным» на вид. Интересно, пони меня видят так же?       То есть, вот они, прямо передо мной. Сиреневая единорожка с то ли тёмно-синей, то ли тёмно-фиолетовой гривой с розовой прядью своего рода главная героиня сериала — Твайлайт Спаркл. Чуть ближе ко мне находилась обычная, или как говорили в MLP, «земная» пони, с розовой шерсткой и гривой, разве что разных оттенков, гиперактивная и очень дружелюбная, даже на фоне своих подруг — Пинки Пай. Рядом, мерно маша крыльями, в воздухе зависла лазурная пегаска с гривой и хвостом всех цветов радуги, безбашенная любительница летать на огромных скоростях — Рейнбоу Дэш. Рядом с последней стояла оранжевая земнопони с светлой гривой, в ковбойской шляпе, реднековатая, но честная — Эпплджек. Чуть в сторонке находилась белоснежная единорожка с изящно завитыми фиолетовыми гривой и хвостом, модница и по мнению многих красавица — Рарити. За своими подругами находилась уже знакомая мне Флаттершай — по натуре своей пугливая и стеснительная личность. А повернув голову левее, я смог заметить фиолетового дракончика, которого зовут Спайк. Ситуация, мягко говоря, нестандартная.       Да, и при этом ни я им, ни они мне сказать ничего не можем. Разве что кивать да качать головами. Ну… я прям уже вижу в этом какую-то горькую иронию. Что в своем/реальном мире, что в новом/мире глюков, я неспособен нормально контактировать с другим разумным существом. Только в моём мире тому виной я сам, а в этом — банальный языковый барьер. Смешно же, ха-ха…       Что ж, чего у местных не отнять, так это средств выражений эмоций. Одной только мимикой они способны выдать столько информации, сколько не всякий человек сможет речью, хотя я бы, конечно, предпочёл, чтобы мне вербально объяснили, чего вообще происходит и что нужно делать. Проще говоря чтоб тыкнули меня носом в Х, который нужно «press», чтобы «win».       Я вздохнул и попытался мысленно оценить ситуацию со стороны, а потом опять совершил лёгкое «рукалицо» от осознания того, насколько же эта ситуация бредовая и невозможная. Как говорил один стример, «нереалистично, разрабы пидарасы». Затем ещё чуть чуть подумал. И ещё чуть чуть. И вот теперь вдумайтесь вы. Я попал в аварию и выжил после того, как машина нафиг перевернулась, отделался лёгкими травмами и испугом — ну ещё всякими ссадинами и синяками, как я сейчас смог понять, но это мелочи, — зато оказался в другом мире. Расскажу кому — не поверят, упекут в дурку и будут правы; согласитесь, что это даже звучит как полная хуйня.       Мрачные мысли чёрными червями поползли в мою голову и впились в мозг. Не бывает такого. Просто не бывает. Ладно, допустим что я ещё пока вменяем (что, как мне кажется, маловероятно, но положим…). Даже так получается, что вероятнее всего я сейчас вишу в перевернутой машине или лежу овощем на больничной койке в коме, а может уже и умирая, а все, что я вижу — просто иллюзия, порожденная моим больным мозгом. Твист Амброуза, мать его, Бирса. Или как там?.. Магия, попаданчество, другой мир? Да чёрта с два! Слишком антинаучно!..       С другой стороны, наука вроде как и не отрицала целиком и полностью возможность существования мультивселенной, правильно?..       За этими рассуждениями я не заметил, как вернулась Твайлайт, леветируя за собой телекинезом немаленький такой талмуд. Выглядела она крайне уверенной в том, что эта книжка ей как-то поможет. Черт, это прозвучало слишком обреченно, да? — вдруг ведь правда поможет… Тем временем понька снова сказала мне что-то, что, судя по тону и её выражению мордочки (и я в очередной раз подтвердил для себя то, как легко они читаются), должно было меня в первую очередь успокоить (что у этой фразы получалось не очень), а затем открыла книгу и начала бегло изучать её страницы взгядом. В какой-то момент она обрадованно тыкнула копытцем в какую-то строчку, снова что-то произнесла и зажгла свой рог каким-то ярким белым светом. Я такое уже видел в мультфильме, когда единороги колдуют магию всякую. Ну-ка, ну-ка, интересно, че там за чары она на меня наложить собирается?       Похоже, убеждение в нереальности происходящего всё же немного лишило меня осторожности. Ведь если предположить, что происходящий со мной бред всё же реален, почему под обликом пони не могут скрываться какие-нибудь чучундры, типа Азатота или Ктулху? А что, последний, вроде как, очень даже могёт, умеет и практикует всякие глюки и иллюзии. А может я реально попал в грёбанный фанфик, который перекроил характеры персонажей и превратил их в жестоких убийц, типа тех же «Кексиков»?       Так. Тихо, спокойно. Меня уже не в ту степь понесло. Нечего впадать из крайности в крайность — но морально подготовиться к потенциальным неожиданным «роялям в кустах» лишним точно не будет. В принципе, если эти существа захотят меня убить, я, будучи травмированным, должного сопротивления оказать не смогу. А если они мне и правда мерещатся, то тем более навредить не смогут.       Вместо сдирания кожи или испепеления, или ещё каких-то анальных казней, меня ожидало некое небольшое воздействие на голосовые связки, на уши, на язык и даже на глаза и на непосредственно мозг, но не ощущалось как вторжение в мой разум или попытка, не знаю, магически очаровать, как в этих ваших D&D — чёрт его, конечно, знает, как работает ментальная магия, но наверное её эффект должен хоть как-то ощущаться на фоне обычного состояния; а тут нет, коснулось и пропало. Прикосновение, кстати, оказалось довольно болезненным, и я, опять же, сразу понял, что так быть не должно. Кажется, мозг после сотрясения не очень оценил такие фокусы.       — Здравствуйте, — обратилась ко мне Твайлайт. Обращалась она всё ещё на своём языке, но теперь её речь звучала для меня, как на русском. Как будто очень качественный дубляж голосом актрисы озвучки оригинала. — Теперь вы понимаете меня?       Я не совсем пока понял как, но я действительно стал понимать её речь! Нужно ей как-то ответить. Ну, то есть, понятно как, да? Только поймёт ли она великий и могучий русский?       Однако беспокойство оказалось напрасным — я просто взял и обратился к ней на её же языке. Хрен знает, как у меня это получилось. Я просто подумал, что хочу сказать ей на русском:       — Кажется, теперь понимаю. Что ты только что сделала?       И захотел, чтобы это было на… понячьем? А, пардон — на эквестрийском. Ну, и, в общем-то, так и получилось — моя русская речь зазвучала, как эквестрийская. Только головная боль слегка мешает и портит впечатление, а в целом общение дальше происходило, как у обычных людей. Одним словом, «it just works», а как — дело десятое.       — Отличненько! Я наложила на вас заклятье понимания — и, кажется, оно действует! — радостно воскликнула Твайлайт. — Правда, действовать оно будет всего сорок две минуты, но меня не затруднит обновлять его, — она вдруг осеклась. — Ну, если вы не против магии…        — Да нет, не против, — пожал я плечом в очередной раз. — Итак, здравствуйте.       — Ну что ж, если мы уже друг друга понимаем, то может уже познакомимся уже? {? }[Не опечатка, так и задумано.] Меня зовут Пинки Пай, а тебя? — затараторила розовая земнопони. Печатной речью этот словесный пулемёт не передать, это надо слышать.       Да, дела… И что говорить? Объяснять откуда я их знаю не вариант, играть в Штирлица — тоже не очень; если спалят, будет неудобно. Чё делать?.. Ай, была не была! На минутку мне захотелось назваться не своим именем, а как-то покруче, но я быстро отбросил эту затею. Нет, я, конечно, избрал путь Штирлица поневоле, но не настолько упорот. К тому же я не намерен прям слишком долго поддерживать эту «легенду» — так, просто жизнь себе чуть-чуть облегчу.       — Ну что ж… Меня зовут Владислав, — представился я. Решив, что это будет слишком длинно и не очень в общении удобно, добавил: — Но можно просто Влад.       Пай, улыбаясь во весь рот, торопливо представилась сама, а затем представила своих друзей. Я решил сделать вид, что впервые слышу эти имена — всё-таки сейчас есть и более насущные проблемы, а объясниться, если вдруг правда всплывёт наружу, я всегда успею; в самом деле, не убьют же меня только за это. Может потребуют в грубоватой форме объяснений, но это максимум. Если прижмут, то, конечно, расскажу все как есть, а пока — увольте. Сцену знакомства я пожалуй пропущу, благо я их уже вам представил.       — Приятно познакомиться, мистер Влад, — произнесла Твайлайт. — Ой, знаете, я ни разу не видела представителей вашего вида, да и в моих книгах о вас не оказалось никакой информации! Ох, у меня столько вопросов!..       — Твайлайт, я… — начала было жёлтая пегасочка. — Я думаю, с этим придётся подождать.       — Почему? — спросила Твайлайт.       — Она права, сахарок. Видок у нашего гостя потрепанный, — сказала Эпплджек. — Я не эксперт, но все эти синяки и ссадины…       — М-да, в конце концов, он откуда-то прибрел к нам со стороны Вечнодикого леса, — потерла подбородок копытцем Рейнбоу. — А учитывая, что даже ты ничего о таких как он не знаешь, то наверняка дорогу он осилил долгую.       — Бедненький, — с сочувствием произнесла Рарити, а Флаттершай подлетела ко мне чуть ближе.       — Вы очень наблюдательны, — заметил я, изо всех сил стараясь, чтобы это прозвучало не так саркастично. — Это последствия аварии, после которой я, в поисках помощи, набрёл на вашу подругу — я имею в виду вас, Флаттершай. Помимо ссадин, у меня, по всей видимости, сломана левая ключица, а ещё я подозреваю сотрясение мозга.       — Сотрясение?! — изумилась Твайлайт. — Пресвятая Селестия, я же наложила на вас заклятие понимания! То есть…       — Да, я в полной мере прочувствовал наложение чар, — тут я уже не сдержался и яда в свои слова прибавил. — Ощущения не из приятных, знаете ли.       — Простите, пожалуйста! Я не хотела!.. Я не знала!.. — заголосила Твайлайт.       — Тихо, — отрезал я. Она бы ещё долго могла загонять себя этим в психологическую яму на ровном месте, так что пришлось её немного затормозить. — Я не сержусь. Но, боюсь, без медпомощи мне будет худо.       — Ну… об этом можете не беспокоится, — выдохнула сиреневая единорожка. — Магия на вас действует нормально, или по крайней мере предсказуемо, а вот как подействуют на вас наши лекарства, мы не знаем. В общем, заклинание исцеления должно вам помочь. По идее.       — Что ж, отлично. Можете применить его на меня?       Твайлайт заметно погрустнела.       — Понимаете, я ещё не очень хорошо владею этим видом магии, и я опасаюсь, что могу не только не помочь, а ещё и навредить.       Ещё бы это было так легко…       — Мне кажется, лучший вариант сейчас — обратиться к врачу, — озвучила резонную мысль Эпплджек.       — Рейнбоу, можешь слетать в больницу Понивиля и позвать доктора? — обратилась к пегаске единорожка. — Скажи ему, что у нас пациент с закрытым переломом ключицы и возможным сотрясением.       — Ага, — коротко бросила пегаска, и спустя мгновение её и след простыл.       — А пока мы её дожидаемся, могу я задать вам пару вопросов? Если вам не трудно? — спросила Твайлайт.       — Конечно. Я слушаю.       — Так, к какому виду вы принадлежите? И откуда вы?       — Мой вид называется «человек разумный», или же «Homo Sapiens». В множественном числе будет «люди».       — Люди? Я ничего не слышала о таком виде… — озадаченно произнесла Твайлайт.       — Вы сказали, «человек»? Просто мне кажется, что ранее я слышала такое слово… — задумалась Рарити.       — Да, человек. Вы что-то знаете о людях? — слегка настороженно произнёс я.       — О, нет, просто я иногда встречала единорожку, которая, кажется, занимается изучением вашего вида. Раньше я как-то не воспринимала эти её «исследования» — да вообще много кто считает их просто вымыслом, но теперь я даже не знаю, что и думать…       — Погоди, ты Лиру имеешь ввиду? — спросила Флаттершай.       — Да, это она. Думаю, она что-то знает о вашем виде, мистер Влад. Ну, возможно, знает.       Я улыбнулся краем рта. Что ж, тут фанаты не промахнулись, и Лира точно так же, как они и задумывали, фанатеет по людям. Забавно…       — Так, мистер Влад, откуда вы появились? — снова спросила Твайлайт.       — Для начала неплохо бы знать, где именно я появился, — осторожно подметил я.       — Погодите, вы не знаете?.. — удивилась Флаттершай.       — Не то чтобы «не знаю», скорее не уверен точно, — выкрутился я. — Можете просветить меня?        — На данный момент вы находитесь на территории Эквестрии, в городке под названием Понивиль. — сообщила Твайлайт Спаркл, и пока она мне доносила данную информацию, я всё больше и больше мрачнел лицом. — Ч-что, что-то не так?       — Не так… Нет на планете Земля такой страны — Эквестрия, — буркнул я. — Да и говорящих цветных лошадок я в своём мире тоже не припомню.       — Земля? Нет, наша планета называется Эквус… — попробовала было возразить Твайлайт, а затем на её мордочке — и мордочках её подруг — отразилось осознание и удивление, граничащее с шоком.       — Погодите, вы хотите сказать, что вы пришелец?! — уставились на меня шесть пар любопытных глаз. Меньше всех, кстати, был удивлен Спайк — по крайней мере, мне так показалось; скорее, он подтвердил для себя какие-то свои догадки, чему был рад.       — Ну, в принципе, это, опять же, возможно… — сказала Спаркл, мгновением спустя. — Но как?!       — Дело в том, что я и сам не понимаю, как. Я ехал на своём автомобиле, но попал в аварию. Машина перевернулась и вместе со мной перенеслась в ваш мир — или на вашу планету, не знаю, как правильнее. Ну и вот я здесь.       — Автомобиль? Что это? Какая-то машина? Ну, Вы сказали «машина», да, или я опять запуталась? — спросила Пинки.       — Да, эта машина — обычное средство передвижения в моем родном мире. Типа самоходной кареты. Моё осталось в лесу, разбитое и вряд ли пригодное к использованию. Там же остались ещё некоторые вещи из моего мира, которые я хотел бы забрать.       — Угу, надо запомнить. Когда вам окажут медицинскую помощь, вы сможете отвести нас туда? — у Твайки так мило загорелись глаза от любопытства, что ответ «нет» ещё на стадии зарождения был признан недопустимым.       Да и в общем-то, я не собирался скрывать от них автомобиль. Кто знает, может его даже удастся починить когда-нибудь? А может он вообще на ходу?       — Конечно. Тем более, что мне самому нужно будет туда. Составите мне компанию, когда или если я буду в состоянии, хорошо? А до тех пор… Ну, просто если найдёте в лесу кучу металлолома колёсами кверху, то ничего трогайте, ладно?       — Хорошо, мистер Влад, — кивнула Твайлайт.       — Просто Влад, если можно, — попросил я.       Поняшка открыла было рот, чтобы ещё что-то спросить, как вдруг в дом влетела Рейнбоу и тут же нас оповестила:       — Короче, док был занят, пришлось в окно. Был недоволен, но сказал, что пациента нашего примет прям щас. Хотя человеков он ещё не лечил.       Страхово немного к такому доктору идти, но альтернативы у меня нет. Впрочем, по словам поней, у них тут медицина на магии работает.       — Ну, первым буду, — усмехнулся я, хотя улыбка была скорее нервной, чем правда веселой. — Куда идти?       — Ой, а Вы сможете? — взволнованно спросила Рарити. — Может, нам поддержать Вас телекинезом?       — Ноги и хребет у меня в порядке. Дойду. Ведите.       И встал Илья Муромец с печи, то есть встал Влад с дивана… Я встал, не пытаясь выровняться, чтобы, опять же, не тревожить ключицу, и даже так я возвышался над поняшами — ориентировочно они мне были где-то по пояс, может чуть выше. Голова слегка кружилась, но мне это не помешало неспешной походкой, придерживая пострадавшую конечность свободной рукой, выйти из дома. Хотя на выходе пришлось наклонится.       Итак, в сопровождении шести поняшек, я направился к местному «айболиту».